Jump to content

lubieżny

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Polish libiezny, lubiezny, lubieźni. By surface analysis, lubież +‎ -ny.

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛʐnɘ
  • Syllabification: lu‧bież‧ny

Adjective

[edit]

lubieżny (comparative bardziej lubieżny, superlative najbardziej lubieżny, derived adverb lubieżnie)

  1. lewd, lascivious, lecherous, concupiscent
    Synonyms: (Middle Polish) lubiezliwy, rozpustny, sprośny, zbereźny
  2. (Middle Polish) graceful, nice
    Synonyms: ładny, miły, wdzięczny
    1. (Middle Polish) desired, longed-for
      Synonym: pożądany
  3. (Middle Polish) gracious, friendly
    Synonyms: łaskawy, przyjazny
    1. (Middle Polish, of animals) tame (domesticated)
      Synonyms: obłaskawiony, oswojony

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
nouns
[edit]
adjective
nouns

Further reading

[edit]
  • lubieżny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • lubieżny in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “lubiezny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]