rzygać

Polish

Etymology

From dialectal Proto-Slavic *rigati, from *rygati, from Proto-Indo-European *h₁rewg-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʐɘ.ɡat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘɡat͡ɕ
• Syllabification: rzy‧gać

Verb

rzygać impf (perfective rzygnąć)

1. (intransitive, colloquial) to puke, to throw up, to vomit [with instrumental ‘vomit’]

   Synonyms: haftować, jechać do Rygi, wymiotować

   rzygać krwią ― to vomit blood

2. (intransitive, colloquial) to spew [with instrumental ‘something’]
3. (intransitive, colloquial) to be disgusted, to have had enough [with instrumental ‘of something’]

Conjugation

Conjugation of rzygać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rzygać
present tense	1st	rzygam			rzygamy
	2nd	rzygasz			rzygacie
	3rd	rzyga			rzygają
	impersonal	rzyga się
past tense	1st	rzygałem, -(e)m rzygał	rzygałam, -(e)m rzygała	rzygałom, -(e)m rzygało	rzygaliśmy, -(e)śmy rzygali	rzygałyśmy, -(e)śmy rzygały
	2nd	rzygałeś, -(e)ś rzygał	rzygałaś, -(e)ś rzygała	rzygałoś, -(e)ś rzygało	rzygaliście, -(e)ście rzygali	rzygałyście, -(e)ście rzygały
	3rd	rzygał	rzygała	rzygało	rzygali	rzygały
	impersonal	rzygano
future tense	1st	będę rzygał, będę rzygać	będę rzygała, będę rzygać	będę rzygało, będę rzygać	będziemy rzygali, będziemy rzygać	będziemy rzygały, będziemy rzygać
	2nd	będziesz rzygał, będziesz rzygać	będziesz rzygała, będziesz rzygać	będziesz rzygało, będziesz rzygać	będziecie rzygali, będziecie rzygać	będziecie rzygały, będziecie rzygać
	3rd	będzie rzygał, będzie rzygać	będzie rzygała, będzie rzygać	będzie rzygało, będzie rzygać	będą rzygali, będą rzygać	będą rzygały, będą rzygać
	impersonal	będzie rzygać się
conditional	1st	rzygałbym, bym rzygał	rzygałabym, bym rzygała	rzygałobym, bym rzygało	rzygalibyśmy, byśmy rzygali	rzygałybyśmy, byśmy rzygały
	2nd	rzygałbyś, byś rzygał	rzygałabyś, byś rzygała	rzygałobyś, byś rzygało	rzygalibyście, byście rzygali	rzygałybyście, byście rzygały
	3rd	rzygałby, by rzygał	rzygałaby, by rzygała	rzygałoby, by rzygało	rzygaliby, by rzygali	rzygałyby, by rzygały
	impersonal	rzygano by
imperative	1st	niech rzygam			rzygajmy
	2nd	rzygaj			rzygajcie
	3rd	niech rzyga			niech rzygają
active adjectival participle		rzygający	rzygająca	rzygające	rzygający	rzygające
contemporary adverbial participle		rzygając
verbal noun		rzyganie

Derived terms

phrase

• rzygać się chce

nouns

• rzygacz
• rzygi
• rzygowina
• rzygowiny

verbs

• narzygać
• obrzygać
• porzygać
• wyrzygać
• wyrzygiwać
• zarzygać
• zrzygać

Further reading

• rzygać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rzygać in Polish dictionaries at PWN