gbur

See also: gbùr

Old Slovak

Etymology

Borrowed from Polish gbur, from Middle High German gebūr / gebūre.

Noun

gbur m pers (relational adjective gburský)

1. peasant

Further reading

• Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “gbur”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC

Polish

Etymology

Borrowed from Middle High German gebūr / gebūre. Doublet of bauer (“rich German farmer”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɡbur/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈɡbur/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ur
• Syllabification: gbur

Noun

gbur m pers (augmentative gburzysko)

1. (derogatory) arrogant, uncultured person

   Synonyms: kindybał, ordynus, prostak

Declension

Declension of gbur

	singular	plural
nominative	gbur	gbury
genitive	gbura	gburów
dative	gburowi	gburom
accusative	gbura	gburów
instrumental	gburem	gburami
locative	gburze	gburach
vocative	gburze	gbury

Noun

gbur m pers (female equivalent gburka, related adjective gburski)

1. (agriculture, archaic, regional) landed peasant

Declension

Declension of gbur

	singular	plural
nominative	gbur	gburzy/gbury (deprecative)
genitive	gbura	gburów
dative	gburowi	gburom
accusative	gbura	gburów
instrumental	gburem	gburami
locative	gburze	gburach
vocative	gburze	gburzy

Noun

gbur m pers (female equivalent gburczańka)

1. (Chełmno-Dobrzyń) peasant; villager

Derived terms

(adjectives):

• gburliwy
• gburny
• gburowaty
• gburowski

(nouns):

• gburostwo
• gburstwo

Related terms

(adverbs):

• gburliwie
• gburowato

(nouns):

• gburliwość
• gburowatostwo
• gburowatość

(verbs):

• gburowacieć impf

Further reading

• gbur in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gbur in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Krasnowolski (1879) “gbur”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 302