child safety seat

English

Noun

child safety seat (plural child safety seats)

1. A detachable seat intended to provide additional safety to infants and young children when riding in automobiles, now frequently mandated by law.
   • 2021 January 13, Stephen Joseph Dubner, “How Much Do We Really Care about Children?”, in Freakonomics Radio, Episode 447:

     DUBNER: Now, the Children's Hospital of Philadelphia, some officials there, after we published these findings in the New York Times, wrote a letter to the editor, and it said, "Our research consistently shows that child safety seats and booster seats significantly lower the risk of serious injury compared to seatbelts alone." They go on to say that your recommendations to rethink car-seat laws are "irresponsible and dangerous"...
     LEVITT: I think what's irresponsible and dangerous is accepting mediocrity, accepting our existing solutions as if they are the best solution. What I take away from the research is we've put in all of these laws about child car seats and we've built these contraptions but then when you look at the data, they're really not doing better, certainly not much better, than this other invention, which never had kids in mind and shouldn't work at all.

Synonyms

• baby seat, infant safety seat, car seat, child seat, child car seat, safety seat

Hyponyms

• booster seat

Translations

a car safety restraint designed for infants and young children

• Catalan: seient infantil m
• Chinese:

  Cantonese: 安全椅 (on¹ cyun⁴ ji²)

  Mandarin: 兒童座椅／儿童座椅 (értóng zuòyǐ), 安全椅 (ānquányǐ), 嬰兒汽車坐椅／婴儿汽车坐椅 (yīng'ér qìchē zuòyǐ)

• Finnish: turvaistuin, lapsen turvaistuin
• French: siège enfant m
• German: Kindersitz (de) m
• Hungarian: biztonsági gyermekülés
• Japanese: チャイルドシート (ja) (chairudo shīto)
• Polish: fotelik (pl) m, fotelik samochodowy m, fotelik dziecięcy m
• Portuguese: cadeirinha (pt) f
• Russian: де́тское автокре́сло n (détskoje avtokréslo), де́тское сиде́нье n (détskoje sidénʹje), де́тское уде́рживающее устро́йство n (détskoje udérživajuščeje ustrójstvo)
• Spanish: sillita de coche f
• Swedish: bilbarnstol (sv) c