extractor hood

English

A extractor hood in a small apartment

Noun

extractor hood (plural extractor hoods)

1. (UK) An electrical kitchen device fitted over a cooker and connected to a flue designed to suck off any vapours from cooking.

Synonyms

• cooker hood
• cooking canopy
• electric chimney
• exhaust hood
• extraction hood
• extractor fan
• fume extractor
• kitchen hood
• oven hood
• rangehood (Australia, New Zealand)
• range hood (US)
• stove hood
• ventilation hood

Translations

kitchen device

• Arabic: شَفَّاط المَطْبَخ (šaffāṭ al-maṭbaḵ)

  Hijazi Arabic: شَفَّاط m (šaffāṭ)

• Assyrian Neo-Aramaic: ܪܹܝܫ ܬܦܲܝܵܐ m (rēš tpayyā)
• Catalan: campana extractora f, campana d'aspiració f
• Chinese:

  Mandarin: 吸油煙機 / 吸油烟机, 抽油煙機 / 抽油烟机 (zh) (chōuyóuyānjī)

• Czech: digestoř (cs) f
• Dutch: afzuigkap (nl) m
• Finnish: liesituuletin (fi)
• French: hotte aspirante (fr) f
• Galician: cambota f
• German: Dunstabzugshaube (de) f, Abzugshaube f, Wrasenabzug m
• Hebrew: קוֹלֵט אֵדִים m (kolét edím)
• Hungarian: szagelszívó (hu)
• Italian: cappa da cucina f
• Japanese: レンジフード (renjifūdo)
• Luxembourgish: Hott (lb) f
• Mongolian: хиншүү сорогч (xinšüü sorogč)
• Polish: okap (pl) m, okap kuchenny m, wyciąg kuchenny m
• Portuguese: exaustor (pt) m, coifa (pt) f
• Romanian: hotă (ro) f
• Russian: (кухонная) вы́тяжка (ru) f (výtjažka)
• Spanish: campana extractora f, campana (es) f, extractora (es) f
• Swedish: köksfläkt (sv) c, spisfläkt (sv) c, spiskåpa (sv) c
• Turkish: davlumbaz (tr), mutfak aspiratörü
• Ukrainian: кухонна ви́тяжка f (kuxonna výtjažka)
• Vietnamese: máy hút mùi

Further reading

• “extractor hood”, in Collins English Dictionary.
• “extractor hood”, in Cambridge English Dictionary, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, 1999–present.