przenosić

Polish

Etymology

From prze- +‎ nosić.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈnɔ.ɕit͡ɕ/

• Audio 1; “przenosić”:

  (file)

• Audio 2; “przenosić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
• Syllabification: prze‧no‧sić

Verb

przenosić impf (perfective przenieść)

1. (transitive) to move, to carry, to transport
2. (transitive) to transfer
3. (transitive) to postpone, to rearrange
4. (transitive) to transmit, to pass on
5. (transitive, computing) to transfer, to copy
6. (transitive, law) to convey
7. (transitive, arithmetic) to carry
8. (reflexive with się) to move (go to a new location), to remove
9. (reflexive with się) to transfer (be or become transferred)

Conjugation

Conjugation of przenosić impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przenosić
present tense	1st	przenoszę			przenosimy
	2nd	przenosisz			przenosicie
	3rd	przenosi			przenoszą
	impersonal	przenosi się
past tense	1st	przenosiłem, -(e)m przenosił	przenosiłam, -(e)m przenosiła	przenosiłom, -(e)m przenosiło	przenosiliśmy, -(e)śmy przenosili	przenosiłyśmy, -(e)śmy przenosiły
	2nd	przenosiłeś, -(e)ś przenosił	przenosiłaś, -(e)ś przenosiła	przenosiłoś, -(e)ś przenosiło	przenosiliście, -(e)ście przenosili	przenosiłyście, -(e)ście przenosiły
	3rd	przenosił	przenosiła	przenosiło	przenosili	przenosiły
	impersonal	przenoszono
future tense	1st	będę przenosił, będę przenosić	będę przenosiła, będę przenosić	będę przenosiło, będę przenosić	będziemy przenosili, będziemy przenosić	będziemy przenosiły, będziemy przenosić
	2nd	będziesz przenosił, będziesz przenosić	będziesz przenosiła, będziesz przenosić	będziesz przenosiło, będziesz przenosić	będziecie przenosili, będziecie przenosić	będziecie przenosiły, będziecie przenosić
	3rd	będzie przenosił, będzie przenosić	będzie przenosiła, będzie przenosić	będzie przenosiło, będzie przenosić	będą przenosili, będą przenosić	będą przenosiły, będą przenosić
	impersonal	będzie przenosić się
conditional	1st	przenosiłbym, bym przenosił	przenosiłabym, bym przenosiła	przenosiłobym, bym przenosiło	przenosilibyśmy, byśmy przenosili	przenosiłybyśmy, byśmy przenosiły
	2nd	przenosiłbyś, byś przenosił	przenosiłabyś, byś przenosiła	przenosiłobyś, byś przenosiło	przenosilibyście, byście przenosili	przenosiłybyście, byście przenosiły
	3rd	przenosiłby, by przenosił	przenosiłaby, by przenosiła	przenosiłoby, by przenosiło	przenosiliby, by przenosili	przenosiłyby, by przenosiły
	impersonal	przenoszono by
imperative	1st	niech przenoszę			przenośmy
	2nd	przenoś			przenoście
	3rd	niech przenosi			niech przenoszą
active adjectival participle		przenoszący	przenosząca	przenoszące	przenoszący	przenoszące
passive adjectival participle		przenoszony	przenoszona	przenoszone	przenoszeni	przenoszone
contemporary adverbial participle		przenosząc
verbal noun		przenoszenie

Further reading

• przenosić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przenosić in Polish dictionaries at PWN