zabić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zabić, from Proto-Slavic *zabiti. By surface analysis, za- +‎ bić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈza.bit͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Biecz) IPA^(key): /ˈza.bit͡ɕ/
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈza.bit͡ɕ]

• Audio 1; “zabić”:

  (file)

• Audio 2; “zabić się”:

  (file)

• Rhymes: -abit͡ɕ
• Syllabification: za‧bić

Verb

zabić pf (imperfective zabijać)

1. (transitive) to kill
2. (transitive) to obliterate, to exterminate
3. (transitive) to nail shut, to board up
4. (transitive, games) to take e.g. a piece
5. (reflexive with się) to kill oneself, to commit suicide
6. (reflexive with się) to kill one another
7. (reflexive with się, Przemyśl, Biecz) Synonym of stłuc się

   Spád na ziemie i zabiuł się mocno. (Przemyśl) ― He fell to the ground and banged himself up badly.

8. (reflexive with się, Kielce) Synonym of upaść

Conjugation

Conjugation of zabić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zabić
future tense	1st	zabiję			zabijemy
	2nd	zabijesz			zabijecie
	3rd	zabije			zabiją
	impersonal	zabije się
past tense	1st	zabiłem, -(e)m zabił	zabiłam, -(e)m zabiła	zabiłom, -(e)m zabiło	zabiliśmy, -(e)śmy zabili	zabiłyśmy, -(e)śmy zabiły
	2nd	zabiłeś, -(e)ś zabił	zabiłaś, -(e)ś zabiła	zabiłoś, -(e)ś zabiło	zabiliście, -(e)ście zabili	zabiłyście, -(e)ście zabiły
	3rd	zabił	zabiła	zabiło	zabili	zabiły
	impersonal	zabito
conditional	1st	zabiłbym, bym zabił	zabiłabym, bym zabiła	zabiłobym, bym zabiło	zabilibyśmy, byśmy zabili	zabiłybyśmy, byśmy zabiły
	2nd	zabiłbyś, byś zabił	zabiłabyś, byś zabiła	zabiłobyś, byś zabiło	zabilibyście, byście zabili	zabiłybyście, byście zabiły
	3rd	zabiłby, by zabił	zabiłaby, by zabiła	zabiłoby, by zabiło	zabiliby, by zabili	zabiłyby, by zabiły
	impersonal	zabito by
imperative	1st	niech zabiję			zabijmy
	2nd	zabij			zabijcie
	3rd	niech zabije			niech zabiją
passive adjectival participle		zabity	zabita	zabite	zabici	zabite
anterior adverbial participle		zabiwszy
verbal noun		zabicie

Further reading

• zabić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zabić in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1908) “zabić”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 343
• Jan Łoś (1886) “zabić”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 190
• Roman Zawiliński (1880) “zab́ić śe”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 233