porównywać

Polish

Etymology

From porównać +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔ.ruvˈnɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: po‧rów‧ny‧wać

Verb

porównywać impf (perfective porównać)

1. (transitive) to compare (to assess the similarities between two things or between one thing and another)
2. (reflexive with się) to compare oneself
3. (reflexive with się) to be compared

Conjugation

Conjugation of porównywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		porównywać
present tense	1st	porównuję			porównujemy
	2nd	porównujesz			porównujecie
	3rd	porównuje			porównują
	impersonal	porównuje się
past tense	1st	porównywałem, -(e)m porównywał	porównywałam, -(e)m porównywała	porównywałom, -(e)m porównywało	porównywaliśmy, -(e)śmy porównywali	porównywałyśmy, -(e)śmy porównywały
	2nd	porównywałeś, -(e)ś porównywał	porównywałaś, -(e)ś porównywała	porównywałoś, -(e)ś porównywało	porównywaliście, -(e)ście porównywali	porównywałyście, -(e)ście porównywały
	3rd	porównywał	porównywała	porównywało	porównywali	porównywały
	impersonal	porównywano
future tense	1st	będę porównywał, będę porównywać	będę porównywała, będę porównywać	będę porównywało, będę porównywać	będziemy porównywali, będziemy porównywać	będziemy porównywały, będziemy porównywać
	2nd	będziesz porównywał, będziesz porównywać	będziesz porównywała, będziesz porównywać	będziesz porównywało, będziesz porównywać	będziecie porównywali, będziecie porównywać	będziecie porównywały, będziecie porównywać
	3rd	będzie porównywał, będzie porównywać	będzie porównywała, będzie porównywać	będzie porównywało, będzie porównywać	będą porównywali, będą porównywać	będą porównywały, będą porównywać
	impersonal	będzie porównywać się
conditional	1st	porównywałbym, bym porównywał	porównywałabym, bym porównywała	porównywałobym, bym porównywało	porównywalibyśmy, byśmy porównywali	porównywałybyśmy, byśmy porównywały
	2nd	porównywałbyś, byś porównywał	porównywałabyś, byś porównywała	porównywałobyś, byś porównywało	porównywalibyście, byście porównywali	porównywałybyście, byście porównywały
	3rd	porównywałby, by porównywał	porównywałaby, by porównywała	porównywałoby, by porównywało	porównywaliby, by porównywali	porównywałyby, by porównywały
	impersonal	porównywano by
imperative	1st	niech porównuję			porównujmy
	2nd	porównuj			porównujcie
	3rd	niech porównuje			niech porównują
active adjectival participle		porównujący	porównująca	porównujące	porównujący	porównujące
passive adjectival participle		porównywany	porównywana	porównywane	porównywani	porównywane
contemporary adverbial participle		porównując
verbal noun		porównywanie

Further reading

• porównywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• porównywać in Polish dictionaries at PWN