From Wiktionary, the free dictionary
From subjunctive (from Latin subjunctivus , from sub- ( “ under ” ) + junctus ( “ joined ” ) , perfect passive participle of jungere ( “ to join ” ) + adjective suffix -ivus ) + mood (from Latin modus ).
Examples
If John were here, he would know what to do.
If this be liberty, then give me death!
I wish that I were there.
I want that he go .
subjunctive mood (plural subjunctive moods )
( grammar ) Mood expressing an action or state which is hypothetical or anticipated rather than actual , including wishes and commands .
Synonyms: conjunctive , conjunctive mode , conjunctive mood , subjunctive , subjunctive mode
Subjunctive mood is used much more in some other languages, such as Spanish and Latin, than it is in English. Apart from the third-person singular form without the suffix -(e )s (I want that he go ), modern English has only one verb that has mutually distinguishable indicative and subjunctive forms — be .
be (subjunctive present, all persons except for archaic second-person singular)
I suggest that that measure be taken.
It is important that we all be at the meeting.
beest (archaic second-person singular, subjunctive present)
1610–1611 (date written) , William Shakespeare , “The Tempest ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed[ ward] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act III, scene ii] :Stephano!—If thou beest Stephano, touch me, and speak to me; for I am Trinculo:—be not afeared—thy good friend Trinculo.
wert (archaic second-person singular, subjunctive past)
The Holy Bible, [ … ] (King James Version ), London: [ … ] Robert Barker , [ … ] , 1611 , →OCLC , Job 8:6 : “If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, [ …] ”
The Holy Bible, [ … ] (King James Version ), London: [ … ] Robert Barker , [ … ] , 1611 , →OCLC , Revelation 3:15 : “I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. ”
were (subjunctive past, all persons except for archaic second-person singular)
If John were here, he would know what to do.
If they were in trouble, I would help them.
See also the conjugation at be .
subjunctive mood
Albanian: mënyra lidhore f
Arabic: حالَةُ النَّصْبِ f ( ḥālatu n-naṣbi )
Armenian: ըղձական եղանակ (hy) ( əġjakan eġanak )
Belarusian: умо́ўны лад m ( umóŭny lad )
Breton: doare-sujañ (br) m
Bulgarian: усло́вно наклоне́ние n ( uslóvno naklonénie )
Catalan: mode subjuntiu m , subjuntiu (ca)
Chinese:
Mandarin: 虛擬語氣 / 虚拟语气 (zh) ( xūnǐ yǔqì )
Czech: konjunktiv m , subjunktiv m
Danish: konjunktiv c
Dutch: aanvoegende wijs (nl) m , bijvoegende wijs (nl) m , conjunctief (nl) m , subjunctief (nl) m
Esperanto: subjunktivo (eo)
Estonian: konjunktiiv
Faroese: hugsháttur m
Finnish: konjunktiivi (fi) ( esp. applied for Latin and German ) , subjunktiivi (fi) ( esp. applied for English and descendants of Latin )
French: subjonctif (fr) m ,
German: Konjunktiv (de) m , Möglichkeitsform (de) f , Subjunktiv (de) m ( rare )
Greek: υποτακτική (el) f ( ypotaktikí )
Ancient: ὑποτακτική f ( hupotaktikḗ )
Hungarian: kötőmód (hu) , felszólító mód (hu) ( see also Usage notes of the latter article )
Icelandic: viðtengingarháttur (is) m
Interlingua: subjunctivo m
Irish: modh foshuiteach m
Italian: congiuntivo (it) m
Japanese: 仮定法 (ja) ( かていほう, kateihō ) , 接続法 (ja) ( せつぞくほう, setsuzokuhō )
Korean: 가정법(假定法) (ko) ( gajeongbeop )
Latin: modus coniunctivus m , modus adiunctivus m
Latvian: konjunktīvs m
Lithuanian: tariamoji nuosaka (lt) , konjunktyvas m
Macedonian: погодбен начин m ( pogodben način ) , конјунктив m ( konjunktiv )
Norman: subjonctif m
Norwegian:
Bokmål: konjunktiv m
Persian: التزامی (fa) ( eltezâmi )
Polish: tryb łączący (pl) m
Portuguese: modo conjuntivo (pt) m , conjuntivo (pt) m ( Portugal ) ; modo subjuntivo (pt) m , subjuntivo (pt) m ( Brazil )
Romanian: conjunctiv (ro) m or n
Russian: сослага́тельное наклоне́ние (ru) n ( soslagátelʹnoje naklonénije ) , конъюнкти́в (ru) m ( konʺjunktív ) , субъюнкти́в (ru) m ( subʺjunktív )
Scottish Gaelic: modh fo-leantach m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ко̏њунктӣв m , везни начин m
Roman: kȍnjunktīv (sh) m , vezni način m
Slovak: konjunktív m
Slovene: pogojni naklon m , konjunktiv m , subjunktiv
Spanish: modo subjuntivo (es) m , subjuntivo (es) m , conjuntivo (es) m
Swedish: konjunktiv (sv) c
Tagalog: panaganong pasakali
Turkish: istek kipi (tr) , dilek kipi (tr) , subjonktif
Ukrainian: умо́вний спо́сіб (uk) m ( umóvnyj spósib )
Vietnamese: thức giả định
Welsh: modd dibynnol m
Yiddish: קאָניונקטיוו m ( konyunktiv )