napełnić

Polish

Etymology

From na- +‎ pełnić.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈpɛw.ɲit͡ɕ/

• Audio 1; “napełnić”:

  (file)

• Audio 2; “napełnić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛwɲit͡ɕ
• Syllabification: na‧peł‧nić

Verb

napełnić pf (imperfective napełniać)

1. (transitive) to fill, to fill up (make full)

   Synonyms: wypełnić, zapełnić

2. (transitive) to fill (e.g. with emotion), to pervade
3. (reflexive with się) to fill (become full)

Conjugation

Conjugation of napełnić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		napełnić
future tense	1st	napełnię			napełnimy
	2nd	napełnisz			napełnicie
	3rd	napełni			napełnią
	impersonal	napełni się
past tense	1st	napełniłem, -(e)m napełnił	napełniłam, -(e)m napełniła	napełniłom, -(e)m napełniło	napełniliśmy, -(e)śmy napełnili	napełniłyśmy, -(e)śmy napełniły
	2nd	napełniłeś, -(e)ś napełnił	napełniłaś, -(e)ś napełniła	napełniłoś, -(e)ś napełniło	napełniliście, -(e)ście napełnili	napełniłyście, -(e)ście napełniły
	3rd	napełnił	napełniła	napełniło	napełnili	napełniły
	impersonal	napełniono
conditional	1st	napełniłbym, bym napełnił	napełniłabym, bym napełniła	napełniłobym, bym napełniło	napełnilibyśmy, byśmy napełnili	napełniłybyśmy, byśmy napełniły
	2nd	napełniłbyś, byś napełnił	napełniłabyś, byś napełniła	napełniłobyś, byś napełniło	napełnilibyście, byście napełnili	napełniłybyście, byście napełniły
	3rd	napełniłby, by napełnił	napełniłaby, by napełniła	napełniłoby, by napełniło	napełniliby, by napełnili	napełniłyby, by napełniły
	impersonal	napełniono by
imperative	1st	niech napełnię			napełnijmy
	2nd	napełnij			napełnijcie
	3rd	niech napełni			niech napełnią
passive adjectival participle		napełniony	napełniona	napełnione	napełnieni	napełnione
anterior adverbial participle		napełniwszy
verbal noun		napełnienie

Further reading

• napełnić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• napełnić in Polish dictionaries at PWN