zleźć

Polish

Etymology

From z- +‎ leźć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzlɛɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɕt͡ɕ
• Syllabification: zleźć

Verb

zleźć pf (imperfective złazić)

1. (colloquial, intransitive) to go down, to go downward

   Synonym: zejść

2. (colloquial, intransitive) to leave from something (physically)
3. (colloquial, intransitive) to stop covering the surface of something
4. (colloquial, intransitive) to get sidetracked, to get off-topic
5. (colloquial, intransitive) to cover a certain amount of space
6. (colloquial, reflexive) to meet, to gather

   Synonym: zejść

7. (colloquial, reflexive) to walk oneself tired, to tucker out

Conjugation

Conjugation of zleźć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zleźć
future tense	1st	zlezę			zleziemy
	2nd	zleziesz			zleziecie
	3rd	zlezie			zlezą
	impersonal	zlezie się
past tense	1st	zlazłem, -(e)m zlazł	zlazłam, -(e)m zlazła	zlazłom, -(e)m zlazło	zleźliśmy, -(e)śmy zleźli	zlazłyśmy, -(e)śmy zlazły
	2nd	zlazłeś, -(e)ś zlazł	zlazłaś, -(e)ś zlazła	zlazłoś, -(e)ś zlazło	zleźliście, -(e)ście zleźli	zlazłyście, -(e)ście zlazły
	3rd	zlazł	zlazła	zlazło	zleźli	zlazły
	impersonal	zleziono
conditional	1st	zlazłbym, bym zlazł	zlazłabym, bym zlazła	zlazłobym, bym zlazło	zleźlibyśmy, byśmy zleźli	zlazłybyśmy, byśmy zlazły
	2nd	zlazłbyś, byś zlazł	zlazłabyś, byś zlazła	zlazłobyś, byś zlazło	zleźlibyście, byście zleźli	zlazłybyście, byście zlazły
	3rd	zlazłby, by zlazł	zlazłaby, by zlazła	zlazłoby, by zlazło	zleźliby, by zleźli	zlazłyby, by zlazły
	impersonal	zleziono by
imperative	1st	niech zlezę			zleźmy
	2nd	zleź			zleźcie
	3rd	niech zlezie			niech zlezą
anterior adverbial participle		zlazłszy
verbal noun		zlezienie

Further reading

• zleźć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zleźć in Polish dictionaries at PWN