ogórek

Polish

Alternative forms

• ogurek (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish ogurek, from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion, “cucumber”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔˈɡu.rɛk/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ɔˈɡo.rɛk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -urɛk
• Syllabification: o‧gó‧rek

Noun

ogórek m inan (diminutive ogóreczek, augmentative ogór or ogóras, related adjective ogórkowy or (rare) ogórczany)

1. cucumber
2. gherkin

   Synonym: korniszon

3. (colloquial, humorous) Jelcz-brand bus, commonly used for intercity and urban transportation in Poland in the 1960s and 1970s
4. (in the plural) Synonym of sezon ogórkowy

Declension

Declension of ogórek

	singular	plural
nominative	ogórek	ogórki
genitive	ogórka	ogórków
dative	ogórkowi	ogórkom
accusative	ogórek	ogórki
instrumental	ogórkiem	ogórkami
locative	ogórku	ogórkach
vocative	ogórku	ogórki

Derived terms

adjectives

• ogórkowaty

 

nouns

• ogórecznik
• ogórkowa

 

Descendants

• → Lithuanian: agur̃kas

Further reading

• ogórek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ogórek in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “OGOREK”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Brückner, Aleksander (1927) “ogórek”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna