ściągać

Polish

Etymology

From ś- +‎ ciągać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔŋɡat͡ɕ
• Syllabification: ścią‧gać

Verb

ściągać impf (perfective ściągnąć)

1. (transitive) to take off (clothes), to doff
2. (transitive) to pull down (make lower), to take down
3. (transitive) to collect (to get from someone)
4. (transitive) to levy (e.g. a tax)
5. (transitive, intransitive, education) to crib, to cheat

   Na egzaminie nie wolno ściągać. ― You're not allowed to cheat on the test.

6. (transitive, colloquial, computing) to download

   Synonym: pobierać

7. (transitive) to purse, to pucker, to furrow
8. (reflexive with się) to wrap oneself tightly around
9. (reflexive with się) to contract, to shrink (to draw together; to shorten; to lessen)
10. (reflexive with się, linguistics) to contract (to be shortened by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one)

Conjugation

Conjugation of ściągać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ściągać
present tense	1st	ściągam			ściągamy
	2nd	ściągasz			ściągacie
	3rd	ściąga			ściągają
	impersonal	ściąga się
past tense	1st	ściągałem, -(e)m ściągał	ściągałam, -(e)m ściągała	ściągałom, -(e)m ściągało	ściągaliśmy, -(e)śmy ściągali	ściągałyśmy, -(e)śmy ściągały
	2nd	ściągałeś, -(e)ś ściągał	ściągałaś, -(e)ś ściągała	ściągałoś, -(e)ś ściągało	ściągaliście, -(e)ście ściągali	ściągałyście, -(e)ście ściągały
	3rd	ściągał	ściągała	ściągało	ściągali	ściągały
	impersonal	ściągano
future tense	1st	będę ściągał, będę ściągać	będę ściągała, będę ściągać	będę ściągało, będę ściągać	będziemy ściągali, będziemy ściągać	będziemy ściągały, będziemy ściągać
	2nd	będziesz ściągał, będziesz ściągać	będziesz ściągała, będziesz ściągać	będziesz ściągało, będziesz ściągać	będziecie ściągali, będziecie ściągać	będziecie ściągały, będziecie ściągać
	3rd	będzie ściągał, będzie ściągać	będzie ściągała, będzie ściągać	będzie ściągało, będzie ściągać	będą ściągali, będą ściągać	będą ściągały, będą ściągać
	impersonal	będzie ściągać się
conditional	1st	ściągałbym, bym ściągał	ściągałabym, bym ściągała	ściągałobym, bym ściągało	ściągalibyśmy, byśmy ściągali	ściągałybyśmy, byśmy ściągały
	2nd	ściągałbyś, byś ściągał	ściągałabyś, byś ściągała	ściągałobyś, byś ściągało	ściągalibyście, byście ściągali	ściągałybyście, byście ściągały
	3rd	ściągałby, by ściągał	ściągałaby, by ściągała	ściągałoby, by ściągało	ściągaliby, by ściągali	ściągałyby, by ściągały
	impersonal	ściągano by
imperative	1st	niech ściągam			ściągajmy
	2nd	ściągaj			ściągajcie
	3rd	niech ściąga			niech ściągają
active adjectival participle		ściągający	ściągająca	ściągające	ściągający	ściągające
passive adjectival participle		ściągany	ściągana	ściągane	ściągani	ściągane
contemporary adverbial participle		ściągając
verbal noun		ściąganie

Derived terms

nouns

• krwiściąg
• ściąga
• ściągawka

 

Further reading

• ściągać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ściągać in Polish dictionaries at PWN