redagować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin redigō +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɛ.daˈɡɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: re‧da‧go‧wać

Verb

redagować impf (perfective zredagować)

1. (transitive) to edit, to copy edit (prepare e.g. a text for printing or publication)
2. (transitive) to edit (be the editor of a publication)

Conjugation

Conjugation of redagować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		redagować
present tense	1st	redaguję			redagujemy
	2nd	redagujesz			redagujecie
	3rd	redaguje			redagują
	impersonal	redaguje się
past tense	1st	redagowałem, -(e)m redagował	redagowałam, -(e)m redagowała	redagowałom, -(e)m redagowało	redagowaliśmy, -(e)śmy redagowali	redagowałyśmy, -(e)śmy redagowały
	2nd	redagowałeś, -(e)ś redagował	redagowałaś, -(e)ś redagowała	redagowałoś, -(e)ś redagowało	redagowaliście, -(e)ście redagowali	redagowałyście, -(e)ście redagowały
	3rd	redagował	redagowała	redagowało	redagowali	redagowały
	impersonal	redagowano
future tense	1st	będę redagował, będę redagować	będę redagowała, będę redagować	będę redagowało, będę redagować	będziemy redagowali, będziemy redagować	będziemy redagowały, będziemy redagować
	2nd	będziesz redagował, będziesz redagować	będziesz redagowała, będziesz redagować	będziesz redagowało, będziesz redagować	będziecie redagowali, będziecie redagować	będziecie redagowały, będziecie redagować
	3rd	będzie redagował, będzie redagować	będzie redagowała, będzie redagować	będzie redagowało, będzie redagować	będą redagowali, będą redagować	będą redagowały, będą redagować
	impersonal	będzie redagować się
conditional	1st	redagowałbym, bym redagował	redagowałabym, bym redagowała	redagowałobym, bym redagowało	redagowalibyśmy, byśmy redagowali	redagowałybyśmy, byśmy redagowały
	2nd	redagowałbyś, byś redagował	redagowałabyś, byś redagowała	redagowałobyś, byś redagowało	redagowalibyście, byście redagowali	redagowałybyście, byście redagowały
	3rd	redagowałby, by redagował	redagowałaby, by redagowała	redagowałoby, by redagowało	redagowaliby, by redagowali	redagowałyby, by redagowały
	impersonal	redagowano by
imperative	1st	niech redaguję			redagujmy
	2nd	redaguj			redagujcie
	3rd	niech redaguje			niech redagują
active adjectival participle		redagujący	redagująca	redagujące	redagujący	redagujące
passive adjectival participle		redagowany	redagowana	redagowane	redagowani	redagowane
contemporary adverbial participle		redagując
verbal noun		redagowanie

Further reading

• redagować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• redagować in Polish dictionaries at PWN