rechotać

Polish

Alternative forms

• rechtać (Przemyśl)

Etymology

From rechot +‎ -ać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /rɛˈxɔ.tat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /rɛˈxɔ.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔtat͡ɕ
• Syllabification: re‧cho‧tać

Verb

rechotać impf (perfective zarechotać)

1. (intransitive) to croak (to make frog sounds)
2. (intransitive or reflexive with się, colloquial) to guffaw, to chortle, to cackle

   Alternative form: (dialectal) rzechotać

Conjugation

Standard:

Conjugation of rechotać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rechotać
present tense	1st	rechoczę			rechoczemy
	2nd	rechoczesz			rechoczecie
	3rd	rechocze			rechoczą
	impersonal	rechocze się
past tense	1st	rechotałem, -(e)m rechotał	rechotałam, -(e)m rechotała	rechotałom, -(e)m rechotało	rechotaliśmy, -(e)śmy rechotali	rechotałyśmy, -(e)śmy rechotały
	2nd	rechotałeś, -(e)ś rechotał	rechotałaś, -(e)ś rechotała	rechotałoś, -(e)ś rechotało	rechotaliście, -(e)ście rechotali	rechotałyście, -(e)ście rechotały
	3rd	rechotał	rechotała	rechotało	rechotali	rechotały
	impersonal	rechotano
future tense	1st	będę rechotał, będę rechotać	będę rechotała, będę rechotać	będę rechotało, będę rechotać	będziemy rechotali, będziemy rechotać	będziemy rechotały, będziemy rechotać
	2nd	będziesz rechotał, będziesz rechotać	będziesz rechotała, będziesz rechotać	będziesz rechotało, będziesz rechotać	będziecie rechotali, będziecie rechotać	będziecie rechotały, będziecie rechotać
	3rd	będzie rechotał, będzie rechotać	będzie rechotała, będzie rechotać	będzie rechotało, będzie rechotać	będą rechotali, będą rechotać	będą rechotały, będą rechotać
	impersonal	będzie rechotać się
conditional	1st	rechotałbym, bym rechotał	rechotałabym, bym rechotała	rechotałobym, bym rechotało	rechotalibyśmy, byśmy rechotali	rechotałybyśmy, byśmy rechotały
	2nd	rechotałbyś, byś rechotał	rechotałabyś, byś rechotała	rechotałobyś, byś rechotało	rechotalibyście, byście rechotali	rechotałybyście, byście rechotały
	3rd	rechotałby, by rechotał	rechotałaby, by rechotała	rechotałoby, by rechotało	rechotaliby, by rechotali	rechotałyby, by rechotały
	impersonal	rechotano by
imperative	1st	niech rechoczę			rechoczmy
	2nd	rechocz			rechoczcie
	3rd	niech rechocze			niech rechoczą
active adjectival participle		rechoczący	rechocząca	rechoczące	rechoczący	rechoczące
contemporary adverbial participle		rechocząc
verbal noun		rechotanie

Literary:

Conjugation of rechotać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rechotać
present tense	1st	rechocę			rechocemy
	2nd	rechocesz			rechocecie
	3rd	rechoce			rechocą
	impersonal	rechoce się
past tense	1st	rechotałem, -(e)m rechotał	rechotałam, -(e)m rechotała	rechotałom, -(e)m rechotało	rechotaliśmy, -(e)śmy rechotali	rechotałyśmy, -(e)śmy rechotały
	2nd	rechotałeś, -(e)ś rechotał	rechotałaś, -(e)ś rechotała	rechotałoś, -(e)ś rechotało	rechotaliście, -(e)ście rechotali	rechotałyście, -(e)ście rechotały
	3rd	rechotał	rechotała	rechotało	rechotali	rechotały
	impersonal	rechotano
future tense	1st	będę rechotał, będę rechotać	będę rechotała, będę rechotać	będę rechotało, będę rechotać	będziemy rechotali, będziemy rechotać	będziemy rechotały, będziemy rechotać
	2nd	będziesz rechotał, będziesz rechotać	będziesz rechotała, będziesz rechotać	będziesz rechotało, będziesz rechotać	będziecie rechotali, będziecie rechotać	będziecie rechotały, będziecie rechotać
	3rd	będzie rechotał, będzie rechotać	będzie rechotała, będzie rechotać	będzie rechotało, będzie rechotać	będą rechotali, będą rechotać	będą rechotały, będą rechotać
	impersonal	będzie rechotać się
conditional	1st	rechotałbym, bym rechotał	rechotałabym, bym rechotała	rechotałobym, bym rechotało	rechotalibyśmy, byśmy rechotali	rechotałybyśmy, byśmy rechotały
	2nd	rechotałbyś, byś rechotał	rechotałabyś, byś rechotała	rechotałobyś, byś rechotało	rechotalibyście, byście rechotali	rechotałybyście, byście rechotały
	3rd	rechotałby, by rechotał	rechotałaby, by rechotała	rechotałoby, by rechotało	rechotaliby, by rechotali	rechotałyby, by rechotały
	impersonal	rechotano by
imperative	1st	niech rechocę			rechoczmy
	2nd	rechocz			rechoczcie
	3rd	niech rechoce			niech rechocą
active adjectival participle		rechocący	rechocąca	rechocące	rechocący	rechocące
contemporary adverbial participle		rechocąc
verbal noun		rechotanie

Further reading

• rechotać in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1891) “rechotać”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 369