lamina

See also: Lamina, laminá, lámina, làmina, and lâmina

English

Etymology

Borrowed from Latin lāmina (“a thin piece of metal, wood, marble; a plate, leaf, layer”). Doublet of lame.

Pronunciation

• (UK, General Australian) IPA^(key): /ˈlæm.ɪ.nə/
• (US) IPA^(key): /ˈlæm.ɪ.nə/, [ˈlɛəm.ɪ.nə]

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -æmɪnə

Noun

lamina (plural laminae or (archaic) laminæ or laminas)

1. A thin layer, plate, or scale of material.

   Hypernyms: sheet, layer

   Synonyms: lame, lamella

   1. (anatomy) Either of two broad, flat plates of bone of a vertebra that is fused with and extends from the pedicle to the median line of the neural arch to form the base of the spinous process and that along with the pedicle forms the posterior part of the vertebral foramen.
   2. (botany) The flat expanded part of a foliage leaf or leaflet.

      Synonym: blade

   3. (geology) A fine layer that occurs in sedimentary rocks.
   4. (zootomy) One of the narrow thin parallel plates of soft vascular sensitive tissue that cover the flesh within the wall of a hoof.

Derived terms

• laminable
• laminal
• lamina papyracea
• lamina propria
• lamina proprial
• laminar
• laminate
• laminiferous
• lamino-, lamin-, lamini-
• microlamina
• Rexed lamina
• sublamina

 

Translations

thin layer of material

• Bulgarian: слой (bg) m (sloj)
• French: lame (fr) f, lamelle (fr) f
• Greek: έλασμα (el) n (élasma)
• Hungarian: lemez (hu)
• Latin: lāmina f
• Romanian: lamină (ro) f

thin plate of a vertebra

• Greek: φολίδα (el) f (folída)
• Romanian: lamină (ro) f

flat part of a leaf

• Catalan: limbe m
• Estonian: lehelaba (et)
• Finnish: lehtilapa (fi)
• Greek: πέταλο (el) n (pétalo)
• Hungarian: levéllemez
• Romanian: lamină (ro) f
• Spanish: limbo (es) m

fine layer in sedimentary rocks

• Japanese: 葉層 (ようそう, yōsō)

References

• “lamina”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
• “lamina”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.

Anagrams

• maalin, Almain, lamian, aminal, Manila, al-Amin, Milana, Alamin, animal, Animal, almain, Malian, manila

Catalan

Verb

lamina

1. inflection of laminar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

lamina

1. third-person singular past historic of laminer

Anagrams

• animal

Indonesian

Etymology

Ultimately from Latin lamina, possibly from Proto-Indo-European *stelh₃- (“broad, to broaden”). Possibly through Portuguese lâmina or Spanish lámina (“sheet”).

Pronunciation

• IPA^(key): [laˈmina]
• Hyphenation: la‧mi‧na

Noun

lamina (plural)

1. (archaic) coat of mail
2. lamina: a very thin layer of material.

Further reading

• “lamina” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈla.mi.na/
• Rhymes: -amina
• Hyphenation: là‧mi‧na

Etymology 1

From Latin lāmina (“thin sheet of material”). Doublet of lama, a borrowing from French.

Noun

lamina f (plural lamine)

1. thin sheet or layer; lamina
2. (botany) lamina, blade
3. (anatomy) lamina

Derived terms

• lamina d'oro (“gold leaf”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

lamina

1. inflection of laminare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• Manila, manali

Latin

Alternative forms

• lammina, lamna

Etymology

Uncertain; possibly from Proto-Indo-European *stelh₃- (“broad, to broaden”). See lātus, latus.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈlaː.mi.na/, [ˈɫ̪äːmɪnä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈla.mi.na/, [ˈläːminä]

Noun

lāmina f (genitive lāminae); first declension

1. (literally, Classical Latin) a thin piece or sheet of metal, wood, marble, etc.; a plate, leaf, layer
2. (transferred sense)
   1. a red-hot plate used as torture devices for slaves
   2. money, coin, gold, precious metal
   3. a saw (cutting device)
   4. (anatomy) the flap of the ear
   5. the tender shell of an unripe nut
3. money coin, minted by the Pontiffs of Rome

Inflection

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	lāmina	lāminae
genitive	lāminae	lāminārum
dative	lāminae	lāminīs
accusative	lāminam	lāminās
ablative	lāminā	lāminīs
vocative	lāmina	lāminae

Derived terms

• lāmella
• lamnula
• sublāmina

Descendants

• French: lame
  • → Catalan: llama
  • → Italian: lama
  • → Persian: لام (lâm, “microscope slide”)
• Friulian: lame
• Romanian: lamură, lamă
• Romansch: loma, lama
• Sicilian: lanna, landa, landia, lannia (Calabria)
  • → Italian: landa (see there for further descendants)
  • → Maltese: landa
• Venetan: lama
• → Catalan: làmina (learned)
• → English: lamina (learned)
• → French: lamine (learned)
• → Galician: lamia
• → Galician: lámina (learned)
• → Proto-West Germanic: *lammā (see there for further descendants)
• → Greek: λάμα (láma)
• → Italian: lamina (learned)
• → Portuguese: lâmina (learned)
• → Romanian: lamină (learned)
• → Spanish: lámina (learned)

References

• “lamina”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “lamina”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• lamina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• lamina in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Julius Pokorny (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern, Munich: Francke Verlag

Malay

Noun

lamina (Jawi spelling لامينا, plural lamina-lamina, informal 1st possessive laminaku, 2nd possessive laminamu, 3rd possessive laminanya)

1. coat of mail

Further reading

• “lamina” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Portuguese

Verb

lamina

1. inflection of laminar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

Borrowed from French laminer.

Verb

a lamina (third-person singular present laminează, past participle laminat) 1st conjugation

1. to laminate

Conjugation

    conjugation of lamina (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a lamina
gerund			laminând
past participle			laminat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	laminez	laminezi	laminează	laminăm	laminați	laminează
	imperfect	laminam	laminai	lamina	laminam	laminați	laminau
	simple perfect	laminai	laminași	lamină	laminarăm	laminarăți	laminară
	pluperfect	laminasem	laminaseși	laminase	laminaserăm	laminaserăți	laminaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să laminez	să laminezi	să lamineze	să laminăm	să laminați	să lamineze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		laminează			laminați
	negative		nu lamina			nu laminați

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /laˈmina/ [laˈmi.na]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: la‧mi‧na

Verb

lamina

1. inflection of laminar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative