łańcuch

See also: lancúch

Polish

łańcuch

Alternative forms

• ancuch, lencuch, łancuch, łącuch (Middle Polish)
• leńcuch (Chełmno-Dobrzyń)
• lańcuch, lejcuch, lencoch, lencuch, leńcoch, lęjcuch, łajcuch, łańcug, łyńcuch

Etymology

Inherited from Old Polish łańcuch, from Old Czech lancúch, from an unattested compound of Middle High German lanne and Middle High German zug, the former from Old High German lanna, from Vulgar Latin lanna, from Latin lāmina, the latter from Proto-Germanic *tugiz. Displaced Old Polish rzeciądz / wrzeciądz.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈwaɲ.t͡sux/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈɫaɲ.t͡sux/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɲt͡sux
• Syllabification: łań‧cuch

Noun

łańcuch m inan (diminutive łańcuszek, related adjective łańcuchowy or (Middle Polish) łańcuszny)

1. chain (series of interconnected rings or links)
2. tinsel (very thin decorative strips of a glittering, metallic material, often strung on to thread and used as a decoration on Christmas trees)

   Synonym: girlanda

3. chain (series of interconnected things)
4. chain of events
5. (chemistry) chain of atoms
6. (order theory, set theory) chain (totally ordered subset)
7. (computing) string (sequence of consecutive text characters)

Declension

Declension of łańcuch

	singular	plural
nominative	łańcuch	łańcuchy
genitive	łańcucha	łańcuchów
dative	łańcuchowi	łańcuchom
accusative	łańcuch	łańcuchy
instrumental	łańcuchem	łańcuchami
locative	łańcuchu	łańcuchach
vocative	łańcuchu	łańcuchy

Derived terms

(nouns):

• łańcuch górski
• łańcuch pokarmowy
• łańcuchówka

Related terms

(adjectives):

• łańcuszkowy

(adverbs):

• łańcuchowo
• łańcuszkowo
• łańcuszno

Descendants

• → Belarusian: ланцу́г (lancúh)
• → Russian: ланцу́г (lancúg)
• → Ukrainian: ланцю́г (lancjúh)

Further reading

• łańcuch in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łańcuch in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ŁANCUCH”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (25.11.2018) “ŁANCUCH”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “łańcuch”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 794
• Brückner, Aleksander (1927) “łańcuch”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna