człapać

Polish

Alternative forms

• cłapać

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈt͡ʂwa.pat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈt͡ʂwa.pat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apat͡ɕ
• Syllabification: czła‧pać

Verb

człapać impf

1. (intransitive, colloquial or dialectal, Near Masovian) to lumber, to trudge, to plod (to move clumsily and heavily; to move slowly)

Conjugation

Conjugation of człapać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		człapać
present tense	1st	człapię			człapiemy
	2nd	człapiesz			człapiecie
	3rd	człapie			człapią
	impersonal	człapie się
past tense	1st	człapałem, -(e)m człapał	człapałam, -(e)m człapała	człapałom, -(e)m człapało	człapaliśmy, -(e)śmy człapali	człapałyśmy, -(e)śmy człapały
	2nd	człapałeś, -(e)ś człapał	człapałaś, -(e)ś człapała	człapałoś, -(e)ś człapało	człapaliście, -(e)ście człapali	człapałyście, -(e)ście człapały
	3rd	człapał	człapała	człapało	człapali	człapały
	impersonal	człapano
future tense	1st	będę człapał, będę człapać	będę człapała, będę człapać	będę człapało, będę człapać	będziemy człapali, będziemy człapać	będziemy człapały, będziemy człapać
	2nd	będziesz człapał, będziesz człapać	będziesz człapała, będziesz człapać	będziesz człapało, będziesz człapać	będziecie człapali, będziecie człapać	będziecie człapały, będziecie człapać
	3rd	będzie człapał, będzie człapać	będzie człapała, będzie człapać	będzie człapało, będzie człapać	będą człapali, będą człapać	będą człapały, będą człapać
	impersonal	będzie człapać się
conditional	1st	człapałbym, bym człapał	człapałabym, bym człapała	człapałobym, bym człapało	człapalibyśmy, byśmy człapali	człapałybyśmy, byśmy człapały
	2nd	człapałbyś, byś człapał	człapałabyś, byś człapała	człapałobyś, byś człapało	człapalibyście, byście człapali	człapałybyście, byście człapały
	3rd	człapałby, by człapał	człapałaby, by człapała	człapałoby, by człapało	człapaliby, by człapali	człapałyby, by człapały
	impersonal	człapano by
imperative	1st	niech człapię			człapmy
	2nd	człap			człapcie
	3rd	niech człapie			niech człapią
active adjectival participle		człapiący	człapiąca	człapiące	człapiący	człapiące
contemporary adverbial participle		człapiąc
verbal noun		człapanie

Related terms

nouns

• człap
• człapak

Further reading

• człapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• człapać in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1891) “człapać”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 363