Catalonia

English

Etymology

From Catalan Catalunya.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˌkætəˈləʊniə/
• (US) IPA^(key): /ˌkætəˈloʊniə/

  • Audio (Southern England):

    (file)

• Rhymes: -əʊniə

Proper noun

Catalonia

2. An autonomous community of Spain.
3. (historical) A traditional region and former principality, including the autonomous community of Catalonia, the Aragon Strip and the region of Northern Catalonia (France).

Related terms

• Catalan
• Catalonian
• Catalan Republic

Translations

autonomous community in Spain

• Abkhaz: Каталантәыла (Kʼatʼalantʷʼəla)
• Afrikaans: Katalonië
• Albanian: Katalonia f, Katalonja f
• Amharic: ካታሎኒያ f (kataloniya)
• Antillean Creole: Katalògn f
• Arabic: كَاتَالُونِيَا f (kātālūniyā), كَتَلُونِيَا f (katalūniyā)

  Hijazi Arabic: كتلونيا f (katalōnya)

• Aragonese: Catalunya f
• Armenian: Կատալոնիա (hy) (Katalonia)
• Asturian: Cataluña (ast) f
• Azerbaijani: Kataloniya
• Bashkir: Катало́ния (Katalóniya)
• Basque: Katalunia
• Bavarian: Katalonien n
• Belarusian: Каталонія f (Katalónija)
• Bengali: কাতালোনিয়া (katalōniẏa)
• Bikol Central: Katalunya
• Breton: Katalonia f
• Bulgarian: Каталония f (Katalonija), Каталуния f (Katalunija)
• Buryat: Каталони (Kataloni)
• Catalan: Catalunya (ca) f
• Catalan Sign Language: please add this translation if you can
• Cebuano: Katalunya
• Chavacano: Cataluña
• Chechen: Катало́ни (Katalóni)
• Chinese:

  Cantonese: 加泰羅尼亞 / 加泰罗尼亚 (gaa¹ taai³ lo⁴ nei⁴ aa³)

  Hokkien: 加泰羅尼亞 / 加泰罗尼亚 (Kha-tha-lún-ià)

  Mandarin: 加泰羅尼亞 / 加泰罗尼亚 (zh) (Jiātàiluóníyà)

• Cornish: Kataloni
• Corsican: Catalugna f, Catalogna f, Catalunia f
• Czech: Katalánsko (cs) n, Katalánie f
• Danish: Catalonien n
• Dutch: Catalonië (nl) n
• Emilian: Catalùgna f
• Esperanto: Katalunio, Katalunujo
• Estonian: Kataloonia
• Extremaduran: Cataluña f
• Faroese: Katalónia f or n
• Finnish: Katalonia (fi)
• Franco-Provençal: Catalogne f
• French: Catalogne (fr) f
• Friulian: Catalogne f
• Galician: Cataluña (gl) f
• Georgian: კატალონია (ḳaṭalonia)
• German: Katalonien (de) n

  Alemannic German: Katalonie f

• Greek: Καταλονία (el) f (Katalonía)
• Guaraní: Katalúña
• Guianese Creole: Katalògn f
• Haitian Creole: Kataloy
• Hausa: Katalunya
• Hebrew: קָטָלוּנְיָה f (katalún'ya)
• Hindi: कातालोनिया m (kātāloniyā), कॅटलोनिया m (kĕṭloniyā), कैटालोनिया m (kaiṭāloniyā)
• Hungarian: Katalónia (hu)
• Icelandic: Katalónía f
• Ido: Katalunia (io)
• Irish: Catalóin f
• Italian: Catalogna (it) f
• Jamaican Creole: Kataluonia
• Japanese: カタルーニャ (Katarūnya), カタロニア (Kataronia)
• Kabyle: Katalunya
• Karachay-Balkar: Катало́ния (Katalóniya)
• Karakalpak: Kataloniya
• Kashubian: Katalońskô n
• Kazakh: Каталония (Kataloniä)
• Korean: 카탈루냐 (Katallunya)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: Katalonya f

• Kyrgyz: Каталония (Kataloniya)
• Ladino: Katalunya f
• Lao: ແຄວ້ນກາຕາໂລຍ (khǣun kā tā lōi)
• Latin: Catalania f, Catalonia (la) f
• Latvian: Katalonija f
• Ligurian: Catalogna f
• Limburgish: Catalonië (li) n
• Lithuanian: Katalonija (lt) f
• Livvi: Katalunii
• Lombard: Catalògna f
• Low German:

  Dutch Low Saxon: Katalonien (nds) n

  German Low German: Katalonien (nds) n

• Luxembourgish: Katalounien n
• Macedonian: Каталонија f (Katalonija)
• Malayalam: കാറ്റലോണിയ (kāṟṟalōṇiya)
• Maltese: Katalonja f
• Manx: yn Chataloan
• Marathi: कातालोनिया m (kātāloniyā)
• Mingrelian: კატალონია (ḳaṭalonia)
• Mirandese: Catalunha f
• Mongolian: Каталон (Katalon), Каталони (Kataloni)
• Norman: Catalongne f
• North Frisian: Kataloonien n
• Northern Sami: Katalonia
• Norwegian: Catalonia f
• Occitan: Catalonha (oc) f (Aranese)
• Ossetian: Каталони (Kataloni)
• Persian: کاتالونیا (kâtâloniyâ)
• Picard: Catalongne f
• Piedmontese: Catalògna f
• Polish: Katalonia (pl) f
• Portuguese: Catalunha (pt) f
• Punjabi: ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ (kātālonīā)
• Quechua: Katalunya
• Romanian: Catalonia f
• Russian: Катало́ния (ru) f (Katalónija)
• Samogitian: Kataluonėjė f
• Sardinian: Catalugna f
• Saterland Frisian: Katalonien n
• Scots: Catalonie
• Scottish Gaelic: Catalòinia f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Ката̀ло̄нија f

  Roman: Katàlōnija (sh) f

• Sicilian: Catalugna f
• Silesian: Katalůńijo n
• Sinhalese: කැටලෝනියා (kæṭalōniyā)
• Slovak: Katalánsko (sk) n
• Slovene: Katalónija (sl) f
• Somali: Katalooniya
• Sorbian:

  Lower Sorbian: Kataloniska f

  Upper Sorbian: Katalanska f

• Spanish: Cataluña (es) f
• Swedish: Katalonien (sv) n
• Tagalog: Katalunya
• Tahitian: Tatarūnia
• Tajik: Каталония (Kataloniya)
• Tamil: காத்தலோனியா (kāttalōṉiyā)
• Tarantino: Catalogna f
• Tatar: Катало́ния (Qatalóniyä)
• Thai: กาตาลุญญา (gaa-dtaa-lun-yâa)
• Turkish: Katalonya (tr)
• Turkmen: Kataloniýa
• Udmurt: Каталония (Katalońija)
• Ukrainian: Катало́нія f (Katalónija)
• Uzbek:

  Cyrillic: Каталония (Kataloniya)

  Roman: Kataloniya

• Venetan: Catałogna f
• Volapük: Katalonän (vo)
• Võro: Kataloonia
• Walloon: Catalogne f
• Welsh: Catalwnia f
• West Flemish: Catalonië n
• West Frisian: Kataloanje n
• Yiddish: קאַטאַלאָניע f (katalonye)
• Zazaki: Katalonya (diq)

Further reading

• Catalonia on Wikipedia.Wikipedia

Romanian

Etymology

Borrowed from Catalan Catalunya.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.taˈlo.ni.a/

Proper noun

Catalonia f

1. Catalonia (an autonomous community of Spain)

Declension

singular only	indefinite	definite
nominative-accusative	Catalonie	Catalonia
genitive-dative	Catalonii	Cataloniei
vocative	Catalonie, Catalonio

Related terms

• catalan
• catalană