obłazić

Polish

Etymology

From ob- +‎ łazić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔbˈwa.ʑit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʑit͡ɕ
• Syllabification: ob‧ła‧zić

Verb

obłazić impf (perfective obleźć)

1. (colloquial, transitive) to circumvent, to get around, to avoid
2. (colloquial, transitive) to get around, to visit many places
3. (colloquial, transitive) to swarm (of insects)
4. (colloquial, transitive) to be covered in something [with instrumental ‘in something’]
5. (colloquial, intransitive) to separate from a surface, to stop being covered in it [with z (+ genitive) ‘from something’]

Conjugation

Conjugation of obłazić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obłazić
present tense	1st	obłażę			obłazimy
	2nd	obłazisz			obłazicie
	3rd	obłazi			obłażą
	impersonal	obłazi się
past tense	1st	obłaziłem, -(e)m obłaził	obłaziłam, -(e)m obłaziła	obłaziłom, -(e)m obłaziło	obłaziliśmy, -(e)śmy obłazili	obłaziłyśmy, -(e)śmy obłaziły
	2nd	obłaziłeś, -(e)ś obłaził	obłaziłaś, -(e)ś obłaziła	obłaziłoś, -(e)ś obłaziło	obłaziliście, -(e)ście obłazili	obłaziłyście, -(e)ście obłaziły
	3rd	obłaził	obłaziła	obłaziło	obłazili	obłaziły
	impersonal	obłażono
future tense	1st	będę obłaził, będę obłazić	będę obłaziła, będę obłazić	będę obłaziło, będę obłazić	będziemy obłazili, będziemy obłazić	będziemy obłaziły, będziemy obłazić
	2nd	będziesz obłaził, będziesz obłazić	będziesz obłaziła, będziesz obłazić	będziesz obłaziło, będziesz obłazić	będziecie obłazili, będziecie obłazić	będziecie obłaziły, będziecie obłazić
	3rd	będzie obłaził, będzie obłazić	będzie obłaziła, będzie obłazić	będzie obłaziło, będzie obłazić	będą obłazili, będą obłazić	będą obłaziły, będą obłazić
	impersonal	będzie obłazić się
conditional	1st	obłaziłbym, bym obłaził	obłaziłabym, bym obłaziła	obłaziłobym, bym obłaziło	obłazilibyśmy, byśmy obłazili	obłaziłybyśmy, byśmy obłaziły
	2nd	obłaziłbyś, byś obłaził	obłaziłabyś, byś obłaziła	obłaziłobyś, byś obłaziło	obłazilibyście, byście obłazili	obłaziłybyście, byście obłaziły
	3rd	obłaziłby, by obłaził	obłaziłaby, by obłaziła	obłaziłoby, by obłaziło	obłaziliby, by obłazili	obłaziłyby, by obłaziły
	impersonal	obłażono by
imperative	1st	niech obłażę			obłaźmy
	2nd	obłaź			obłaźcie
	3rd	niech obłazi			niech obłażą
active adjectival participle		obłażący	obłażąca	obłażące	obłażący	obłażące
contemporary adverbial participle		obłażąc
verbal noun		obłażenie

Further reading

• obłazić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obłazić in Polish dictionaries at PWN