Jump to content

zapchać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From za- +‎ pchać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈza.pxat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -apxat͡ɕ
  • Syllabification: za‧pchać

Verb

[edit]

zapchać pf (imperfective zapychać)

  1. (transitive, also figurative) to clog, to block, to stuff up
    Synonym: zatkać
  2. (transitive) to stuff, to fill in (e.g. a crack, a hole)
    Synonym: uszczelnić
  3. (transitive) to fill, to occupy wholly
    Synonyms: zapełnić, napełnić
  4. (transitive) to push, to move by pushing
  5. (reflexive with się, also figurative) to clog up, to become blocked [with instrumental ‘with/by something’]
  6. (reflexive with się) to get one's fill, to eat enough to satisfy one's hunger, to stuff oneself [with instrumental ‘of something’]
    Synonyms: see Thesaurus:jeść

Conjugation

[edit]
Conjugation of zapchać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zapchać
future tense 1st zapcham zapchamy
2nd zapchasz zapchacie
3rd zapcha zapchają
impersonal zapcha się
past tense 1st zapchałem,
-(e)m zapchał
zapchałam,
-(e)m zapchała
zapchałom,
-(e)m zapchało
zapchaliśmy,
-(e)śmy zapchali
zapchałyśmy,
-(e)śmy zapchały
2nd zapchałeś,
-(e)ś zapchał
zapchałaś,
-(e)ś zapchała
zapchałoś,
-(e)ś zapchało
zapchaliście,
-(e)ście zapchali
zapchałyście,
-(e)ście zapchały
3rd zapchał zapchała zapchało zapchali zapchały
impersonal zapchano
conditional 1st zapchałbym,
bym zapchał
zapchałabym,
bym zapchała
zapchałobym,
bym zapchało
zapchalibyśmy,
byśmy zapchali
zapchałybyśmy,
byśmy zapchały
2nd zapchałbyś,
byś zapchał
zapchałabyś,
byś zapchała
zapchałobyś,
byś zapchało
zapchalibyście,
byście zapchali
zapchałybyście,
byście zapchały
3rd zapchałby,
by zapchał
zapchałaby,
by zapchała
zapchałoby,
by zapchało
zapchaliby,
by zapchali
zapchałyby,
by zapchały
impersonal zapchano by
imperative 1st niech zapcham zapchajmy
2nd zapchaj zapchajcie
3rd niech zapcha niech zapchają
passive adjectival participle zapchany zapchana zapchane zapchani zapchane
anterior adverbial participle zapchawszy
verbal noun zapchanie

Derived terms

[edit]
noun

Further reading

[edit]
  • zapchać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zapchać in Polish dictionaries at PWN