atakować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French attaquer +‎ -ować. By surface analysis, atak +‎ -ować. Compare Slovincian atakérac.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: a‧ta‧ko‧wać

Verb

atakować impf (perfective zaatakować)

1. (transitive) to attack (to apply violent force to someone or something)

   Antonym: bronić

2. (transitive, military) to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy)
3. (transitive) to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)

   Hypernym: szkodzić

4. (transitive) to attack (to aggressively challenge a person, idea, etc., with words)

   Synonym: napastować

   Hypernym: krytykować

5. (transitive, sports) to attack (to try to gain an advantage during a sports competition)

   Antonym: bronić

6. (transitive) to attack (to attempt to accomplish something that is an exceptional achievement or better than the achievements of others)
7. (transitive) to attack (to persistently try to interest the recipient)
8. (reflexive with się) to attack each other (to apply violent force to each other)
9. (reflexive with się) to attack each other (to verbally abuse each other)

Conjugation

Conjugation of atakować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		atakować
present tense	1st	atakuję			atakujemy
	2nd	atakujesz			atakujecie
	3rd	atakuje			atakują
	impersonal	atakuje się
past tense	1st	atakowałem, -(e)m atakował	atakowałam, -(e)m atakowała	atakowałom, -(e)m atakowało	atakowaliśmy, -(e)śmy atakowali	atakowałyśmy, -(e)śmy atakowały
	2nd	atakowałeś, -(e)ś atakował	atakowałaś, -(e)ś atakowała	atakowałoś, -(e)ś atakowało	atakowaliście, -(e)ście atakowali	atakowałyście, -(e)ście atakowały
	3rd	atakował	atakowała	atakowało	atakowali	atakowały
	impersonal	atakowano
future tense	1st	będę atakował, będę atakować	będę atakowała, będę atakować	będę atakowało, będę atakować	będziemy atakowali, będziemy atakować	będziemy atakowały, będziemy atakować
	2nd	będziesz atakował, będziesz atakować	będziesz atakowała, będziesz atakować	będziesz atakowało, będziesz atakować	będziecie atakowali, będziecie atakować	będziecie atakowały, będziecie atakować
	3rd	będzie atakował, będzie atakować	będzie atakowała, będzie atakować	będzie atakowało, będzie atakować	będą atakowali, będą atakować	będą atakowały, będą atakować
	impersonal	będzie atakować się
conditional	1st	atakowałbym, bym atakował	atakowałabym, bym atakowała	atakowałobym, bym atakowało	atakowalibyśmy, byśmy atakowali	atakowałybyśmy, byśmy atakowały
	2nd	atakowałbyś, byś atakował	atakowałabyś, byś atakowała	atakowałobyś, byś atakowało	atakowalibyście, byście atakowali	atakowałybyście, byście atakowały
	3rd	atakowałby, by atakował	atakowałaby, by atakowała	atakowałoby, by atakowało	atakowaliby, by atakowali	atakowałyby, by atakowały
	impersonal	atakowano by
imperative	1st	niech atakuję			atakujmy
	2nd	atakuj			atakujcie
	3rd	niech atakuje			niech atakują
active adjectival participle		atakujący	atakująca	atakujące	atakujący	atakujące
passive adjectival participle		atakowany	atakowana	atakowane	atakowani	atakowane
contemporary adverbial participle		atakując
verbal noun		atakowanie

Related terms

nouns

• ataczek
• atak

 

Further reading

• atakować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• atakować się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• atakować in Polish dictionaries at PWN