gwarzyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gъvoriti, *govoriti.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɡva.ʐɘt͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈɡva.r̝ɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʐɘt͡ɕ
• Syllabification: gwa‧rzyć

Verb

gwarzyć impf (perfective pogwarzyć)

1. (intransitive) to chat, to converse

   Synonyms: bajczyć, gawędzić

Conjugation

Conjugation of gwarzyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		gwarzyć
present tense	1st	gwarzę			gwarzymy
	2nd	gwarzysz			gwarzycie
	3rd	gwarzy			gwarzą
	impersonal	gwarzy się
past tense	1st	gwarzyłem, -(e)m gwarzył	gwarzyłam, -(e)m gwarzyła	gwarzyłom, -(e)m gwarzyło	gwarzyliśmy, -(e)śmy gwarzyli	gwarzyłyśmy, -(e)śmy gwarzyły
	2nd	gwarzyłeś, -(e)ś gwarzył	gwarzyłaś, -(e)ś gwarzyła	gwarzyłoś, -(e)ś gwarzyło	gwarzyliście, -(e)ście gwarzyli	gwarzyłyście, -(e)ście gwarzyły
	3rd	gwarzył	gwarzyła	gwarzyło	gwarzyli	gwarzyły
	impersonal	gwarzono
future tense	1st	będę gwarzył, będę gwarzyć	będę gwarzyła, będę gwarzyć	będę gwarzyło, będę gwarzyć	będziemy gwarzyli, będziemy gwarzyć	będziemy gwarzyły, będziemy gwarzyć
	2nd	będziesz gwarzył, będziesz gwarzyć	będziesz gwarzyła, będziesz gwarzyć	będziesz gwarzyło, będziesz gwarzyć	będziecie gwarzyli, będziecie gwarzyć	będziecie gwarzyły, będziecie gwarzyć
	3rd	będzie gwarzył, będzie gwarzyć	będzie gwarzyła, będzie gwarzyć	będzie gwarzyło, będzie gwarzyć	będą gwarzyli, będą gwarzyć	będą gwarzyły, będą gwarzyć
	impersonal	będzie gwarzyć się
conditional	1st	gwarzyłbym, bym gwarzył	gwarzyłabym, bym gwarzyła	gwarzyłobym, bym gwarzyło	gwarzylibyśmy, byśmy gwarzyli	gwarzyłybyśmy, byśmy gwarzyły
	2nd	gwarzyłbyś, byś gwarzył	gwarzyłabyś, byś gwarzyła	gwarzyłobyś, byś gwarzyło	gwarzylibyście, byście gwarzyli	gwarzyłybyście, byście gwarzyły
	3rd	gwarzyłby, by gwarzył	gwarzyłaby, by gwarzyła	gwarzyłoby, by gwarzyło	gwarzyliby, by gwarzyli	gwarzyłyby, by gwarzyły
	impersonal	gwarzono by
imperative	1st	niech gwarzę			gwarzmy
	2nd	gwarz			gwarzcie
	3rd	niech gwarzy			niech gwarzą
active adjectival participle		gwarzący	gwarząca	gwarzące	gwarzący	gwarzące
contemporary adverbial participle		gwarząc
verbal noun		gwarzenie

Further reading

• gwarzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gwarzyć in Polish dictionaries at PWN
• Izydor Kopernicki (1875) “gwarzyć”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 370