łazić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *laziti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwa.ʑit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʑit͡ɕ
• Syllabification: ła‧zić

Verb

łazić impf (indeterminate, imperfective determinate leźć, perfective poleźć)

1. (intransitive) to traipse, to saunter, to tramp

   Synonyms: człapać, wlec, włóczyć

Conjugation

Conjugation of łazić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		łazić
present tense	1st	łażę			łazimy
	2nd	łazisz			łazicie
	3rd	łazi			łażą
	impersonal	łazi się
past tense	1st	łaziłem, -(e)m łaził	łaziłam, -(e)m łaziła	łaziłom, -(e)m łaziło	łaziliśmy, -(e)śmy łazili	łaziłyśmy, -(e)śmy łaziły
	2nd	łaziłeś, -(e)ś łaził	łaziłaś, -(e)ś łaziła	łaziłoś, -(e)ś łaziło	łaziliście, -(e)ście łazili	łaziłyście, -(e)ście łaziły
	3rd	łaził	łaziła	łaziło	łazili	łaziły
	impersonal	łażono
future tense	1st	będę łaził, będę łazić	będę łaziła, będę łazić	będę łaziło, będę łazić	będziemy łazili, będziemy łazić	będziemy łaziły, będziemy łazić
	2nd	będziesz łaził, będziesz łazić	będziesz łaziła, będziesz łazić	będziesz łaziło, będziesz łazić	będziecie łazili, będziecie łazić	będziecie łaziły, będziecie łazić
	3rd	będzie łaził, będzie łazić	będzie łaziła, będzie łazić	będzie łaziło, będzie łazić	będą łazili, będą łazić	będą łaziły, będą łazić
	impersonal	będzie łazić się
conditional	1st	łaziłbym, bym łaził	łaziłabym, bym łaziła	łaziłobym, bym łaziło	łazilibyśmy, byśmy łazili	łaziłybyśmy, byśmy łaziły
	2nd	łaziłbyś, byś łaził	łaziłabyś, byś łaziła	łaziłobyś, byś łaziło	łazilibyście, byście łazili	łaziłybyście, byście łaziły
	3rd	łaziłby, by łaził	łaziłaby, by łaziła	łaziłoby, by łaziło	łaziliby, by łazili	łaziłyby, by łaziły
	impersonal	łażono by
imperative	1st	niech łażę			łaźmy
	2nd	łaź			łaźcie
	3rd	niech łazi			niech łażą
active adjectival participle		łażący	łażąca	łażące	łażący	łażące
contemporary adverbial participle		łażąc
verbal noun		łażenie

Derived terms

verbs

• dołazić impf, doleźć pf
• nałazić impf, naleźć pf
• obłazić impf, obleźć pf
• odłazić impf, odleźć pf
• podłazić impf, podleźć pf
• połazić impf, poleźć pf
• przełazić impf, przeleźć pf
• przyłazić impf, przyleźć pf
• rozłazić impf, rozleźć pf
• ułazić impf, uleźć pf
• włazić impf, wleźć pf
• wyłazić impf, wyleźć pf
• załazić impf, zaleźć pf
• złazić impf, zleźć pf
• znaleźć impf

 

Related terms

nouns

• łazienka
• łazik
• łazior
• łaźnia
• właz
• wszędołaz

 

Further reading

• łazić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łazić in Polish dictionaries at PWN