User:Matthias Buchmeier/en-ru-a
Jump to navigation
Jump to search
# English :: Russian dictionary extracted from http://en.wiktionary.org/
# License :: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License; GNU Free Documentation License
# Version :: 20200901
# Size :: 78676 English glosses; 119283 Russian translations
# URL :: http://en.wiktionary.org/wiki/User:Matthias_Buchmeier
| a {n} (name of the letter A, a) | :: эй {n} /ej/ [English], а {n} /a/ |
| A {n} /eɪ̯/ (playing card) | :: Т /T/ [туз] |
| Aachen {prop} /ˈɑkən/ (city in North Rhine-Westphalia) | :: Ахен {m} /Áxen/ |
| aah {interj} (expressing amazement or surprise) | :: ах /ax/ |
| Aalborg {prop} /ˈɔlbɔɹ/ (city in northern Denmark) | :: Ольборг {m} /Ólʹborg/ |
| Aar {prop} /ɑɹ/ (A river in Switzerland) | :: Аре /Áre/ |
| Aarau {prop} /ˈaːɹau/ (Swiss town) | :: Аарау /Áarau/ |
| aardvark {n} /ˈɑɹd.vɑɹk/ (mammal) | :: трубкозуб {m} /trubkozúb/ |
| aardwolf {n} /ˈɑɹd.ˌwʊlf/ (the mammal species Proteles cristatus) | :: земляной волк {m} /zemljanój volk/ |
| Aargau {prop} (canton) | :: Аргау {m} /Árgau/, Ааргау {m} /Áargau/ |
| Aarhus {prop} /ˈɔɹˌhus/ (Danish city) | :: Орхус {m} /Órxus/ |
| Aaron {prop} /ˈɛɹ.ən/ (biblical brother of Moses) | :: Аарон {m} /Aarón/ |
| Aaron {prop} (male given name) | :: Аарон /Aarón/ |
| Aaron's confession {prop} (a confession (somewhat similar to a denomination) of Russian Old Believers) | :: аароново согласие {n} /aarónovo soglásije/, аароновщина {f} /aarónovščina/ |
| Aaron's rod {n} /ˈæɹ.ənz ɹɑd/ (tall plant associated with the biblical rod of Aaron) | :: ааронов жезл /aaronov žezl/ |
| Aaron's rod {n} (goldenrod) SEE: goldenrod | :: |
| Aaron's rod {n} (mullein) SEE: mullein | :: |
| ab {n} /æb/ (abdominal muscle) | :: пресс {m} /press/ |
| aba {n} (coarse, often striped, felted fabric from the Middle East, woven from goat or camel hair) SEE: abaya | :: |
| abaca {n} /ˌæb.əˈkɑ/ (plant) | :: текстильный банан {m} /tekstílʹnyj banán/, абака {f} /abaká/ |
| abaca {n} (fiber/fibre) SEE: Manila hemp | :: |
| abacist {n} /əˈbɑ.kəst/ (One who uses an abacus.) | :: абакиста /abakista/ |
| aback {adv} /əˈbæk/ (backwards) | :: назад /nazád/ |
| aback {adv} (in the rear) | :: сзади /szádi/, позади /pozadí/ |
| aback {adv} (said of sails pressed backward) | :: против ветра /prótiv vétra/ |
| aback {n} (abacus) SEE: abacus | :: |
| abacus {n} /ˈæbəkəs/ ((obsolete) table or tray scattered with sand for calculating or drawing) | :: абак {m} /abák/ |
| abacus {n} (device for performing arithmetical calculations) | :: абак {m} /abák/ [historical or dated], счёты {m-p} /sčóty/ |
| abacus {n} (uppermost portion of the capital of a column) | :: абак {m} /abák/, абака {f} /abáka/ |
| Abadan {prop} /ˌɑ.bɑˈdɑn/ (city in Iran) | :: Абадан /Abadán/ |
| Abaddon {prop} /əˈbæ.dn̩/ (the destroyer) | :: Аваддон {m} /Avaddón/ |
| a bad workman always blames his tools {proverb} (not the tools but how they're employed) | :: плохому танцору и яйца мешают /ploxómu tancóru i jájca mešájut/ (bad dancer is impeded even by (his own) balls), неча на зеркало пенять, коли рожа крива /néča na zérkalo penjátʹ, kóli róža krivá/ (don't blame the mirror if your mug is skewed), мастер глуп — нож туп /máster glup — nož tup/ (if the worker is stupid, his knife is blunt) |
| abaft {prep} /əˈbæft/ ((nautical) behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of) | :: позади /pozadí/, сзади /szádi/, на корме /na kormé/ [on the stern], с кормы /s kormý/ [from the stern] |
| abaka {n} (plant) SEE: abaca | :: |
| abaka {n} (fiber/fibre) SEE: Manila hemp | :: |
| Abakan {prop} /ˌɑ.bəˈkɑn/ (city in Russia) | :: Абакан {m} /Abakán/ |
| Abakan {prop} (river) | :: Абакан /Abakán/ |
| abalienation {n} /ˌæbˌeɪl.jəˈneɪ.ʃən/ (act of abalienating) | :: психоз {m} /psixóz/, психическое расстройство {n} /psixíčeskoje rasstrójstvo/ |
| abalone {n} /æb.əˈloʊ.ni/ (edible univalve mollusc) | :: абалон {m} /abalón/, галиотис {m} /galiótis/, морское ушко {n} /morskóje úško/ |
| abandon {v} /əˈbæn.dn̩/ (to give up control of, surrender) | :: отказываться (от) {impf} /otkázyvatʹsja (ot)/, оставлять {impf} /ostavljátʹ/, бросать {impf} /brosátʹ/, покидать {impf} /pokidátʹ/ |
| abandon {v} (to leave behind or desert; to forsake) | :: оставлять {impf} /ostavljátʹ/, оставить {pf} /ostávitʹ/, покидать {impf} /pokidátʹ/, покинуть {pf} /pokínutʹ/, бросать {impf} /brosátʹ/, бросить {pf} /brósitʹ/ |
| abandon {n} (a giving up to natural impulses) | :: беззаботность {f} /bezzabótnostʹ/, [to do with abandon] за- + verb + -ся /za- + verb + -sja/ |
| abandoned {adj} /əˈbæn.dn̩d/ (wicked, self-abandoned, given to sin) | :: падший /pádšij/, распутный /raspútnyj/ |
| abandoned {adj} (no longer maintained, forsaken, deserted) | :: заброшенный /zabróšennyj/, покинутый /pokínutyj/ |
| abandoned {adj} (free from constraint, uninhibited) | :: несдержанный {m} /nesdéržannyj/, необузданный {m} /neobúzdannyj/, безудержный {m} /bezúderžnyj/ |
| abandonment {n} /əˈbæn.dn̩.mn̩t/ (act of abandoning) | :: оставление {n} /ostavlénije/, отказ {m} /otkáz/ |
| abandonment {n} (maritime law: relinquishment of a property to underwriters) | :: абандон {m} /abandón/ |
| abandonment {n} (relinquishment of a right, claim or privilege) | :: отказ {m} /otkáz/ |
| abandonment {n} (voluntary leaving of a person) | :: оставление {n} /ostavlénije/, покидание {n} /pokidánije/ |
| abarognosis {n} /ˌæb.əɹ.əɡˈnoʊ.sɪs/ (loss of the ability to estimate weight) | :: абарогноз {m} /abarognóz/ |
| abase {v} /əˈbeɪs/ (to lower so as to cause pain or hurt feelings) | :: унижать {impf} /unižátʹ/, унизить {pf} /unízitʹ/ |
| abasement {n} /əˈbeɪs.mənt/ (the act of abasing) | :: унижение {n} /unižénije/ |
| abash {v} /əˈbæʃ/ (to make ashamed, to embarrass) | :: смущать {impf} /smuščátʹ/, конфузить {impf} /konfúzitʹ/, приводить в замешательство {impf} /privodítʹ v zamešátelʹstvo/ |
| abash {v} (obsolete: to lose self-possession; to become ashamed) | :: смутиться {pf} /smutítʹsja/, сконфузиться {pf} /skonfúzitʹsja/, прийти в замешательство {pf} /prijtí v zamešátelʹstvo/ |
| abashed {adj} /əˈbæʃt/ (embarrassed) | :: сконфуженный /skonfúžennyj/, смешавшийся /smešávšijsja/, смущённый /smuščónnyj/, растерянный /rastérjannyj/ |
| abashment {n} /əˈbæʃ.mənt/ (the state of being abashed; confusion from shame) | :: растерянность {f} /rastérjannostʹ/, смущение {n} /smuščénije/, замешательство {n} /zamešátelʹstvo/ |
| abasia {n} /ə.ˈbeɪ.ʒə/ (incapacity to walk) | :: абазия {f} /abazíja/ |
| Abastumani {prop} (small town) | :: Абастумани /Abastumáni/ |
| abate {v} /əˈbeɪt/ (transitive: to lessen in force, subside) | :: уменьшаться {impf} /umenʹšátʹsja/, уменьшиться {pf} /uménʹšitʹsja/, спадать {impf} /spadátʹ/, спасть {pf} /spastʹ/ |
| abate {v} | :: уменьшать {impf} /umenʹšátʹ/, уменьшить {pf} /uménʹšitʹ/ |
| abate {v} (to dull the edge or point of) SEE: blunt | :: |
| abatement {n} /əˈbeɪt.mənt/ (the act of abating or the state of being abated) | :: снижение {n} /snižénije/, уменьшение {n} /umenʹšénije/ |
| abatis {n} /ˈæb.əˌti/ (means of defense) | :: засечная черта {f} /zaséčnaja čertá/ , засека {f} /zaséka/ |
| abattoir {n} /ˈæb.əˌtwɑɹ/ (public slaughterhouse) | :: бойня {f} /bójnja/, скотобойня {f} /skotobójnja/ |
| abattoir {n} (a place likened to be a slaughterhouse) | :: резня {f} /reznjá/, бойня {f} /bójnja/ |
| abaya {n} /əˈbeɪ.jə/ (coarse, often striped, felted fabric from the Middle East, woven from goat or camel hair) | :: абайя {f} /abájja/ |
| Abaza {prop} /əˈbɑ.zə/ (language) | :: абазинский {m} /abazínskij/ |
| Abaza {n} (member of an ethnic group living in the northwest Caucasus) | :: абазин {m} /abazín/, абазинка {f} /abazínka/ |
| Abaza {adj} (of or relating to the Abazа people or their language) | :: абазинский /abazínskij/ |
| abazi {n} (the monetary unit of Georgia until 1833) | :: абаз /abáz/ |
| abbacy {n} /ˈæb.ə.si/ (dignity, estate, or jurisdiction of an abbot) | :: аббатство {n} /abbátstvo/ |
| Abbas {prop} (A male given name) | :: Аббас {m} /Abbás/ |
| abbatial {adj} /əˈbeɪ.ʃl̩/ (belonging to an abbey) | :: аббатский /abbátskij/ |
| Abbay {prop} (the name of the upper reaches of Blue Nile in Ethiopia) | :: Аббай /Abbáj/ |
| abbess {n} /ˈæb.ɪs/ (female superior of a nunnery) | :: аббатиса {f} /abbatísa/, настоятельница (монастыря) {f} /nastojátelʹnica (monastyrjá)/, игуменья {f} /igúmenʹja/ |
| Abbeville {prop} /ˈæb.iˌvɪl/ (town in Picardy, France) | :: Аббевилль {m} /Abbɛvíllʹ/ |
| abbey {n} /ˈæb.i/ (monastery headed by an abbot) | :: аббатство {n} /abbátstvo/, монастырь {m} /monastýrʹ/ |
| abbot {n} /ˈæb.ət/ (superior or head of an abbey or monastery) | :: аббат {m} /abbát/, настоятель {m} /nastojátelʹ/, игумен {m} /igúmen/ [Orthodox] |
| Abbott {prop} (surname) | :: Эббот {m} {f} /Ébbot/ |
| Abbottabad {prop} (city in Pakistan) | :: Абботтабад {m} /Abbottabád/ |
| abbreviate {v} /əˈbɹi.vi.eɪt/ (to make shorter) | :: сокращать {impf} /sokraščátʹ/, сократить {pf} /sokratítʹ/ |
| abbreviated {adj} /əˈbɹi.viˌeɪ.tɪd/ (shortened) | :: сокращённый /sokraščónnyj/, укороченный /ukoróčennyj/ |
| abbreviation {n} /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/ (shortened or contracted form of a word or phrase) | :: сокращение {n} /sokraščénije/, аббревиатура {f} /abbreviatúra/, аббревиация {f} /abbreviácija/ |
| abbreviation {n} (act or result of shortening or reducing) | :: сокращение {n} /sokraščénije/, урезание {n} /urezánije/ |
| abbreviature {n} (abbreviation) SEE: abbreviation | :: |
| ABC {n} (alphabet) SEE: alphabet | :: |
| ABC {n} (primer for learning the alphabet) | :: азбука {f} /ázbuka/, букварь {m} /bukvárʹ/ |
| ABC {n} (rudiments) | :: азбука {f} /ázbuka/, азы {m-p} /azý/ |
| ABC book {n} (primer) SEE: primer | :: |
| abdest {n} /ˈɑb.dɛst/ (Islamic act of washing parts of the body) | :: абдест {m} /abdɛ́st/, вуду {m} /vúdú/, вудуг {m} /vudúg/, омовение {n} /omovénije/ |
| abdicate {v} /ˈæb.dɪˌkeɪt/ (to reject, cast off, discard) | :: отказываться {impf} /otkázyvatʹsja/, отказаться {pf} /otkazátʹsja/ |
| abdicate {v} (to surrender or relinquish as sovereign power; to withdraw from filling or exercising) | :: слагать полномочия /slagatʹ polnomočija/ |
| abdicate {v} (to renounce a throne or other high office) | :: отрекаться {impf} /otrekátʹsja/, отречься {pf} /otréčʹsja/ (от престола) |
| abdicate {v} (to depose) SEE: depose | :: |
| abdication {n} /ˌæb.dəˈkeɪ.ʃən/ (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) | :: отречение {n} /otrečénije/ |
| abdomen {n} /ˈæb.də.mən/ (belly) | :: живот {m} /živót/ |
| abdomen {n} (cavity) | :: брюшная полость {f} /brjušnája pólostʹ/ |
| abdomen {n} (the posterior section of an arthropod's body) | :: брюшко {n} /brjuško/ |
| abdominal {adj} /æbˈdɑm.ə.nl̩/ (of or pertaining to the abdomen) | :: брюшной /brjušnój/, абдоминальный /abdominálʹnyj/ |
| abdominal cavity {n} (hollow portion of the torso, containing abdominal organs) | :: брюшная полость {f} /brjušnája pólostʹ/ |
| abdominal fin {n} (pelvic fin) SEE: pelvic fin | :: |
| abdominal wall {n} (muscles that surround the abdominal cavity) | :: брюшная стенка {f} /brjušnája sténka/ |
| abdominohysterectomy {n} /æbˈdɑm.ɪ.noʊ.hɪs.tɚˈɹɛk.tə.mi/ | :: абдоминогистерэктомия {f} /abdominogisterɛktomija/ |
| abdominohysterotomy {n} /æbˈdɑm.ɪ.noʊ.hɪs.tɚˈɹɑt.ə.mi/ | :: абдоминогистеротомия {f} /abdominogisterotomija/ |
| abdominoscopy {n} /æbˌdɑm.ɪnˈɑs.kə.pi/ (Examination of the abdomen using an endoscope) | :: абдоминоскопия {f} /abdominoskopija/ |
| Abdon {prop} (biblical judge of Israel) | :: Авдон {m} /Avdón/ |
| abduct {v} /æbˈdʌkt/ (to take away) | :: похищать {impf} /poxiščátʹ/, похитить {pf} /poxítitʹ/ |
| abduction {n} /æbˈdʌk.ʃn̩/ (leading away, carrying away) | :: похищение {n} /poxiščénije/ |
| abduction {n} (physiology: movement separating limb from axis) | :: абдукция {f} /abdúkcija/ |
| abduction {n} (logic: type of syllogism) | :: абдукция {f} /abdúkcija/ |
| abduction {n} (law: wrongful carrying off of a human being) | :: похищение {n} /poxiščénije/ |
| abductive {adj} /æbˈdʌk.tɪv/ (anatomy) | :: отводящий {m} /otvodjáščij/ |
| abductor {n} /æbˈdʌk.tɚ/ (kidnapper) | :: похититель {m} /poxitítelʹ/, похитительница {f} /poxitítelʹnica/ |
| abductor {n} (muscle) | :: абдуктор {m} /abdúktor/, отводящая мышца {f} /otvodjáščaja mýšca/ |
| Abdul {prop} /ɑbˈdʊl/ (male given name) | :: Абдул /Abdúl/ |
| Abdullah {prop} /æbˈdʌlə/ (Muslim given name) | :: Абдулла {m} /Abdullá/ |
| abearance {n} (behavior) SEE: behavior | :: |
| abecedarium {n} (a book used to teach the alphabet) SEE: primer | :: |
| abed {adv} /əˈbɛd/ (in bed, or on the bed) | :: в постели /v postéli/ |
| Abednego {prop} /əˈbɛd.nɪˌɡoʊ/ (one of the captives who escaped the fiery furnace) | :: Авденаго {m} /Avdenagó/ |
| Abel {prop} /ˈeɪ.bl̩/ (biblical character) | :: Авель {m} /Ávelʹ/ |
| Abel {prop} (male given name) | :: Эйбел {m} /Éjbel/ [transliteration] |
| abele {n} (Populus alba) SEE: white poplar | :: |
| abelian {adj} /əˈbi.li.ən/ (math: of a group) | :: абелев /ábelev/ |
| Abelian algebra {n} (commutative algebra) SEE: commutative algebra | :: |
| abelian group {n} /əˈbi.li.ən ɡɹup/ (group in which the group operation is commutative) | :: абелева группа {f} /ábeleva grúppa/ |
| abelianization {n} | :: абелианизация {f} /abelianizacija/ |
| abelite {n} /ˈeɪ.bəˌlaɪt/ (explosive consisting of ammonium nitrate and hydrocarbons) | :: абелит {m} /abelit/ |
| Aberdeen {prop} /ˌæb.ɚˈdin/ (city in Scotland) | :: Абердин {m} /Aberdín/ |
| aberrant {adj} /əbˈɛɹ.n̩t/ (straying from the right way) | :: сбившийся с пути /sbívšijsja s putí/ |
| aberrant {adj} (deviating from the ordinary or natural type; exceptional; abnormal) | :: отклоняющийся от нормы /otklonjájuščijsja ot nórmy/, аберрантный /aberrántnyj/ |
| aberrant {adj} | :: сбившийся с пути /sbívšijsja s putí/ |
| aberration {n} /ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/ (act of wandering or deviation; abnormality) | :: отклонение {n} /otklonénije/ |
| aberration {n} (optics: convergence to different foci) | :: аберрация {f} /aberrácija/ |
| aberration {n} (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) | :: аберрация {f} /aberrácija/ |
| aberration {n} (partial alienation of reason) | :: заблуждение {n} /zabluždénije/ |
| aberration {n} (minor or temporary mental disorder) | :: умопомрачение {n} /umopomračénije/ |
| aberration {n} (zoology, botany: atypical development or structure) | :: аберрация {f} /aberrácija/ |
| aberration {n} (medicine: deviation from normal range) | :: аберрация {f} /aberrácija/, отклонение {n} /otklonénije/ |
| abessive {n} /æˈbɛ.sɪv/ (the abessive case) | :: абессивный падеж {m} /abɛssívnyj padéž/, абессив {m} /abɛssív/ |
| abessive case {n} (case used to express the lack of something) | :: абессив {m} /abessív/ |
| abet {v} /əˈbɛt/ (to assist or encourage in crime) | :: подстрекать /podstrekátʹ/, подбивать /podbivátʹ/, подговаривать /podgovárivatʹ/, науськивать /naúsʹkivatʹ/ |
| abet {v} (to support, uphold, or aid) | :: поддерживать /poddérživatʹ/, поощрять /pooščrjátʹ/, содействовать /sodéjstvovatʹ/ |
| abetalipoproteinemia {n} /eɪˌbeɪ.təˌlɪp.oʊˌpɹoʊ.tiˈni.mi.ə/ (rare disorder) | :: абеталипопротеинемия {f} /abetalipoproteinemija/ |
| abettor {n} /əˈbɛtə/ (accomplice) | :: пособник {m} /posóbnik/, пособница {f} /posóbnica/, соучастник {m} /součástnik/, соучастница {f} /součástnica/, сообщник {m} /soóbščnik/, сообщница {f} /soóbščnica/ |
| abettor {n} (inciter) | :: подстрекатель {m} /podstrekátelʹ/, подстрекательница {f} /podstrekátelʹnica/ |
| abeyance {n} /əˈbeɪ.əns/ (expectancy; condition of being undetermined) | :: состояние неопределённости {n} /sostojánije neopredeljónnosti/ |
| abeyance {n} (suspension; temporary suppression) | :: приостановление {n} /priostanovlénije/ |
| Abgar {prop} (name of a number of kings of Osroene) | :: Абгар {m} /Abgár/, Авгарь {m} /Avgárʹ/ |
| Abha {prop} (city in Saudi Arabia) | :: Абха /Abxa/ |
| Abhimanyu {prop} (Mahabharata person) | :: Абхиманью {m} /Abximánʹju/ |
| abhor {v} /æbˈhɔɹ/ (to regard with horror or detestation) | :: ненавидеть /nenavídetʹ/, питать отвращение /pitátʹ otvraščénije/ |
| abhorrence {n} /əbˈhɔɹ.n̩s/ (extreme aversion) | :: отвращение {n} /otvraščénije/, омерзение {n} /omerzénije/ |
| abhorrent {adj} /æbˈhɔɹ.ənt/ (detesting; showing abhorrence) | :: испытывающий отвращение /ispytyvajuščij otvraščenije/ |
| abhorrent {adj} (detestable or repugnant) | :: отвратительный /otvratitelʹnyj/, омерзительный /omerzitelʹnyj/ |
| abide {v} /əˈbaɪd/ (endure without yielding) | :: терпеть {impf} /terpétʹ/, выносить {impf} /vynosítʹ/ |
| abide {v} (bear patiently; tolerate) | :: терпеть {impf} /terpétʹ/ |
| abide {v} (dwell) | :: жить {impf} /žitʹ/, проживать {impf} /proživátʹ/, обитать {impf} /obitátʹ/ [to live], пребывать {impf} /prebyvátʹ/, оставаться {impf} /ostavátʹsja/ |
| abide {v} (wait in expectation) | :: ожидать {impf} /ožidátʹ/, ждать {impf} /ždatʹ/ |
| abide {v} (abide by) SEE: abide by | :: |
| abide by {v} (accept a decision or law and act in accordance with it) | :: соблюдать {impf} /sobljudátʹ/, блюсти {impf} /bljustí/, соблюсти {pf} /sobljustí/ |
| abide by {v} (remain faithful to something or someone) | :: оставаться верным {impf} /ostavátʹsja vérnym/, остаться верным {pf} /ostátʹsja vérnym/ |
| Abidjan {prop} /ˌæb.ɪˈdʒɑn/ (the largest city of Ivory Coast) | :: Абиджан {m} /Abidžán/ |
| abient {adj} /ˈæb.i.n̩t/ (of or pertaining to abience) | :: абиентный /abijéntnyj/ |
| abigail {n} /ˈa.bɪ.ɡeɪl/ (lady's waiting-maid) | :: горничная {f} /górničnaja/, камеристка {f} /kamerístka/ |
| Abigail {prop} /ˈæb.ə.ɡeɪl/ (biblical wife of David) | :: Авигея {f} /Avigéja/ |
| Abigail {prop} (female given name) | :: Абигель {f} /Abigélʹ/, Абигейл {f} /Abigéjl/, Абигел {f} /Ábigél/, Эбигейл {f} /Ébigejl/, Авигея {f} /Avigéja/ |
| ability {n} /əˈbɪl.ə.ti/ (quality or state of being able) | :: возможность {f} /vozmóžnostʹ/, способность {f} /sposóbnostʹ/ |
| ability {n} (a skill or competence) | :: способность {f} /sposóbnostʹ/, умение {n} /uménije/ |
| Abimelech {prop} /əˈbɪm.əˌlɛk/ (name of Philistine kings) | :: Авимелех {m} /Avimélex/ |
| ab initio {adv} /ˌæb ɪˈnɪʃ.i.oʊ/ (referring to the time from when a legal document comes into force) | :: с возникновения /s vozniknovénija/, от начала /ot načála/ |
| abiocoen {n} | :: абиоцен {m} /abiocen/ |
| abiogenesis {n} /ˌeɪbaɪəʊˈdʒɛnəsɪs/ (origination of living organisms from lifeless matter) | :: абиогенез {m} /abiogenéz/ |
| abioseston {n} | :: абиосестон {m} /abioseston/ |
| abiosis {n} /eɪ.biˈoʊ.sɪs/ (absence of life) | :: абиоз {m} /abioz/ |
| abiotrophy {n} /ˌeɪ.baɪˈɑ.tɹə.fi/ (premature degeneration) | :: абиотрофия {f} /abiotrofija/ |
| a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) | :: не сули журавля в небе, дай синицу в руки /ne sulí žuravljá v nébe, daj sinícu v rúki/ (do not promise a crane in the sky, rather give a titmouse into my hands), [somewhat] за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь /za dvumjá zájcami pogónišʹsja, ni odnovó ne pojmáješʹ/ (if you start chasing two hares you will catch none) |
| a bit {adv} (a little) SEE: a little | :: |
| a bit much {n} (More than is reasonable) | :: многовато /mnogováto/ |
| abjad {n} (writing system) | :: абджад {m} /ábdžád/, консонантное письмо {n} /konsonántnoje pisʹmó/ |
| abject {adj} /ˈæb.d͡ʒɛkt/ (Cast down; rejected; low-lying) | :: жалкий /žálkij/, униженный /unížennyj/ |
| abject {adj} (showing resignation) | :: смиренный {m} /smirénnyj/ |
| abjectly {adv} /æbˈd͡ʒɛktli/ (in an abject fashion; with great shame; desperately) | :: смиренно /smirénno/ |
| abjuration {n} /ˌæb.d͡ʒʊˈɹeɪ.ʃn̩/ (a solemn recantation or renunciation on oath) | :: отречение {n} /otrečénije/, абьюрация {f} /abʹjurácija/ |
| abjure {v} /æbˈdʒʊɹ/ (to renounce upon oath) | :: отрекаться {impf} /otrekátʹsja/, отречься {pf} /otréčʹsja/, клятвенно отрекаться /kljátvenno otrekátʹsja/, отрицать под присягой /otricátʹ pod prisjágoj/ |
| abjure {v} (to renounce with solemnity) | :: отказываться {impf} /otkázyvatʹsja/, отказаться {pf} /otkazátʹsja/, торжественно отрекаться /toržéstvenno otrekátʹsja/ |
| Abkhaz {adj} /ɑbˈkɑz/ (of or pertaining to Abkhazia) | :: абхазский /abxázskij/ |
| Abkhaz {n} (person from Abkhazia) | :: абхаз /abxáz/, абхазка {f} /abxázka/ |
| Abkhaz {prop} (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia) | :: абхазский (язык) {m} /abxázskij (jazýk)/ |
| Abkhaz ASSR {prop} (Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic, see also: Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic) | :: Абхазская АССР /Abxázskaja ASSR/ |
| Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic {prop} (autonomous republic, see also: Abkhaz ASSR) | :: Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика /Abxázskaja Avtonómnaja Sovétskaja Socialistíčeskaja Respúblika/ |
| Abkhazia {prop} /æbˈkeɪ.ʒi.ə/ (territory in the Caucasus, see also: Republic of Abkhazia) | :: Абхазия {f} /Abxázija/ |
| Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) SEE: Abkhaz | :: |
| Abkhazian {n} (Abkhaz) SEE: Abkhaz | :: |
| Abkhazian {prop} (Abkhazian language) SEE: Abkhaz | :: |
| ablactation {n} /ˌæb.lækˈteɪ.ʃn̩/ (weaning) | :: аблактация {f} /ablaktácija/ |
| ablation {n} /əˈbleɪ.ʃn̩/ (amputation) | :: ампутация {f} /amputácija/ |
| ablation {n} (progressive removal of material) | :: абляция {f} /abljácija/ |
| ablative {adj} /ˈæb.lə.tɪv/ (applied to one of the cases of the noun in other language) | :: аблятивный /abljatívnyj/ |
| ablative {n} (ablative case) SEE: ablative case | :: |
| ablative case {n} (grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) | :: отложительный падеж {m} /otložítelʹnyj padéž/, аблятивный падеж {m} /abljatívnyj padéž/, аблятив {m} /abljatív/, аблатив {m} /ablatív/ |
| ablaut {n} /ˈɑbˌlaʊt/ (substitution of one root vowel for another) | :: аблаут {m} /abláut/, абляут {m} /abljáut/, апофония {f} /apofoníja/ |
| ablaze {adj} /əˈbleɪz/ (on fire) | :: горящий /gorjáščij/ [on fire], сверкающий /sverkájuščij/ [gleaming] |
| ablaze {adj} (in a state of glowing excitement) | :: возбуждённый /vozbuždjónnyj/, пылкий /pýlkij/, горящий /gorjáščij/ |
| ablaze {adv} (on fire) | :: в огне /v ogné/ , горящий /gorjáščij/ |
| ablaze {adv} (glowing with excitement) | :: в пылу /v pylú/ , пылающий /pylájuščij/ |
| able {adj} /ˈeɪ.bl̩/ (permitted to) | :: в состоянии /v sostojánii/ , способный /sposóbnyj/ |
| able {adj} (skillful) | :: способный /sposóbnyj/, умелый /umélyj/ |
| able {adj} (legally qualified) | :: компетентный /kompeténtnyj/, полноправный /polnoprávnyj/ |
| -able {suffix} /ə.bl̩/ (able to be done) | :: -яемый /-jájemyj/, -аемый /-ájemyj/, -имый /-ímyj/ |
| able {adj} (healthy) SEE: healthy | :: |
| able {v} (enable) SEE: enable | :: |
| able {v} (vouch for) SEE: vouch for | :: |
| ableism {n} /ˈeɪ.bəl.ɪz.m̩/ (discrimination against persons with disabilities) | :: эйблизм /ejblízm/ |
| ablepharia {n} /æb.l̩ˈfeɪ.ɹi.ə/ | :: аблефария {f} /ablefarija/ |
| ablet {n} (a small fresh-water fish) | :: уклейка {f} /ukléjka/ |
| abloom {adv} /əˈbluːm/ ((postpositive) in or into bloom; in a blooming state) | :: в цвету /v cvetu/, цветущий /cvetúščij/ |
| ablution {n} /əˈblu.ʃn̩/ (the act of washing or cleansing) | :: омовение {n} /omovénije/ [religious], промывание {n} /promyvánije/, промывка {f} /promývka/ |
| ablutomania {n} | :: аблютомания {f} /abljutomanija/ |
| ably {adv} /ˈeɪ.bli/ (with great ability) | :: умело /umélo/, ловко /lóvko/, искусно /iskúsno/, компетентно /kompeténtno/, квалифицированно /kvalificírovanno/ |
| abmigration {n} /ˌæbˌmaɪˈɡɹeɪ.ʃən/ (a northward summer migration of birds without a corresponding southward migration) | :: абмиграция {f} /abmigrácija/ |
| abnegate {v} /ˈæb.nɪ.ɡeɪt/ (to deny oneself something) | :: отказываться /otkázyvatʹsja/, отрекаться /otrekátʹsja/ |
| abnegate {v} (to reject, to deny) | :: отрекаться /otrekátʹsja/, отвергать /otvergátʹ/ |
| abnegation {n} /ˌæbnɪˈɡeɪʃən/ (denial; renunciation) | :: самоотречение {m} /samootrečénije/ |
| Abner {prop} /ˈæb.nɚ/ (biblical cousin of Saul) | :: Авенир {m} /Avenír/ |
| abnormal {adj} /ˈæbˌnɔɹ.ml̩/ (not conforming to rule or system) | :: ненормальный /nenormálʹnyj/ |
| abnormality {n} /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/ (state of being abnormal) | :: ненормальность {f} /nenormálʹnostʹ/, неправильность {f} /neprávilʹnostʹ/ |
| abnormality {n} (something abnormal) | :: аномалия {f} /anomálija/ |
| abnormally {adv} /æbˈnɔɹ.mə.li/ (In an abnormal manner) | :: аномально /anomálʹno/, ненормально /nenormálʹno/ |
| abnormalness {n} (abnormality) SEE: abnormality | :: |
| abnormal psychology {n} (academic study) | :: психопатология {f} /psixopatológija/ |
| aboard {adv} /əˈbɔɹd/ (on board) | :: на борту /na bortú/ [location], на борт /ná bort/ [direction] |
| aboard {prep} (on board of) | :: на борту /na bortú/ (+ genitive case) |
| abode {n} /əˈboʊd/ (obsolete: act of waiting) | :: задержка {f} /zadéržka/, промедление {n} /promedlénije/ |
| abode {n} (stay or continuance in a place; sojourn) | :: пребывание {n} /prebyvánije/ |
| abode {n} (slightly dated: residence) | :: жилище {n} /žilíšče/, обиталище {n} /obitálišče/, обитель {f} /obítelʹ/, усадьба {f} /usadʹba/ |
| abode {n} (omen) SEE: omen | :: |
| abolish {v} /əˈbɑl.ɪʃ/ (to end a law, system, institution, custom or practice) | :: отменять {impf} /otmenjátʹ/, отменить {pf} /otmenítʹ/ |
| abolish {v} (to destroy) | :: уничтожать {impf} /uničtožátʹ/, уничтожить {pf} /uničtóžitʹ/ |
| abolishment {n} /əˈbɑl.ɪʃ.mənt/ (The act of abolishing) | :: отмена {f} /otména/ |
| abolition {n} /ˌæb.əˈlɪʃ.n̩/ (act of abolishing) | :: отмена {f} /otména/ |
| abolitionism {n} /ˌæb.əˈlɪʃ.əˌnɪz.m̩/ (opinion in favor of the abolition of something) | :: аболиционизм /abolicionízm/ |
| abolitionist {n} /ˌæ.bə.ˈlɪʃ.n̩.ɪst/ (person who favors the abolition) | :: аболиционист {m} /abolicionist/ |
| abomasum {n} /ˌæb.oʊˈmeɪ.səm/ (fourth or digestive stomach of a ruminant) | :: сычуг {m} /syčúg/ |
| A-bomb {n} (atomic bomb) | :: атомная бомба {f} /átomnaja bómba/ |
| abominable {adj} /əˈbɑm.ə.nə.bl̩/ (hateful; detestable; loathsome) | :: отвратительный /otvratítelʹnyj/, омерзительный /omerzítelʹnyj/, противный /protívnyj/, гнусный /gnúsnyj/, гадкий /gádkij/, отвратный /otvrátnyj/, ненавистный /nenavístnyj/, отвратный /otvrátnyj/ |
| abominable {adj} (very bad or inferior) | :: отвратительный /otvratítelʹnyj/ |
| abominable snowman {n} /əˈbɑm.ə.nə.bl̩ ˈsnoʊ.mæn/ (humanoid or apelike animal said to exist in the Himalayas) | :: снежный человек {m} /snéžnyj čelovék/, йети {m} /jéti/ |
| abominate {v} /əˈbɒm.əˌnəɪt/ (to feel disgust towards, to hate in the highest degree) | :: питать отвращение /pitátʹ otvraščénije/, ненавидеть /nenavídetʹ/, не выносить /ne vynosítʹ/ |
| abomination {n} /əˌbɑm.əˈneɪ.ʃn̩/ (an abominable act) | :: мерзость /merzostʹ/ |
| abomination {n} (the feeling of extreme disgust) | :: отвращение {n} /otvraščénije/, омерзение {n} /omerzénije/ |
| abomination {n} (something abominable) | :: гадость {f} /gádostʹ/, мерзость {f} /mérzostʹ/ |
| abonnement {n} /æˈbɔn.mɑ̃/ (season ticket) | :: абонемент {m} /abonemént/ |
| aboriginal {adj} /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.n̩.l̩/ (original; indigenous) | :: туземный /tuzémnyj/, коренной /korennój/, местный /méstnyj/, автохтонный /avtoxtónnyj/ [literary], аборигенный /aborigénnyj/ |
| Aboriginal {n} (aboriginal) SEE: aboriginal | :: |
| Aboriginal {n} /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.n̩.l̩/ (original inhabitant of Australia) | :: абориген {m} /aborigén/ |
| Aboriginal {n} (original inhabitant of any land) | :: абориген {m} /aborigén/, туземец {m} /tuzémec/, автохтон {m} /avtoxtón/, коренной житель {m} /korennój žítelʹ/, уроженец {m} /urožénec/ |
| aborigine {n} /ˌæb.əˈɹɪdʒ.ɪ.ni/ (aboriginal inhabitant of a country) | :: абориген {m} /aborigén/ (usually of Australian aborigines only), туземец {m} /tuzémec/, коренной житель {m} /korennój žítelʹ/, автохтон {m} /avtoxtón/ [rare, scientific] |
| Aborigine {n} /ˌæb.əˈɹɪdʒ.ə.ni/ (Aboriginal person from Australia, Aboriginal Australian) | :: абориген {m} /aborigén/, аборигенка {f} /aborigénka/ |
| Aborigines {prop} (the Australian Aborigine peoples) | :: аборигены {m-p} /aborigény/ |
| abort {n} /əˈbɔɹt/ (miscarriage) | :: аборт {m} /abórt/, выкидыш {m} /výkidyš/ |
| abort {v} (computing: to terminate a process prior to completion) | :: прервать {pf} /prervatʹ/ |
| abortifacient {adj} /əˌbɔɹ.təˈfeɪ.ʃn̩t/ (producing miscarriage) | :: абортивный /abortivnyj/ |
| abortifacient {n} (agent that causes premature delivery) | :: абортивное средство {n} /abortivnoje sredstvo/ |
| abortion {n} /əˈbɔɹ.ʃn̩/ (miscarriage) | :: выкидыш {m} /výkidyš/, аборт {m} /abórt/ |
| abortion {n} (induced abortion) | :: аборт {m} /abórt/ |
| abortion {n} (act of inducing abortion) | :: аборт {m} /abórt/ |
| abound {v} /əˈbaʊnd/ (to be plentiful) | :: изобиловать {impf} /izobílovatʹ/, кишеть {impf} /kišétʹ/ |
| abound with {v} (abound) SEE: abound | :: |
| about {prep} /əˈbaʊt/ (on every side of) | :: кругом /krugóm/, вокруг /vokrúg/, повсюду /povsjúdu/ |
| about {prep} (over or upon different parts of) | :: по /po/ |
| about {prep} (on the point or verge of) | :: готов /gotóv/ |
| about {prep} (concerning) | :: о /o/, об /ob/ (+ prepositional case), про /pro/ (+ accusative case) |
| about {prep} (concerned with, engaged in) | :: о /o/, про /pro/ |
| about {prep} (in the immediate neighborhood of) | :: рядом /rjádom/, поблизости /poblízosti/, недалеко /nedalekó/ |
| about {prep} | :: приблизительно /priblizítelʹno/, примерно /primérno/ |
| about {adv} (on all sides) | :: вокруг /vokrúg/ |
| about {adv} (here and there) | :: туда-сюда /tudá-sjudá/, взад-вперёд /vzad-vperjód/ |
| about {adv} (nearly, approximately) | :: почти /počtí/ |
| about {adv} (to a reversed order, or opposite direction) | :: обратно /obrátno/ |
| about {adv} (in succession; one after another) | :: подряд /podrjád/ |
| about {adv} (in circuit) | :: в окружности /v okrúžnosti/ |
| about-face {n} /əˈbaʊtˌfeɪs/ (military: abrupt turn to face the opposite direction) | :: кругом /krugóm/ |
| about time {adv} (close to the right time) | :: давно пора /davnó porá/ |
| about to {phrase} (indicating imminence) | :: собираться /sobirátʹsja/ |
| above {prep} /əˈbʌv/ (in or to a higher place) | :: над /nad/ [+ instrumental] |
| above {prep} (superior to, surpassing) | :: превыше /prevýše/ |
| above {prep} (more) | :: свыше /svýše/ |
| above {adv} (earlier in order in writing) | :: выше /výše/ |
| above {adv} (in a higher place) | :: наверху /naverxú/, вверху /vverxú/, выше /výše/ |
| above {n} (something mentioned previously in a document) | :: вышеупомянутый /vyšeupomjánutyj/ |
| above all {prep} (of prime importance) | :: [primarily] в первый очередь /v pervyj óčeredʹ/, особенно /osóbenno/, прежде всего /préžde vsevó/ |
| abovementioned {adj} (abovementioned) SEE: above-mentioned | :: |
| above-mentioned {adj} /əˈbʌvˌmɛnʃn̩d/ (mentioned or named before; aforesaid) | :: вышеупомянутый /vyšeupomjánutyj/, вышеуказанный /vyšeukázannyj/ |
| above-named {adj} (mentioned or named before) SEE: above-mentioned | :: |
| abovesaid {adj} (mentioned before) | :: вышеуказанный /vyšeukázannyj/ |
| above the law {prep} (exempt from the laws that apply to everyone else) | :: превыше закона /prevýše zakóna/ |
| Abovyan {prop} (surname) | :: Абовян /Abovján/ |
| Abovyan {prop} (town) | :: Абовян /Abovján/ |
| Abqaiq {prop} (gated community and oil-processing facilities) | :: Абкайк /Abkájk/ |
| abracadabra {n} /ˌæ.bɹə.kəˈdæ.bɹə/ (use of term abracadabra) | :: абракадабра {f} /abrakadábra/ |
| abracadabra {n} (mumbo-jumbo) | :: абракадабра {f} /abrakadábra/ |
| abracadabra {interj} (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) | :: абракадабра {f} /abrakadábra/ |
| abrade {v} /əˈbɹeɪd/ ((transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction) | :: обдирать {impf} /obdirátʹ/, ободрать {pf} /obodrátʹ/, истирать {impf} /istirátʹ/, истереть {pf} /isterétʹ/, стирать {impf} /stirátʹ/, стереть {pf} /sterétʹ/, протирать {impf} /protirátʹ/, протереть {pf} /proterétʹ/ |
| Abraham {prop} /ˈeɪ.bɹəˌhæm/ (prophet in the Old Testament) | :: Авраам {m} /Avraám/, Ибрагим {m} /Ibragím/ [Islam], Ибрахим {m} /Ibraxím/ [Islam] |
| Abraham {prop} (male given name) | :: Авраам {m} /Avraám/, Абрам {m} /Abrám/, Эйбрахам {m} /Éjbraxam/, Ибрагим {m} /Ibragím/ |
| Abraham {prop} (14th sura of the Qur'an) | :: Ибрагим {m} /Ibragím/ |
| Abrahamian {prop} (Abrahamian) | :: Абраамян /Abraamjan/ |
| Abrahamyan {prop} (Abrahamyan) | :: Абраамян /Abraamján/ |
| Abram {prop} /ˈeɪ.bɹəm/ (Old Testament patriarch) | :: Авраам /Avraám/ |
| Abramoff {prop} (surname) | :: Абрамов {m} /Abrámov/ |
| Abramov {prop} (surname) | :: Абрамов {m} /Abrámov/ |
| Abramsky {prop} (surname) | :: Абрамский /Abrámskij/ |
| abrasion {n} /əˈbɹeɪ.ʒn̩/ (act of abrading) | :: трение {n} /trénije/, истирание {n} /istiránije/ |
| abrasion {n} (geology: effect of mechanical erosion of rock) | :: абразия {f} /abrázija/ |
| abrasion {n} (medicine: superficial wound) | :: ссадина {f} /ssádina/ |
| abrasive {adj} /əˈbɹeɪ.sɪv/ (producing abrasion; rough) | :: абразивный /abrazívnyj/, шлифующий /šlifújuščij/ |
| abrasive {n} (substance used for cleaning, smoothing, or polishing) | :: абразив {m} /abrazív/ |
| abreast {adv} /əˈbɹɛst/ (informed) | :: в курсе /v kúrse/ |
| abreast {adv} (side by side) | :: в ряд /v rjad/ , на одной линии /na odnój línii/ , бок о бок /bok ó bok/, рядом /rjádom/ |
| abreast {adv} (nautical: side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam) | :: на одной линии /na odnój línii/ , на траверзе /na tráverze/, борт о борт /bort ó bort/ |
| Abrek {n} (a Caucasian guerrilla (historical)) | :: абрек {m} /abrɛ́k/ |
| Abrek {n} (Caucasus: bandit, thug) | :: абрек {m} /abrɛ́k/ |
| Abrek {n} (person from the Caucasus (offensive)) | :: абрек {m} /abrɛ́k/ |
| abridge {v} /əˈbɹɪd͡ʒ/ (to make shorter) | :: сокращать /sokraščátʹ/, укорачивать /ukoráčivatʹ/, усекать /usekátʹ/ |
| abridge {v} (to shorten or contract by using fewer words) | :: сокращать /sokraščátʹ/, уменьшать /umenʹšátʹ/, суммировать /summírovatʹ/ |
| abridge {v} (to deprive) | :: уменьшать /umenʹšátʹ/, убавлять /ubavljátʹ/, ограничивать /ograníčivatʹ/, урезывать /urézyvatʹ/ |
| abridged {adj} /əˈbɹɪdʒd/ (cut or shortened, especially of a literary work) | :: сокращённый /sokraščónnyj/ |
| abroad {adv} /əˈbɹɔd/ (in foreign countries) | :: [place] за границей /za granícej/, за рубежом /za rubežóm/, [direction] за границу /za granícu/, за рубеж /za rubéž/, за кордоном /za kordónom/ [colloquial], на чужбине /na čužbíne/ [colloquial] |
| abroad {adv} (at large; widely; broadly; over a wide space) | :: широко /širokó/, повсюду /povsjúdu/, везде /vezdé/, вширь /vširʹ/ |
| abroad {adv} (without a certain confine; outside the house) | :: [where] снаружи /snarúži/, на улице /na úlice/, [where to], наружу /narúžu/, на улицу /na úlicu/ |
| abroad {n} (countries or lands abroad) | :: заграница {f} /zagraníca/, зарубежье {n} /zarubéžʹje/ |
| abrogate {v} /ˈæb.ɹəˌɡət/ (to annul by an authoritative act) | :: аннулировать /annulírovatʹ/, отменять /otmenjátʹ/, расторгать /rastorgátʹ/ |
| abrupt {adj} /ə.bɹʌpt/ (extremely steep) | :: крутой /krutój/, обрывистый /obrývistyj/ |
| abrupt {adj} (without notice) | :: внезапный /vnezápnyj/, неожиданный /neožídannyj/ |
| abrupt {adj} (curt in manner) | :: бесцеремонный /besceremónnyj/, резкий /rézkij/ |
| abruptly {adv} /əˈbɹʌp.li/ (in an abrupt manner) | :: внезапно /vnezápno/, неожиданно /neožídanno/, резко /rézko/, бесцеремонно /besceremónno/ [brusquely] |
| abruptly {adv} (precipitously) | :: отрывисто /otrývisto/ |
| Abruzzi Apennines {prop} (part of the Apennines) | :: Абруццкие Апеннины {p} /Abrucckije Apenníny/ |
| abs {n} /æbz/ (abdominal muscles) | :: пресс {m} /press/ |
| Absalom {prop} /ˈæb.sə.ləm/ (Biblical character) | :: Авессалом /Avessalóm/ |
| Absalom {prop} (male given name) | :: Авессалом /Avessalóm/ |
| abscess {n} /ˈæbsɛs/ (cavity filled with pus) | :: гнойник {m} /gnojník/, гнойничок {m} /gnojničók/ [diminutive], нарыв {m} /narýv/, абсцесс {m} /abscéss/ |
| abscisic acid {n} /ˌæb.ˈsɪz.ɪk ˈæ.sɪd/ (plant hormone that inhibits seed germination) | :: абсцизовая кислота {f} /abscízovaja kislotá/ |
| abscissa {n} /æbˈsɪs.ə/ (first of two coordinates) | :: абсцисса {f} /abscíssa/ |
| abscond {v} /əbˈskɒnd/ (to withdraw from) | :: уклоняться /uklonjátʹsja/, избегать /izbegatʹ/ |
| abscond {v} (to hide (something)) | :: скрывать /skryvátʹ/ |
| abseil {v} /ˈɑpˌzaɪl/ (to descend a vertical drop using a rope) | :: спускаться на верёвке |
| absence {n} /ˈæb.sn̩s/ (state of being away) | :: отсутствие {n} /otsútstvije/, отлучка {f} /otlúčka/ |
| absence {n} (lack; deficiency; non-existence) | :: отсутствие {n} /otsútstvije/, нехватка {f} /nexvátka/, недостаток {m} /nedostátok/ |
| absence {n} (inattention to things present) | :: рассеянность {f} /rasséjannostʹ/ |
| absence makes the heart grow fonder {proverb} (when someone or something is faraway, you realise how much you love or miss them or it) | :: от разлуки любовь горячей /ot razlúki ljubóvʹ gorjačéj/, разлука для любви, что ветер для искры — маленькую затушит, а большую сделает еще сильнее /razlúka dlja ljubví, što véter dlja iskrý — málenʹkuju zatúšit, a bolʹšúju sdélajet ješče silʹnéje/ |
| absence seizure {n} /ˈæb.sn̩s ˈsi.ʒɚ/ (term for a petit mal epileptic seizure) | :: абсанс {m} /absáns/ |
| absent {adj} /ˈæb.sn̩t/ (being away from a place) | :: отсутствующий /otsútstvujuščij/, [verb] отсутствовать {impf} /otsútstvovatʹ/ |
| absent {adj} (not existing) | :: несуществующий /nesuščestvújuščij/ |
| absent {adj} (inattentive) | :: невнимательный /nevnimátelʹnyj/, отсутствующий /otsútstvujuščij/ |
| absentee {n} /ˌæb.sn̩ˈti/ (person who is absent) | :: отсутствующий {m} /otsútstvujuščij/ |
| absent-minded {adj} /ˌæb.sn̩tˈmaɪn.dɪd/ (absent in mind) | :: рассеянный /rasséjannyj/ |
| absent-mindedly {adv} /ˌæb.sn̩tˈmaɪn.dɪd.li/ (preoccupiedly) | :: машинально /mašinálʹno/ |
| absent-mindedness {n} /ˌæb.sn̩tˈmaɪn.dɪd.nəs/ (state or quality of being preoccupied) | :: рассеянность {f} /rasséjannostʹ/ |
| Absheron Peninsula {prop} (peninsula in the east of Azerbaijan) | :: Апшеронский полуостров {m} /Apšerónskij poluóstrov/ |
| absinthe {n} /ˈæb.sɪnθ/ (liquor) | :: абсент {m} /absɛ́nt/ |
| absinthe {n} (Artemisia absinthium) | :: полынь {f} /polýnʹ/ |
| absinthium {n} (Artemisia absinthium) SEE: wormwood | :: |
| absolute {adj} /ˈæb.səˌlut/ (free from limitations or conditions) | :: абсолютный /absoljútnyj/ |
| absolute {adj} (free from imperfection; complete in itself) | :: абсолютный /absoljútnyj/, совершенный /soveršénnyj/ |
| absolute {adj} (pure; unmixed) | :: абсолютный /absoljútnyj/ |
| absolute {adj} (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) | :: абсолютный /absoljútnyj/ |
| absolute {adj} (grammar: not immediately dependent on the other parts of the sentence) | :: абсолютный /absoljútnyj/, обособленный /obosóblennyj/ |
| absolute {n} (that which is independent of context-dependent interpretation) | :: абсолют {m} /absoljút/ |
| absolute humidity {n} /ˈæb.səˌlut hjuˈmɪd.ɪ.ti/ (mass of water vapour in a given volume of air) | :: абсолютная влажность {f} /absoljútnaja vlážnostʹ/ |
| absolutely {adv} /ˌæb.səˈlut.li/ (in an absolute manner) | :: совершенно /soveršénno/, абсолютно /absoljútno/ |
| absolutely {interj} (yes; certainly) | :: конечно /konéčno/, точно /tóčno/, именно /ímenno/, однозначно /odnoznáčno/ |
| absolute magnitude {n} /ˈmæɡ.nɪ.tjud/ (intrinsic luminosity of a celestial body) | :: абсолютная звёздная величина {f} /absoljútnaja zvjózdnaja veličiná/ |
| absolute monarchy {n} (rule) | :: абсолютная монархия {f} /absoljútnaja monárxija/ |
| absoluteness {n} /ˈæb.səˌlut.nəs/ (the fact free from any conditions or other beings) | :: абсолютность {f} /absoljútnostʹ/ |
| absolute pitch {n} (ability to identify and reproduce a tone) SEE: perfect pitch | :: |
| absolute value {n} /ˈæb.səˌlut ˈvæl.ju/ (numerical value of a real number) | :: абсолютная величина {f} /absoljútnaja veličiná/ |
| absolute value {n} (modulus of a complex number) | :: абсолютная величина {f} /absoljútnaja veličiná/, модуль {m} /módulʹ/ |
| absolute zero {n} /ˈæb.səˌlut ˈzi.ɹoʊ/ (coldest possible temperature) | :: абсолютный нуль {m} /absoljútnyj nulʹ/ |
| absolution {n} /ˌæb.səˈl(j)u.ʃn̩/ (absolving or setting free from guilt, sin or penalty; forgiveness of an offense) | :: прощение {n} /proščénije/ |
| absolution {n} (absolving from ecclesiastical penalties) | :: отпущение (грехов) {n} /otpuščénije (grexóv)/ |
| absolutism {n} /ˈæb.səˌluˌtɪz.m̩/ (political science: absolute or arbitrary government; despotism) | :: абсолютизм {m} /absoljutízm/ |
| absolutive case {n} (case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action) | :: абсолютный падеж {m} /absoljútnyj padéž/ |
| absolve {v} /æbˈzɑlv/ (to set free) | :: освобождать от /osvoboždátʹ ot/ |
| absolve {v} (to pronounce free or give absolution) | :: освобождать от /osvoboždátʹ ot/ , снимать /snimátʹ/ |
| absolve {v} (theology: to pronounce free or give absolution from sin) | :: прощать /proščátʹ/, отпускать /otpuskátʹ/ |
| absorb {v} /æbˈsɔɹb/ (to include so that it no longer has separate existence) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/, вбирать {impf} /vbirátʹ/, вобрать {pf} /vobrátʹ/ |
| absorb {v} (to suck up or drink in) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/, вбирать {impf} /vbirátʹ/, вобрать {pf} /vobrátʹ/, впитывать {impf} /vpítyvatʹ/, впитать {pf} /vpitátʹ/ |
| absorb {v} (to learn) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/, вбирать {impf} /vbirátʹ/, вобрать {pf} /vobrátʹ/, впитывать {impf} /vpítyvatʹ/, впитать {pf} /vpitátʹ/ |
| absorb {v} (to occupy fully) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/ |
| absorb {v} (to consume completely) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/ |
| absorb {v} (physics: to take up by chemical or physical action) | :: поглощать {impf} /pogloščátʹ/, поглотить {pf} /poglotítʹ/, вбирать {impf} /vbirátʹ/, вобрать {pf} /vobrátʹ/, впитывать {impf} /vpítyvatʹ/, впитать {pf} /vpitátʹ/, абсорбировать {impf} {pf} /absorbírovatʹ/ |
| absorbable {adj} /əbˈsɔɹb.ə.bl̩/ (capable of being absorbed) | :: абсорбируемый /absorbírujemyj/ |
| absorbed {adj} /æbˈsɔɹbd/ (fully occupied with one's thoughts; engrossed) | :: поглощённый /pogloščónnyj/, увлечённый /uvlečónnyj/ |
| absorbed {adj} (taken in by a body without reflection) | :: поглощённый /pogloščónnyj/ |
| absorbed {adj} (taken by through the pores of a surface) | :: впитанный /vpítannyj/ |
| absorbency {n} /æb.sɔɹ.bn̩.si/ (quality of being absorbent) | :: поглотительная способность {f} /poglotítelʹnaja sposóbnostʹ/ |
| absorbent {adj} /æbˈsɔɹ.bn̩t/ (absorbing) | :: абсорбирующий /absorbirújuščij/, гигроскопичный /gigroskopíčnyj/ |
| absorbent {n} (substance which absorbs and neutralizes acid fluid) | :: абсорбент {m} /absorbént/ |
| absorber {n} /əbˈsɔɹ.bɚ/ (one who, or that which, absorbs) | :: абсорбер {m} /absórber/, абсорбент {m} /absorbént/, поглотитель {m} /poglotítelʹ/ |
| absorbing {adj} /æbˈzɔɹ.bɪŋ/ (engrossing) | :: увлекательный {m} /uvlekátelʹnyj/ |
| absorption {n} /æbˈsɔɹp.ʃn̩/ (act or process of absorbing or sucking in anything) | :: всасывание {n} /vsásyvanije/, впитывание {n} /vpítyvanije/, поглощение {n} /pogloščénije/, абсорбция {f} /absórbcija/ |
| absorption {n} (act or process of being absorbed and made to disappear) | :: поглощение {n} /pogloščénije/ |
| absorption {n} (chemistry, physics: imbibing or reception by molecular or chemical action) | :: впитывание {n} /vpítyvanije/, поглощение {n} /pogloščénije/, абсорбция {f} /absórbcija/ |
| absorption {n} (physiology: process by which the materials of growth and nutrition are absorbed) | :: абсорбция {f} /absórbcija/ |
| absorption {n} (entire occupation of the mind) | :: поглощённость {f} /pogloščónnostʹ/ |
| abstain {v} /əbˈsteɪn/ (refrain from) | :: воздержаться /vozderžátʹsja/ (от (ot) + genitive case), [imperfective] воздерживаться /vozdérživatʹsja/ (от (ot) + genitive case) |
| abstain {v} (refrain from voting) | :: воздержаться /vozderžátʹsja/, [imperfective] воздерживаться /vozdérživatʹsja/ |
| abstemious {adj} /æbˈstiː.mɪ.əs/ (refraining from freely consuming food or strong drink) | :: воздержанный /vozdéržannyj/, умеренный /umérennyj/, скромный /skrómnyj/ |
| abstemious {adj} (sparingly used; used with temperance or moderation) | :: бережливый /berežlívyj/ |
| abstention {n} /æbˈstɛn.ʃn̩/ (the act of abstaining) | :: воздержание {n} /vozderžánije/, воздержанность {f} /vozdéržannostʹ/ |
| abstinence {n} /ˈæb.stɪ.nəns/ (the act or practice of abstaining) | :: воздержание {n} /vozderžánije/ |
| abstinence {n} (specifically, abstinence from alcohol) | :: воздержание {n} /vozderžánije/, трезвенность {f} /trézvennostʹ/, абстиненция {f} /abstinéncija/ |
| abstinence {n} (specifically, abstinence from sexual intercourse) | :: воздержание {n} /vozderžánije/, абстиненция {f} /abstinéncija/ |
| abstract {n} /ˌæbˈstɹækt/ (an abridgement or summary) | :: конспект {m} /konspékt/, реферат {m} /referát/, синопсис /sinopsis/ |
| abstract {n} (an abstraction) | :: абстракция {f} /abstrákcija/ |
| abstract {n} (an extract of a vegetable substance) | :: экстракт {m} /ekstrákt/ |
| abstract {adj} (separate) | :: абстрактный /abstráktnyj/ |
| abstract {adj} (apart from practice or reality; not concrete) | :: абстрактный /abstráktnyj/ |
| abstract {v} (to perform the process of abstraction) | :: абстрагировать {impf} {pf} /abstragírovatʹ/ |
| abstract algebra {n} /ˈæbˌstɹækt ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ (branch of mathematics) | :: абстрактная алгебра {f} /abstráktnaja álgebra/ |
| abstract art {n} /ˈæbˌstɹækt ɑɹt/ (art that does not depict objects in the natural world) | :: абстрактное искусство {n} /abstráktnoje iskússtvo/ |
| abstraction {n} /æbˈstɹæk.ʃn̩/ (act of abstracting) | :: абстракция {f} /abstrákcija/ |
| abstractionism {n} /æbˈstɹæk.ʃn̩ˌɪz.m̩/ (abstract art) | :: абстракционизм {m} /abstrakcionízm/ |
| abstract noun {n} /ˈæbˌstɹækt naʊn/ (noun that denotes an abstract concept) | :: абстрактное существительное {n} /abstráktnoje suščestvítelʹnoje/ |
| abstract verb {n} (type of verb) | :: разнонаправленный глагол {m} /raznonaprávlennyj glagól/, абстрактный глагол {m} /abstráktnyj glagól/ |
| absurd {adj} /æbˈsɝd/ (contrary to reason or propriety) | :: абсурдный /absúrdnyj/, нелепый /nelépyj/ |
| absurd {n} (obsolete: an absurdity) | :: абсурд {m} /absúrd/ |
| absurd {n} (that which is absurd) | :: абсурд {m} /absúrd/, нелепость {f} /nelépostʹ/ |
| absurdism {n} (absurdity) SEE: absurdity | :: |
| absurdism {n} /æbˈsɝdˌɪz.m̩/ (philosophy which holds that the universe is chaotic and irrational) | :: абсурдизм /absurdízm/ |
| absurdist {n} /æbˈsɝd.əst/ (writer of absurd topics) | :: абсурдист {m} /absurdíst/ |
| absurdist {adj} (relating to absurdism) | :: абсурдистский /absurdístskij/ |
| absurdity {n} /æbˈsɝd.ɪ.ti/ (the quality of being absurd) | :: абсурдность {f} /absúrdnostʹ/ |
| absurdity {n} (an absurd action) | :: абсурд /absúrd/ |
| Abu Dhabi {prop} /ˈɑ.bu ˈdɑ.bi/ (capital of UAE) | :: Абу-Даби {m} /Ábu-Dábi/ |
| abugida {n} /ɑːbuˈɡiːdə/ (writing system, see also: alphasyllabary) | :: абугида {f} /abugída/ |
| Abuja {prop} /əˈbuːd͡ʒə/ (The capital city of Nigeria) | :: Абуджа {f} /Abúdža/ |
| Abuladze {prop} (surname) | :: Абуладзе /Abuládze/ |
| abulia {n} /əˈbu.li.ə/ (absence of will-power or decisiveness) | :: абулия {f} /abulíja/ |
| abundance {n} /əˈbʌn.dn̩s/ (ample sufficiency) | :: изобилие {n} /izobílije/ |
| abundant {adj} /əˈbʌn.dn̩t/ (fully sufficient; plentiful) | :: обильный /obílʹnyj/, изобилующий /izobílujuščij/ |
| abundantly {adv} /əˈbʌn.dn̩t.li/ (in an abundant manner) | :: обильно /obílʹno/, изобильно /izobílʹno/ |
| a burnt child dreads the fire {proverb} (a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it) | :: обжёгшись на молоке, дуешь и на воду /obžógšisʹ na moloké, dúješʹ i na vódu/, обжёгшись на молоке, дуют на воду /obžógšisʹ na moloké, dújut na vódu/, пуганая ворона куста боится /puganaja vorona kusta boitsja/ |
| abuse {n} /əˈbjuːs/ (corrupt practice) | :: злоупотребление {n} /zloupotreblénije/ |
| abuse {n} (improper usage) | :: злоупотребление {n} /zloupotreblénije/ |
| abuse {n} (insulting speech) | :: оскорбление {n} /oskorblénije/, брань {f} /branʹ/, ругань {f} /rúganʹ/, обида {f} /obída/ |
| abuse {n} (physical maltreatment) | :: издевательство {n} /izdevátelʹstvo/, истязание {n} /istjazánije/, жестокое обращение {n} /žestókoje obraščénije/, нападки {m-p} /napádki/ |
| abuse {n} (sexual violation or assault) | :: [сексуальное] насилие {n} /nasílije/ |
| abuse {v} /əˈbjuːz/ (to use improperly) | :: злоупотреблять {impf} /zloupotrebljátʹ/, злоупотребить {pf} /zloupotrebítʹ/ |
| abuse {v} (to hurt) | :: издеваться {impf} /izdevátʹsja/ |
| abuse {v} (to insult) | :: оскорблять {impf} /oskorbljátʹ/, оскорбить {pf} /oskorbítʹ/, обижать {impf} /obižátʹ/, обидеть {pf} /obídetʹ/, ругать {impf} /rugátʹ/, обругать {pf} /obrugátʹ/, материть {impf} /materítʹ/, обматерить {pf} /obmaterítʹ/ |
| abuse {v} (to rape) | :: насиловать {impf} /nasílovatʹ/, изнасиловать {pf} /iznasílovatʹ/ |
| abuse {v} (to adulterate) SEE: adulterate | :: |
| abuse {n} (delusion) SEE: delusion | :: |
| abuse {n} (catachresis) SEE: catachresis | :: |
| abusio {n} (catachresis) SEE: catachresis | :: |
| abusive {adj} /əˈbju.sɪv/ (containing abuse) | :: бранный /bránnyj/, ругательный /rugátelʹnyj/, матерный /máternyj/ |
| abut {v} /əˈbʌt/ (to border on) | :: граничить {impf} /graníčitʹ/, примыкать {impf} /primykátʹ/, прилегать {impf} /prilegátʹ/, упираться {impf} /upirátʹsja/ |
| abuttal {n} /əˈbʌt.l̩/ (boundary of land) | :: межа {f} /mežá/, граница {f} /graníca/ |
| abuzz {adj} /əˈbʌz/ (characterized by a high level of activity or gossip; in a buzz) | :: гудящий {m} /gudjáščij/, гудящая {f} /gudjáščaja/, гудящее {n} /gudjáščeje/ |
| Abydos {prop} /əˈbaɪ.dɑs/ (ancient city in Egypt) | :: Абидос {m} /Ábidos/ |
| abysm {n} (abyss) SEE: abyss | :: |
| abysmal {adj} /əˈbɪz.məl/ (pertaining to, or resembling an abyss; bottomless; unending; profound) | :: бездонный /bezdónnyj/ |
| abysmal {adj} (extremely bad) | :: отвратительный /otvratítelʹnyj/ |
| abyss {n} /əˈbɪs/ (hell, bottomless pit) | :: пропасть {f} /própastʹ/, бездна {f} /bézdna/ |
| abyss {n} (bottomless or unfathomed depth) | :: бездна {m} /bézdna/, пропасть {f} /própastʹ/, пучина {f} /pučína/ [sea] |
| abyss {n} (anything infinite, immeasurable, or profound) | :: прорва {f} /prórva/ |
| abyss {n} (moral depravity, vast intellectual or moral depth) | :: бездна {f} /bézdna/ |
| abyssal {adj} /əˈbɪs.l̩/ (belonging to the ocean depths) | :: абиссальный /abissálʹnyj/, глубинный /glubínnyj/, глубоководный /glubokovódnyj/ |
| Abyssinia {prop} /ˌæb.ɪˈsɪn.i.ə/ (historical name of Ethiopia) | :: Абиссиния {f} /Abissínija/ |
| Abyssinian {adj} /ˌæb.ɪˈsɪn.i.ən/ (of or pertaining to Abyssinia) | :: абиссинский /abissínskij/ |
| Abyssinian {n} (a native of Abyssinia) | :: абиссинец {m} /abissínec/, абиссинка {f} /abissínka/ |
| Abyssinian {n} (cat) | :: абиссинец {m} /abissínec/, абиссинка {f} /abissínka/, абиссинский кот {m} /abissínskij kot/, абиссинская кошка {f} /abissínskaja kóška/ |
| Abyssinian {prop} (Amharic) SEE: Amharic | :: |
| abzyme {n} (antibody with catalytic properties) | :: абзим {m} /abzim/ |
| AC {n} (alternating current) | :: переменный ток {m} /pereménnyj tok/ |
| acacia {n} /əˈkeɪ.ʃə/ (shrub or tree) | :: акация {f} /akácija/ |
| acacia tit {n} (Melaniparus thruppi) | :: сомалийская синица {f} /somalíjskaja siníca/ |
| academic {adj} /ˌækəˈdɛmɪk/ (belonging to an academy or other higher institution of learning) | :: академический /akademíčeskij/, университетский /universitétskij/ |
| academical {adj} /ˌæk.əˈdɛm.ɪ.kl̩/ (Pertaining to a university or other form of higher education) | :: академический {m} /akademíčeskij/ |
| academician {n} /ˌæ.kə.dəˈmɪʃ.n̩/ (member of an academy) | :: академик {m} /akadémik/ |
| academician {n} (collegian) | :: студент {m} /studént/, студентка {f} /studéntka/ |
| academician {n} (member faculty) | :: преподаватель {m} /prepodavátelʹ/, преподавательница {f} /prepodavátelʹnica/, профессор {m} /proféssor/ |
| academic institution {n} (institution dedicated to higher education) | :: учебное заведение {n} /učébnoje zavedénije/ |
| academic year {n} /ˌæk.əˈdɛm.ɪk jɪɹ/ (time period) | :: учебный год {m} /učébnyj god/ |
| academy {n} /əˈkæd.ə.mi/ (learned society) | :: академия {f} /akadémija/ |
| academy {n} (specialized school) | :: академия {f} /akadémija/, высшее учебное заведение {n} /výsšeje učébnoje zavedénije/, вуз {m} /vuz/ [assimilated abbreviation] |
| academy {n} (college or university) | :: академия {f} /akadémija/ |
| academy {n} (place of training, school) | :: академия {f} /akadémija/ |
| acai {n} /əˈsaɪ.i/ (South American palms of the genus Euterpe) | :: асаи {f} {n} /asái/, евтерпе {f} {n} /jevtɛ́rpɛ/, капустная пальма {f} /kapústnaja pálʹma/ |
| acai {n} (fruit) | :: асаи {f} {n} /asái/, евтерпе {f} {n} /jevtɛ́rpɛ/ |
| acajou {n} (wood from trees of Meliaceae family) SEE: mahogany | :: |
| acajou {n} (cashew tree) SEE: cashew | :: |
| acajou {n} (cashew nut) SEE: cashew nut | :: |
| acalculia {n} /ˌeɪ.kælˈkjuː.li.ə/ (condition of lacking basic mathematical skills) | :: акалькулия {f} /akalʹkulíja/ |
| acanthus {n} /əˈkæn.θəs/ (plant) | :: акант {m} /akánt/, медвежья лапа {f} /medvéžʹja lápa/ |
| acanthus {n} (ornament) | :: акант {m} /akánt/ |
| a cappella {adv} /ˌɑ kəˈpɛl.ə/ (performed by a choir with no instrumental accompaniment) | :: а капелла /a kapɛ́lla/ |
| acarology {n} /ækəˈɹɒləd͡ʒi/ (the study of ticks and mites) | :: акарология {f} /akarológija/ |
| accede {v} /ækˈsid/ (to join a group) | :: присоединяться /prisojedinjátʹsja/ |
| accede {v} (to agree to a proposal or view) | :: соглашаться /soglašátʹsja/ |
| accede {v} (to enter upon an office or dignity) | :: вступать /vstupátʹ/ |
| accedence {n} /æk.ˈsid.əns/ (the act of acceding) | :: воцарение {n} /vocarénije/ |
| accelerate {v} /ək.ˈsɛl.ə.ˌɹeɪt/ (to cause to move faster) | :: ускорять {impf} /uskorjátʹ/, ускорить {pf} /uskóritʹ/ |
| accelerate {v} (to quicken natural or ordinary progression or process) | :: ускоряться {impf} /uskorjátʹsja/, ускориться {pf} /uskóritʹsja/ |
| accelerate {v} (to hasten) | :: ускорять {impf} /uskorjátʹ/, ускорить {pf} /uskóritʹ/ |
| accelerate {v} (to become faster) | :: ускоряться {impf} /uskorjátʹsja/, ускориться {pf} /uskóritʹsja/ |
| acceleration {n} /ək.ˌsɛl.ə.ˈɹeɪ.ʃən/ (act or state) | :: ускорение {n} /uskorénije/, разгон {m} /razgón/ |
| acceleration {n} (amount) | :: ускорение {n} /uskorénije/ |
| acceleration {n} ((physics)) | :: ускорение {n} /uskorénije/ |
| accelerator {n} /æk.ˈsɛl.ə.ˌɹeɪ.tɚ/ (one who, or that which, accelerates) | :: ускоритель {m} /uskorítelʹ/ |
| accelerator {n} (device for causing acceleration) | :: ускоритель {m} /uskorítelʹ/ |
| accelerator {n} (substance which speeds up chemical reactions) | :: катализатор {m} /katalizátor/ |
| accelerator {n} (accelerator pedal) | :: педаль газа {f} /pedálʹ gáza/, газ {m} /gaz/, акселератор {m} /akselerátor/ |
| accelerator {n} (photography: chemical that reduces development time) | :: ускоритель {m} /uskorítelʹ/ |
| accelerometer {n} /æk.ˌsɛl.ə.ˈɹɑm.ə.tɚ/ (instrument for measuring acceleration) | :: акселерометр {m} /akselerómetr/ |
| accent {n} /ˈæk.sɛnt/ (stronger articulation) | :: ударение {n} /udarénije/ |
| accent {n} (emphasis or importance in general) | :: ударение {n} /udarénije/, акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (orthography: mark to indicate accent) | :: знак ударения {n} /znak udarénija/, ударение {n} /udarénije/ |
| accent {n} (distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (prosody: stress on syllables of a verse) | :: ударение {n} /udarénije/, акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (music: recurring stress on a tone) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (music: special emphasis on a tone) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (music: rhythmical accent) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (music: expressive emphasis of a passage) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {n} (math: mark to distinguish magnitudes of similar kind) | :: штрих {m} /štrix/ |
| accent {n} (emphasis laid on a part of an artistic design or composition) | :: акцент {m} /akcént/ |
| accent {v} /ækˈsɛnt/ (to emphasize) | :: акцентировать {impf} {pf} /akcentírovatʹ/, подчёркивать {impf} /podčórkivatʹ/, подчеркнуть {pf} /podčerknútʹ/ |
| accent {v} (to express the accent of) SEE: accentuate | :: |
| accent {v} (to mark with written accents) SEE: accentuate | :: |
| accent {n} (utterance) SEE: utterance | :: |
| accentology {n} (systematic analysis of word or phrase stress) | :: акцентология {f} /akcentológija/ |
| accentor {n} /ək.ˈsɛn.tɚ/ (bird of the Prunella genus) | :: завирушка {m} /zavirúška/ |
| accentuate {v} /əkˈsen.tʃu.eɪt/ (to pronounce with an accent) | :: акцентировать /akcentírovatʹ/, ставить ударение {impf} /stávitʹ udarénije/, поставить ударение {pf} /postávitʹ udarénije/ |
| accentuate {v} (to mark with a written accent) | :: проставлять ударение {impf} /prostavljátʹ udarénije/, проставить ударение {pf} /prostávitʹ udarénije/, ставить ударение {impf} /stávitʹ udarénije/, поставить ударение {pf} /postávitʹ udarénije/ |
| accept {v} /əkˈsɛpt/ (to receive with consent) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/, соглашаться {impf} /soglašátʹsja/, согласиться {pf} /soglasítʹsja/ |
| accept {v} (to agree to) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/ |
| accept {v} (to endure patiently) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/ |
| accept {v} (to receive officially) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/ |
| acceptability {n} /ˌæk.ˌsɛp.tə.ˈbɪl.ət.i/ (acceptableness) | :: приемлемость {f} /prijémlemostʹ/, допустимость {f} /dopustímostʹ/ |
| acceptable {adj} /æk.ˈsɛp.tə.bəl/ (capable, worthy or sure of being accepted) | :: приемлемый /prijémlemyj/ |
| acceptance {n} /ək.ˈsɛp.təns/ (act of accepting) | :: получение {n} /polučénije/ |
| acceptance {n} (state of being accepted) | :: одобрение {n} /odobrénije/, признание {n} /priznánije/ |
| acceptance {n} (assent and engagement by person on whom bill of exchange is drawn) | :: акцепт {m} /akcépt/ |
| acceptance {n} (bill of exchange when accepted) | :: договор {m} /dogovór/ |
| acceptance {n} (agreeing which results in a legally binding contract) | :: принятие {n} /prinjátije/ |
| acceptancy {n} (acceptance) SEE: acceptance | :: |
| accepted {adj} /æk.ˈsɛp.tɪd/ (generally approved, believed, or recognized) | :: принятый /prinjatyj/, признанный /priznannyj/, одобренный /odobrennyj/, общепринятый /obščeprinjatyj/, распространённый /rasprostranjónnyj/, утверждённый /utverždjónnyj/, приемлемый /prijemlemyj/ |
| acceptor {n} /ək.ˈsɛp.tɚ/ (one who accepts) | :: акцептант {m} /akceptánt/ |
| access {n} /ˈæksɛs/ (way or means of approaching) | :: доступ {m} /dóstup/ |
| access {n} (act of approaching or entering) | :: подход {m} /podxód/ |
| access {n} (computing: process of locating data in memory) | :: доступ {m} /dóstup/ |
| accessible {adj} /əkˈsɛs.ə.bəl/ (easy of access or approach) | :: доступный /dostúpnyj/, достижимый /dostižímyj/ |
| accessible {adj} (of a person, approachable) | :: доступный /dostúpnyj/ |
| accessible {adj} (obtainable) | :: доступный /dostúpnyj/ |
| accessible {adj} (open to the influence of) | :: поддающийся /poddajúščijsja/, податливый /podátlivyj/ |
| accessible {adj} (easily understood) | :: доступный /dostúpnyj/, понятный /ponjátnyj/ |
| accession {n} /æk.ˈsɛ.ʃən/ (a coming to) | :: вступление {n} /vstuplénije/, присоединение {n} /prisojedinénije/, акцессия {f} /akcéssija/ |
| accession {n} (act of coming to or reaching a throne, an office, or dignity) | :: воцарение {n} /vocarenije/ |
| accessory {adj} /əkˈsɛsəɹi/ (having a supplementary function) | :: вспомогательный /vspomogátelʹnyj/, добавочный /dobávočnyj/, дополнительный /dopolnítelʹnyj/ |
| accessory {adj} (assisting a crime) | :: соучаствующий /součástvujuščij/ |
| accessory {n} (that which belongs to something else deemed the principal, attachment) | :: принадлежность {f} /prinadléžnostʹ/ |
| accessory {n} (clothing accessory) | :: аксессуар {m} /aksessuár/ |
| accessory {n} (contributor to an offense) | :: соучастник {m} /součástnik/, соучастница {f} /součástnica/ |
| accident {n} /ˈæk.sə.dənt/ (unexpected event with negative consequences) | :: несчастный случай {m} /nesčástnyj slúčaj/, авария {f} /avárija/ technical, катастрофа {f} /katastrófa/, ч. п. {n} /č. p./, [traffic] ДТП {n} /DTP/, несчастье {n} /nesčástʹje/ |
| accident {n} (transport: unintended event that causes damage) | :: авария {f} /avárija/, столкновение {n} /stolknovénije/ |
| accident {n} (property resulting from chance) | :: случай {m} /slúčaj/, случайность {f} /slučájnostʹ/ |
| accident {n} (military: unplanned event resulting in injury) | :: несчастный случай {m} /nesčástnyj slúčaj/, авария {f} /avárija/ technical |
| accidental {adj} /ˌæk.sɪ.ˈdɛn.tl̩/ (happening by chance) | :: случайный /slučájnyj/, неожиданный /neožídannyj/ [unexpected] |
| accidentally {adv} /ˌæksəˈdɛnt(ə)li/ (unexpectedly, unintentionally) | :: случайно /slučájno/, ненамеренно /nenamérenno/ |
| accidentally on purpose {adv} (deliberately but seemingly accidentally) | :: как бы случайно /kak by slučájno/, нарочно /naróšno/ [on purpose; for fun] |
| accidently {adv} (unexpectedly, unintentionally) SEE: accidentally | :: |
| accinge {v} /ækˈsɪndʒ/ (to prepare oneself for action) | :: подготовиться /podgotóvitʹsja/, собраться (с силами) (sobratsya s silami) |
| acclaim {v} /ə.ˈkleɪm/ (to shout) | :: кричать /kričátʹ/ [shout] |
| acclaim {v} (to shout applause) | :: приветствовать /privétstvovatʹ/ [шумно], одобрять /odobrjátʹ/ [бурно] |
| acclaim {v} (to applaud) | :: аплодировать /aplodírovatʹ/ |
| acclaim {v} (to declare by acclamations) | :: провозглашать {impf} /provozglašátʹ/, провозгласить {pf} /provozglasítʹ/ |
| acclimate {v} /ˈæk.lɪ.meɪt/ ((transitive, mainly US) to habituate to a climate not native; to acclimatize) | :: акклиматизировать /akklimatizírovatʹ/ |
| acclimation {n} (acclimatization) SEE: acclimatization | :: |
| acclimatization {n} /ə.ˌklaɪ.mə.tə.ˈzeɪ.ʃən/ (the act of acclimatizing) | :: акклиматизация {f} /akklimatizácija/, акклиматизирование {n} /akklimatizírovanije/, привыкание {n} /privykánije/ |
| acclimatize {v} /ə.ˈklaɪ.mə.ˌtaɪz/ (to get used to a new climate) | :: акклиматизироваться /akklimatizírovatʹsja/ |
| acclimatize {v} (to make used to a new climate) | :: акклиматизировать /akklimatizírovatʹ/ |
| accoil {v} (nautical sense) SEE: coil | :: |
| accolade {n} /ˈæk.ə.ˌleɪd/ (an expression of approval; praise) | :: похвала {f} /poxvalá/, панегирик {m} /panegírik/ |
| accolade {n} (a salutation marking the conferring of knighthood) | :: акколада {f} /akkoláda/ |
| accolade {n} ((music) a brace used to join two or more staves) | :: акколада {f} /akkoláda/ |
| accommodate {v} /əˈkɑməˌdeɪt/ (to render fit or suitable) | :: приспосабливать {impf} /prisposáblivatʹ/, приспособить {pf} /prisposóbitʹ/, подгонять {impf} /podgonjátʹ/, подогнать {pf} /podognátʹ/ |
| accommodate {v} (rare: to adapt oneself) | :: приспосабливаться {impf} /prisposáblivatʹsja/, приспособиться {pf} /prisposóbitʹsja/ |
| accommodating {adj} /ə.ˈkɒm.ə.ˌdeɪ.tɪŋ/ (affording accommodation) | :: приветливый {m} /privetlivyj/ |
| accommodation {n} /ə.ˌkɑm.ə.ˈdeɪ.ʃən/ (lodging) | :: жильё {n} /žilʹjó/, [military] расквартирование {n} /raskvartirovánije/, жилище {n} /žilíšče/ |
| accommodation {n} (state of being fitted and adapted) | :: согласование {n} /soglasovánije/ |
| accommodation {n} (adjustment of the eye) | :: аккомодация {f} /akkomodácija/ |
| accompaniment {n} /ə.ˈkʌm.pə.ni.mənt/ (music: that which gives support or adds to the background) | :: аккомпанемент {m} /akkompanemént/, сопровождение {n} /soprovoždénije/ |
| accompaniment {n} (that which accompanies) | :: сопровождение {n} /soprovoždénije/ |
| accompanist {n} /əˈ.kʌm.pə.nɪst/ (performer who takes the accompanying part) | :: аккомпаниатор {m} /akkompaniátor/ |
| accompany {v} /ə.ˈkʌm.pə.ni/ (to perform an accompanying part or parts in a composition) | :: аккомпанировать {impf} {pf} /akkompanírovatʹ/ |
| accompany {v} (to attend as a companion) | :: сопутствовать {impf} /sopútstvovatʹ/, сопровождать {impf} /soprovoždátʹ/, сопроводить {pf} /soprovodítʹ/ |
| accompany {v} (to perform an accompanying part next to another instrument) | :: аккомпанировать {impf} /akkompanírovatʹ/, {pf} |
| accompany {v} (to keep company) | :: сопровождать {impf} /soprovoždátʹ/, следовать вместе {impf} /slédovatʹ vméste/ |
| accompany {v} (obsolete: to cohabit) | :: сожительствовать {impf} /sožítelʹstvovatʹ/ |
| accomplice {n} /ə.ˈkɑm.pləs/ (associate in the commission of a crime) | :: соучастник {m} /součástnik/, соучастница {f} /součástnica/, сообщник {m} /soóbščnik/, сообщница {f} /soóbščnica/, пособник {m} /posóbnik/, пособница {f} /posóbnica/, подельник /podelʹnik/, приспешник /prispešnik/, клеврет /klevret/ |
| accomplice {n} (cooperator) | :: помощник {m} /pomóščnik/ |
| accomplish {v} /əˈkʌm.plɪʃ/ (to finish successfully) | :: совершать {impf} /soveršátʹ/, совершить {impf} /soveršítʹ/, выполнять {impf} /vypolnjátʹ/, выполнить {pf} /výpolnitʹ/, достигать {impf} /dostigátʹ/, достигнуть {pf} /dostígnutʹ/, достичь {impf} /dostíčʹ/, завершать {impf} /zaveršátʹ/, завершить {pf} /zaveršítʹ/, доводить до конца {impf} /dovodítʹ do koncá/ , довести до конца {pf} /dovestí do koncá/ |
| accomplish {v} (to complete, as time or distance) | :: завершать {impf} /zaveršátʹ/, завершить {pf} /zaveršítʹ/ |
| accomplish {v} (to bring to an issue of full success; to effect; to perform) | :: осуществлять {impf} /osuščestvljátʹ/, осуществить {pf} /osuščestvítʹ/ |
| accomplished {adj} /ə.ˈkɑm.plɪʃt/ (completed) | :: завершённый /zaveršónnyj/, совершённый /soveršónnyj/, законченный /zakónčennyj/ |
| accomplished {adj} (having many accomplishments) | :: законченный /zakónčennyj/ |
| accomplishment {n} /ə.ˈkʌm.plɪʃ.mənt/ (the act of accomplishing) | :: достижение {n} /dostižénije/ |
| accomplishment {n} (that which completes) | :: завершение {n} /zaveršénije/ |
| accord {n} /ə.ˈkɔɹd/ (agreement or concurrence of opinion) | :: согласие {n} /soglásije/ |
| accord {v} (intransitive: to agree or correspond; to be in harmony) | :: гармонировать {n} /garmonírovatʹ/, соответствовать {n} /sootvétstvovatʹ/, согласовываться {n} /soglasóvyvatʹsja/ |
| accord {v} (transitive: to grant) | :: предоставлять {n} /predostavljátʹ/, оказывать {n} /okázyvatʹ/, жаловать {n} /žálovatʹ/ |
| accordance {n} /ə.ˈkɔɹd.əns/ (agreement; harmony; conformity) | :: соответствие {n} /sootvétstvije/, согласие {n} /soglásije/ |
| accordingly {adv} /ə.ˈkɔɹ.dɪŋ.li/ (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) | :: соответственно /sootvétstvenno/ |
| accordingly {adv} (in natural sequence; consequently; so) | :: следовательно /slédovatelʹno/ |
| according to {prep} (based on statement) | :: согласно /soglásno/ [+ dative case], в соответствии с /v sootvétstvii s/ [+ instrumental case] |
| according to {prep} (in proportion) | :: соответственно /sootvétstvenno/ |
| according to one's understanding {prep} (as far as one can understand) | :: в меру своего разумения /v méru svojevó razuménija/, в меру своего понимания /v méru svojevó ponimánija/ |
| accordion {n} /ə.ˈkɔɹ.di.ən/ (A small, portable, keyed wind instrument) | :: гармоника {f} /garmónika/, гармонь {f} /garmónʹ/, аккордеон {m} /akkordeón/, баян {m} /baján/ |
| accordionist {n} /ə.ˈkɔɹd.i.ə.nəst/ (player of the accordion) | :: аккордеонист {m} /akkordeoníst/, баянист {m} /bajaníst/, гармонист {m} /garmoníst/ |
| accost {v} /ə.ˈkɔst/ (to approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request) | :: обращаться /obraščátʹsja/, заговаривать /zagovárivatʹ/ |
| accost {v} (to solicit sexually) | :: приставать /pristavatʹ/ |
| accoucheur {n} /ˌæ.ku.ˈʃɝ/ (person who assists women in childbirth) | :: акушер {m} /akušér/ |
| account {n} /ə.ˈkaʊnt/ (a registry of pecuniary transactions) | :: счёт {m} /sčot/ |
| account {n} (a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.) | :: основание {n} /osnovánije/, обоснование {n} /obosnovánije/ |
| account {n} (a statement of facts or occurrences) | :: изложение {n} /izložénije/, описание {n} /opisánije/, отчёт {m} /otčót/, рассказ {m} /rasskáz/ |
| account {n} (a statement and explanation or vindication) | :: объяснение {n} /obʺjasnénije/ |
| account {n} (an authorization to use a service) | :: учётная запись {f} /učótnaja zápisʹ/, аккаунт {m} /akkáunt/ [colloquial], счёт {m} /sčot/ |
| account {n} ((archaic) reckoning, calculation) | :: расчёт {m} /rasčót/, смета {f} /sméta/ |
| account {v} (credit (to)) SEE: credit | :: |
| account {v} (account to) SEE: account to | :: |
| accountability {n} /ə.ˌkaʊn.tə.ˈbɪl.ət.i/ (state of being accountable) | :: отчётность {f} /otčótnostʹ/, подотчётность {f} /podotčótnostʹ/, ответственность {f} /otvétstvennostʹ/ [responsibility] |
| accountable {adj} /ə.ˈkaʊn.tə.bəl/ (obliged to answer for one’s deeds) | :: ответственный /otvétstvennyj/ |
| accountable {adj} (obliged to keep accurate records) | :: подотчётный /podotčótnyj/ |
| accountable {adj} (liable to be called on to render an account) | :: подотчётный /podotčótnyj/ |
| accountable {adj} (capable of being accounted for; explicable) | :: объяснимый /obʺjasnímyj/ |
| accountancy {n} /ə.ˈkaʊnt.ən.si/ (the profession of accounting) | :: счетоводство {n} /sčetovódstvo/, бухгалтерия {f} /buxgaltérija/, бухгалтерский учёт {m} /buxgálterskij učót/ |
| accountant {n} /ə.ˈkæʊn.(t)ən̩(t)/ (one who renders account; one accountable) | :: ответчик {m} /otvétčik/, ответчица {f} /otvétčica/ |
| accountant {n} (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) | :: бухгалтер {m} /buxgálter/, бухгалтерша {f} /buxgálterša/, счетовод {m} /sčetovód/, счетоводка {f} /sčetovódka/ |
| accountant {n} (one who is skilled in, keeps, or adjusts, accounts) | :: бухгалтер {m} /buxgálter/, бухгалтерша {f} /buxgálterša/, счетовод {m} /sčetovód/, счетоводка {f} /sčetovódka/ |
| accountant {n} (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another) | :: бухгалтер {m} /buxgálter/, бухгалтерша {f} /buxgálterša/, счетовод {m} /sčetovód/, счетоводка {f} /sčetovódka/ |
| account book {n} (a book in which accounts are kept) | :: конторская книга {f} /kontórskaja kníga/, гроссбух {m} /grossbúx/, бухгалтерская книга {f} /buxgálterskaja kníga/, счётная книга {f} /sčótnaja kníga/ |
| accounting {n} /ə.ˈkaʊn.tɪŋ/ (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) | :: бухгалтерия {f} /buxgaltérija/, счетоводство /sčetovódstvo/ [slightly obsolete] |
| accounts payable {n} (money that is owed by a party, and is counted by that party as a debit) | :: кредиторская задолженность {f} /kreditórskaja zadólžennostʹ/ |
| accounts receivable {n} (total monetary amount) | :: дебиторская задолженность {f} /debitórskaja zadólžennostʹ/ |
| account statement {n} (bank statement) SEE: bank statement | :: |
| account to {v} (to be responsible to) | :: отчитываться {impf} /otčítyvatʹsja/, отчитаться {pf} /otčitátʹsja/, давать отчёт {impf} /davátʹ otčót/ , дать отчёт {pf} /datʹ otčót/ |
| accourage {v} (encourage) SEE: encourage | :: |
| Accra {prop} /ə.ˈkɹɑ/ (capital of Ghana) | :: Аккра {f} /Ákkra/ |
| accredit {v} /ə.ˈkɹɛd.ɪt/ (To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction) | :: уполномочивать {impf} /upolnomóčivatʹ/, уполномочить {pf} /upolnomóčitʹ/ |
| accredit {v} (To send with letters credential, as an ambassador, envoy, or diplomatic agent; to authorize, as a messenger or delegate.) | :: аккредитовать {impf} {pf} /akkreditovátʹ/ |
| accredit {v} (To believe; to credit; to put trust in) | :: доверять {impf} /doverjátʹ/, доверить {pf} /dovéritʹ/, приписывать {impf} /pripísyvatʹ/, приписать {pf} /pripisátʹ/ [ascribe] |
| accreditation {n} /əˌkɹɛd.ɨˈteɪ.ʃən/ (giving of credentials) | :: аккредитация {f} /akkreditácija/ |
| accretion {n} /ə.ˈkɹi.ʃən/ (act of increasing by natural growth) | :: прирост {m} /priróst/, увеличение {n} /uveličénije/, приращение {n} /priraščénije/ |
| accretion {n} (concretion; coherence of separate particles; as, the accretion of particles so as to form a solid mass) | :: срастание {n} /srastánije/, сращение {n} /sraščénije/ |
| accretion disk {n} (structure formed by matter falling into a gravitational source) | :: аккреционный диск {m} /akkreciónnyj disk/ |
| accrual {n} /əˈkɹuːəl/ (an increase) | :: накопление /nakoplénije/ |
| accrue {v} /ə.ˈkɹu/ (increase) | :: прирастать {impf} /prirastátʹ/, прирасти {pf} /prirastí/, добавляться {impf} /dobavljátʹsja/, добавиться {pf} /dobávitʹsja/, нарастать {impf} /narastátʹ/, нарасти {pf} /narastí/ |
| accrue {v} (to be incurred as a result of the passage of time) | :: начислять /načisljatʹ/ |
| acculturate {v} (to be changed by acculturation) SEE: acculture | :: |
| acculture {v} /əˈkʌl.tʃəɹ/ (familiarize oneself with a new culture) | :: адаптироваться /adaptírovatʹsja/, интегрироваться /integrírovatʹsja/ |
| accumulate {v} /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ (to pile up) | :: накапливать {impf} /nakáplivatʹ/, копить {impf} /kopítʹ/, накопить {pf} /nakopítʹ/, аккумулировать {impf} {pf} /akkumulírovatʹ/, собирать {impf} /sobirátʹ/, собрать {pf} /sobrátʹ/ |
| accumulate {v} (to grow in number) | :: накапливаться {impf} /nakáplivatʹsja/, копиться {impf} /kopítʹsja/, накопиться {pf} /nakopítʹsja/, собираться {impf} /sobirátʹsja/, собраться {pf} /sobrátʹsja/, увеличиваться {impf} /uvelíčivatʹsja/, увеличиться {pf} /uvelíčitʹsja/ |
| accumulation {n} /ə.ˌkjuːm.jə.ˈleɪ.ʃən/ (act of accumulating, the state of being accumulated) | :: накопление {n} /nakoplénije/ |
| accumulation {n} (continuous growth of capital by retention of interest or savings) | :: накопление {n} /nakoplénije/ |
| accumulator {n} /ə.ˈkjum.jə.ˌleɪ.tɚ/ (one who or that which accumulates) | :: аккумулятор {m} /akkumuljátor/, накопитель {m} /nakopítelʹ/ |
| accumulator {n} (wet-cell storage battery) | :: аккумулятор {m} /akkumuljátor/ |
| accumulator {n} (mechanics: system of elastic springs for relieving strain upon a rope) | :: коллектор {m} /kolléktor/ |
| accuracy {n} /ˈæk.jɚ.ə.si/ (state of being accurate) | :: точность {f} /tóčnostʹ/ |
| accurate {adj} /ˈæk.jə.ɹɪt/ (exact or careful conformity to truth) | :: точный /tóčnyj/, правильный /právilʹnyj/, аккуратный /akkurátnyj/ [careful] |
| accurately {adv} /ˈæk.jə.ɹɪt.li/ (exactly, precisely) | :: точно /tóčno/ |
| accusation {n} /ˌæk.jʊ.ˈzeɪ.ʃən/ (act of accusing or charging with a crime) | :: обвинение {n} /obvinénije/ |
| accusation {n} (that of which one is accused) | :: обвинение {n} /obvinénije/ |
| accusation {n} (declaration of fault or blame against another) | :: обвинение {n} /obvinénije/ |
| accusative {adj} /əˈkjuzətɪv/ (producing accusations; accusatory) | :: обвинительный /obvinítelʹnyj/ |
| accusative {adj} (related to accusative case) | :: винительный /vinítelʹnyj/ |
| accusative {n} (accusative case) | :: винительный падеж {m} /vinítelʹnyj padéž/ |
| accusative case {n} (case used to mark the immediate object) SEE: accusative | :: |
| accusatorily {adv} (in an accusatory way) | :: обвиняюще /obvinjájušče/, обвинительно /obvinítelʹno/ |
| accusatory {adj} /ə.ˈkju.zə.ˌtɔɹ.i/ (pertaining to, or containing, an accusation) | :: обвинительный /obvinítelʹnyj/ |
| accuse {v} /əˈkjuz/ (attribute blame to someone) | :: винить {impf} /vinítʹ/, обвинять {impf} /obvinjátʹ/, обвинить {pf} /obvinítʹ/ |
| accused {n} /ə.ˈkjuzd/ (defendant) | :: обвиняемый {m} /obvinjájemyj/ |
| accuser {n} /əˑˈkju.zɚ/ (one who accuses) | :: обвинитель {m} /obvinítelʹ/, обвинительница {f} /obvinítelʹnica/ |
| accustom {v} /ə.ˈkʌs.təm/ (to make familiar by use) | :: приучать {impf} /priučátʹ/, приучить {pf} /priučítʹ/ |
| accustom {v} (to be wont) | :: привыкать {impf} /privykátʹ/, привыкнуть {pf} /privýknutʹ/ [to get used/accustomed to] |
| accustom {v} (cohabit) SEE: cohabit | :: |
| accustomed {adj} /ə.ˈkʌs.təmd/ (familiar) | :: привыкший /privýkšij/ |
| ace {n} /eɪs/ (single point or spot on a card or die) | :: единица {f} /jediníca/ |
| ace {n} (card with a single spot) | :: туз {m} /tuz/ |
| ace {n} (very small quantity or degree) | :: йота {f} /jóta/ |
| ace {n} (tennis: point scored without the opponent hitting the ball) | :: эйс {m} /ejs/ |
| ace {n} (expert) | :: ас {m} /as/ |
| ace {n} (excellent military aircraft pilot) | :: ас {m} /as/ |
| acedia {n} (boredom) SEE: boredom | :: |
| ace in the hole {n} (ace up one's sleeve) SEE: ace up one's sleeve | :: |
| Acemoglu {prop} (surname) | :: Аджемоглу /Adžemoglu/, Асемоглу /Asemoglu/ |
| ace of clubs {n} (playing card) | :: трефовый туз {m} /trefóvyj tuz/, туз треф {m} /tuz tref/ |
| ace of diamonds {n} (playing card) | :: бубновый туз {m} /bubnóvyj tuz/, туз бубен {m} /tuz búben/ |
| ace of hearts {n} (playing card) | :: туз червей {m} /tuz červéj/, червовый туз {m} /červóvyj tuz/ |
| ace of spades {n} /eɪs.əv.speɪdz/ (playing card) | :: пиковый туз {m} /píkovyj tuz/, туз пик {m} /tuz pik/ |
| acephalic {adj} (headless) SEE: headless | :: |
| acephalous {adj} (headless) SEE: headless | :: |
| acerbic {adj} /əˈsɜ(ɹ)bɪk/ (sour or bitter) | :: терпкий /terpkij/ |
| acerbic {adj} (sharp, biting) | :: саркастический /sarkastičeskij/ |
| acerola {n} /æ.səˈɹəʊ.lə/ (fruit) | :: ацерола {f} /acerola/ |
| acetabulum {n} /ˌæs.ɪˈtæb.jʊl.əm/ (Anatomy: bony cup that receives the head of the femur) | :: вертлужная впадина {f} /vertlúžnaja vpádina/ |
| acetamide {n} (amide of acetic acid) | :: ацетамид /acetamid/ |
| acetaminophen {n} /əˌsitəˈmɪnəfən/ (drug) | :: парацетамол {m} /paracetamól/ |
| acetate {n} (salt or ester of acetic acid) | :: ацетат {m} /acetát/ |
| acetic acid {n} (clear colourless organic acid, CH3COOH) | :: уксусная кислота {f} /úksusnaja kislotá/ |
| acetimeter {n} (an instrument) | :: ацетометр {m} /acetómetr/ |
| acetone {n} /ˈæ.sə.toʊn/ (the organic compound (CH3)2CO) | :: ацетон {m} /acetón/ |
| acetylene {n} /ə ˈsɛt əl ˌin/ (acetylene) | :: ацетилен {m} /acetilén/ |
| acetylsalicylic acid {n} (acetate ester of salicylic acid; aspirin) | :: ацетилсалициловая кислота {f} /acetilsalicílovaja kislotá/ |
| ace up one's sleeve {n} (a surprise of which others are not aware) | :: козырь /kozyrʹ/, туз в рукаве {m} /tuz v rukavé/, козырная карта {f} /kozýrnája kárta/ |
| Achaea {prop} (a region in the northern head of the Peloponnese) | :: Ахайя /Axájja/, Ахея /Axéja/ |
| Achaemenes {prop} /əˈkɛməniːz/ (the founder of the Achaemenid dynasty) | :: Ахемен {m} /Axemén/ |
| Achaemenid {adj} /əˈkiːmənɪd/ (relating to the dynasty which ruled the Persian empire c. 550–330 BCE) | :: ахеменидский /axemenídskij/ |
| Achaemenid {n} (a member of the dynasty which ruled the Persian empire c. 550–330 BCE) | :: Ахеменид /Axemeníd/ |
| a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) | :: где тонко, там и рвётся /gde tónko, tam i rvjótsja/ (it snaps there, where it's thin) |
| ache {v} /eɪk/ (be in pain) | :: болеть {impf} /bolétʹ/ |
| ache {n} (dull pain) | :: боль {f} /bolʹ/ |
| acheilia {n} (liplessness) SEE: liplessness | :: |
| acheiropoieton {n} /eɪˈkaɪɹəʊpɔɪˌiːtən/ (image of Christ believed not to have been created by human hands) | :: Спас нерукотворный /Spas nerukotvórnyj/ |
| Achelous {prop} /ækɨˈloʊ.əs/ (river) | :: Ахелой {m} /Axelój/ |
| Achelous {prop} (deity) | :: Ахелой {m} /Axelój/ |
| achene {n} /əˈkiːn/ (small dry fruit) | :: семянка {f} /semjánka/ |
| Acheron {prop} /ˈæ.kəɹ.ən/ (a river) | :: Ахерон {m} /Axerón/ |
| achievable {adj} /əˈtʃivəbəl/ (capable of being achieved) | :: достижимый /dostižímyj/, осуществимый /osuščestvímyj/ |
| achieve {v} /əˈtʃiːv/ (to carry out successfully; to accomplish) | :: выполнять {impf} /vypolnjátʹ/, выполнить {pf} /výpolnitʹ/, реализовать {impf} {pf} /realizovátʹ/, осуществлять {impf} /osuščestvljátʹ/, осуществить {pf} /osuščestvítʹ/ |
| achieve {v} (to obtain, or gain as the result of exertion) | :: добиваться {impf} /dobivátʹsja/, добиться /dobítʹsja/, достигать {impf} /dostigátʹ/, достичь {pf} /dostíčʹ/, достигнуть {pf} /dostígnutʹ/ |
| achievement {n} /əˈtʃiːvmənt/ (act of achieving or performing) | :: достижение {n} /dostižénije/, успех {m} /uspéx/, свершение {n} /sveršénije/, выполнение {n} /vypolnénije/, исполнение {n} /ispolnénije/ |
| achievement {n} (great or heroic deed) | :: подвиг {m} /pódvig/, свершение {n} /sveršénije/ |
| Achilles {prop} /əˈkɪliːz/ (Greek mythical hero) | :: Ахилл {m} /Axíll/, Ахиллес {m} /Axillés/ |
| Achilles heel {n} /əˌkɪl.iːz ˈhiːl/ (vulnerability in an otherwise strong situation) | :: ахиллесова пята {f} /axillésova pjatá/ |
| Achilles tendon {n} (strong tendon in the calf of the leg) | :: ахиллово сухожилие {n} /axíllovo suxožílije/, пяточное сухожилие {n} /pjátočnoje suxožílije/ |
| achondroplasia {n} /eɪˌkɒndɹə(ʊ)ˈpleɪziə/ (the genetic disorder) | :: ахондроплазия {f} /axondroplazíja/ |
| achoo {interj} /əˈt͡ʃuː/ (the sound of a sneeze) | :: апчхи! /apčxí!/ |
| achromaticity {n} (achromatism) SEE: achromatism | :: |
| achromatism {n} (achromatopia) | :: ахроматизм {m} /axromatízm/ |
| achromotrichia {n} (absence of pigmentation in the hair) | :: ахромотрихия {f} /axromotrixíja/ |
| acid {adj} /ˈæs.ɪd/ (sour, sharp, or biting to the taste) | :: кислый /kíslyj/ [comparable], едкий /jédkij/ |
| acid {adj} (sour-tempered) | :: язвительный /jazvítelʹnyj/, едкий /jédkij/ |
| acid {adj} (of or pertaining to an acid) | :: кислотный /kislótnyj/ |
| acid {n} (a sour substance) | :: кислота {f} /kislotá/, кислятина {f} /kisljátina/ [colloquial, disparaging] |
| acid {n} (in chemistry) | :: кислота {f} /kislotá/ |
| acid {n} (LSD) | :: кислота {f} /kislotá/ |
| acidic {adj} /əˈsɪdɪk/ (chemistry: having pH less than 7) | :: кислотный /kislótnyj/, кислый /kíslyj/ |
| acidic {adj} (of or relating to acid) | :: кислотный /kislótnyj/, кислый /kíslyj/ |
| acidification {n} (the act or process of making something sour (acidifying), or changing into an acid) | :: окисление {n} /okislénije/, подкисление {n} /podkislénije/, кислование {n} /kislovánije/ |
| acidify {v} (to make something acidic) | :: окислять {impf} /okisljátʹ/, окислить {pf} /okíslitʹ/, подкислять {impf} /podkisljátʹ/, подкислить {pf} /podkíslitʹ/ |
| acidity {n} /əˈsɪdɪti/ (quality or state of being acid) | :: кислотность {f} /kislótnostʹ/ |
| acidness {n} (acidity) SEE: acidity | :: |
| acidogenic {adj} (that generates acid or acidity) | :: кислотопродуцирующий /kislotoproducirújuščij/ |
| acidosis {n} (abnormally increased acidity of the blood) | :: ацидоз {m} /acidóz/ |
| acid rain {n} (unusually acidic rain) | :: кислотный дождь {m} /kislótnyj doždʹ/ |
| acid reflux {n} (heartburn) SEE: heartburn | :: |
| acinus {n} (one of the granular masses which constitute a racemose or compound gland (anatomy)) | :: ацинус {m} /acínus/, гроздь {f} /grozdʹ/ |
| acknowledge {v} /ækˈnɑː.lɪdʒ/ (to admit the knowledge of) | :: признавать {impf} /priznavátʹ/, признать {pf} /priznátʹ/ |
| acknowledge {v} (to notify receipt) | :: подтверждать {impf} /podtverždátʹ/, подтвердить {pf} /podtverdítʹ/ |
| acknowledged {adj} (recognized) | :: признанный /príznannyj/, принятый /prínjatyj/ |
| acknowledgment {n} /əkˈnɑl.ɪd͡ʒ.mənt/ (act of acknowledging) | :: признание {n} /priznánije/, подтверждение {n} /podtverždénije/ [confirmation] |
| acme {n} /ˈæk.mi/ (the highest point) | :: пик {m} /pik/, кульминация {f} /kulʹminacija/ |
| acme {n} (full bloom) | :: расцвет {m} /rascvet/ |
| acne {n} /ˈæk.ni/ (a skin condition) | :: угри {m-p} /ugrí/, акне {f} {n} /akné/ |
| Acoetes {prop} /əˈsiːtiːz/ (Acoetes) | :: Акойт {m} /Akójt/, Акет /Akét/ |
| aconite {n} /ˈæ.kə.naɪt/ (herb wolfsbane) | :: борец {m} /boréc/, аконит {m} /akonít/ |
| acorn {n} /ˈeɪ.kɔɹn/ (fruit of the oak tree) | :: жёлудь {m} /žóludʹ/ |
| A Coruña {prop} /ˌɑ kəˈɹunjə/ (city in Galicia) | :: Ла-Корунья {f} /La-Korúnʹja/ |
| acoustic {adj} /əˈkuːstɪk/ (pertaining to hearing or the science of sounds) | :: акустический /akustíčeskij/ |
| acoustic {adj} (producing or produced without electrical amplification) | :: акустический /akustíčeskij/ |
| acoustical {adj} (of or pertaining to hearing or acoustics) | :: акустический /akustíčeskij/ |
| acoustic guitar {n} (hollow-body guitar) | :: акустическая гитара {f} /akustíčeskaja gitára/ |
| acoustics {n} /əˈkuːstɪks/ (quality of a space for doing music) | :: акустика {f} /akústika/ |
| acoustics {n} (physics: a science of sounds) | :: акустика {f} /akústika/ |
| acqua alta {n} /ˌækwə ˈæltə/ (regular flooding in Venice) | :: наводнение {n} /navodnénije/, наводнение в Венеции {n} /navodnénije v Venécii/ |
| acquaint {v} /əˈkweɪnt/ (to furnish or give experimental knowledge of) | :: ознакомить /oznakomitʹ/ |
| acquaintance {n} /ʌˈkweɪn.təns/ (state of being acquainted, acquaintanceship) | :: знакомство {n} /znakómstvo/ |
| acquaintance {n} (person) | :: знакомый {m} /znakómyj/, знакомая {f} /znakómaja/ |
| acquaintanceship {n} (the state of being acquainted) SEE: acquaintance | :: |
| acquaintanceship {n} (acquaintance) SEE: acquaintance | :: |
| acquainted {adj} /əˈkweɪntɪd/ (familiar) | :: знакомый {m} /znakómyj/ |
| acquiesce {v} /ˌækwiˈɛs/ (rest satisfied) | :: соглашаться /soglašátʹsja/ |
| acquiescence {n} /ˈæk.wiːˌɛs.əns/ (silent or passive assent) | :: молчаливое согласие {n} /molčalívoje soglásije/ |
| acquire {v} /əˈkwaɪɹ/ (to get) | :: приобретать {impf} /priobretátʹ/, приобрести {pf} /priobrestí/ |
| acquire {v} (to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own) | :: овладевать {impf} /ovladevátʹ/, овладеть {pf} /ovladétʹ/, постигать {impf} /postigátʹ/, постичь {pf} /postíčʹ/, постигнуть {pf} /postígnutʹ/ |
| acquired immune deficiency syndrome {n} (infectious disease caused by HIV, see also: AIDS) | :: синдром приобретённого иммунодефицита {m} /sindróm priobretjónnovo immunodeficíta/ |
| acquisition {n} /æ.kwɪ.ˈzɪ.ʃən/ (act or process of acquiring) | :: приобретение {n} /priobreténije/ |
| acquisition {n} (thing acquired or gained; an acquirement; a gain) | :: приобретение {n} /priobreténije/ |
| acquit {v} /əˈkwɪt/ (to declare or find innocent or not guilty) | :: оправдывать {impf} /oprávdyvatʹ/, оправдать {pf} /opravdátʹ/ |
| acquit {v} (to discharge (for example, a claim or debt)) | :: освобождать {impf} /osvoboždátʹ/, освободить {pf} /osvobodítʹ/ |
| acquit {v} (to discharge, release, or set free from a burden, duty, etc.) | :: выплачивать {impf} /vypláčivatʹ/ [долг], выплатить {pf} /výplatitʹ/ [долг] |
| acquit {v} ((obsolete) to release, rescue) | :: освобождать {impf} /osvoboždátʹ/, освободить {pf} /osvobodítʹ/ |
| acquit {v} ((obsolete) to pay for, to atone for) | :: расплачиваться {impf} /raspláčivatʹsja/, расплатиться {pf} /rasplatítʹsja/ [за (za) + accusative case] |
| acquittal {n} /əˈkwɪ.d(ə)l/ (legal decision of not guilty) | :: оправдание {n} /opravdánije/ |
| acquittal {n} (acquittance from debt) | :: освобождение {n} /osvoboždénije/ [от долга, обязательств] |
| acrasia {n} (lack of self-control) | :: акразия {f} /akrázija/ |
| acre {n} /ˈeɪ.kə/ (unit of surface area) | :: акр {m} /akr/ |
| Acre {prop} /ˈeɪ.kə/ (city) | :: Акко /Ákko/, Акка /Ákka/, Акра /Ákra/ |
| acrid {adj} /ˈæk.ɹɪd/ (sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent) | :: острый /óstryj/, резкий /rézkij/ |
| acrid {adj} (causing heat and irritation; corrosive) | :: едкий /jédkij/ |
| acrid {adj} (caustic; bitter; bitterly irritating) | :: язвительный /jazvítelʹnyj/ |
| acrimonious {adj} /ˌæk.ɹɪ.ˈməʊ̯.nɪ.əs/ (angry, acid, and sharp in delivering argumentative replies) | :: язвительный /jazvítelʹnyj/, желчный /žélčnyj/ |
| acro {n} (acrobatic gymnastics) SEE: acrobatic gymnastics | :: |
| acrobat {n} /ˈæk.ɹə.bæt/ (an athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination) | :: акробат {m} /akrobát/, акробатка {f} /akrobátka/ |
| acrobatic {adj} (of or pertaining to an acrobat) | :: акробатический {m} /akrobatíčeskij/ |
| acrobatic gymnastics {n} (competitive gymnastic discipline) | :: спортивная акробатика {f} /sportívnaja akrobátika/ |
| acrobatics {n} (art of performing acrobatic feats) | :: акробатика {f} /akrobátika/ |
| acromegaly {n} (chronic disease marked by enlargement of the bones) | :: акромегалия {f} /akromegálija/ |
| acronym {n} /ˈæk.ɹə.nɪm/ (word formed by initial letters) | :: акроним {m} /akrónim/, сокращение {n} /sokraščénije/ |
| acrophobia {n} (fear of heights) | :: боязнь высоты {f} /bojáznʹ vysotý/, акрофобия {f} /akrofóbija/ |
| Acropolis {prop} /əˈkɹɒpəlɪs/ (Athenian Acropolis) | :: Акрополь {m} /Akrópolʹ/ |
| across {prep} /əˈkɹɒs/ (from the far side) | :: через /čérez/, поперёк /poperjók/ |
| across {prep} (on the opposite side) | :: через /čérez/, напротив /naprótiv/, на другой стороне /na drugój storoné/ |
| across {prep} (from one side to another) | :: через /čérez/, сквозь /skvozʹ/ |
| across {prep} (bridging a gap) | :: через /čérez/, сквозь /skvozʹ/ |
| across {prep} (perpendicularly) | :: поперёк /poperjók/ |
| across the board {prep} (pertaining to all categories or things) | :: по всем направлениям /po vsem napravlénijam/, всеобщий /vseobščij/ |
| acrostic {n} /əˈkɹɒstɪk/ (poem or text in which certain letters spell out a name or message) | :: акростих {m} /akrostíx/ |
| acryl {n} (univalent radical) | :: акрил {m} /akríl/ |
| acrylamide {n} /əˈkɹɪləmaɪd/ (Amide of acrylic acid) | :: акриламид {m} /akrilamíd/ |
| acrylic {n} (acrylic resin) SEE: acrylic resin | :: |
| acrylic acid {n} (unsaturated organic acid: CH2CHCOOH) | :: акриловая кислота {f} /akrílovaja kislotá/ |
| acrylic fiber {n} (Synthetic fibers made from a polymer) | :: акриловое волокно {n} /akrílovoje voloknó/, полиакрилонитрильное волокно {n} /poliakrilonitrílʹnoje voloknó/ |
| acrylic resin {n} (acrylic resin) | :: акриловая пластмасса {f} /akrílovaja plastmássa/, акриловая смола {f} /akrílovaja smolá/ |
| act {n} /ækt/ (deed) | :: действие {n} /déjstvije/, акт {m} /akt/, поступок {m} /postúpok/, дело {n} /délo/ |
| act {n} (statute) | :: закон {m} /zakón/ |
| act {n} (process of doing) | :: действие {n} /déjstvije/, акт {m} /akt/, деяние {n} /déjanije/, поступок {m} /postúpok/ |
| act {n} (formal record of something done) | :: акт {m} /akt/, документ {m} /dokumént/ |
| act {n} (drama: division of theatrical performance) | :: акт {m} /akt/, действие {n} /déjstvije/ |
| act {n} (display of behaviour) | :: игра {f} /igrá/, притворство {n} /pritvórstvo/ |
| act {v} (to do something) | :: действовать /déjstvovatʹ/, поступать /postupátʹ/, делать /délatʹ/ |
| act {v} (to perform a theatrical role) | :: играть /igrátʹ/ |
| act {v} (to behave in a certain way) | :: вести себя /vestí sebjá/, поступать /postupátʹ/ |
| act {v} (to respond to information) | :: действовать /déjstvovatʹ/ |
| act {v} (to have an effect on) | :: действовать /déjstvovatʹ/, влиять /vlijátʹ/ |
| act {v} (to feign) SEE: feign | :: |
| acting {adj} /ˈæk.tɪŋ/ (temporarily assuming the duties or authority) | :: исполняющий обязанности {m} /ispolnjájuščij objázannosti/, и.о. /i.o./, врио {m} {f} /vrío/ |
| actinium {n} /ækˈtɪniəm/ (chemical element) | :: актиний {m} /aktínij/ |
| actinometer {n} (measuring device) | :: актинометр {m} /aktinómetr/ |
| action {n} /ˈæk.ʃən/ (something done so as to accomplish a purpose) | :: действие {n} /déjstvije/, поступок {m} /postúpok/, акция {f} /ákcija/, акт {m} /akt/, деяние {n} /dejánije/ |
| action {n} (way of motion or functioning) | :: действие {n} /déjstvije/, воздействие {n} /vozdéjstvije/, движение {n} /dvižénije/ |
| action {n} (mechanism) | :: действие {n} /dejstvije/, механизм {m} /mexanízm/, работа {f} /rabóta/ |
| action {n} (military: combat) | :: бой {m} /boj/, сражение {n} /sražénije/ |
| action {n} (law: a charge) | :: иск {m} /isk/ |
| action movie {n} (a type of motion picture) | :: боевик {m} /bojevík/, приключенческий фильм {m} /priključénčeskij filʹm/, экшн {m} /ekšn/ |
| action potential {n} (electrical potential) | :: импульс {m} /ímpulʹs/ |
| actions speak louder than words {proverb} (it is more effective to act than speak) | :: не по словам судят, а по делам /ne po slovám súdjat, a po delám/ |
| action word {n} (verb) SEE: verb | :: |
| Actium {prop} /ˈæk.ti.əm/ (promontory) | :: Акций /Ákcij/, Акциум /Ákcium/ |
| activable {adj} /ˈæktɪvəbl, -bəl/ (capable of being activated) | :: включаемый /vključajemyj/, активируемый /aktivirujemyj/ |
| activate {v} /ˈæktɪˌveɪt/ (to put into operation) | :: активизировать {impf} {pf} /aktivizírovatʹ/, активировать {impf} {pf} /aktivírovatʹ/, приводить в действие {impf} /privodítʹ v déjstvije/, привести в действие {pf} /privestí v déjstvije/, включать {impf} /vključátʹ/, включить {pf} /vključítʹ/ |
| activate {v} (to activate a software functionality) SEE: enable | :: |
| activated carbon {n} (absorbent form of finely powdered carbon) | :: активированный уголь {m} /aktivírovannyj úgolʹ/ |
| activation {n} /æktɪˈveɪʃən/ (making active) | :: активация {f} /aktivácija/, активизация {f} /aktivizácija/ |
| active {adj} /ˈæk.tɪv/ (having the quality or power of acting) | :: активный /aktívnyj/, деятельный /déjatelʹnyj/ |
| active {adj} (quick in physical movement) | :: активный /aktívnyj/, проворный /provórnyj/ |
| active {adj} (in action) | :: действительный /dejstvítelʹnyj/, действующий /déjstvujuščij/ |
| active {adj} (given to action) | :: активный /aktívnyj/, деятельный /déjatelʹnyj/ |
| active {adj} (requiring or implying action or exertion) | :: активный /aktívnyj/ |
| active {adj} (given to action rather than contemplation) | :: деятельный /déjatelʹnyj/, активный /aktívnyj/, энергичный /energíčnyj/ |
| active {adj} (brisk; lively) | :: энергичный /energíčnyj/, активный /aktívnyj/, живой /živój/ |
| active {adj} (in grammar) | :: действительный /dejstvítelʹnyj/, активный /aktívnyj/ |
| actively {adv} (in an active manner) | :: активно /aktívno/ |
| active vocabulary {n} (words and phrases that someone commonly uses) | :: активный словарный запас {m} /aktívnyj slovárnyj zapás/, активная лексика {f} /aktívnaja léksika/, активный лексикон {m} /aktívnyj leksikón/ |
| active voice {n} (the form in which the subject of a verb carries out some action) | :: действительный залог {m} /dejstvítelʹnyj zalóg/, активный залог {m} /aktívnyj zalóg/, актив {m} /aktív/ |
| active volcano {n} (active volcano) | :: действующий вулкан {m} /déjstvujuščij vulkán/, огнедышащий вулкан {m} /ognedýšaščij vulkán/ |
| activism {n} /ˈæk.tɪ.vɪz.m̩/ (practice of using action to achieve a result) | :: активность {f} /aktívnostʹ/, активизм /aktivízm/ [esp. in politics] |
| activist {n} /ˈæk.tɪ.vɪst/ (one who is politically active) | :: активист {m} /aktivíst/, активистка {f} /aktivístka/ |
| activistic {adj} (activist) SEE: activist | :: |
| activity {n} /ækˈtɪ.vɪ.ti/ (state or quality of being active) | :: деятельность {f} /déjatelʹnostʹ/, активность {f} /aktívnostʹ/ |
| activity {n} (something done as an action or a movement) | :: действие {f} /déjstvije/, мероприятие {f} /meroprijátije/, дело {f} /délo/ |
| activity {n} (something done for pleasure or entertainment) | :: дело {f} /délo/, занятие {f} /zanjátije/ |
| act of God {n} (unforeseen occurrence) | :: стихийное бедствие {n} /stixíjnoje bédstvije/, форс-мажор {m} /fors-mažór/ |
| act one's age {v} (to be mature and not childish) | :: вести себя соответственно своему возрасту /vestí sebjá sootvétstvenno svojemú vózrastu/ |
| actor {n} /ˈæk.tə/ (person who performs in a theatrical play or film, see also: actress) | :: актёр {m} /aktjór/, актриса {f} /aktrísa/, артист {m} /artíst/, артистка {f} /artístka/ |
| actor {n} (one who acts; a doer) | :: деятель {m} /déjatelʹ/, деятельница {f} /déjatelʹnica/ |
| actor {n} (one who takes part in a situation) | :: участник {m} /učástnik/, участница {f} /učástnica/ |
| actor {n} (plaintiff) SEE: plaintiff | :: |
| actorship {n} (state or quality associated with being an actor) | :: актёрство {n} /aktjórstvo/ |
| act out {v} /ˌækt ˈaʊ̯t/ (to perform a scene from a play, a charade or an exercise) | :: представлять /predstavljátʹ/, представить /predstávitʹ/; разыгрывать /razýgryvatʹ/, разыграть /razygrátʹ/ |
| act out {v} (to express one's feelings through disruptive actions) | :: кочевряжиться /kočevrjážitʹsja/, дурачиться /duráčitʹsja/, выделываться /vydélyvatʹsja/, выёбываться /vyjóbyvatʹsja/ [vulgar] |
| actress {n} /ˈæk.tɹəs/ (female actor, see also: actor) | :: актриса {f} /aktrísa/, артистка {f} /artístka/ |
| Acts {prop} (Book of Acts) SEE: Acts of the Apostles | :: |
| Acts of the Apostles {prop} (fifth book of the New Testament) | :: Деяния святых апостолов {n-p} /Dejánija svjatýx apóstolov/, Деяния апостолов {n-p} /Dejánija apóstolov/ |
| actual {adj} /ˈæk(t)ʃ(əw)əl/ (existing in act or reality, not just potentially) | :: реальный /reálʹnyj/, действительный /dejstvítelʹnyj/, настоящий /nastojáščij/ |
| actual {adj} (factual, real, not just apparent or even false) | :: истинный /ístinnyj/, подлинный /pódlinnyj/, фактический /faktíčeskij/, настоящий /nastojáščij/ |
| actual {adj} (in action at the time being) | :: текущий /tekúščij/, действительный /dejstvítelʹnyj/, настоящий /nastojáščij/, [popular] нынешний /nýnešnij/ |
| actual {adj} (emphasise a noun) | :: настоящий /nastojáščij/ |
| actually {adv} /ˈak.(t)ʃ(ʊ).ə.li/ (In act or in fact; really; in truth; positively) | :: действительно /dejstvítelʹno/, вообще-то /voobščé-to/, на самом деле /na sámom déle/, фактически /faktíčeski/ |
| actuarial science {n} (discipline) | :: актуарная наука {f} /aktuárnaja naúka/ |
| actuary {n} (maker of insurance calculations) | :: актуарий {m} /aktuárij/ |
| actuate {v} /ˈæktʃu.eɪt/ (to activate; put into motion) | :: приводить в действие {impf} /privodítʹ v déjstvije/, привести в действие {pf} /privestí v déjstvije/ |
| actuate {v} (to incite to action) | :: побуждать к действию {impf} /pobuždátʹ k déjstviju/, побудить к действию {impf} /pobudítʹ k déjstviju/ |
| actus reus {n} /ˌaktəsˈɹeɪəs/ (criminal act) | :: противоправное действие {n} /protivoprávnoje déjstvije/, правонарушение {n} /pravonarušénije/ |
| acuity {n} /əˈkjuːɪti/ (sharpness or acuteness) | :: острота {f} /ostrotá/, резкость {f} /rézkostʹ/ |
| acumen {n} /əˈkjumən/ (quickness of perception) | :: проницательность {f} /pronicátelʹnostʹ/, сообразительность {f} /soobrazítelʹnostʹ/, прозорливость {f} /prozorlívostʹ/ |
| acupoint {n} (a specific point on the body where acupuncture is applied) | :: акупунктурная точка {f} /akupunktúrnaja tóčka/ |
| acupressure {n} (alternative medicine technique in which physical pressure is applied to acupoints) | :: акупрессура {f} /akupressúra/ |
| acupuncturation {n} (acupuncture) SEE: acupuncture | :: |
| acupuncture {n} /ˈæ.kju.ˌpʌŋk.t͡ʃɝ/ (insertion of needles for remedial purposes) | :: акупунктура {f} /akupunktúra/, иглоукалывание {n} /igloukályvanije/ |
| acupuncture {v} (to treat with acupuncture) | :: делать иглоукалывание {n} /délatʹ igloukályvanije/, делать акупунктуру {f} /délatʹ akupunktúru/ |
| acute {adj} /əˈkjuːt/ (intense, sensitive, sharp, see also: intense; sensitive; sharp) | :: острый /óstryj/, тонкий /tónkij/ |
| acute {adj} (urgent, see also: urgent) | :: срочный /sróčnyj/, неотложный /neotlóžnyj/ |
| acute {adj} ((geometry) of an angle: less than 90 degrees) | :: острый /óstryj/ |
| acute {adj} ((medicine) of an abnormal condition of recent or sudden onset) | :: острый /óstryj/ |
| acute {adj} ((medicine) of a short-lived condition) | :: острый /óstryj/ |
| acute {adj} ((geometry) of a triangle: having all internal angles acute) SEE: acute-angled | :: |
| acute {n} (acute accent) SEE: acute accent | :: |
| acute accent {n} (acute accent) | :: акут {m} /akút/, оксия {f} /oksíja/, острое ударение {n} /óstroje udarénije/ |
| acute angle {n} (angle measuring less than ninety degrees) | :: острый угол {m} /óstryj úgol/ |
| acute-angled {adj} (geometry) | :: остроугольный /ostrougólʹnyj/ |
| acute-angled triangle {n} (acute triangle) SEE: acute triangle | :: |
| acutely {adv} (In an acute manner) | :: остро /óstro/ |
| acute triangle {n} (triangle all of the angles of which are acute) | :: остроугольный треугольник {m} /ostrougólʹnyj treugólʹnik/ |
| acyclic {adj} (not cyclic) | :: ациклический /aciklíčeskij/ |
| AD {adv} (anno Domini) | :: после Р. Хр. /pósle R. Xr./; н. э. /n. e./ |
| Adachi {prop} (one of special wards that forms Tokyo) | :: Адати {m} /Adáti/ |
| adage {n} /ˈæ.dɪdʒ/ (old saying) | :: пословица {f} /poslóvica/ |
| adagietto {n} /əˌdæ(d)ʒiːˈɛtəʊ/ (passage) | :: адажиетто {n} /adažijétto/ |
| Adam {prop} /ˈæ.dəm/ (first man in Abrahamic religions) | :: Адам {m} /Adám/ |
| Adam {prop} (male given name) | :: Адам {m} /Adám/ |
| Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) | :: Адам и Ева {p} /Adám i Jéva/ |
| adamant {adj} /ˈæ.də.mənt/ (determined; unshakeable; unyielding) | :: неподатливый /nepodátlivyj/, непреклонный /nepreklónnyj/, категоричный /kategoríčnyj/, непоколебимый /nepokolebímyj/, твёрдый /tvjórdyj/ [как кремень] |
| adamant {n} (rock or mineral) | :: адамант {m} /adamant/ |
| adamantium {n} (fictional indestructible metal) | :: адамантий {m} /adamántij/ |
| adamantly {adv} (in an inflexible manner) | :: непреклонно /nepreklonno/ |
| Adam's apple {n} (Citrus medica) SEE: citron | :: |
| Adam's apple {n} (lump in the throat) | :: кадык {m} /kadýk/, адамово яблоко {n} /adámovo jábloko/, гортанный выступ {m} /gortánnyj výstup/ |
| Adana {prop} (city) | :: Адана {f} /Adaná/ |
| adapalene {n} (medicine) | :: адапален {m} /adapalén/ |
| adapt {v} /əˈdæpt/ (to make suitable) | :: приспосабливать {impf} /prisposáblivatʹ/, приспособить {pf} /prisposóbitʹ/; подгонять {impf} /podgonjátʹ/, подогнать {pf} /podognátʹ/, адаптировать /adaptírovatʹ/ |
| adapt {v} (to make oneself comfortable to a new thing) | :: приспосабливаться {impf} /prisposáblivatʹsja/, приспособиться {pf} /prisposóbitʹsja/, адаптироваться /adaptírovatʹsja/ |
| adapt {adj} (adapted (adjective)) | :: адаптированный /adaptírovannyj/ |
| adaptability {n} /ədæptəˈbɪlɪti/ (quality of being adaptable; a quality that renders adaptable) | :: адаптивность {f} /adaptívnostʹ/, приспособляемость {f} /prisposobljájemostʹ/ |
| adaptability {n} (variability in respect to, or under the influence of, external conditions) | :: адаптивность {f} /adaptívnostʹ/, приспособляемость {f} /prisposobljájemostʹ/ |
| adaptable {adj} /əˈdæptəbəl/ (capable of adapting or of being adapted) | :: приспособляемый /prisposobljájemyj/, приспосабливаемый /prisposáblivajemyj/, адаптируемый /adaptírujemyj/ |
| adaptation {n} /ˌædæpˈteɪʃən/ | :: адаптация {f} /adaptácija/, приспосабливание {n} /prisposáblivanije/, привыкание {n} /privykánije/, обработка {f} /obrabótka/ |
| adaptative {adj} (adaptive) SEE: adaptive | :: |
| adapter {n} /əˈdaptə/ (device to allow compatibility (in general)) | :: адаптер {m} /adáptɛr/ |
| adapter {n} (device allowing more plugs at an outlet) | :: переходник {m} /perexodník/ |
| adapter {n} (device allowing plug to fit in an outlet of different type) | :: адаптер {m} /adáptɛr/, переходник {m} /perexodník/ |
| adaptive {adj} /əˈdæp.tɪv/ (of, pertaining to, characterized by or showing adaptation; making or made fit or suitable) | :: адаптивный /adaptívnyj/ |
| add {v} /æd/ (to append, as a statement) | :: добавлять {impf} /dobavljátʹ/, добавить {pf} /dobávitʹ/ |
| add {v} (to make an addition) | :: добавлять {impf} /dobavljátʹ/, добавить {pf} /dobávitʹ/ |
| add {v} (to perform the arithmetical operation of addition, to add up) | :: прибавлять {impf} /pribavljátʹ/, прибавить {pf} /pribávitʹ/ |
| addedly {adv} (in addition) | :: добавочно /dobávočno/ |
| addend {n} /ˈæd.ɛnd/ (any of various terms added together) | :: слагаемое {n} /slagájemoje/ |
| addend {n} (term added to another) | :: второе слагаемое {n} /vtoróje slagájemoje/ |
| addendum {n} (something to be added) | :: дополнение {n} /dopolnénije/, прибавка {f} /pribávka/ |
| adder {n} /ˈædɚ/ (snake) | :: змея {f} /zmejá/, гадюка {f} /gadjúka/ |
| adder {n} (viper) | :: гадюка {f} /gadjúka/ |
| adder stone {n} (stone with a naturally formed hole) | :: ≈ куриный бог {m} /kurínyj bog/ |
| adder's tongue {n} (fern of the genus Ophioglossum) | :: ужовник {m} /užóvnik/ |
| adder's tongue {n} (lily of the genus Erythronium) SEE: trout lily | :: |
| adder's tongue {n} (Asplenium scolopendrium) SEE: hart's tongue | :: |
| add fuel to the fire {v} (worsen a conflict) | :: подливать масло в огонь /podlivátʹ máslo v ogónʹ/ |
| addict {n} /ˈæ.dɪkt/ (person who is addicted, especially to a harmful drug) | :: зависимый /zavísimyj/ |
| addiction {n} /əˈdɪkʃən/ (the state of being addicted) | :: зависимость {f} /zavísimostʹ/ |
| addiction {n} (a habit or practice) | :: зависимость {f} /zavísimostʹ/, пагубная привычка {f} /págubnaja privýčka/ |
| addictive {adj} /əˈdɪktɪv/ (tending to cause addiction) | :: затягивающий /zatjágivajuščij/, аддиктивный /addiktívnyj/ |
| add insult to injury {v} (to further a loss with mockery or indignity) | :: сыпать соль на рану /sýpatʹ solʹ na ránu/ |
| Addis Ababa {prop} /ˌædɪs ˈæbəbə/ (capital of Ethiopia) | :: Аддис-Абеба {f} /Addís-Abéba/ |
| Addison's disease {n} (Addison's disease) | :: болезнь Аддисона {f} /boléznʹ Addisóna/ |
| addition {n} /əˈdɪʃən/ (act of adding) | :: сложение {n} /složénije/, прибавление {n} /pribavlénije/ |
| addition {n} (arithmetic: process of adding) | :: сложение {n} /složénije/ |
| additional {adj} /əˈdɪʃənəl/ (Supplemental or added to) | :: дополнительный /dopolnítelʹnyj/ |
| additionally {adv} (by way of addition) | :: дополнительно /dopolnítelʹno/, кроме того /króme tovó/, сверх того /sverx tovó/ |
| addition sign {n} (plus sign) SEE: plus sign | :: |
| additive {adj} /ˈæ.də.tɪv/ (which can be added) | :: аддитивный /additívnyj/ |
| additive {n} (substance added to another substance to produce certain properties) | :: присадка /prisadka/, добавка {f} /dobávka/, добавление {n} /dobavlénije/, дополнение {n} /dopolnénije/ |
| addled {adj} /ˈæ.dəld/ (rotten (of eggs)) | :: протухший /protúxšij/ |
| add-on {n} (something which can be appended to something else) | :: добавление {n} /dobavlénije/, расширение {n} /rasširénije/ |
| add-on {n} (software: extension of core application) | :: аддон {m} /addón/, программа-дополнение {f} /prográmma-dopolnénije/ |
| address {n} /əˈdɹɛs/ (direction for letters) | :: адрес {m} /ádres/ |
| address {n} (act of addressing oneself to a person) | :: обращение {n} /obraščénije/ |
| address {n} (romantic advance) | :: ухаживание {n} /uxáživanije/ |
| address {n} (skill) | :: ловкость {f} /lóvkostʹ/ |
| address {n} (description of the location of a property) | :: адрес /adres/ |
| address {n} (computing: location in computer memory) | :: адрес {m} /ádres/ |
| address {n} (Internet address) | :: адрес {m} /ádres/ |
| address {v} (to direct speech to) | :: обращаться {impf} /obraščátʹsja/, обратиться {pf} /obratítʹsja/ |
| address {v} (to direct in writing) | :: адресовать {impf} {pf} /adresovátʹ/ |
| address {v} (to make suit to as a lover) | :: ухаживать {impf} /uxáživatʹ/ |
| address bar {n} (bar in a web browser that displays the address) | :: адресная строка {f} /ádresnaja stroká/ |
| address book {n} (small book with addresses) | :: адресная книга {f} /ádresnaja kníga/ |
| addressee {n} (person or organization to which something is addressed or sent) | :: адресат {m} /adresát/, адресатка {f} /adresátka/, получатель {m} /polučátelʹ/, получательница {f} /polučátelʹnica/ |
| adduce {v} /əˈd(j)uːs/ (to bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration) | :: представлять /predstavljátʹ/, приводить /privodítʹ/ |
| adductor {n} /əˈdʌktə(ɹ)/ (muscle) | :: приводящая мышца {f} /privodjáščaja mýšca/ |
| add up {v} (be reasonable or consistent) SEE: make sense | :: |
| Adelaide {prop} /ˈæ.dɜ.læɪ̯d/ (female given name) | :: Аделаида {f} /Adɛlaída/ |
| Adelaide {prop} (state capital of South Australia) | :: Аделаида {f} /Adɛlaída/ |
| Adelie penguin {n} (Pygoscelis adeliae) | :: пингвин Адели {m} /pingvín Adelí/ |
| Aden {prop} (seaport of Yemen) | :: Аден {m} /Ádɛn/ |
| adenine {n} /ˈæ.dəˌniːn/ (base that pairs with thymine or uracil) | :: аденин {m} /adɛnín/ |
| adenoid {n} (folds of lymphatic tissue covered by ciliated epithelium) | :: аденоид {m} /adɛnóid/ |
| adenoma {n} /æd ˈənoʊ mʌ/ (benign tumour) | :: аденома {f} /adenóma/ |
| adenomyosis {n} (condition) | :: аденомиоз {m} /adenomioz/ |
| adenosine triphosphate {n} (adenosine triphosphate) | :: аденозинтрифосфат /adenozintrifosfát/ |
| adept {adj} /əˈdɛpt/ (well skilled) | :: знающий /znájuščij/, сведущий /svéduščij/, опытный /ópytnyj/, умелый /umélyj/ |
| adept {n} (one fully skilled or well versed in anything) | :: знаток {m} /znatók/, эксперт {m} /ekspért/, специалист {m} /specialíst/, специалистка {f} /specialístka/, мастер {m} /máster/ |
| adequate {adj} /ˈæ.də.kwɪt/ (equal to some requirement) | :: адекватный /adekvátnyj/, соответствующий /sootvétstvujuščij/, подходящий /podxodjáščij/, соразмерный /sorazmérnyj/, достаточный /dostátočnyj/ [sufficient] |
| adequately {adv} (in an adequate manner) | :: адекватно /adekvátno/ |
| adequately {adv} (sufficiently) | :: удовлетворительно /udovletvoritelʹno/ |
| adessive {n} (the adessive case, or a word in that case) | :: адессивный падеж {m} /adɛssívnyj padéž/, адессив {m} /adɛssív/ |
| adessive case {n} (noun case used to indicate adjacent location) | :: адессив {m} /adessív/ |
| adhan {n} /ɑːˈðɑːn/ ((Islam) The call to prayer) | :: азан {m} /azán/ |
| adhere {v} /ædˈhiɹ/ (To stick fast or cleave) | :: приклеиваться {impf} /prikléivatʹsja/, приклеиться {pf} /prikléitʹsja/, прилипать {impf} /prilipátʹ/, прилипнуть {pf} /prilípnutʹ/ |
| adhere {v} (To hold, be attached, or be devoted) | :: придерживаться {impf} /pridérživatʹsja/, оставаться верным /ostavátʹsja vérnym/ |
| adhere {v} (To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree) | :: придерживаться {impf} /pridérživatʹsja/, соблюдать {impf} /sobljudátʹ/ |
| adherence {n} (union of two objects) | :: сцепление {n} /sceplénije/ |
| adherence {n} (support for a cause) | :: приверженность {f} /privéržennostʹ/ |
| adherent {adj} /ædˈ(h)ɪəɹənt/ (adhesive) | :: клейкий /kléjkij/, липкий /lípkij/ |
| adherent {n} (a person who has membership in some group) | :: приверженец {m} /privérženec/, приверженка {f} /privérženka/, сторонник {m} /storónnik/, сторонница {f} /storónnica/ |
| adhesion {n} (ability of a substance to stick to an unlike substance) | :: адгезия {f} /adgézija/ |
| adhesion {n} (agreement to adhere) | :: преданность {f} /prédannostʹ/, приверженность {f} /privéržennostʹ/ |
| adhesion {n} (abnormal union of surface) | :: спайка {f} /spájka/, рубец {m} /rubéc/ |
| adhesive {adj} /ædˈhi.sɪv/ (sticky) | :: клейкий /kléjkij/, липкий /lípkij/ |
| adhesive capsulitis {n} (disorder) | :: адгезивный капсулит {m} /adgezívnyj kapsulít/ |
| adhesive tape {n} (adhesive tape generally) | :: скотч {m} /skotč/, клейкая лента {f} /kléjkaja lénta/, липкая лента {f} /lípkaja lénta/ |
| adhesive tape {n} (medical tape) | :: лейкопластырь {m} /lejkoplástyrʹ/, пластырь {m} /plástyrʹ/ |
| ad hoc {adj} /ˌæd ˈhɒk/ (for this particular purpose) | :: специальный /speciálʹnyj/, ад хок {m} /ad xok/ [rare] |
| ad hoc {adv} (on the spur of the moment) | :: спонтанно /spontánno/, непродуманно /neprodúmanno/, произвольно /proizvólʹno/, случайно /slučájno/ |
| ad hoc {adv} (for a particular purpose) | :: специально /speciálʹno/ |
| ad hoc {adj} (special) SEE: special | :: |
| ad hoc {adj} (impromptu) SEE: impromptu | :: |
| adhocracy {n} /adˈhɒkɹəsi/ (organization designed to be flexible and responsive to the needs of the moment) | :: адхократия {f} /adxokrátija/, эдхократия {f} /edxokrátija/ [rare] |
| ad hominem {n} (personal attack) | :: переход на личности {m} /perexód na líčnosti/, личные нападки {f-p} /líčnyje napádki/ |
| adiabatic {adj} /ˌeɪdaɪəˈbætɪk/ (occurring without gain or loss of heat) | :: адиабатический /adiabatíčeskij/ |
| adieu {interj} (farewell, goodbye) SEE: goodbye | :: |
| adieu {n} /əˈdu/ (a farewell) | :: прощание {n} /proščánije/ |
| Adige {prop} /ˈadɪdʒeɪ/ (river in South Tyrol) | :: Адидже {f} /Ádidže/, Эч {m} /Eč/ |
| ad infinitum {adv} /ˌæd ɪnfɪˈnaɪtəm/ (endlessly) | :: бесконечно /beskonéčno/, до бесконечности /do beskonéčnosti/ |
| adios {interj} (goodbye) SEE: goodbye | :: |
| adipic acid {n} (crystalline dicarboxylic acid) | :: адипиновая кислота {f} /adipínovaja kislotá/ |
| adipose {adj} /ˈæd.ɪ.poʊs/ (containing, composed of, or consisting of fat) | :: жирный /žírnyj/, жировой /žirovój/, сальный /sálʹnyj/ |
| adipose {adj} (slightly overweight, somewhat fat and hence soft) | :: упитанный /upítannyj/, толстый /tólstyj/ |
| adipose {n} (animal fat stored in the tissue of the body) | :: животный жир /živótnyj žir/ |
| adipose fin {n} (a soft, fleshy fin found on the back of a fish) | :: жировой плавник {m} /žirovój plavník/ |
| adit {n} /ˈæ.dɪt/ (a horizontal or nearly horizontal passage from the surface into a mine) | :: штольня {f} /štólʹnja/, туннель {m} /tunnélʹ/, тоннель {m} /tonnélʹ/ |
| Aditi {prop} (Kashyapa's wife) | :: Адити {f} /Áditi/ |
| adjacent {adj} /əˈdʒeɪ.sənt/ (lying next to, close, or contiguous; neighboring) | :: соседний /sosédnij/, прилегающий /prilegájuščij/, примыкающий /primykájuščij/ |
| adjacent {adj} (just before, after, or facing) | :: соседний /sosédnij/, прилегающий /prilegájuščij/ |
| Adjara {prop} /əˈdʒɑːɹə/ (autonomous republic of Georgia) | :: Аджария {f} /Adžárija/ |
| adjectival {adj} /ˌæ.dʒəkˈtaɪ.vəl/ (functioning as an adjective) | :: прилагательный /prilagátelʹnyj/, адъективный /adʺjektívnyj/, адъективированный /adʺjektivírovannyj/ |
| adjective {n} /ˈæ.d͡ʒɪk.tɪv/ ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) | :: имя прилагательное {n} /ímja prilagátelʹnoje/, прилагательное {n} /prilagátelʹnoje/ |
| adjective {adj} (adjectival) SEE: adjectival | :: |
| adjika {n} (spicy paste from the Caucasus) | :: аджика {f} /adžíka/ |
| adjoin {v} /əˈdʒɔɪn/ (to be in contact or connection with) | :: граничить /graníčitʹ/, примыкать /primykátʹ/, соседствовать /sosédstvovatʹ/ |
| adjoining {adj} /ʌˈd͡ʒɔɪn.ɪŋ/ (being in contact at some point) | :: прилегающий /prilegájuščij/, примыкающий /primykájuščij/ |
| adjourn {v} /əˈdʒɝn/ (to postpone) | :: отложить {pf} /otložítʹ/, откладывать {impf} /otkládyvatʹ/; отсрочить {pf} /otsróčitʹ/, отсрочивать {impf} /otsróčivatʹ/; оттянуть {pf} /ottjanútʹ/, оттягивать {impf} /ottjágivatʹ/ (intentionally) |
| adjourn {v} (to defer) | :: делать /délatʹ/ перерыв /pererýv/, объявлять /obʺjavljátʹ/ перерыв /pererýv/ |
| adjourn {v} (to end or suspend an event) | :: in different meanings закрыть /zakrýtʹ/, прекратить /prekratítʹ/, прервать /prervátʹ/, etc. |
| adjourn {v} (to move from one place to another) | :: переместиться /peremestítʹsja/ |
| adjournment {n} (the state of being adjourned) | :: отсрочка {f} /otsróčka/ [postponement], задержка {f} /zadéržka/ [delay], перерыв {m} /pererýv/ [recess] |
| adjudicate {v} /əˈdʒudɪˌkeɪt/ (to settle a legal case or other dispute) | :: судить /sudítʹ/, выносить решение /vynosítʹ rešénije/ |
| adjudicator {n} /æ.dʒu.dɪˈkeɪ.tɔɹ/ (one who adjudicates) | :: арбитр {m} /arbítr/ |
| adjunct {adj} /ˈædʒ.ʌŋkt/ (Connected in a subordinate function) | :: дополнительный {m} /dopolnitelʹnyj/ |
| adjust {v} /əˈdʒʌst/ (to modify) | :: регулировать {impf} /regulírovatʹ/, отрегулировать {pf} /otregulírovatʹ/, настраивать {impf} /nastráivatʹ/, настроить {pf} /nastróitʹ/ |
| adjust {v} (to improve or rectify) | :: подстраивать {impf} /podstráivatʹ/, подстроить {pf} /podstróitʹ/ |
| adjustment {n} /əˈdʒʌst.mənt/ (result of adjusting, small change) | :: приспосабливание /prisposáblivanije/, регулировка {f} /reguliróvka/, настройка {f} /nastrójka/, юстировка {f} /justiróvka/ |
| adjustment {n} (process of balancing conflicting needs) | :: адаптация {f} /adaptácija/ |
| adjutant {n} /ˈæ.dʒə.tənt/ (lower-ranking officer) | :: адъютант {m} /adʺjutánt/ |
| adjutant {n} (assistant) | :: помощник {m} /pomóščnik/, подручный {m} /podrúčnyj/ |
| ad lib {adv} /æd ˈlɪb/ (at pleasure) | :: как угодно /kak ugódno/ |
| ad lib {adv} (at will) | :: по желанию /po želániju/ |
| ad lib {adv} (to whatever extent) | :: сколько угодно /skólʹko ugódno/ |
| ad lib {adv} (extemporaneously) | :: экспромтом /eksprómtom/ |
| ad-lib {v} (to improvise) | :: импровизировать /improvizirovatʹ/ |
| admin {n} /ˈædˌmɪn/ (systems administrator) | :: сисадмин {m} /sisadmín/ |
| adminicle {n} (aid) SEE: aid | :: |
| adminicle {n} (auxiliary) SEE: auxiliary | :: |
| administer {v} /ədˈmɪnɪstɚ/ (to cause to take by openly offering or through deceit) | :: прописывать {impf} /propísyvatʹ/, прописать {pf} /propisátʹ/ [prescribe], назначать {impf} /naznačátʹ/, назначить {pf} /naznáčitʹ/ |
| administer {v} (to work in an administrative capacity; to supervise) | :: управлять {impf} /upravljátʹ/, руководить {impf} /rukovodítʹ/ |
| administrate {v} (administer) SEE: administer | :: |
| administration {n} /ədˌmɪnəˈstɹeɪʃən/ (the act of administering) | :: администрация {f} /administrácija/, управление {n} /upravlénije/, руководство {n} /rukovódstvo/ |
| administration {n} (the executive part of government) | :: администрация {f} /administrácija/ |
| administration {n} (the act of administering or tendering something to another) | :: отправление {n} /otpravlénije/, применение {n} /primenénije/ |
| administrative {adj} /ədˈmɪ.nəsˌtɹeɪ.ɾɪv/ (of or relating to administering or administration) | :: административный /administratívnyj/ |
| administrative law {n} (laws that pertain to the administrative agencies of government) | :: административное право {n} /administratívnoje právo/ |
| administrator {n} /ədˈmɪnɪstɹeɪtɚ/ (one who administers affairs) | :: администратор {m} /administrátor/, руководитель {m} /rukovodítelʹ/, управляющий {m} /upravljájuščij/, распорядитель {m} /rasporjadítelʹ/ [dated] |
| administrator {n} (law: one to whom the right of administration has been committed) | :: опекун {m} /opekún/, душеприказчик {m} /dušeprikázčik/ |
| admirable {adj} /ˈæd.məɹ.ə.bəl/ (deserving of the highest esteem or admiration) | :: восхитительный /vosxitítelʹnyj/ |
| admirably {adv} /ˈæd.mɪɹ.əˌbli/ (to an admirable degree) | :: превосходно /prevosxódno/ |
| admiral {n} /ˈæd.mə.ɹəl/ (naval officer of the highest rank) | :: адмирал {m} /admirál/ |
| admiral {n} (a naval officer of high rank, immediately below Admiral of the Fleet) | :: адмирал {m} /admirál/ |
| admiral {n} (the ship which carries the admiral, the flagship) | :: флагман {m} /flágman/ |
| admiral {n} (butterfly) | :: адмирал {m} /admirál/ |
| admiralty {n} /ˈæd.mɪ.ɹəl.ti/ (office or jurisdiction) | :: адмиралтейство {n} /admiraltéjstvo/ |
| Admiralty Islands {prop} (group of islands) | :: острова Адмиралтейства /ostrová Admiraltéjstva/ |
| admiralty law {n} (area of law that deals with ships at sea) | :: морское право {n} /morskóje právo/, адмиралтейское право {n} /admiraltéjskoje právo/ |
| admiration {n} /ˌæd.mɚˈeɪʃ.ən/ (adoration; appreciation) | :: восхищение {n} /vosxiščénije/, восторг {m} /vostórg/ |
| admire {v} /ədˈmaɪə/ (regard with wonder and delight) | :: восхищаться {impf} /vosxiščátʹsja/, восторгаться {impf} /vostorgátʹsja/, любоваться {impf} /ljubovátʹsja/ |
| admirer {n} /ædˈmaɪɚ.ɹɚ/ (one who admires) | :: поклонник {m} /poklónnik/, поклонница {f} /poklónnica/, почитатель {m} /počitátelʹ/, почитательница {f} /počitátelʹnica/, обожатель {m} /obožátelʹ/, обожательница {f} /obožátelʹnica/ |
| admissible {adj} (capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable) | :: допустимый /dopustímyj/, приемлемый /prijémlemyj/ |
| admission {n} /ædˈmɪʃ.ən/ (the act or practice of admitting) | :: приём {m} /prijóm/ |
| admission {n} (power or permission to enter) | :: допуск {m} /dópusk/, доступ {m} /dóstup/ |
| admission {n} ((law) acquiescence or concurrence in a statement made by another) | :: признание {n} /priznánije/ |
| admission {n} (a fact, point, or statement admitted) | :: признание {n} /priznánije/ |
| admit {v} /ədˈmɪt/ (to allow to enter; to grant entrance) | :: допускать /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/, впускать {impf} /vpuskátʹ/, впустить {pf} /vpustítʹ/, пускать {impf} /puskátʹ/, пустить {pf} /pustítʹ/ |
| admit {v} (to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege) | :: допускать {impf} /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/, разрешать {impf} /razrešátʹ/, разрешить {pf} /razrešítʹ/, позволять {impf} /pozvoljátʹ/, позволить {pf} /pozvólitʹ/ |
| admit {v} (to concede as true) | :: допускать {impf} /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/, признавать {impf} /priznavátʹ/, признать {pf} /priznátʹ/ |
| admit {v} (to be capable of, to permit) | :: допускать {impf} /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/ |
| admit {v} (admit into hospital) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/ |
| admittedly {adv} (by admission) | :: по общему признанию /po óbščemu priznániju/ |
| admonish {v} /ædˈmɑn.ɪʃ/ (warn or notify of a fault; exhort) | :: укорять /ukorjátʹ/, порицать /poricátʹ/ |
| admonish {v} (warn against danger or an offense) | :: предостерегать /predosteregátʹ/ |
| admonish {v} (To instruct or direct; to inform; to notify) | :: наставлять /nastavljátʹ/ |
| admonishment {n} (the act of admonishing) | :: порицание /poricanije/ |
| admonition {n} (gentle or friendly reproof) | :: предостережение {n} /predosterežénije/, замечание {n} /zamečánije/ |
| admonitory {adj} (Of or pertaining to an admonition) | :: предостерегающий /predosteregájuščij/ |
| ado {n} /əˈduː/ (doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss; bustle; as, to make a great ado about trifles) | :: затруднение /zatrudnenije/ |
| adobe {n} /əˈdoʊ.bi/ (unburnt brick) | :: саман {m} /samán/ |
| adolescence {n} /ˌædəˈlɛsəns/ (period between childhood and maturity) | :: юность {f} /júnostʹ/, молодость {f} /mólodostʹ/ |
| adolescent {adj} /ˌædəˈlɛsənt/ (characteristic of adolescence) | :: подростковый /podrostkóvyj/, юношеский /júnošeskij/ |
| adolescent {n} (a teenager) | :: подросток {m} /podróstok/, [boy] юноша {m} /júnoša/, [girl] девушка {f} /dévuška/ |
| Adolf {prop} (male given name) SEE: Adolph | :: |
| Adolph {prop} /ˈeɪ.dɔlf/ (male given name) | :: Адольф {m} /Adólʹf/ |
| Adolphus {prop} (male given name) SEE: Adolph | :: |
| Adonai {prop} /ˌæ.dəˈnaɪ/ (one of the names of God in Judaism) | :: Адонай {m} /Adonáj/ |
| Adonis {prop} /əˈdoʊnɪs/ (the young man loved by Aphrodite) | :: Адонис {m} /Adónis/ |
| Adonis {prop} (male given name) | :: Адонис {m} /Adónis/ |
| Adonis blue {n} (butterfly) | :: голубянка красивая {f} /golubjánka krasívaja/, голубянка прекрасная {f} /golubjánka prekrásnaja/ |
| adopt {v} /əˈdɑpt/ (to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen) | :: усыновлять {impf} /usynovljátʹ/, усыновить {pf} /usynovítʹ/ [of boys and generic], удочерять {impf} /udočerjátʹ/, удочерить {pf} /udočerítʹ/ [of girls only] |
| adopt {v} (to take or receive as one's own what is not so naturally) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/; признавать {impf} /priznavátʹ/, признать {pf} /priznátʹ/, усваивать {impf} /usváivatʹ /, усвоить {pf} /usvoitʹ/ |
| adoptee {n} (adopted son or daughter) | :: приёмный ребёнок {m} /prijómnyj rebjónok/, приёмыш {m} /prijómyš/ |
| adoptee {n} (person who was adopted as a child) | :: приёмный ребёнок {m} /prijómnyj rebjónok/, приёмыш {m} /prijómyš/ |
| adoption {n} /əˈdɑp.ʃən/ (act of adopting, or state of being adopted) | :: усыновление {n} /usynovlénije/ [of boys and generic], удочерение {n} /udočerénije/ [of girls only], адопция {f} /adópcija/ [rare] |
| adoptive {adj} (related through adoption) | :: приёмный /prijómnyj/ [of parents] |
| adoptive father {n} (man who has adopted a child) | :: приёмный отец (prijómnyj otéc) {m} |
| adoptive mother {n} (woman who has adopted a child) | :: приёмная мать {f} /prijómnaja matʹ/ |
| adorable {adj} /əˈdɔːɹəbəl/ (befitting of being adored) | :: хорошенький /xoróšenʹkij/, милый /mílyj/, обожаемый /obožájemyj/ |
| adoration {n} /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/ (an act of religious worship) | :: поклонение {n} /poklonénije/ |
| adoration {n} (admiration or esteem) | :: восхищение {n} /vosxiščénije/ |
| adoration {n} (the act of adoring) | :: обожание {n} /obožánije/ |
| adore {v} /əˈdɔɹ/ (worship) | :: боготворить {impf} /bogotvorítʹ/, поклоняться {impf} /poklonjátʹsja/ [+ dative case], преклоняться {impf} /preklonjátʹsja/ [перед + instrumental case] |
| adore {v} (love with entire heart and soul) | :: обожать {impf} /obožátʹ/ |
| adorn {v} /əˈdɔɹn/ (to make more beautiful and attractive; to decorate) | :: украшать {impf} /ukrašátʹ/, украсить {pf} /ukrásitʹ/ |
| adposition {n} /ˈæd.pəˌzɪ.ʃən/ (element combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context) | :: предлог {m} /predlóg/ [preposition], послелог {m} /poslelóg/ [postposition] |
| adrenal {n} (noun sense) SEE: adrenal gland | :: |
| adrenal gland {n} (endocrine gland situated above the kidney) | :: надпочечник {m} /nadpóčečnik/ |
| adrenaline {n} /əˈdɹɛnəlɪn/ (the compound epinephrine) | :: адреналин {m} /adrenalín/ |
| adrenaline junkie {n} (one who is addicted with the sensation of risky, exciting situations) | :: адреналиновый наркоман {m} /adrenalínovyj narkomán/ |
| Adria {prop} (town) | :: Адрия /Ádrija/ |
| Adrian {prop} /ˈeɪ.dɹiː.ən/ (male given name) | :: Адриан {m} /Adrián/, Андриан {m} /Andrián/ |
| Adrianople {prop} /ˌeɪdɹɪəˈnəʊp(ə)l/ (former name of Edirne) | :: Адрианополь /Adrianópolʹ/ |
| Adriatic {prop} (Adriatic Sea) SEE: Adriatic Sea | :: |
| Adriatic {adj} /ˌeɪ.dɹiˈæt.ɪk/ (of or pertaining to the Adriatic) | :: адриатический /adriatíčeskij/ |
| Adriatic Sea {prop} /eɪ.dɹiˈæt.ɪk/ (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) | :: Адриатическое море {n} /Adriatíčeskoje móre/ |
| adroit {adj} (dexterous) SEE: dexterous | :: |
| adscript {adj} (held to service as attached to the soil) | :: крепостной /krepostnój/ |
| adsorb {v} /ədˈzɔːb/ (to accumulate on a surface) | :: адсорбировать /adsorbírovatʹ/ |
| adsorption {n} (process of forming a film on the surface of a solid) | :: адсорбция /adsórbcija/ |
| adulate {v} (to flatter effusively) | :: подхалимничать {impf} /podxalímničatʹ/, подхалимствовать {impf} /podxalímstvovatʹ/, низкопоклонничать {impf} /nizkopoklónničatʹ/ |
| adulation {n} /ˌædʒəˈleɪʃən/ (Flattery; fulsome praise) | :: лесть {f} /léstʹ/, подхалимство {n} /podxalímstvo/ |
| adulator {n} (one who adulates) | :: льстец {m} /lʹstec/, подхалим {m} /podxalím/, лизоблюд {m} /lizobljúd/, подлиза {m} {f} /podlíza/ |
| adult {n} /əˈdʌlt/ (fully grown human) | :: взрослый {m} /vzróslyj/, взрослая {f} /vzróslaja/ |
| adult {adj} (fully grown) | :: взрослый /vzróslyj/ |
| adult {adj} (intended for adults) | :: для взрослых /dlja vzróslyx/ |
| adulter {v} (adulterate) SEE: adulterate | :: |
| adulterate {v} (corrupt) | :: портить {impf} /pórtitʹ/ |
| adulterate {v} (spoil by adding impurities) | :: разбавлять {impf} /razbavljátʹ/, подмешивать {impf} /podméšivatʹ/ |
| adulterate {v} (commit adultery) | :: прелюбодействовать {impf} /preljubodéjstvovatʹ/ |
| adulterer {n} /əˈdʌltəɹɚ/ (husband or wife who commits adultery) | :: прелюбодей {m} /preljubodéj/, прелюбодейка {f} /preljubodéjka/ |
| adulteress {n} (woman or girl who commits adultery) | :: прелюбодейка {f} /preljubodéjka/ |
| adulterous {adj} (of or characterized by adultery) | :: прелюбодейный /preljubodéjnyj/, блудный /blúdnyj/, неверный /nevérnyj/, гулящий /guljáščij/ [colloquial] |
| adultery {n} /əˈdʌltəɹi/ (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse) | :: прелюбодеяние {n} /preljubodejánije/, адюльтер {m} /adjulʹtér/ [stilted, literary], супружеская измена {f} /suprúžeskaja izména/, супружеская неверность {f} /suprúžeskaja nevérnostʹ/ |
| adultery {n} (lewdness or unchastity of thought as well as act, as forbidden by the seventh commandment) | :: прелюбодеяние {n} /preljubodejánije/ |
| adulthood {n} (time of life) | :: зрелость {f} /zrélostʹ/, взрослость {f} /vzróslostʹ/, совершеннолетие {n} /soveršennolétije/ [majority, full age] |
| adult shop {n} (sex shop) SEE: sex shop | :: |
| adult star {n} (porn star) SEE: porn star | :: |
| advance {v} /ədˈvæns/ (to bring forward; to move towards the front; to make to go on) | :: продвигать {impf} /prodvigátʹ/, продвинуть {pf} /prodvínutʹ/ |
| advance {v} (to raise to a higher rank; to promote) | :: повышать {impf} /povyšátʹ/, повысить {pf} /povýsitʹ/ |
| advance {v} (to accelerate the growth or progress; to further; to forward) | :: развивать {impf} /razvivátʹ/, развить {pf} /razvítʹ/ |
| advance {v} (to furnish, as money or other value, before it becomes due) | :: авансировать {impf} {pf} /avansírovatʹ/ |
| advance {v} (to raise to a higher point; to enhance; to raise in rate) | :: повышать {impf} /povyšátʹ/, повысить {pf} /povýsitʹ/ |
| advance {v} (to move forwards, to approach) | :: продвигаться {impf} /prodvigátʹsja/, продвинуться {pf} /prodvínutʹsja/ |
| advance {n} (forward move) | :: продвижение {n} /prodvižénije/ |
| advance {n} (amount of money) | :: аванс {m} /aváns/, ссуда {f} /ssúda/, заём {m} /zajóm/ |
| advanced {adj} /ədˈvænst/ (at or close to state of the art) | :: продвинутый /prodvínutyj/, передовой /peredovój/ |
| advance guard {n} (leading unit of an army) | :: авангард {m} /avangárd/ |
| advancement {n} /ɛdˈvæns.mɛnt/ (state of being advanced) | :: прогресс {m} /progréss/, продвижение {n} /prodvižénije/ |
| advancement {n} (payment in advance) SEE: advance payment | :: |
| advance payment {n} (part of a contractually due sum) | :: аванс {m} /aváns/ [especially of wages, contract pay], задаток {m} /zadátok/, предоплата {f} /predopláta/ |
| advantage {n} /ədˈvæn.tɪdʒ/ (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) | :: преимущество {n} /preimúščestvo/, выгода {f} /výgoda/ |
| advantage {n} (superiority; mastery) | :: превосходство {n} /prevosxódstvo/ |
| advantageous {adj} /ˌædvənˈteɪd͡ʒəs/ (being of advantage, see also: beneficial) | :: выгодный /výgodnyj/, благоприятный /blagoprijátnyj/ |
| advantageously {adv} (in an advantageous manner) | :: выгодно /výgodno/, преимущественно /preimúščestvenno/ [predominantly] |
| advection {n} /ædˈvɛkʃən/ (The horizontal movement of a body of atmosphere (or other fluid) along with a concurrent transport of its temperature, humidity etc.) | :: адвекция /advékcija/ |
| advent {n} /ˈæd.vɛnt/ (coming, arrival) | :: появление /pojavlénije/, приход {m} /prixod/, прибытие {n} /pribytije/, наступление {n} /nastuplenije/, применение {n} /primenenije/, развитие {n} /razvitije/, разработка {f} /razrabotka/, пришествие {n} /prišestvije/, изобретение {n} /izobretenije/ |
| advent {n} (Christianity) SEE: Advent | :: |
| Advent {prop} (coming of the Christ) | :: пришествие {n} /prišéstvije/ |
| Advent {prop} (season before Christmas) | :: Адвент {m} /Advént/ |
| Adventism {n} (Adventist Christian movement founded by William Miller) | :: адвентизм {m} /adventízm/ |
| Adventist {n} (believer in the Second Advent of Jesus; an advocate of Adventism) | :: адвентист {m} /adventíst/, адвентистка {f} /adventístka/ |
| adventitious {adj} /ˌæd.vənˈtɪʃ.əs/ (from an external source) | :: внешний /vnéšnij/, добавочный /dobávočnyj/ |
| adventitious {adj} (accidental, additional, appearing casually) | :: случайный /slučájnyj/, непреднамеренный /neprednamérennyj/; вспомогательный /vspomogátelʹnyj/, добавочный /dobávočnyj/, дополнительный /dopolnítelʹnyj/ |
| adventure {n} /ədˈvɛnt͡ʃɚ/ (encountering of risks) | :: авантюра {f} /avantjúra/, приключение {n} /priključénije/ |
| adventure {n} (remarkable occurrence) | :: приключение {n} /priključénije/, событие {n} /sobýtije/ |
| adventure {n} (mercantile or speculative enterprise of hazard) | :: авантюра {f} /avantjúra/ |
| adventure {n} (that which happens without design) | :: приключение {n} /priključénije/ |
| adventure {v} (to risk) | :: рисковать {impf} /riskovátʹ/, рискнуть {pf} /risknútʹ/ |
| adventure {v} (to run the risk of) | :: рисковать {impf} /riskovátʹ/, рискнуть {pf} /risknútʹ/ |
| adventure game {n} (video game genre) | :: квест {m} /kvest/ |
| adventurer {n} /ædˈvɛn.tʃɚ.ɚ/ (one who enjoys adventures) | :: авантюрист {m} /avantjuríst/, авантюристка {f} /avantjurístka/ |
| adventuress {n} /ədˈvɛntʃəɹɪs/ (female adventurer) | :: авантюристка {f} /avantjurístka/ |
| adventurism {n} /ədˈvɛn(t)ʃəɹɪz(ə)m/ (policy led by excessive risk taking) | :: авантюризм {m} /avantjurízm/ |
| adventurous {adj} /ædˈvɛn.tʃɚ.ʌs/ (inclined to adventure) | :: рискованный /riskóvannyj/, авантюрный /avantjúrnyj/, авантюристичный /avantjuristíčnyj/ |
| adventurous {adj} (full of hazard) | :: рискованный /riskóvannyj/, опасный /opásnyj/ |
| adverb {n} /ˈæd.vɝb/ (lexical category) | :: наречие {n} /naréčije/ |
| adverbial {adj} /ædˈvɝbi.əl/ (of or relating to an adverb) | :: наречный /naréčnyj/ |
| adverbial {n} (grammar: word or phrase modifying a verb) | :: обстоятельство {n} /obstojátelʹstvo/, [adverb] наречие {n} /naréčije/, адвербиал {m} /adverbiál/ |
| adverbial case {n} (grammatical case) | :: соответственный падеж {m} /sootvetstvennyj padéž/ |
| adverbial participle {n} (linguistic sense) | :: деепричастие {n} /dejepričástije/ |
| adversary {n} /ˈæd.vəɹ.sɛɹi/ (opponent) | :: соперник {m} /sopérnik/, соперница {f} /sopérnica/, противник {m} /protívnik/, противница {f} /protívnica/, неприятель {m} /neprijátelʹ/, неприятельница {f} /neprijátelʹnica/ |
| adverse {adj} /ˈæd.və(ɹ)s/ (unfavourable) | :: неблагоприятный /neblagoprijátnyj/ |
| adverse {adj} (contrary, hostile) | :: враждебный /vraždébnyj/ |
| adverse {adj} (opposite) | :: противоположный /protivopolóžnyj/ |
| adversity {n} /ædˈvɝ.sɪ.ti/ (state of being adverse) | :: беда {f} /bedá/, несчастье {n} /nesčástʹje/, бедствие {n} /bédstvije/ |
| adversity {n} (adverse event) | :: неприятности {f-p} /neprijátnosti/, несчастья {n-p} /nesčástʹja/, бедствия {n-p} /bédstvija/, беда {f} /bedá/ |
| advert {n} (advertisement) SEE: advertisement | :: |
| advertently {adv} (on purpose) SEE: on purpose | :: |
| advertise {v} /ˈadvə(ɹ)taɪz/ ((transitive) to give public notice of; to announce publicly) | :: объявлять /obʺjavljátʹ/, информировать /informírovátʹ/, извещать /izveščátʹ/ |
| advertise {v} ((intransitive) to provide information about a person or goods and services to influence others) | :: рекламировать /reklamírovatʹ/ |
| advertise {v} ((transitive) to provide public information about (a product, services etc.)) | :: рекламировать /reklamírovatʹ/, публиковать /publikovátʹ/ |
| advertisement {n} /ədˈvɜːtɪsmənt/ (commercial solicitation) | :: реклама {f} /rekláma/, объявление {n} /obʺjavlénije/, анонс {m} /anóns/, заявление {n} /zajavlénije/ |
| advertisement {n} (public notice) | :: объявление {n} /obʺjavlénije/, анонс {m} /anóns/, извещение {n} /izveščénije/ |
| advertiser {n} (one who advertises) | :: рекламодатель {m} /reklamodátelʹ/, рекламодательница {f} /reklamodátelʹnica/ |
| advertising {n} /ˈædvə(ɹ)ˌtaɪzɪŋ/ (communication) | :: реклама /rekláma/ |
| advertising {n} (industry or profession) | :: реклама {f} /rekláma/ |
| advice {n} /ædˈvaɪs/ (opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel) | :: совет {m} /sovét/, рекомендация {f} /rekomendácija/, наставление {n} /nastavlénije/ |
| advice {n} (information or notice given) | :: сообщение {n} /soobščénije/, известие {n} /izvéstije/, извещение {n} /izveščénije/, уведомление {n} /uvedomlénije/ |
| advisatory {adj} (advisory) SEE: advisory | :: |
| advise {v} /ədˈvaɪz/ (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn) | :: советовать {impf} /sovétovatʹ/, посоветовать {pf} /posovétovatʹ/, рекомендовать {impf} /rekomendovátʹ/, порекомендовать {pf} /porekomendovátʹ/, наставлять {impf} /nastavljátʹ/, наставить {pf} /nastávitʹ/ |
| advise {v} (to give information or notice to; to inform) | :: сообщать {impf} /soobščátʹ/, сообщить {pf} /soobščítʹ/, извещать {impf} /izveščátʹ/, известить {pf} /izvestítʹ/, оповещать {impf} /opoveščátʹ/, оповестить {pf} /opovestítʹ/, уведомлять {impf} /uvedomljátʹ/, уведомить {pf} /uvédomitʹ/ |
| adviser {n} (advisor) SEE: advisor | :: |
| advisor {n} /ædˈvaɪz.ɚ/ | :: консультант {m} /konsulʹtánt/, консультантка {f} /konsulʹtántka/, советник {m} /sovétnik/, советница {f} /sovétnica/ |
| advisory {adj} /ədˈvaɪzəɹi/ (able to give advice) | :: совещательный /soveščátelʹnyj/ |
| advisory {n} (A warning) | :: предупреждение {f} /predupreždénije/ |
| advocaat {n} /ˈadvəkɑː/ (liqueur) | :: адвокат {m} /advokát/ |
| advocacy {n} /ˈæd.və.kə.si/ (the profession of an advocate) | :: адвокатура {f} /advokatúra/, адвокатство {n} /advokátstvo/ |
| advocacy {n} (the act of arguing in favour of, or supporting something) | :: защита {f} /zaščíta/, заступничество {n} /zastúpničestvo/ |
| advocacy {n} (the practice of supporting someone to make their voice heard) | :: поддержка {f} /poddéržka/ |
| advocacy group {n} (people who use various forms of advocacy to influence public opinion) | :: группа интересов {f} /grúppa intéresov/ |
| advocate {n} /ˈæd.və.kət/ (person who argues the case of another) | :: адвокат {m} /advokát/, защитник {m} /zaščítnik/, защитница {f} /zaščítnica/ |
| advocate {n} (person who speaks in support of something) | :: сторонник {m} /storónnik/, сторонница {f} /storónnica/, приверженец {m} /privérženec/, приверженка {f} /privérženka/, защитник {m} /zaščítnik/, защитница {f} /zaščítnica/, поборник {m} /pobórnik/, поборница {f} /pobórnica/ |
| advocate {v} (argue for) | :: отстаивать /otstáivatʹ/, пропагандировать /propagandírovatʹ/, выступать в защиту /vystupátʹ v zaščítu/ [+ genitive case] |
| advocate {v} (encourage support for) | :: выступать /vystupátʹ/ [за + accusative case] |
| adware {n} (software application) | :: рекламное ПО {n} /reklámnoje PO/, рекламная программа {f} /reklamnaja programma/ |
| Adygea {prop} /ɑːdɪˈɡeɪ.ə/ (republic of south-west Russia) | :: Адыгея {f} /Adygéja/ |
| Adygei {prop} (Adygei) SEE: Adyghe | :: |
| Adyghe {prop} /ˈɑː.dɪ.ɡeɪ/ (language spoken in the Republic of Adygea) | :: адыгейский язык {m} /adygéjskij jazýk/, адыгейский {m} /adygéjskij/ |
| Adyghe Autonomous Oblast {prop} (the Adyghe Autonomous Oblast) | :: Адыгейская автономная область {f} /Adygéjskaja avtonómnaja óblastʹ/ |
| adynaton {n} /ædɪˈnɑːtɒn/ (form of hyperbole that expresses impossibility) | :: адинатон /adinatón/ |
| adytum {n} /ˈadɪtəm/ (innermost sanctuary or shrine in an ancient temple) | :: адитон /aditon/ |
| adze {n} /ædz/ (cutting tool) | :: тесло {n} /tesló/, дексель {m} /dékselʹ/ [used in railway business] |
| adze {v} (to shape material with an adze) | :: тесать /tesátʹ/ |
| aedile {n} /ˈiːdaɪl/ (elected official in Ancient Rome) | :: эдил {m} /edíl/ |
| Aegean {prop} (Aegean Sea) SEE: Aegean Sea | :: |
| Aegean {adj} /iˈdʒi.ən/ (of or relating to the Aegean Sea) | :: эгейский /egejskij/ |
| Aegean Sea {prop} /əˈdʒi.ən ˈsi/ (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) | :: Эгейское море {n} /Egéjskoje móre/ |
| Aegidius {prop} (male given name) | :: Эгидий {m} /Egídij/ |
| Aegina {prop} /iˈdʒaɪnə/ (island) | :: Эгина /Egína/ |
| aegis {n} /ˈiːdʒɪs/ (mythological shield) | :: эгида {f} /egída/ |
| aegis {n} (guidance, protection) | :: эгида {f} /egída/, руководство {n} /rukovodstvo/, патронаж {m} /patronaž/ |
| Aelita {prop} /aɪ̯ˈlitə/ (given name) | :: Аэлита /Aelíta/ |
| Aeneas {prop} /ɪˈniː.əs/ (Trojan hero) | :: Эней {m} /Enɛ́j/ |
| aeolian {adj} (of, or relating to the wind) | :: эоловый /eólovyj/ |
| aeolian {adj} (carried, deposited or eroded by the wind) | :: эоловый /eólovyj/ |
| aeolian harp {n} (type of harp) | :: эолова арфа {f} /eólova árfa/ |
| Aeolus {prop} /iˈoʊləs/ (character in Greek mythology) | :: Эол {m} /Eól/ |
| aerial {adj} /ˈɛɹ.i.əl/ (taking place in the air) | :: воздушный /vozdúšnyj/, атмосферный /atmosférnyj/ |
| aerial {adj} (ethereal) | :: эфирный /efírnyj/ |
| aerial {n} (device for receiving or transmitting) | :: антенна {f} /antɛ́nna/ |
| aerial device {n} (aerial work platform) SEE: aerial work platform | :: |
| aerialist {n} (acrobat performing high off the ground) SEE: tightrope walker | :: |
| aerial work platform {n} (device used to provide temporary access to areas at high levels) | :: автомобиль-вышка {m} /avtomobílʹ-výška/, автогидроподъёмник {m} /avtogidropodʺjómnik/ |
| aero- {prefix} (air; aircraft) | :: аэро- /aero-/ |
| aerobic {adj} /ɛˈɹoʊbɪk/ (living or occurring only in the presence of oxygen) | :: аэробный /aeróbnyj/ |
| aerobics {n} /əˈɹoʊbɪks/ (exercise for cardiovascular fitness) | :: аэробика {f} /aeróbika/ |
| aerobiology {n} (study of the dispersion of airborne biological materials) | :: аэробиология {f} /aerobiológija/ |
| aerodrome {n} (airfield) | :: аэродром {m} /aerodrom/ |
| aerodynamic {adj} (aerodynamic) | :: аэродинамический /aerodinamíčeskij/ |
| aerodynamics {n} (The science of the dynamics of bodies moving relative to gases) | :: аэродинамика {f} /aerodinámika/ |
| Aeroflot {prop} (Russian airline) | :: Аэрофлот {m} /Aeroflót/ |
| aerogram {n} (foldable and gummed paper for writing a letter) | :: аэрограмма {f} /aerográmma/ |
| aerogram {n} (wireless message) | :: радиограмма {f} /radiográmma/ |
| aerography {n} (branch of surrealist art) | :: аэрография {f} /aerografija/ |
| aerolite {n} /ˈɛə.ɹə.laɪt/ (a meteorite consisting of silicate minerals) | :: аэролит {m} /aerolít/ |
| aerology {n} (branch of meteorology) | :: аэрология {f} /aerológija/ |
| aerometer {n} (instrument used to measure mass and density of gases) | :: аэрометр {m} /aerómetr/ |
| aeronautics {n} (mechanics and science of aircraft) | :: воздухоплавание {n} /vozduxoplávanije/, аэронавтика {f} /aeronávtika/, лётное дело {n} /ljótnoje délo/ |
| aeroplane {n} (airplane) SEE: airplane | :: |
| aerosol {n} /ˈɛɹəsɔl/ (fine solid particles or liquid droplets suspended in a gaseous medium) | :: аэрозоль {m} /aerozólʹ/ |
| aerosol {n} (physics: colloidal system with gas as dispersal medium) | :: аэрозоль {m} /aerozólʹ/ |
| aerosol {n} (aerosol can) SEE: aerosol can | :: |
| aerosol can {n} (pressurized canister) | :: аэрозольный баллон {m} /aerozólʹnyj ballón/ |
| aerostat {n} (aircraft) | :: аэростат {m} /aerostát/ |
| aerostat {n} (balloon) | :: аэростат {m} /aerostát/, воздушный шар {m} /vozdúšnyj šar/ |
| aerostatic {adj} (pneumatic) SEE: pneumatic | :: |
| aerotropism {n} (growth of an organism either towards, or away from a region of higher oxygen content) | :: аэротропизм {m} /aerotropizm/ |
| Aeschylus {prop} /ˈɛs.kə.ləs/ (Greek tragedian) | :: Эсхил {m} /Esxíl/ |
| Aesculapian snake {n} (a European species of nonvenomous snake, Zamenis longissimus, syn. Coluber longissimus, associated with Aesculapius in Ancient Greek mythology) | :: эскулапов полоз {m} /eskulápov póloz/, эскулапова змея {f} /eskulápova zmejá/ |
| Aesculapius {prop} /ˌiːskjʊˈleɪpɪəs/ (Roman god) | :: Эскулап {m} /Eskuláp/ |
| aesir {n} (Æsir) SEE: Æsir | :: |
| Aesop {prop} /ˈiːsɒp/ (ancient Greek author) | :: Эзоп {m} /Ezóp/ |
| aesthesia {n} (ability to perceive sensations) | :: восприятие {n} /vosprijátije/ |
| aesthete {n} /ˈɛs.θiːt/ (someone who cultivates an unusually high sensitivity to beauty, as in art or nature) | :: эстет {m} /estɛ́t/ |
| aesthetic {adj} /es.ˈθe.tɪk/ (concerned with beauty) | :: эстетический /estetíčeskij/ |
| aesthetic {n} (that which appeals to the senses) | :: эстетика {f} /estétika/ |
| aesthetic {n} (the study of art or beauty) SEE: aesthetics | :: |
| aesthetics {n} /ɛsˈθɛt.ɪks/ (study or philosophy of beauty) | :: эстетика {f} /estétika/ |
| aestivation {n} /ˌiːstɪˈveɪʃən/ (state of inactivity and metabolic depression during summer) | :: летняя спячка {f} /létnjaja spjáčka/, эстивация {f} /estivácija/ |
| Aether {prop} (Greek primordial deity) | :: Эфир {m} /Efír/ |
| aetiology {n} /itiˈɑlədʒi/ (study of causes or origins) | :: этиология {f} /etiológija/ |
| Aetius {prop} (given name) | :: Аэций /Aécij/, Аэтий /Aétij/ |
| Aetolia {prop} /iːˈtəʊ.liː.ə/ (region of Greece) | :: Этолия /Etólija/ |
| Afanasy {prop} (given name) | :: Афанасий /Afanásij/ |
| afar {adv} /ʌˈfaɹ/ (at, to or from a great distance) | :: далеко /dalekó/, вдалеке /vdaleké/, вдали /vdalí/, издалека /izdaleká/ [from afar], издали /ízdali/ [from afar] |
| Afar {prop} (language) | :: афарский язык {m} /afárskij jazýk/, афарский {m} /afárskij/ [язык], данакильский язык {m} /danakílʹskij jazýk/, данакильский {m} /danakílʹskij/ [язык] |
| a few {determiner} (a small number of) | :: несколько /néskolʹko/, немного /nemnógo/ |
| a few {pron} (a small number of things) | :: несколько /néskolʹko/, немного /nemnógo/ |
| affable {adj} /ˈæf.ə.bəl/ (friendly, courteous, sociable) | :: приветливый /privétlivyj/ |
| affable {adj} (mild; benign) | :: любезный /ljubéznyj/ |
| affair {n} /əˈfɛɹ/ (that which is done or is to be done) | :: дела {n-p} /delá/ |
| affair {n} (any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely) | :: дело {n} /délo/, дельце {n} /délʹce/ |
| affair {n} (action or engagement not of sufficient magnitude to be called a battle) | :: боестолкновение {n} /bojestolknovénije/, схватка {f} /sxvátka/ |
| affair {n} (material object (vaguely designated)) | :: штуковина {f} /štukóvina/, штучка {f} /štúčka/, штукенция {f} /štukéncija/ |
| affair {n} (adulterous relationship) | :: роман {m} /román/, интрига {f} /intríga/, афера {f} /aféra/, связь {f} /svjazʹ/ |
| affair {n} (male or female genitals) | :: причиндалы {m-p} /pričindály/ |
| affect {v} /əˈfɛkt/ (to influence or alter) | :: влиять /vlijátʹ/ [influence], воздействовать /vozdéjstvovatʹ/ [influence], менять /menjátʹ/ [alter] |
| affect {v} (to move to emotion) | :: волновать /volnovátʹ/, трогать /trógatʹ/ |
| affect {v} (to infect or harm) | :: поражать /poražátʹ/ |
| affect {v} /əˈfɛkt/ (to feel affection for; to like, be fond of) | :: любить /ljubítʹ/, предпочитать /predpočitátʹ/, нравиться /nrávitʹsja/ |
| affect {v} (to make a false display of) | :: притворяться /pritvorjátʹsja/, делать вид /délatʹ vid/, прикидываться /prikídyvatʹsja/ [colloquial] |
| affect {n} /ˈæ.fɛkt/ (psychology: feeling in response to a stimulus) | :: аффект {m} /affékt/ |
| affectation {n} /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/ (an attempt to assume or exhibit what is not natural or real) | :: неестественность {f} /nejestéstvennostʹ/, притворство {n} /pritvórstvo/ |
| affectation {n} (an unusual mannerism) | :: манерность {f} /manérnostʹ/, неестественность {f} /nejestéstvennostʹ/ |
| affection {n} /əˈfɛkʃən/ (any emotion) | :: эмоция {f} /emocija/ |
| affection {n} (feeling of love or strong attachment) | :: любовь {f} /ljubóvʹ/, привязанность {f} /privjázannostʹ/ |
| affectionate {adj} /əˈfɛkʃənət/ (loving) | :: любящий /ljúbjaščij/, нежный /néžnyj/ |
| affectionate {adj} (indicating love) | :: любящий /ljúbjaščij/, нежный /néžnyj/ |
| affective {adj} /əˈfɛktɪv/ (relating to, resulting from, or influenced by the emotions) | :: эмоциональный /emocionálʹnyj/ |
| affective {adj} (emotional; emotionally charged) | :: эмоциональный /emocionálʹnyj/ |
| Affenpinscher {n} (Affenpinscher) | :: аффенпинчер {m} /affenpínčer/ |
| afferent {adj} /ˈæ.fɜː.ənt/ (Carrying towards) | :: афферентный /afferentnyj/ |
| affiance {v} /əˈfaɪəns/ (to be betrothed to) | :: обручаться {impf} /obručátʹsja/, обручиться {pf} /obručítʹsja/ |
| affidavit {n} /ˌæfɪˈdeɪvɪt/ (legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement) | :: аффидевит {m} /affidɛ́vit/, аффидавит {m} /affidavít/, письменное показание под присягой {n} /písʹmennoje pokazánije pod prisjágoj/ |
| affiliate {v} (to adopt) SEE: adopt | :: |
| affiliate {v} /əˈfɪl.i.et/ (to attach (to) or unite (with)) | :: присоединяться {impf} /prisojedinjátʹsja/, присоединиться {pf} /prisojedinítʹsja/ |
| affiliation {n} /əˌfɪliˈeɪʃən/ (The relationship resulting from affiliating one thing with another) | :: присоединение {n} /prisojedinénije/ [accession, joining], членство {n} /člénstvo/ [membership], связь {f} /svjazʹ/ [relationship, connection] |
| affiliation {n} (A club, society or umbrella organisation so formed, especially a trade union) | :: союз {m} /sojúz/, объединение {n} /obʺjedinénije/ |
| affine {n} (in-law) SEE: in-law | :: |
| affine {adj} /əˈfaɪn/ (pertaining to a kind of function that generalises a linear transformation) | :: аффинный /affínnyj/ |
| affine transformation {n} (linear transformation followed by a translation) | :: аффинное преобразование {n} /affínnoje preobrazovánije/ |
| affinity {n} /əˈfɪnɪti/ (natural attraction for something) | :: близость {f} /blízostʹ/, сродство {n} /srodstvó/, влечение {n} /vlečénije/, тяга {f} /tjága/, сходство {n} /sxódstvo/ [similarity] |
| affinity {n} (family relationship through marriage of a relative) | :: сродство {n} /srodstvó/, родство {n} /rodstvó/, свойство {n} /svojstvó/, родственность {f} /ródstvennostʹ/ |
| affinity {n} (kinsman or kinswoman of such relationship) | :: родственник {m} /ródstvennik/, родственница {f} /ródstvennica/ |
| affinity {n} (romantic relationship) | :: влечение {n} /vlečénije/, увлечение {n} /uvlečénije/, роман {m} /román/ |
| affinity {n} (passionate love for something) | :: влечение {n} /vlečénije/, увлечение {n} /uvlečénije/, тяга {f} /tjága/ |
| affinity {n} (attraction between atoms) | :: сродство {n} /srodstvó/, аффинитет {m} /affinitét/ |
| affinity {n} (attraction between an antibody and an antigen) | :: сродство {n} /srodstvó/, аффинитет {m} /affinitét/ |
| affirmative {adj} /əˈfɝmətɪv/ (pertaining to truth) | :: утвердительный /utverdítelʹnyj/ |
| affirmative {adj} (positive) | :: положительный /položítelʹnyj/ |
| affirmative {n} (answer that shows agreement or acceptance) | :: утвердительный /utverdítelʹnyj/ |
| affix {n} /ˈæ.fɪks/ (that which is affixed) | :: добавление {n} /dobavlénije/, дополнение {n} /dopolnénije/, придаток {n} /pridátok/ |
| affix {n} (linguistics: a bound morpheme added to a word’s stem) | :: аффикс {m} /áffiks/ |
| affix {n} (mathematics: the complex number associated to a point) | :: аффикс {m} /áffiks/ |
| affix {v} (to attach) | :: прикреплять /prikrepljátʹ/ |
| affix {n} (suffix) SEE: suffix | :: |
| afflict {v} /əˈflɪkt/ (To cause pain to) | :: причинять боль /pričinjátʹ bolʹ/, мучать {impf} /mučatʹ/ |
| affliction {n} /əˈflɪkʃən/ (a state of pain, suffering, distress or agony) | :: страдание {n} /stradánije/, печаль {f} /pečálʹ/, огорчение {n} /ogorčénije/, боль {f} /bolʹ/, горе {n} /góre/, мучение {n} /mučénije/ |
| affluence {n} /ˈæf.lu.əns/ (abundance of wealth) | :: изобилие {n} /izobílije/, богатство {n} /bogátstvo/ |
| affluent {n} /ˈæf.lu.ənt/ (someone wealthy) | :: богач {m} /bogáč/ |
| affluent {adj} (abundant) | :: обильный /obílʹnyj/, изобильный /izobílʹnyj/ |
| affluent {adj} (abounding in goods or riches; materially wealthy) | :: богатый /bogátyj/, состоятельный /sostojátelʹnyj/, зажиточный /zažítočnyj/ |
| affluent {adj} (tributary) | :: вливающийся /vlivájuščijsja/ |
| affluent {n} (tributary) SEE: tributary | :: |
| affogato {n} /ˌɑːfəˈɡɑːtəʊ/ (dessert) | :: аффогато {m} /affogato/ |
| afford {v} /əˈfoɹd/ (to incur, stand, or bear) | :: позволять себе {impf} /pozvoljátʹ sebé/, позволить себе {pf} /pozvólitʹ sebé/, быть в состоянии /bytʹ v sostojánii/ |
| afford {v} (to offer, provide, or supply) | :: предоставлять {impf} /predostavljátʹ/, предоставить {pf} /predostávitʹ/ |
| affordable {adj} /əˈfɔɹ.də.bəl/ (able to be afforded) | :: доступный /dostúpnyj/ |
| afforestation {n} (creating a forest) | :: лесонасаждение /lesonasaždenije/, лесоразведение /lesorazvedenije/ |
| affreightment {n} (hire a vessel for cargo) | :: фрахтование {n} /fraxtovánije/ |
| affricate {n} /ˈæfɹɪkət/ (sound) | :: аффриката {f} /affrikáta/ |
| affront {v} /əˈfɹʌnt/ (to insult intentionally, especially openly) | :: оскорблять /oskorbljátʹ/ |
| affront {n} (open or intentional offense, slight, or insult) | :: оскорбление {n} /oskorblénije/ |
| affusion {n} (pouring of liquid) | :: обливание {n} /oblivánije/ |
| affusion {n} (a method of Christian baptism) | :: окропление {n} /okroplénije/, опускание в купель {n} /opuskánije v kúpelʹ/ |
| Afghan {n} /ˈæfˌɡæn/ (person from Afghanistan) | :: афганец {m} /afgánec/, афганка {f} /afgánka/ |
| Afghan {n} (Afghan hound) | :: афганская борзая {f} /afgánskaja borzája/ |
| Afghan {prop} (Pashto language) | :: афганский /afgánskij/ |
| Afghan {adj} (pertaining to Afghanistan) | :: афганский /afgánskij/ |
| Afghan hound {n} (Afghan Hound) SEE: Afghan Hound | :: |
| Afghan Hound {n} /ˌæfɡæn ˈhau̯nd/ (Afghan Hound) | :: афганская борзая {f} /afgánskaja borzája/, афган {m} /afgán/ |
| afghani {n} /æfˈɡɑːni/ (national currency of Afghanistan) | :: афгани {m} /afgáni/ |
| Afghani {n} (citizen or native of Afghanistan) SEE: Afghan | :: |
| Afghani {adj} (relating to Afghanistan) SEE: Afghan | :: |
| Afghani {n} (money) SEE: afghani | :: |
| Afghanistan {prop} /æfˈɡæn.ɪˌstæn/ (country) | :: Афганистан {m} /Afganistán/ |
| afield {adv} /əˈfiːld/ (digressing from the topic) | :: за рамками {n} /zá rámkami/, не по существу {n} /né pó suščestvú/ |
| afield {adv} (on the field) | :: на поле {n} /ná póle/, в поле {n} /v póle/ |
| aflame {adj} /əˈfleɪm/ (in flames, on fire) | :: в огне /v ogné/ |
| A-flat major {n} (A-flat major) | :: ля-бемоль мажор {m} /lja-bemólʹ mažór/ |
| A-flat minor {n} (minor key) | :: ля-бемоль мажор {m} /lja-bemólʹ mažór/ |
| aflatoxin {n} (poison) | :: афлатоксин {m} /aflatoksín/ |
| afloat {adv} /əˈfloʊt/ (floating) | :: на плаву /na plavú/, плавающий /plávajuščij/ |
| afloat {adv} (at sea) | :: в море /v móre/, на море /na móre/, на воде /na vodé/ |
| a fool and his money are soon parted {proverb} (it is easy to get money from foolish people) | :: у дурака в кармане дыра /u duraká v karmáne dyrá/ [fool's pocket has a hole] |
| afoot {adv} /əˈfʊt/ (means of locomotion, walking) | :: пешком /peškóm/ |
| afoot {adv} (support of the body, standing) | :: на ногах /na nogax/ |
| afoot {adv} (in progress) | :: в движении /v dviženii/ |
| aforementioned {adj} /əˈfɔɹˌmɛn.ʃənd/ (previously mentioned) | :: вышеупомянутый /vyšeupomjánutyj/, вышесказанный /vyšeskázannyj/ |
| aforesaid {adj} /əˈfɔɹsɛd/ (previously stated) | :: вышеупомянутый /vyšeupomjánutyj/, вышеуказанный /vyšeukázannyj/ |
| afoul {adv} /əˈfaʊl/ (in a state of entanglement or conflict (with)) | :: в запуганном состоянии /v zapúgannom sostojánii/, в противоречие с /v protivoréčije s/, вразрез с /vrazréz s/, столкновение с /stolknovénije s/, наперекор /naperekór/ |
| afraid {adj} /əˈfɹeɪd/ (impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive) | :: боящийся /bojáščijsja/ [usually expressed with verb:] бояться /bojátʹsja/, испуганный /ispúgannyj/ |
| afraid {adj} ((colloquial, to be afraid) regretful, sorry) | :: бояться(, что ...) /bojátʹsja(, što ...)/ |
| Africa {prop} /ˈæf.ɹɪ.kə/ (continent south of Europe) | :: Африка {f} /Áfrika/ |
| Africa-Eurasia {prop} (Afro-Eurasia) SEE: Afro-Eurasia | :: |
| African {adj} (language) SEE: Afrikaans | :: |
| African {adj} /ˈæf.ɹɪ.kən/ (of or pertaining to Africa) | :: африканский /afrikánskij/ |
| African {n} (a native of Africa) | :: африканец {m} /afrikánec/, африканка {f} /afrikánka/ |
| African American {adj} (African-American) SEE: African-American | :: |
| African American {n} (African-American) SEE: African-American | :: |
| African-American {n} (A black American) | :: афро-американец {m} /afro-amerikánec/, афро-американка {f} /afro-amerikánka/, чёрный американец {m} /čórnyj amerikánec/, чёрная американка {f} /čórnaja amerikánka/, американский негр {m} /amerikánskij negr/, американская негритянка {f} /amerikánskaja negritjánka/ |
| African-American Vernacular English {prop} (variation of Modern English spoken by African-Americans) | :: Афроамериканский английский {f} /Afroamerikanskij anglíjskij/ |
| African clawed frog {n} (frog) | :: гладкая шпорцевая лягушка {f} /gládkaja špórcevaja ljagúška/ |
| African crake {n} (bird from the family Rallidae) | :: африканский коростель {m} /afrikánskij korostélʹ/ |
| African elephant {n} (Loxodonta africana or Loxodonta cyclotis found in Africa) | :: африканский слон {m} /afrikánskij slon/ |
| African forest elephant {n} (Loxodonta cyclotis) | :: лесной слон {m} /lesnój slon/ |
| Africanist {n} (a specialist in African studies) | :: африканист {m} /afrikaníst/, африканистка {f} /afrikanístka/ |
| African penguin {n} (Spheniscus demersus) | :: очковый пингвин {m} /očkóvyj pingvín/, африканский пингвин /afrikánskij pingvín/ |
| African Union {prop} (multinational organisation) | :: Африканский союз {m} /Afrikánskij sojúz/ |
| a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) | :: друг познаётся в беде /drug poznajótsja v bedé/ |
| Afrikaans {prop} /ˌɑːfɹɪˈkɑːnz/ (language) | :: африкаанс {m} /afrikáans/ |
| Afrikaans {adj} (of or pertaining to the Afrikaans language) | :: африкаанс /afrikáans/ |
| Afrikaans {prop} (Afrikaner) SEE: Afrikaner | :: |
| Afrikaner {n} (member of ethnic group) | :: африканер {m} /afrikánɛr/, африкандер {m} /afrikándɛr/, бур {m} /bur/ |
| afro {n} /ˈæf.ɹoʊ/ (hairstyle) | :: афро {n} /áfro/ |
| Afro- {prefix} /ˈæfɹoʊ-/ (African) | :: афро- /áfro-/, африканско- /afrikánsko-/ |
| Afro-American {n} (African-American) SEE: African-American | :: |
| Afro-American {adj} (African-American) SEE: African-American | :: |
| Afroasiatic {adj} (of or pertaining to a language family) | :: афразийский /afrazíjskij/ |
| afrobeat {n} (a fusion of jazz and funk from Nigeria) | :: афробит {m} /afrobit/ |
| Afro-Eurasia {prop} /ˈæf.ɹoʊ.jʊɹˈeɪ.ʒə/ (supercontinent) | :: Афро-Евразия {f} /Áfro-Jevrázija/ |
| Afrophobia {n} (the fear, hate or dislike of Africans) | :: афрофобия {f} /afrofóbija/ |
| aft {adv} /æft/ (at, near, or towards the stern) | :: на корме, к корме |
| after {adv} /ˈæf.tə(ɹ)/ (behind; later in time; following) | :: после /pósle/, потом /potóm/ |
| after {prep} (subsequently; following in time; later than) | :: после /pósle/ |
| after {prep} (behind) | :: за /za/, позади /pozadí/, сзади /szádi/ |
| after {prep} (in pursuit of, seeking) | :: за /za/, в поисках /v póiskax/ |
| after {prep} (in allusion to, in imitation of; following or referencing) | :: в честь /v čestʹ/, по мотивам /po motívam/, по образцу /po obrazcú/ |
| after {prep} (next in importance or rank) | :: после /pósle/ |
| after {prep} (as a result of) | :: из-за /íz-za/, в результате /v rezulʹtáte/ |
| after {prep} (in spite of) | :: после /pósle/ |
| after {conj} (Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause) | :: после того, как /pósle tovó, kak/ |
| after all {prep} (in the end; anyway) | :: в конце концов /v koncé koncóv/ |
| afterbirth {n} /ˈæf.tɚ.bɚθ/ (material expelled after childbirth) | :: послед {m} /posléd/, детское место {n} /détskoje mésto/ |
| afterburner {n} (a device in a turbojet engine which injects fuel into the exhaust system to increase the thrust) | :: форсажная камера {f} /forsážnaja kámera/, дожигатель {m} /dožigátelʹ/ |
| after dark {prep} (after nightfall, at night) | :: после наступления темноты /pósle nastuplénija temnotý/ |
| aftergrass {n} (grass that grows after the first crop) | :: отава {f} /otava/ |
| afterlife {n} /ˈæftɚˌlaɪf/ (life after death) | :: загробная жизнь {f} /zagróbnaja žiznʹ/, загробный мир {m} /zagróbnyj mir/, потусторонний мир {m} /potustorónnij mir/, жизнь после смерти {f} /žiznʹ posle smérti/ |
| aftermath {n} /ˈæf.tɚˌmæθ/ (second mowing) | :: второй покос {m} /vtorój pokós/ |
| aftermath {n} (that which happens after, that which follows) | :: последствие {n} /poslédstvije/ |
| afternoon {n} /ˌɑːf.tə.ˈnuːn/ (part of the day between noon and evening) | :: пополудни /popolúdni/, послеобеденное время {n} /posleobédennoje vrémja/, вторая половина дня {f} /vtorája polovína dnja/ |
| aftershave {n} (lotion, gel or liquid) | :: одеколон {m} /odekolón/ [cologne], лосьон {m} /losʹón/ [lotion], гель {m} /gelʹ/ [gel] (после бритья) |
| after-shave {n} (lotion, gel, or liquid used after shaving) | :: одеколон {m} /odekolón/, лосьон {m} /losʹón/ |
| aftershock {n} (earthquake that follows in the same vicinity as another) | :: афтершок {m} /aftɛršók/, афтершок {m} /áftɛršok/, повторный толчок {m} /povtórnyj tolčók/ |
| aftertaste {n} (The persistence of the taste of something no longer present) | :: послевкусие /poslevkusije/ |
| afterthought {n} /ˈæft.ɚ.θɔt/ (a subsequent thought) | :: запоздалая мысль {f} /zapozdálaja myslʹ/, запоздалое раздумье {n} /zapozdáloje razdúmʹje/ |
| afterthought {n} (something additional) | :: запоздалая мысль {f} /zapozdálaja myslʹ/ |
| afterward {adv} (afterwards) SEE: afterwards | :: |
| afterwards {adv} /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (at a later or succeeding time) | :: позже /pózže/, потом /potom/, после /posle/ |
| afterword {n} (appendix) SEE: appendix | :: |
| afterword {n} (postscript) SEE: postscript | :: |
| afterword {n} (epilogue) | :: послесловие {n} /posleslóvije/ |
| afterworld {n} (supposed world that is entered after death) | :: загробный мир {m} /zagróbnyj mir/ |
| after you {phrase} (polite invitation for another to go first) | :: после вас /pósle vas/ |
| Aga {prop} (river in Zabaykalsky Krai) | :: Ага /Agá/ |
| again {adv} /əˈɡɛn/ (back to a former place or state) | :: назад /nazád/, обратно /obrátno/ |
| again {adv} (another time) | :: опять /opjátʹ/, снова /snóva/, ещё раз /ješčó raz/ |
| again {adv} (used in a question to ask something one has forgotten) | :: говорите /govoríte/ |
| again and again {adv} (repeatedly) | :: снова и снова /snóva i snóva/ |
| against {prep} /əˈɡɛnst/ (in a contrary direction to) | :: против /prótiv/ |
| against {prep} (close to) | :: напротив /naprótiv/, рядом с /rjádom s/ |
| against {prep} (in front of; before a background) | :: напротив /naprótiv/ [in front of], перед /péred/ [in front of], на фоне /na fóne/ [+ genitive case] |
| against {prep} (in physical contact with) | :: по /po/ [against the window - по окну] |
| against {prep} (in opposition to) | :: против /prótiv/ |
| against {prep} (in contrast or comparison with) | :: по сравнению с /po sravnéniju s/ |
| against {prep} (in competition with) | :: против /prótiv/ |
| against {prep} (in exchange for) | :: взамен (на) /vzamén (na)/, на /na/, в обмен (на) /v obmén (na)/ |
| against {prep} (as protection from) | :: от /ot/, против /prótiv/ |
| against all odds {prep} (despite seemingly insurmountable opposition or probability) | :: вопреки всему /voprekí vsemú/, несмотря ни на что /nesmotrjá ni na štó/ |
| against the clock {prep} (in a time-restricted manner) | :: торопиться /toropítʹsja/ |
| against the grain {prep} /əˈɡɛnst ðə ɡɹeɪn/ (unwillingly, reluctantly) | :: не по нутру /ne po nutrú/ |
| agalloch {n} (soft, aromatic, resinous wood of Aquilaria malaccensis) SEE: agarwood | :: |
| Agamemnon {prop} /æɡæˈmɛmnɒn/ (Greek hero) | :: Агамемнон {m} /Agamémnon/ |
| agape {adj} /əˈɡeɪp/ (astonished) | :: ошеломлённый /ošelomljónnyj/ |
| agape {adj} (open) | :: (широко /širokó/) открытый /otkrýtyj/ |
| agape {adv} (with astonishment) | :: ошеломлённо /ošelomljónno/ |
| agape {adv} (open) | :: открыто /otkrýto/ |
| agape {n} /ɑˈɡɑː.peɪ/ (asexual love) | :: любовь к ближнему {f} /ljubóvʹ k blížnemu/ |
| agar {n} /ˈɑˌ.ɡɑɹ/ (material) | :: агар-агар {m} /agár-agár/ |
| Agarak {prop} (town in the Syunik province of Armenia) | :: Агарак /Agarák/ |
| agarose {n} (polymeric cross-linked polysaccharide) | :: агароза {f} /agaroza/ |
| Agartala {prop} /əˈɡəɹtələ/ (capital of Tripura, India) | :: Агартала {f} /Agártala/ |
| agarwood {n} (type of heartwood) | :: каламбак {m} /kalambák/, алойное дерево {n} /alójnoje dérevo/, орлиное дерево {n} /orlínoje dérevo/ |
| Agassi {prop} /ˈæ.ɡə.si/ (surname) | :: Агасси /Agássi/ |
| Agastya {prop} (Vedic sage) | :: Агастья {m} /Agástʹja/ |
| agate {n} /ˈæ.ɡət/ (mineral) | :: агат {m} /agát/ |
| Agatha {prop} /ˈæɡəθə/ (female given name) | :: Агафия {f} /Agáfija/, Агата {f} /Agáta/ |
| agave {n} /əˈɡeɪviː/ (genus) | :: агава {f} /agáva/ |
| Agdam {prop} (a ghost town in the southwest part of Azerbaijan) | :: Агдам /Agdám/ |
| age {n} (century) SEE: century | :: |
| age {n} /eɪd͡ʒ/ (whole duration of a being) | :: возраст {m} /vózrast/, продолжительность жизни {f} /prodolžítelʹnostʹ žízni/, век {m} /vek/ |
| age {n} (one of the stages of life) | :: возраст {m} /vózrast/, век {m} /vek/ |
| age {n} (time of life at which some particular power or capacity is understood to become vested) | :: возраст {m} /vózrast/ |
| age {n} (particular period of time in history) | :: эпоха {f} /epóxa/, эра {f} /éra/, время {n} /vrémja/ (often used in its plural form времена /vremena/), век {m} /vek/ [especially to indicate particular century], час {m} /čas/ [poetic] |
| age {n} (great period in the history of the Earth) | :: эпоха {f} /epóxa/, эра {f} /éra/, время {n} /vrémja/ (often used in its plural form времена /vremena/), век {m} /vek/ [especially to indicate particular century] |
| age {n} (people who live during a particular period) | :: поколение {n} /pokolénije/ |
| age {n} (generation, see also: generation) | :: поколение {n} /pokolénije/ |
| age {n} (part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time) | :: возраст {m} /vózrast/ |
| age {n} (advanced period of life; latter part of life) | :: старость {f} /stárostʹ/, возраст {m} /vózrast/, года {m-p} /godá/ (literally: years) |
| age {n} (time of life at which one attains full personal rights and capacities) | :: совершеннолетие {m} /soveršennolétije/ |
| age {v} (transitive: cause to grow old) | :: старить {impf} /stáritʹ/, состарить {pf} /sostáritʹ/ |
| age {v} (intransitive: become old) | :: стареть {impf} /starétʹ/, постареть {pf} /postarétʹ/, стариться {impf} /stáritʹsja/, состариться {pf} /sostáritʹsja/ |
| age before beauty {phrase} (Translations) | :: Молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почёт /Molodym vezdé u nas doroga, starikam vezdé u nas počót/ |
| aged care {n} (eldercare) SEE: eldercare | :: |
| ageful {n} (eternity) SEE: eternity | :: |
| ageful {adj} (aged, old) SEE: elderly | :: |
| age group {n} (demographic grouping based on age) | :: возрастная группа {f} /vozrastnája grúppa/, поколение {n} /pokolénije/ |
| ageism {n} /ˈeɪdʒ.ɪzm̩/ (the treating of a person or people differently from others based on assumptions or stereotypes relating to their age) | :: дискриминация по возрасту {f} /diskriminácija po vózrastu/, эйджизм {m} /ejdžízm/ |
| age-mate {n} (one who is the same age as another) | :: ровесник {m} /rovésnik/, ровесница {f} /rovésnica/, сверстник {m} /svérstnik/, сверстница {f} /svérstnica/ |
| agency {n} /ˈeɪ.dʒən.si/ (capacity of acting or of exerting power) | :: действие {n} /déjstvije/, воздействие {n} /vozdéjstvije/ |
| agency {n} (office of an agent, or relation between a principal and his agent) | :: агентство {n} /agéntstvo/ |
| agency {n} (establishment engaged in doing business for another) | :: агентство {n} /agéntstvo/ |
| agency {n} (government office) | :: агентство {n} /agéntstvo/, орган {m} /órgan/ |
| agenda {n} /əˈdʒɛn.də/ (temporally organized plan) | :: повестка {f} /povéstka/, программа {f} /prográmma/, план {m} /plan/ |
| agenda {n} (list of matters to be taken up) | :: повестка {f} /povéstka/, повестка дня {f} /povéstka dnja/ |
| agent {n} /ˈeɪ.dʒənt/ (one who exerts power) | :: деятель {m} /déjatelʹ/, исполнитель {m} /ispolnítelʹ/ |
| agent {n} (one who acts in place of another) | :: агент {m} /agént/, представитель {m} /predstavítelʹ/, посредник {m} /posrédnik/ |
| agent {n} (active power or cause) | :: действующая сила {f} /déjstvujuščaja síla/, фактор {m} /fáktor/, средство {n} /srédstvo/, реагент {m} /reagént/, реактив {m} /reaktív/ |
| agent {n} (someone who works for an intelligence agency) | :: агент {m} /agént/ |
| agent {n} (computing: part of the system that performs action on behalf of a client or server) | :: агент {m} /agént/ |
| agent {n} (grammar: performer of the action in a sentence) | :: агенс {m} /ágens/ |
| agent noun {n} (noun that denotes an agent) | :: отглагольное существительное {n} /otglagólʹnoje suščestvítelʹnoje/ |
| Agent Orange {prop} (herbicide) | :: агент оранж {m} /agént óranž/, эйджент орандж {m} /éjdžent órandž/ |
| age of consent {n} (an age at which one is legally mature enough to have sex) | :: возраст сексуального согласия {m} /vózrast sɛksuálʹnovo soglásija/ |
| Age of Enlightenment {prop} (period of history) | :: эпоха просвещения {f} /epóxa prosveščénija/ |
| age of majority {n} (age at which the rights and privileges of an adult are legally granted) | :: совершеннолетие {n} /soveršennolétije/ |
| aggiornamento {n} /əˌdʒɔɹnəˈmɛntəʊ/ (reform of some teachings of Roman Catholic Church in 1962-65) | :: обновление {n} /obnovlénije/, осовременивание {n} /osovreménivanije/ |
| agglomeration {n} (act of collecting in a mass) | :: агломерация {f} /aglomerácija/, спекание {n} /spekánije/, скопление {n} /skoplénije/ |
| agglomeration {n} (state of being collected in a mass) | :: агломерат {m} /aglomerát/, скопление {n} /skoplénije/, агломерация {f} /aglomerácija/ |
| agglomeration {n} (extended city area) | :: конгломерат {m} /konglomerát/, агломерация {f} /aglomerácija/ |
| agglutination {n} (act of uniting by glue or other tenacious substance) | :: агглютинация {f} /aggljutinácija/, склеивание {n} /skléivanije/ |
| agglutination {n} (combination in which root words are united with little or no change of form or loss of meaning) | :: агглютинация {f} /aggljutinácija/ |
| agglutination {n} (clumping together of red blood cells or bacteria) | :: агглютинация {f} /aggljutinácija/ |
| agglutinative {adj} /əˈɡluːtɪnətɪv/ (sticky) | :: липкий /lípkij/, клейкий /kléjkij/ |
| agglutinative {adj} (having words derived by combining parts) | :: агглютинативный /aggljutinatívnyj/ |
| aggravate {v} /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/ (To make worse, or more severe) | :: усугублять {impf} /usugubljátʹ/, отягощать {impf} /otjagoščatʹ/, ухудшать {impf} /uxudšatʹ/ |
| aggravate {v} (To give coloring to in description; to exaggerate; as, to aggravate circumstances) | :: усложнять {impf} /usložnjátʹ/ |
| aggravate {v} (To exasperate; to provoke; to irritate) | :: раздражать {impf} /razdražátʹ/ |
| aggregate {n} /ˈæɡɹɪɡət/ (a mass, assemblage, or sum of particulars) | :: масса {f} /massa/, совокупность {f} /sovokupnostʹ/ |
| aggregate {n} (solid particles of low aspect ratio added to a composite material) | :: наполнитель {m} /napolnítelʹ/, [concrete or mortar] заполнитель {m} /zapolnítelʹ/ |
| aggregate {n} (any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism) | :: скандха /skandxa/ |
| aggregation {n} /æɡɹəˈɡeɪʃən/ (The act of aggregating, or the state of being aggregated) | :: скопление {n} /skoplénije/, собирание {n} /sobiránije/ |
| aggregation {n} (collection into a mass or sum) | :: объединение {n} /obʺjedinénije/ |
| aggregation {n} (an aggregate) | :: агрегат {m} /agregát/ |
| aggregation {n} (summarizing multiple routes into one route) | :: агрегация {f} /agregácija/ |
| aggression {n} /əˈɡɹɛʃən/ (act of initiating hostilities or invasion) | :: агрессия {f} /agréssija/, нападение {n} /napadénije/ [act] |
| aggression {n} (the practice or habit of launching attacks) | :: агрессия {f} /agréssija/, агрессивность {f} /agressívnostʹ/ |
| aggression {n} (hostile or destructive behavior or actions) | :: агрессия {f} /agréssija/, нападение {n} /napadénije/ |
| aggressive {adj} /əˈɡɹɛs.ɪv/ (tending or disposed to aggress) | :: агрессивный /agressívnyj/, воинственный /voínstvennyj/ |
| aggressively {adv} (in an aggressive manner) | :: агрессивно /agressívno/ |
| aggressiveness {n} (state or quality being aggressive) | :: агрессивность {f} /agressívnostʹ/ |
| aggressor {n} (the person or country that first attacks or makes an aggression) | :: агрессор {m} /agréssor/ |
| agha {n} /ˈɑːɡə/ (an honorific for high officials used in Turkey and certain Muslim countries) | :: ага {m} /agá/ |
| aghast {adj} /əˈɡæst/ (terrified) | :: ошеломлённый /ošelomljónnyj/, поражённый {m} /poražónnyj/ |
| Aghayan {prop} (surname) | :: Агаян /Agaján/ |
| Aghori {prop} (an order of Hindu ascetics) | :: агхори {m} {f} /agxóri/, агхора {m} {f} /agxóra/ |
| Aghul {prop} (ethnic group) | :: агулы {m-p} /agúly/, агульцы {m-p} /agúlʹcy/ |
| Aghul {prop} (language:) | :: агульский /agúlʹskij/ |
| agile {adj} /ˈæd͡ʒ.aɪl/ (having the faculty of quick motion in the limbs) | :: ловкий /lóvkij/, проворный /provórnyj/, подвижный /podvížnyj/, гибкий /gíbkij/ |
| agile gibbon {n} (Hylobates agilis) | :: чернорукий гиббон {m} /černorúkij gibbón/, быстрый гиббон {m} /býstryj gibbón/ |
| agility {n} /əˈdʒɪl.ɪ.ti/ (quality of being agile) | :: ловкость {f} /lóvkostʹ/, проворство {n} /provórstvo/, подвижность {f} /podvížnostʹ/ |
| Agin-Buryat Autonomous Okrug {prop} (autonomous okrug) | :: Агинский Бурятский автономный округ /Agínskij Burjátskij avtonómnyj ókrug/ |
| aging {n} /ˈeɪ.dʒɪŋ/ (the process of becoming older or more mature) | :: старение {n} /starénije/ |
| aging {adj} (becoming elderly) | :: стареющий /staréjuščij/ |
| Aginskoye {prop} (an urban-type settlement in Zabaykalsky Krai, Russia) | :: Агинское /Agínskoje/ |
| agitation {n} /æ.d͡ʒɪˈteɪ.ʃən/ (act of agitating) | :: волнение {n} /volnénije/, возбуждение {n} /vozbuždénije/, смятение {n} /smjaténije/ |
| agitation {n} (a stirring; a disturbance of tranquility) | :: волнение {n} /volnénije/, возбуждение {n} /vozbuždénije/, смятение {n} /smjaténije/, беспокойство {n} /bespokójstvo/ |
| agitation {n} (excitement of public feeling) | :: агитация {f} /agitácija/ |
| agitator {n} (implement for shaking or mixing) | :: мешалка /mešálka/ |
| agitprop {n} /ˈædʒ.ɪtˌpɹɒp/ (political propaganda) | :: агитпроп {m} /agitpróp/ |
| Aglaia {prop} (female given name) | :: Аглая {f} /Aglaja/ |
| aglet {n} (catkin) SEE: catkin | :: |
| aglet {n} (cover of a shoelace) SEE: aiglet | :: |
| aglow {adj} /əˈɡloʊ/ (glowing; radiant) | :: сияющий /sijajuščij/, светящийся /svetjaščijsja/ |
| agnate {n} /ˈæɡneɪt/ (relative whose relation is traced only through male members of the family) | :: агнат {m} /agnát/ |
| agnate {adj} (related by male connections) | :: единокровный /jedinokróvnyj/ |
| agnatic {adj} (of the male bloodline) | :: агнатический /agnatíčeskij/, агнатный /agnátnyj/ |
| Agnes {prop} /ˈæɡ.nɪs/ (female given name) | :: Агнесса {f} /Agnéssa/ |
| Agni {prop} (Hindu deity) | :: Агни {m} /Agní/ |
| agnostic {adj} /æɡˈnɑstɪk/ (of or relating to agnosticism) | :: агностический /agnostíčeskij/ |
| agnostic {n} (one who holds to a form of agnosticism.) | :: агностик {m} /agnóstik/ |
| agnosticism {n} /æɡˈnɑstɪsɪzəm/ (view that the existence of a God or gods is unknown, unknowable, unproven, or unprovable) | :: агностицизм {m} /agnosticízm/ |
| agnotology {n} (promotion of inaccurate or misleading scientific data) | :: агнотология {f} /agnotologija/, агнатология {f} /agnatologija/ |
| agnus castus {n} (chaste tree) SEE: chaste tree | :: |
| Agnus Dei {n} /ˌæɡnəs ˈdeɪ.i/ (part of the Mass; music to which it is set) | :: агнец божий {m} /ágnec bóžij/ [sometimes capitalised] |
| Agnus Dei {n} (model or picture of a lamb with a cross) | :: агнец божий {m} /ágnec bóžij/ [sometimes capitalised] |
| ago {adv} /əˈɡoʊ/ (past; gone by; since) | :: тому назад /tomú nazád/, назад /nazád/ |
| agonic {adj} /əˈɡɒnɪk/ (having a magnetic deviation of zero) | :: агонический /agoničeskij/ |
| agony {n} /ˈæ.ɡə.niː/ (extreme pain) | :: страдание {n} /stradánije/ |
| agony {n} (violent contest or striving) | :: агония {f} /agónija/ |
| agony {n} (paroxysm of joy) | :: выплеск эмоций {m} /výplesk emócij/ [colloquial] |
| agony {n} (last struggle of life) | :: агония {f} /agónija/ |
| a good beginning makes a good ending {proverb} (good beginnings promise a good end) | :: хорошее начало полдела откачало /xoróšeje načálo poldéla otkačálo/ |
| agoraphobia {n} /ˌæɡəɹəˈfoʊbi.ə/ (fear of open spaces) | :: агорафобия {f} /agorafóbija/ |
| agorism {n} /ˈæ.ɡəˌɹɪzm̩/ (philosophy that advocates the creation of a voluntaryist society through counter-economics) | :: агоризм {m} /agorizm/ |
| agouti {n} /əˈɡuːti/ (a rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs) | :: агути {m} /agúti/ |
| Agra {prop} (city in India) | :: Агра {f} /Ágra/ |
| agrarian {adj} /əˈɡɹɛ(ə)ɹi.ən/ (relating to the cultivation of land) | :: аграрный /agrárnyj/, земельный /zemélʹnyj/, земледельческий /zemledélʹčeskij/ |
| agree {v} /əˈɡɹiː/ (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur) | :: соглашаться {impf} /soglašátʹsja/, согласиться {pf} /soglasítʹsja/, приходить к согласию {impf} /prixodítʹ k soglásiju/, достигать соглашения {impf} /dostigátʹ soglašénija/ |
| agreeable {adj} /əˈɡɹiːəbl/ (pleasing) | :: милый /mílyj/, приятный /prijátnyj/ |
| agreeable {adj} (willing; ready to agree or consent) | :: согласный /soglásnyj/ |
| agreeable {adj} (conforming) | :: приемлемый /prijémlemyj/, подходящий /podxodjáščij/ |
| agreeably {adv} (in an agreeable manner) | :: приятно /prijátno/ |
| agreed {interj} /ə.ɡɹi.ːd/ (interjection that expresses agreement) | :: согласен {m} /soglásen/, соглашаюсь /soglašajusʹ/ |
| agreement {n} /əˈɡɹiːmənt/ (understanding to follow a course of conduct) | :: согласие {n} /soglásije/, договор {m} /dogovór/, договор {m} /dógovor/, соглашение {n} /soglašénije/, договорённость {f} /dogovorjónnostʹ/ |
| agreement {n} (state whereby several parties share a view) | :: согласие {n} /soglásije/ |
| agreement {n} (legally binding contract) | :: соглашение {n} /soglašénije/, договорённость {f} /dogovorjónnostʹ/ |
| agreement {n} (grammatical agreement) | :: согласование {n} /soglasovánije/ |
| agreement in principle {n} (legally enforceable agreement) | :: принципиальное согласие /principialʹnoje soglasije/ |
| agree to disagree {v} (tolerate one another's opinion and stop arguing) | :: оставаться при своём мнении {impf} /ostavátʹsja pri svojóm mnénii/ , остаться при своём мнении {pf} /ostátʹsja pri svojóm mnénii/ |
| agribusiness {n} /ˈæɡɹɪˌbɪznəs/ (big business connected to agriculture) | :: агробизнес {m} /agrobíznes/ |
| agricultural {adj} /ˌæɡɹɪˈkʌlt͡ʃəɹəl/ (of or pertaining to agriculture) | :: сельскохозяйственный /selʹskoxozjájstvennyj/, аграрный /agrárnyj/, земледельческий /zemledélʹčeskij/ |
| agriculture {n} /ˈæɡɹɪˌkʌltʃɚ/ (the art or science of cultivating the ground) | :: сельское хозяйство {n} /sélʹskoje xozjájstvo/, земледелие {n} /zemlédelije/, агрокультура {f} /agrokulʹtúra/, фермерство {n} /férmerstvo/ [farming], агрикультура {f} /agrikulʹtúra/ |
| Agrigento {prop} /ˌæɡɹɪˈd͡ʒɛntəʊ/ (province and city in Sicily) | :: Агридженто {n} /Agridžénto/ |
| agrimi {n} (type of goat) | :: кри-кри {m} /kri-kri/, критский горный козёл {m} /krítskij górnyj kozjól/, агрими {m} /agrími/ |
| Agrinio {prop} (a city in Greece) | :: Агринион {m} /Agrínion/ |
| Agrippa {prop} /əˈɡɹɪpə/ (cognomen) | :: Агриппа {m} /Agríppa/ |
| agrobiology {n} (the science of plant life and nutrition) | :: агробиология {f} /agrobiológija/ |
| agrochemist {n} (chemist who works in the field of agrochemistry) | :: агрохимик {m} /agroxímik/ |
| agronomist {n} /əˈɡɹɑːnəmɪst/ (scientist specialized in agronomy) | :: агроном {m} /agronóm/ |
| agronomy {n} /əˈɡɹɑːnəmi/ (science of utilizing plants, animals, and soils for food, fuel, feed and more) | :: агрономия {f} /agronómija/ |
| agrypnia {n} (sleep disorder) | :: агрипния {f} /agripníja/, бессонница {f} /bessónnica/ |
| Aguascalientes {prop} (state of Mexico) | :: Агуаскальентес /Aguaskalʹjéntes/ |
| ague {n} /ˈeɪ.ɡju/ (intermittent fever, attended by alternate cold and hot fits) | :: лихорадка {f} /lixorádka/ |
| ague {n} (chill, or state of shaking, as with cold) | :: озноб {m} /oznób/ |
| ague {v} (to strike with an ague, or with a cold fit) | :: лихорадка /lixorádka/ |
| ague {n} (malaria) SEE: malaria | :: |
| ah {interj} /ɑː/ (an expression) | :: а /a/, ага /agá/, о /o/ |
| aha {interj} /ɑːhɑː/ (exclamation of understanding, realization, invention, or recognition) | :: ага /agá/, а /a/ |
| Ahab {prop} /ˈeɪˌhæb/ (biblical king of Israel) | :: Ахав /Axáv/ |
| Ahalya {prop} (Wife of Gautama) | :: Ахалья {f} /Axálʹja/ |
| Ahasuerus {prop} /əˈhæz.wə.ɹəs/ (biblical king of Persia) | :: Артаксекс {m} /Artakséks/, Ахашверош {m} /Axašveróš/ |
| Ahasuerus {prop} (the Wandering Jew) | :: Агасфер {m} /Agasfér/ |
| ahead {adv} /əˈhɛd/ (in or to the front) | :: вперёд /vperjód/ [where to], впереди /vperedí/ [where to] |
| ahistorical {adj} /ˌeɪhɪˈstɔɹɪkəl/ (lacking historical perspective) | :: антиисторический {m} /antiistoríčeskij/ |
| ahistorically {adv} (in an ahistorical way) | :: антиисторически /antiistoríčeski/ |
| Ahmadinejad {prop} /ˌɑːməˈdiːnəʒæd/ (Persian surname) | :: Ахмадинежад /Axmadinežád/ |
| Ahmed {prop} /ˈɑːx.mɛd/ (male given name) | :: Ахмад {m} /Axmád/, Ахмед {m} /Axméd/ |
| Ahmedabad {prop} (city in India) | :: Ахмадабад {m} /Axmadabád/ |
| Ahnenerbe {prop} | :: аненербе {n} /anenérbe/ |
| ahold {n} /əˈhoʊld/ | :: захват {m} /zaxvát/, удерживание {n} /udérživanije/ |
| ahorse {adv} (on the back of a horse) SEE: horseback | :: |
| ahorseback {adv} (on the back of a horse) SEE: horseback | :: |
| Ah Puch {prop} (personification of death in Maya mythology) | :: Ах-Пуч {m} /Ax-Puč/ |
| Ahriman {prop} (the hypostasis of chaos, destruction, evil in Zoroastrianism) | :: Ариман {m} /Arimán/ |
| Ahura Mazda {prop} (the one God of Zoroaster) | :: Ахура-Мазда {m} /Axúra-Mázda/, Ормузд {m} /Ormúzd/ |
| AI {prop} (artificial intelligence) | :: ИИ {m} /IÍ/ |
| Aichi {prop} (Aichi prefecture, in Southern central of Japan) | :: Айти {f} /Ájti/ |
| aid {n} /eɪd/ (help; succor; assistance; relief) | :: помощь {f} /pómoščʹ/ |
| aid {n} (a person that promotes or helps in something being done; a helper) | :: помощник /pomoščnik/ |
| aid {v} (to support) | :: помогать /pomogátʹ/ |
| aid {n} (aide-de-camp) SEE: aide-de-camp | :: |
| Aidan {prop} /ˈeɪdən/ (male given name) | :: Айдан {m} /Ájdan/ |
| aide {n} (assistant) SEE: assistant | :: |
| aide {n} (military: officer who acts as an assistant to a more senior one) SEE: aide-de-camp | :: |
| aide-de-camp {n} /ˌeɪd dɪ ˈkæmp/ (military officer) | :: адъютант {m} /adʺjutánt/ |
| AIDS {n} /eɪdz/ (acquired immune deficiency syndrome, see also: acquired immune deficiency syndrome) | :: СПИД {m} /SPID/ |
| Aigaleo {prop} (city) | :: Эгалео {m} /Egáleo/ |
| aiglet {n} /ˈeɪ.ɡlɛt/ (tip on a ribbon or cord) | :: наконечник шнурка {m} /nakonéčnik šnurka/, пистончики {m} /pistončiki/, пистончики {m} /pistončiki/, эглетами {m} /egletami/ |
| aikido {n} /aɪˈkiːdəʊ/ (Japanese martial art) | :: айкидо {n} /ajkidó/ |
| ail {v} /eɪl/ (to cause to suffer) | :: тревожить /trevóžitʹ/, беспокоить /bespokóitʹ/ |
| ail {v} (to be ill) | :: болеть /bolétʹ/, недомогать /nedomogátʹ/ |
| aileron {n} /ˈeɪlərɒn/ (Hinged part on trailing edge of airplane wing) | :: элерон {m} /elerón/ |
| ailment {n} /ˈeɪlmənt/ (something which ails one; a disease; sickness) | :: болезнь {f} /boléznʹ/, недуг {m} /nedúg/, нездоровье {n} /nezdoróvʹje/, недомогание {n} /nedomogánije/ |
| ailuro- {prefix} /aɪˈlʊɹə-/ (prefix meaning “cat”) | :: айлуро- /ajlúro-/ |
| ailurophobia {n} /ˌaɪljʊəɹəˈfəʊbɪ.ə/ (irrational fear or hatred for cats) | :: айлурофобия {f} /ajlurofóbija/, галеофобия {f} /galeofóbija/, гатофобия {f} /gatofóbija/ |
| aim {n} /eɪm/ (pointing of a weapon towards a particular point or object) | :: прицел {m} /pricél/ |
| aim {n} (point intended to be hit) | :: цель {f} /celʹ/, мишень {f} /mišénʹ/ |
| aim {n} (intention; purpose) | :: цель {f} /celʹ/, намерение {n} /namérenije/ |
| aim {v} (to point or direct a missile weapon) | :: целиться /célitʹsja/, прицеливаться /pricélivatʹsja/, направлять /napravljátʹ/, нацеливать /nacélivatʹ/ |
| aim {v} (to direct the intention or purpose) | :: стремиться /stremítʹsja/, домогаться /domogátʹsja/, иметь в виду, метить /métitʹ/ |
| aimless {adj} /ˈeɪm.ləs/ (without aim) | :: бесцельный /bescélʹnyj/ |
| aimlessly {adv} /ˈeɪmləsli/ (without an aim) | :: бесцельно /bescélʹno/ |
| aimlessness {n} (state or quality of being aimless, or without purpose or direction) | :: бесцельность {f} /bescélʹnostʹ/ |
| Ainu {n} /ˈaɪnuː/ (ethnic group) | :: айну {m} {f} {s} {p} /ájnu/, айны {p} /ájny/ |
| Ainu {prop} (language) | :: айнский язык {m} /ájnskij jazýk/, айну {m} /ájnu/ |
| Aion {prop} (Greek god associate with time, the universe and the zodiac) | :: Эон /Eon/ |
| air {v} /ˈɛəɹ/ (to bring into contact with the air) | :: проветривать {impf} /provétrivatʹ/, проветрить {pf} /provétritʹ/ |
| air {v} (to ventilate) | :: проветривать {impf} /provétrivatʹ/, проветрить {pf} /provétritʹ/ |
| air {n} (historical: one of the basic elements) | :: воздух {m} /vózdux/ |
| air {n} (mixture of gases making up the atmosphere of the Earth) | :: воздух {m} /vózdux/, поветрие {n} /povétrije/ [obsolete] |
| air {n} (the apparently open space above the ground) | :: воздух {m} /vózdux/ |
| air {n} (feeling or sense) | :: чувство {n} /čúvstvo/, ощущение {n} /oščuščénije/ |
| air {n} (sense of poise, graciousness, quality) | :: вид {m} /vid/ [look] |
| air {n} (pretension, snobbishness) | :: важничанье {n} /vážničanʹje/, снобизм {m} /snobízm/ |
| air {n} (music: a song, an aria) | :: ария {f} /árija/, напев {m} /napév/ |
| air {n} (informal: absence of anything) | :: воздух {m} /vózdux/ |
| airan {n} /ˈaɪ.ɹɑn/ (a Turkish and Altaic yoghurt drink) | :: айран {m} /ajrán/ |
| Airavata {prop} (Mythical elephant) | :: Айравата {m} /Ajraváta/ |
| airbag {n} (protective system in automobiles) | :: подушка безопасности {f} /podúška bezopásnosti/ |
| air base {n} (military airport) | :: авиабаза {f} /aviabáza/, авиационная база {f} /aviaciónnaja báza/, АБ {f} /AB/ |
| airbase {n} (airbase) SEE: air base | :: |
| air bladder {n} (swim bladder) SEE: swim bladder | :: |
| air brick {n} (brick-sized block with holes) | :: саман {m} /samán/ |
| airbridge {n} (link established by air transport) | :: воздушный мост (vozdúšnyj most) {m} |
| airbus {n} (a type of airliner) | :: аэробус {m} /aeróbus/ |
| Airbus {prop} /ˈɛəɹ.bʌs/ (a European aircraft manufacturer) | :: Эйрбас {m} /Éjrbas/, Эйрбас {m} /Ejrbás/, Аэробус {m} /Aeróbus/ |
| air carrier {n} (air carrier) | :: авиаперевозчик {m} /aviaperevozčik/ |
| air cleaner {n} (device that filters air) | :: воздушный фильтр {m} /vozdúšnyj filʹtr/ |
| air commodore {n} (rank in the RAF) | :: коммодор {m} /kommodór/, коммодор авиации {m} /kommodór aviácii/ |
| air conditioner {n} (a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space) | :: кондиционер {m} /kondicionér/ |
| air conditioning {n} (the state of temperature and humidity produced by an air conditioner) | :: кондиционирование {n} /kondicionírovanije/ [воздуха] |
| air conditioning {n} (an air conditioner or system of air conditioners, see also: air conditioner) | :: кондиционер {m} /kondicionér/ |
| aircover {n} (protection by aircraft) | :: прикрытие с воздуха {n} /prikrýtije s vózduxa/ |
| aircraft {n} /ɛə.kɹɑːft/ (machine capable of atmospheric flight) | :: летательный аппарат {m} /letátelʹnyj apparát/, воздушное судно {n} /vozdúšnoje súdno/, самолёт {m} /samoljót/ |
| aircraft carrier {n} (warship for launching aircraft) | :: авианосец {m} /avianósec/, авиаматка {f} /aviamátka/ |
| air cushion {n} (layer of trapped air) | :: воздушная подушка {f} /vozdúšnaja podúška/ |
| air cushion {n} (shock absorber) | :: демпфер {m} /dɛ́mpfer/ |
| air cushion {n} (inflatable cushion) | :: надувная подушка {f} /naduvnája podúška/ |
| airfare {n} (cost or expense of an airplane ticket or trip) | :: стоимость авиабилета {f} /stóimostʹ aviabiléta/ |
| airfield {n} (place where airplanes can take off and land) | :: аэродром {m} /aerodróm/ |
| airfoil {n} (wing of an aircraft) SEE: wing | :: |
| air force {n} (branch of the military devoted to air warfare) | :: военно-воздушные силы {f-p} /vojénno-vozdúšnyje síly/, ВВС {f-p} /VVS/ |
| air freshener {n} (device containing substances that neutralize unpleasant odours) | :: освежитель воздуха {m} /osvežítelʹ vózduxa/ |
| air gap {n} (network security measure) | :: воздушный зазор {m} /vozdúšnyj zazór/ |
| air gun {n} /ˈɛɹ.ɡə/ (gun that propels a projective by compressed air) | :: пневматическое ружьё {n} /pnevmatíčeskoje ružʹjó/, духовое ружьё {n} /duxovóje ružʹjó/ |
| air hammer {n} (air tool) | :: пневматический молот {m} /pnevmatíčeskij mólot/ |
| airhead {n} /ˈɛːhɛd/ (area of hostile territory seized for use as an airbase) | :: воздушный плацдарм {m} /vozdúšnyj placdárm/, плацдарм для воздушного десанта {m} /placdárm dlja vozdúšnovo desánta/ |
| airhead {n} (foolish, silly, or unintelligent person) | :: дурачок {m} /duračók/, дурочка {f} /dúročka/, пустая башка {f} /pustája bašká/ |
| air hostess {n} (female flight attendant) SEE: stewardess | :: |
| airlift {n} /ˈɛə.lɪft/ (the transportation of troops) | :: воздушный мост {m} /vozdúšnyj most/, воздушные перевозки {f-p} /vozdúšnyje perevózki/ |
| airlift {n} (a flight) | :: воздушный мост {m} /vozdúšnyj most/ |
| airlift {n} (a pipe) | :: эрлифт {m} /erlíft/ |
| airline {n} (company that flies airplanes) | :: авиакомпания {f} /aviakompánija/, авиапредприятие {n} /aviapredprijátije/ [USSR], авиалинии {f-p} /avialínii/ [normally used in airline names] |
| airliner {n} (passenger aircraft) | :: пассажирский самолёт {m} /passažírskij samoljót/, авиалайнер {m} /avialájner/, воздушный лайнер {m} /vozdúšnyj lájner/ |
| airlock {n} (used to provide access to and from the sealed area) | :: [атмосферный OR переходный] шлюз {m} /šljuz/ |
| air mail {n} (airmail) SEE: airmail | :: |
| air mail {v} (airmail) SEE: airmail | :: |
| airmail {n} /ˈɛə.meɪl/ (the system of conveying mail using aircraft) | :: авиапочта {f} /aviapóčta/ |
| airmail {n} (the items of mail carried using aircraft) | :: авиапочта {f} /aviapóčta/ |
| airman {n} /ˈeə.mən/ (pilot) | :: лётчик {m} /ljótčik/, пилот {m} /pilót/ |
| airmass {n} (a body of air with uniform characteristics) | :: масса воздуха /massa vozduxa/ |
| air one's dirty laundry in public {v} | :: выносить сор из избы /vynosítʹ sor iz izbý/ |
| air pistol {n} (pistol that propels a pellet) | :: пневматический пистолет {m} /pnevmatíčeskij pistolét/ |
| airplane {n} /ˈɛəɹˌpleɪ̯n/ (powered aircraft) | :: самолёт {m} /samoljót/, аэроплан {m} /aeroplán/ [dated] |
| air pocket {n} (a local region of low atmospheric pressure, or a local downward current) | :: воздушная яма {f} /vozdúšnaja jáma/ |
| air pollution {n} (contamination of the atmosphere by noxious gases and particulates) | :: загрязнение воздуха {n} /zagrjaznénije vózduxa/ |
| airport {n} /ˈɛɹ.pɔɹt/ (place designated for airplanes) | :: аэропорт {m} /aeropórt/, аэродром {m} /aerodróm/, аэровокзал {m} /aerovokzál/ |
| airport lounge {n} (area in an airport which offers comforts beyond those in the main parts) | :: зал ожидания /zal ožidánija/ |
| air pressure {n} (atmospheric pressure) SEE: atmospheric pressure | :: |
| air purifier {n} (device used to remove contaminants from the air) | :: воздухоочиститель {m} /vozduxoočistítelʹ/ |
| air raid {n} (attack) | :: воздушный налёт {m} /vozdúšnyj naljót/, бомбёжка {f} /bombjóžka/ |
| air-raid shelter {n} (reinforced underground shelter designed to give protection against air raids) | :: бомбоубежище {n} /bomboubéžišče/ |
| air raid siren {n} | :: сирена гражданской обороны {f} /siréna graždánskoj oboróny/ |
| air rifle {n} (rifle) | :: духовое ружьё {n} /duxovóje ružʹjó/, пневматическая винтовка {f} /pnevmatíčeskaja vintóvka/ |
| air shaft {n} SEE: airshaft | :: |
| airshaft {n} (an opening facilitating air circulation) | :: вентиляционная шахта {f} /ventiljaciónnaja šáxta/ |
| airship {n} (aircraft) SEE: aircraft | :: |
| airship {n} (self-propelled lighter-than-air aircraft that can be steered) SEE: dirigible | :: |
| air show {n} (a public display of stunt flying, aerobatics, and historical aircraft) | :: авиашоу {n} /aviašóu/, аэрошоу {n} /aerošóu/, авиационное шоу {n} /aviaciónnoje šóu/ |
| airside {adv} (Passenger-only area in an airport) | :: чистая зона {f} /čístaja zóna/, стерильная зона {f} /sterílʹnaja zóna/ |
| airspace {n} (controlled portion of atmosphere) | :: воздушное пространство {n} /vozdúšnoje prostránstvo/ |
| airspace {n} (part of sky used by aircraft) | :: воздушное пространство /vozdúšnoje prostránstvo/ |
| air strike {n} (attack by aircraft) | :: удар с воздуха {m} /udár s vózduxa/, воздушный удар {m} /vozdúšnyj udár/, авиаудар {m} /aviaudár/, авианалёт {m} /avianaljót/ |
| air support {n} (use of aircraft to assist ground forces) | :: воздушная поддержка {f} /vozdúšnaja poddéržka/, поддержка с воздуха {f} /poddéržka s vózduxa/ |
| air tanker {n} (aircraft used to deliver liquids (or powders) from the air) | :: самолёт-заправщик {m} /samoljót-zaprávščik/ |
| air taxi {n} (aircraft) | :: авиатакси {n} /aviataksí/ |
| air ticket {n} (a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) | :: авиабилет {m} /aviabilét/ |
| airtight {adj} (impermeable to air or other gases) | :: герметичный /germetíčnyj/, воздухонепроницаемый /vozduxonepronicájemyj/ |
| airtime {n} (duration of transmission) | :: эфирное время {n} /efírnoje vrémja/ |
| air-to-air {adj} (fired from an aircraft in flight at another one) | :: воздух-воздух /vózdux-vózdux/ |
| air-to-ground {adj} | :: воздух-земля /vózdux-zemljá/ |
| air-to-surface {adj} (fired from an aircraft at a target on land or water) | :: воздух-земля /vózdux-zemljá/ |
| air traffic controller {n} (operator of air traffic control system) | :: авиадиспетчер {m} /aviadispétčer/ |
| air vice-marshal {n} (rank in the RAF) | :: вице-маршал авиации {m} /vice-máršal aviácii/ |
| airway {n} (windpipe) SEE: windpipe | :: |
| airway {n} (trachea) SEE: trachea | :: |
| airway {n} (flight path used by aeroplanes) | :: воздушная трасса {f} /vozdúšnaja trássa/ |
| airworthiness {n} (the state of being airworthy) | :: лётная годность {f} /ljótnaja gódnostʹ/ |
| Aisha {prop} /aɪˈiːʃə/ (female given name) | :: Айша {f} /Ajša/ |
| aisle {n} /aɪ̯l/ (wing of a building, notably in a church) | :: придел {m} /pridél/ |
| aisle {n} (clear path through rows of seating) | :: проход {m} /proxód/ |
| aisle {n} (corridor in a supermarket) | :: проход {m} /proxód/ |
| aisle {n} (any path through obstructed space) | :: проход {m} /proxód/, проезд {m} /projézd/ [for vehicles] |
| aitch {n} /eɪtʃ/ (name of the letter H, h) | :: эйч {n} /ejč/ [English], аш {c} /aš/, ха {n} /xa/ |
| Aizawl {prop} (capital of Mizoram, India) | :: Аиджал {m} /Aidžál/, Айзаул {m} /Ajzául/ |
| Ajaccio {prop} /əˈdʒæksɪoʊ/ (capital city of Corsica) | :: Аяччо /Ajaččo/ |
| ajapsandali {n} (Georgian dish) | :: аджапсандали {f} {n} /adžapsandáli/ |
| ajar {adv} /əˈd͡ʒɑɹ/ (slightly turned or opened) | :: [adjective] приоткрытый /priotkrýtyj/ |
| ajar {adj} (slightly turned or opened) | :: приоткрытый /priotkrýtyj/ |
| Ajax {prop} /ˈeɪ.dʒæks/ (either of two heroes of the Trojan War) | :: Аякс /Ajáks/ |
| a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) | :: путь в тысячу вёрст начинается с первого шага /putʹ v týsjaču vjórst načinájetsja s pérvovo šága/ |
| AK-47 {n} /ˌeɪkeɪfɔːtiˈsevən/ (Kalashnikov assault rifle) | :: АК-47 {m} /AK-47/, автомат Калашникова {m} /avtomát Kalášnikova/ |
| Akan {prop} (Niger-Congo language) | :: акан {m} /akán/ |
| Akan {prop} (language group spoken in Ghana) | :: акан {m} /akán/, аканский язык {m} /akánskij jazýk/ |
| akanye {n} ((phonology) a case of vowel reduction in Slavic languages) | :: аканье {n} /ákanʹje/ |
| Akhalkalaki {prop} (an Armenian-populated town) | :: Ахалкалаки /Axalkaláki/ |
| Akhaltsikhe {prop} (a town in Georgia) | :: Ахалцихе /Axalcíxe/, Ахалцых /Axalcyx/, Ахалицихе /Axalicixe/ |
| Akhenaten {prop} /ˌækəˈnɑːtən/ (Pharaoh in 14th century BCE, founder of Atenism) | :: Эхнатон {m} /Exnatón/ |
| akhirah {n} (afterlife) | :: ахират {m} /axirát/ |
| akhund {n} ((historical) a spiritual leader in Persia, parts of Central Asia and Xinjiang, China) | :: ахун {m} /axún/, ахунд {m} /axúnd/ |
| Akhuryan {prop} (river) | :: Ахурян /Axurján/ |
| akimbo {adj} /əˈkɪm.bo͡ʊ/ (with a crook or bend; with the hand on the hip and elbow turned outward) | :: подбоченившись /podbočénivšisʹ/ |
| akimbo {adv} (with arms akimbo) | :: подбоченившись /podbočénivšisʹ/ |
| akin {adj} /ʌˈkɪn/ (of the same kin; related by blood) | :: родственный /ródstvennyj/ |
| akin {adj} (of the same kind; similar) | :: сродни /srodní/, подобный /podóbnyj/ |
| akinete {n} (a thick-walled, dormant cell found in cyanobacteria and green algae) | :: акинет /akinet/ |
| Akita {prop} (city in Japan) | :: Акита {f} /Ákita/ |
| Akita {prop} (prefecture in Japan) | :: Акита {f} /Ákita/ |
| Akita {prop} (Japanese surname) | :: Акита {m} {f} /Ákita/ |
| Akita {n} (Japanese dog breed) | :: Акита {f} /Ákita/, Акита-ину {f} /Ákita-inu/ |
| Akkad {prop} /ˈæˌkæd/ (ancient kingdom of Mesopotamia) | :: Аккад {m} /Akkád/ |
| Akkad {prop} (capital city of the kingdom of Akkad) | :: Аккаде /Akkade/ |
| Akkadian {adj} /əˈkeɪ.di.ən/ (pertaining to the language) | :: аккадский /akkádskij/ |
| Ak Koyunlu {prop} (a Sunni Oghuz Turkic tribal federation) | :: Ак-Коюнлу /Ak-Kojunlú/ |
| Akrotiri and Dhekelia {prop} (British overseas territory) | :: Акротири и Декелия /Akrotíri i Dekélija/ |
| Aksai Chin {prop} (part of Kashmir governed by China) | :: Аксайчин /Aksajčin/ |
| aksakal {n} (aqsaqal) SEE: aqsaqal | :: |
| Aksum {prop} | :: Аксум /Aksum/ |
| Akutagawa {prop} (surname) | :: Акутагава {m} {f} /Akutagáva/ |
| Alabama {prop} /ˌæ.lə.ˈbæ.mə/ (U.S. State) | :: Алабама {f} /Alabáma/ |
| Alabama {prop} (tribe) | :: алабама {f} /alabáma/ |
| Alabama {prop} (language) | :: алабама {m} {f} /alabáma/, язык алабама {m} /jazýk alabáma/ |
| alabaster {n} /ˈæl.əˌbæs.tɚ/ (variety of gypsum) | :: алебастр {m} /alebástr/ |
| alabaster {adj} (made of alabaster) | :: алебастровый /alebástrovyj/ |
| alack {interj} /əˈlæk/ (expression of sorrow) | :: увы /uvý/ |
| alacrity {n} /əˈlækɹɨti/ (eagerness) | :: готовность {f} /gotóvnostʹ/, живость {f} /žívostʹ/, рвение {n} /rvénije/ |
| alacrity {n} (promptness) | :: расторопность {f} /rastorópnostʹ/, проворство {n} /provórstvo/ |
| Aladdin {prop} (a given name) | :: Аладдин {m} /Aladdin/ |
| Aladdin {prop} (the fictional young man) | :: Аладдин {m} /Aladdín/ |
| Alakananda {prop} (River) | :: Алакнанда {f} /Alaknánda/ |
| alalia {n} /əˈleɪliə/ (loss of the ability to speak) | :: алалия {f} /alálija/ |
| Alan {prop} /ˈæl.ən/ (male given name) | :: Алан {m} /Álan/ |
| Alan {n} (member of a Sarmatian tribe) | :: алан {m} /alán/ |
| Aland {prop} (archipelago) | :: Аландские острова {m-p} /Alándskije ostrová/, Аланды {m-p} /Alándy/ |
| al-Andalus {prop} (Islamic Spain) | :: Аль-Андалус {m} /Alʹ-Ándalus/ |
| Alania {prop} (medieval kingdom of Alans) | :: Алания {f} /Alánija/ |
| Alanic {adj} /əˈleɪnɪk/ (of or pertaining to Alans or their language) | :: аланский /alánskij/ |
| Alanic {prop} (language) | :: аланский /alánskij/ |
| alanine {n} (nonessential amino acid; C3H7NO2) | :: аланин {m} /alanín/ |
| Alaric {prop} (king of Visigoths) | :: Аларих {m} /Alárix/ |
| alarm {n} /əˈlɑːm/ (summons to arms) | :: тревога {f} /trevóga/ |
| alarm {n} (notice of approaching danger) | :: тревога {f} /trevóga/ |
| alarm {n} (sudden surprise with fear or terror) | :: испуг {m} /ispúg/, смятение {n} /smjaténije/, страх {m} /strax/, опасение {n} /opasénije/ |
| alarm {n} (mechanical contrivance for awaking) | :: будильник {m} /budílʹnik/, сигнализация {f} /signalizácija/ [alarm system] |
| alarm {n} (instance of an alarm ringing or clanging) | :: сигнал тревоги {m} /signál trevógi/ |
| alarm clock {n} (type of clock) | :: будильник {m} /budílʹnik/ |
| alarmed {adj} (worried) SEE: worried | :: |
| alarmism {n} (production of needless alarms) | :: алармизм {m} /alarmízm/, паникёрство {n} /panikjórstvo/ |
| alarmist {n} /əˈlɑɹmɪst/ (one who causes others to become alarmed without cause) | :: алармист {m} /alarmíst/, алармистка {f} /alarmístka/, паникёр {m} /panikjór/, паникёрша {f} /panikjórša/ |
| alas {interj} /əˈlæs/ (exclamation of sorrow, etc.) | :: увы /uvý/, ах /ax/ |
| Alaska {prop} /əˈlæs.kə/ (US state) | :: Аляска {f} /Aljáska/ |
| Alaskan Malamute {n} (Alaskan Malamute sled dog) | :: аляскинский маламут {m} /aljaskinskij malamut/ |
| Alaska pollock {n} (Gadus chalcogrammus) | :: минтай {m} /mintáj/ |
| Alaverdi {prop} (town in Armenia) | :: Алаверди /Alaverdí/ |
| Alazani {prop} (river in the Caucasus and main tributary of the Kura) | :: Алазань {f} /Alazánʹ/, Алазани {f} /Alazáni/ |
| alb {n} /ælb/ (a long white robe worn by priests and other ministers) | :: альба {f} /álʹba/, стихарь {m} /stixárʹ/ |
| Albania {prop} /ælˈbeɪ.ni.ə/ (country in south-eastern Europe) | :: Албания {f} /Albánija/ |
| Albania {prop} (Caucasian Albania) SEE: Caucasian Albania | :: |
| Albanian {adj} /ælˈbeɪ.ni.ən/ (of or pertaining to Albania) | :: албанский /albánskij/ |
| Albanian {n} (person from Albania) | :: албанец {m} /albánec/, албанка {f} /albánka/ |
| Albanian {prop} (language) | :: албанский {m} /albánskij/ |
| Albanian {adj} /ælˈbeɪ.ni.ən/ (Of or pertaining to Caucasian Albania) | :: албанский /albánskij/ |
| Albanian {n} (inhabitant Caucasian Albania) | :: албан {m} /albán/, агванец {m} /agvánec/ |
| Albanian {n} (language) | :: кавказско-албанский {m} /kavkázsko-albánskij/ [язык], агванский {m} /agvánskij/ [язык], албанский {m} /albánskij/ [язык] |
| Albany {prop} (capital of New York) | :: Олбани /Ólbani/ |
| albatross {n} /ˈæl.bəˌtɹɔs/ (seabird) | :: альбатрос {m} /alʹbatrós/ |
| albedo {n} /ælˈbi.doʊ/ (fraction of incident light or radiation reflected by a surface or body) | :: альбедо {n} /alʹbédo/ |
| albeit {conj} /ɔlˈbi.ət/ (despite its being; although) | :: хотя /xotjá/ |
| Albert {prop} /ˈæl.bɚt/ (male given name) | :: Альберт {m} /Alʹbért/ |
| Alberta {prop} /ˌælˈbɜː(ɹ).tə/ (province) | :: Альберта {f} /Alʹbérta/ |
| Albin {prop} (male given name) | :: Альбин {m} /Alʹbín/ |
| albinism {n} /ˈælbəˌnɪzəm/ (lack of melanin pigmentation) | :: альбинизм {m} /alʹbinízm/ |
| albino {n} /ælˈbaɪnoʊ/ (one congenitally lacking melanin) | :: альбинос {m} /alʹbinós/, альбиноска {f} /alʹbinóska/ |
| albinoism {n} (albinism) SEE: albinism | :: |
| Albion {prop} /ˈælbi.ən/ (England) | :: Альбион {m} /Alʹbión/, [more common] Туманный Альбион {m} /Tumánnyj Alʹbión/ ["the Foggy Albion"] |
| Albireo {prop} (Beta (β) Cygni.) | :: Альбирео /Alʹbiréo/ |
| album {n} /ˈælbəm/ (book for photographs, stamps, or autographs) | :: альбом {m} /alʹbóm/ |
| album {n} (phonograph record (LP)) | :: альбом {m} /alʹbóm/ |
| album {n} (group of audio recordings on any media) | :: альбом {m} /alʹbóm/ |
| albumen {n} /ˈælbjʊmən/ (white part of an egg) | :: белок {m} /belók/ |
| albumin {n} /æl.ˈbjuː.mən/ (class of monomeric proteins that are soluble in water) | :: альбумин {m} /alʹbumín/ |
| Albuquerque {prop} /ˈæl.bə.ˌkəɹ.ki/ (city) | :: Альбукерке {m} /Alʹbukérke/ |
| alburn {n} (bleak) SEE: bleak | :: |
| alburnum {n} (sapwood) SEE: sapwood | :: |
| alcazar {n} /ˌælkəˈzɑɹ/ (Moorish fortress in Spain) | :: алькасар {m} /alʹkasár/ |
| alchemical {adj} (pertaining to alchemy) | :: алхимический /alximíčeskij/ |
| alchemist {n} /ˈæl.kə.mɪst/ (one who practices alchemy) | :: алхимик {m} /alxímik/ |
| alchemy {n} /ˈælkəmi/ (ancient chemistry) | :: алхимия {f} /alxímija/ |
| Alcibiades {prop} /ˌælsəˈbaɪədiz/ (Greek name) | :: Алкивиад /Alkiviád/ |
| Alcmene {prop} /ælkˈmiːni/ (the wife of Amphitryon and mother, by Zeus, of Heracles) | :: Алкмена /Alkména/ |
| alco- {prefix} (alcohol (prefix)) | :: алко- /alko-/ |
| alcogel {n} (hand sanitizer in the form of an alcohol gel) | :: алкогель /alkogélʹ/ |
| alcohol {n} /ˈæl.kə.hɔl/ (organic chemistry sense) | :: спирт {m} /spirt/, алкоголь {m} /alkogólʹ/ |
| alcohol {n} (intoxicating beverage) | :: алкоголь {m} /alkogólʹ/, спирт {m} /spirt/, спиртной напиток {m} /spirtnój napítok/, алкогольный напиток {m} /alkogólʹnyj napítok/, крепкий напиток {m} /krépkij napítok/, спиртное {n} /spirtnóje/ |
| alcohol-free {adj} (containing no alcohol) | :: безалкогольный /bezalkogólʹnyj/ |
| alcoholic {n} /ˌælkəˈhɑlɪk/ (a person addicted to alcohol) | :: алкоголик {m} /alkogólik/ |
| alcoholic {n} (one who abuses alcohol) | :: алкоголик {m} /alkogólik/, пьяница {m} {f} /pʹjánica/, [pejorative] алкаш {m} /alkáš/ |
| alcoholic {adj} (of or pertaining to alcohol) | :: алкогольный /alkogólʹnyj/ |
| alcoholic {adj} (having more than a trace amount of alcohol in its contents) | :: алкогольный /alkogólʹnyj/ |
| alcoholism {n} /ˈælkə(ˌ)hɔlˌɪzəm/ (chronic disease) | :: алкоголизм {m} /alkogolízm/ |
| alcoholism {n} (acute alcohol poisoning) | :: алкогольное отравление {n} /alkogólʹnoje otravlénije/ |
| alcohol poisoning {n} (condition of having very high alcohol level in blood) | :: алкогольное отравление {n} /alkogólʹnoje otravlénije/ |
| alcoholysis {n} (solvolysis using an alcohol) | :: алкоголиз {m} /alkogoliz/ |
| alcopop {n} /ˈælkəʊ.pɒp/ (type of alcoholic drink) | :: отвёртка {f} /otvjórtka/ ["screwdriver"] |
| alcove {n} /ˈæl.kəʊv/ (small recessed area) | :: ниша {f} /níša/, альков {m} /alʹkóv/ |
| Aldebaran {prop} /alˈdɛbəɹən/ (star) | :: Альдебаран {m} /Alʹdɛbarán/ |
| aldehyde {n} /ˈæl.dɨ.haɪd/ (organic compound of the general formula R·CHO) | :: альдегид {m} /alʹdegíd/ |
| al dente {adj} /æl ˈdɛn.teɪ/ (firm) | :: аль дэнтэ /alʹ dɛ́ntɛ/ |
| alder {n} /ˈɔːldə/ (any tree or shrub of the genus Alnus) | :: ольха {f} /olʹxá/ |
| ale {n} /eɪl/ (beer produced by warm fermentation) | :: эль {m} /elʹ/ |
| Alectryon {prop} (character in Greek mythology) | :: Алектрион /Alektrión/, Алектион /Alektión/ |
| alehouse {n} (beer parlour) SEE: beer parlour | :: |
| Aleister {prop} /ˈæl.i.stɚ/ (male given name) | :: Алистер {m} /Álister/ |
| Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) SEE: Alexander | :: |
| Alejandro {prop} /ˌæləˈhɑndɹoʊ/ (male given name transliterated) | :: Алехандро {m} /Alexándro/ |
| Aleksanyan {prop} (Aleksanyan) | :: Алексанян /Aleksanján/ |
| Alemannic {prop} /ˌælɪˈmænɪk/ (High German language or dialect group) | :: алеманнский /alemánnskij/, алеманнский диалект /alemánnskij dialékt/ |
| alembic {n} /əˈlɛmbɪk/ (chemical apparatus) | :: дистиллятор {m} /distilljátor/, перегонный куб {m} /peregónnyj kub/ |
| a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) | :: волк каждый год линяет, а всё сер бывает /volk káždyj god linjájet, a vsjó ser byvájet/ (each year the wolf molts its fur, but it continues to be grey), сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит /skólʹko vólka ni kormí, on vsjó v les smótrit/ (however good you feed the wolf, it still looks onto the forest), горбатого могила исправит /gorbátovo mogíla isprávit/ (only the grave can straighten the hunchback), чёрного кобеля не отмоешь добела /čórnovo kobeljá ne otmóješʹ dobelá/ (you can’t wash a black dog to make it white), зарекалась лиса кур не воровать /zarekálasʹ lisá kur ne vorovátʹ/ (the fox promised not to steal chickens) |
| aleph {n} (first letter of the Proto-Canaanite alphabet and descendant script) | :: алеф {m} /álef/, алиф {m} /álif/ [Arabic letter] |
| Aleppine {adj} (of or pertaining to Aleppo) | :: алеппский /aléppskij/ |
| Aleppo {prop} /əˈlɛpoʊ/ (city in Syria) | :: Алеппо {m} /Aléppo/ |
| alert {adj} /əˈlɜːt/ (attentive) | :: бдительный /bdítelʹnyj/, внимательный /vnimátelʹnyj/, настороженный /nastoróžennyj/ |
| alert {n} (an alarm) | :: тревога {f} /trevóga/, сигнализация {f} /signalizácija/ [alarm system] |
| alert {n} (a notification) | :: предупреждение {n} /predupreždénije/, оповещение {n} /opoveščénije/, сообщение {n} /soobščénije/ |
| Aleut {adj} /ˌæ.liːˈuːt/ (of the Aleutian Islands) | :: алеутский /aleútskij/ |
| Aleut {n} (native of the Aleutian Islands) | :: алеут {m} /aleút/, алеутка {f} /aleútka/ |
| Aleut {prop} (language of the Aleutian Islands) | :: алеутский {m} /aleútskij/ |
| Aleutian {adj} /ˌæ.liːˈuːʃən/ (of the Aleutian Islands) | :: алеутский /aleútskij/ |
| Aleutian {n} (a native or inhabitant of the Aleutian Islands) | :: алеут {m} /aleút/, алеутка {f} /aleútka/ |
| Aleutian Islands {prop} /ˌæliːˈuːʃən ˈɑɪlændz/ (archipelago) | :: Алеутские острова {m-p} /Aleútskije ostrová/ |
| alewife {n} /ˈeɪlˌwaɪf/ (Alosa pseudoharengus) | :: сероспинка {f} /serospinka/, элевайф /elevajf/ |
| Alex {prop} (male given name) SEE: Alexius | :: |
| Alexander {prop} /ˌæ.lɨɡˈzæn.dɚ/ (male given name) | :: Александр {m} /Aleksándr/ |
| Alexander the Great {prop} (King of Macedonia) | :: Александр Македонский {m} /Aleksándr Makedónskij/, Александр Великий {m} /Aleksándr Velíkij/ |
| Alexandra {prop} (female given name) | :: Александра {f} /Aleksándra/ |
| Alexandretta {prop} (former name of İskenderun) | :: Александретта /Aleksandrétta/ |
| Alexandria {prop} /æləkˈzændɹi.ə/ (city in Egypt) | :: Александрия {f} /Aleksandríja/ |
| Alexandria {prop} (any of a number of cities bearing the same name) | :: Александрия {f} /Aleksándrija/ |
| Alexandria {prop} (female given name) | :: Александра {f} /Aleksándra/ |
| alexandrite {n} /ˌæl.ɪɡ.ˈzæn.dɹaɪt/ (form of chrysoberyl that displays a colour change) | :: александрит {m} /aleksandrít/ |
| Alexandropol {prop} (Former name of Gyumri) | :: Александрополь /Aleksandrópolʹ/ |
| Alexandroupoli {prop} (city) | :: Александруполис /Aleksandrúpolis/ |
| Alexis {prop} (male given name) SEE: Alexius | :: |
| alexithymia {n} /ˌeɪ.lɛk.səˈθaɪ.mi.ə/ (deficiency in understanding emotions) | :: алекситимия {f} /aleksitimíja/ |
| Alexius {prop} (male given name) | :: Алексей /Alekséj/ |
| alfalfa {n} /ælˈfælfə/ (Medicago sativa) | :: люцерна {f} /ljucérna/ |
| Alfonso {prop} (male given name) | :: Альфонс /Alʹfons/ |
| Alfred {prop} (Male given name) | :: Альфред {m} /Álʹfred/, Альфред {m} /Alʹfréd/, Алфред {m} /Álfred/ |
| Alfvén {prop} (surname) | :: Альфвен {m} {f} /Alʹfvɛ́n/ |
| Alfvén wave {n} (a hydromagnetic shear wave in a charged plasma) | :: альфвеновская волна {f} /alʹfvɛ́novskaja volná/ |
| alga {n} /ˈæl.ɡə/ (any of many aquatic photosynthetic organisms) | :: водоросль {f} /vódoroslʹ/ |
| algal bloom {n} (dense spread of algae) | :: цветение воды {n} /cveténije vody/ |
| algebra {n} /ˈæl.dʒɪ.bɹə/ (system for computation) | :: алгебра {f} /álgebra/ |
| algebra {n} (study of algebraic structures) | :: алгебра {f} /álgebra/ |
| algebra {n} (structure) | :: алгебра {f} /álgebra/ |
| algebraic {adj} /ˌældʒɪˈbɹeɪɪk/ (relating to algebra) | :: алгебраический /algebraíčeskij/ |
| algebraic {adj} (containing numbers, letters, and arithmetic operators) | :: алгебраический /algebraíčeskij/ |
| algebraic {adj} (which is a root of some polynomial) | :: алгебраический /algebraíčeskij/ |
| algebraic equation {n} (mathematical equation) | :: алгебраическое уравнение {n} /algebraíčeskoje uravnénije/ |
| algebraic geometry {n} (branch of mathematics that studies solutions of systems of algebraic equations using both algebra and geometry) | :: алгебраическая геометрия {f} /algebraíčeskaja geométrija/ |
| algebraic variety {n} (set of solutions to a system of polynomial equations; any of certain generalisations of such a set) | :: алгебраическое многообразие {n} /algebraíčeskoje mnogoobrázije/ |
| Algeria {prop} /ælˈdʒɪəɹi.ə/ (country) | :: Алжир {m} /Alžír/ |
| Algerian {n} /ælˈdʒɪɹi.ən/ (person from Algeria) | :: алжирец {m} /alžírec/, алжирка {f} /alžírka/ |
| Algerian {adj} (of Algeria or its people) | :: алжирский /alžírskij/ |
| Algherese {prop} (Catalan dialect spoken in Alghero) | :: альгерский {m} /alʹgérskij/ |
| Alghero {prop} /ɑlˈɡɛɹoʊ/ (port town in Sardinia) | :: Альгеро {n} /Alʹgéro/, Алгер {m} /Algér/ |
| algid {adj} /ˈæl.dʒɪd/ (cold, chilly) | :: ледяной /ledjanój/, холодный /xolódnyj/ |
| Algiers {prop} /ælˈdʒɪɹz/ (the capital of Algeria) | :: Алжир {m} /Alžír/ |
| alginic acid {n} (gum) | :: альгиновая кислота {f} /alʹgínovaja kislotá/ |
| algolagnia {n} /alɡə(ʊ)ˈlaɡnɪə/ (Physical condition) | :: алголагния /algolagnija/ |
| Algonquin {n} /ælˈɡɑːŋk(w)ɪn/ (people) | :: алгонкин /algonkín/ |
| algorithm {n} /ˈælɡəɹɪðəm/ (well-defined procedure) | :: алгоритм {m} /algorítm/ |
| algorithmic {adj} /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/ (relating to an algorithm) | :: алгоритмический /algoritmíčeskij/ |
| algorithmization {n} (the process of algorithmizing) | :: алгоритмизация {f} /algoritmizacija/ |
| alhamdulillah {interj} /alˌhamduːlɪˈlɑː/ ((Islam) praise be to God) | :: альхамдулиллах /alʹxamdulilláx/, альхамдулиллях /alʹxamdulilljáx/, альхамдулилля /alʹxamdulilljá/ |
| Ali {prop} (male given name from Arabic) | :: Али {m} /Alí/ |
| alias {n} /ˈeɪ.li.əs/ (another name; an assumed name) | :: псевдоним {m} /psevdoním/, прозвище {n} /prózvišče/, кличка {f} /klíčka/, вымышленное имя {n} /výmyšlennoje ímja/ |
| Ali Baba {prop} (a fictional character) | :: Али-Баба {m} /Alí-Babá/ |
| alibi {n} /ˈæl.ə.baɪ/ (criminal legal defense) | :: алиби {n} /álibi/ |
| Alice {prop} /ˈæl.ɪs/ (female given name) | :: Алиса {f} /Alísa/, Элис {f} /Élis/ |
| Alice in Wonderland {adj} (as in a surreal fairy tale) | :: (как) Алиса в Стране чудес {f} /Alísa v Strané čudés/ |
| alidade {n} /ˈæ.lɪ.deɪd/ (measuring apparatus) | :: алидада {f} /alidáda/ |
| a lie has no legs {proverb} (you can't get away with a lie) | :: на лжи далеко не уедешь /na lží dalekó ne ujédešʹ/, у лжи короткие ноги /u lží korótkije nógi/ |
| alien {n} /ˈeɪ.li.ən/ (person, etc. from outside) | :: чужак {m} /čužák/, пришелец {m} /prišélec/, незнакомец {m} /neznakómec/, незнакомка {f} /neznakómka/, посторонний {m} /postorónnij/, посторонняя {f} /postorónnjaja/ |
| alien {n} (foreigner) | :: иностранец {m} /inostránec/, чужеземец {m} /čužezémec/, инородец {m} /inoródec/ [non-native] |
| alien {n} (life form of non-Earth origin) | :: инопланетянин {m} /inoplanetjánin/, инопланетянка {f} /inoplanetjánka/, инопланетяне {p} /inoplanetjáne/, пришелец {m} /prišélec/ |
| alienate {v} /ˈeɪ.li.ə.neɪt/ (to convey or transfer) | :: отчуждать {impf} /otčuždátʹ/, отчудить {pf} /otčudítʹ/ |
| alienate {v} (to estrange) | :: отчуждать {impf} /otčuždátʹ/, отчудить {pf} /otčudítʹ/; отвращать {impf} /otvraščátʹ/, отвратить {pf} /otvratítʹ/; отдалять {impf} /otdaljátʹ/, отдалить {pf} /otdalítʹ/ |
| alienation {n} /ˌeɪli.əˈneɪʃən/ (the act of alienating) | :: отчуждение {n} /otčuždénije/, отдаление {n} /otdalénije/ |
| alienation {n} (the state of being alienated) | :: отчуждённость {f} /otčuždjónnostʹ/, отчуждение {n} /otčuždénije/ |
| alienation {n} (emotional isolation or dissociation) | :: отчуждённость {f} /otčuždjónnostʹ/, отчуждение {n} /otčuždénije/ |
| alienist {n} (psychiatrist) SEE: psychiatrist | :: |
| alienist {n} /ˈeɪ.lɪ.ən.ɪst/ (an expert in mental illness) | :: алиенист {m} /alijeníst/ [dated] |
| alienist {n} (psychologist) SEE: psychologist | :: |
| alif {n} /a.lɪf/ (first letter of the Arabic alphabet) | :: алиф {m} /álif/ |
| alight {v} /əˈlaɪt/ (to spring down, get down, or descend) | :: спешиваться {impf} /spéšivatʹsja/, спешиться {pf} /spéšitʹsja/ (from the horse); выходить {impf} /vyxodítʹ/, выйти {pf} /výjti/ |
| alight {v} (to descend and settle, lodge, rest, or stop) | :: приземляться {impf} /prizemljátʹsja/, приземлиться {pf} /prizemlítʹsja/ |
| alight {adj} (lit; on fire, switched on) | :: светящийся /svetjáščijsja/ |
| alight {adj} ((figuratively) lit; on fire, burning) | :: сияющий /sijájuščij/ |
| align {v} /əˈlaɪn/ (To form in line; to fall into line) | :: равняться /ravnjátʹsja/, строиться /stróitʹsja/, выстраиваться в линию /vystráivatʹsja v líniju/ |
| align {v} (To adjust or form to a line) | :: выравнивать {impf} /vyrávnivatʹ/, выровнять {pf} /výrovnjatʹ/, выстраивать в линию /vystráivatʹ v líniju/ |
| align {v} (To adhere oneself with a group or a way of thinking) | :: равняться /ravnjátʹsja/ |
| alignment {n} /əˈɫaɪnmənt/ (arrangement of items in a line) | :: выравнивание {n} /vyrávnivanije/ |
| alignment {n} (process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned) | :: регулировка {f} /reguliróvka/ |
| alike {adj} /əˈlaɪk/ (having resemblance; similar) | :: одинаковый /odinákovyj/, подобный /podóbnyj/, похожий /poxóžij/, схожий /sxóžij/, такой же /takój že/ |
| alike {adv} (tn the same manner, form, or degree; equally) | :: одинаково /odinákovo/, подобно /podóbno/, похоже /poxóže/, точно так же /tóčno ták že/ |
| alim {n} /ˈɑːlɪm/ (scholar of Islamic law) | :: алим {m} /alím/ |
| alimentary {adj} /ˈa.lɪ.mən.təɹ.i/ (relating to food or nutrition) | :: пищевой /piščevoj/ |
| alimentary {adj} (nourishing; nutritious) | :: питательный /pitatelʹnyj/ |
| alimentary canal {n} (digestive tract) SEE: digestive tract | :: |
| alimony {n} /ˈæ.lɪ.moʊ.ni/ (a court-enforced allowance) | :: алименты {m-p} /alimenty/ |
| alimony {n} (the means to support life) | :: средства к существованию {n-p} /srédstva k suščestvovániju/ |
| aliphatic {adj} /ælɪˈfætɪk/ (organic chemistry: having carbon atoms arranged in an open chain) | :: алифатический /alifatíčeskij/ |
| Alistair {prop} /ˈæl.i.stɚ/ (male given name) | :: Алистер {m} /Álister/ |
| a little {adv} (to a small extent or degree) | :: немного /nemnógo/, чуть-чуть /čutʹ-čútʹ/, чуточку /čútočku/, слегка /slexka/, немножечко /nemnožečko/, немножко /nemnožko/ |
| a little bird told me {phrase} (idiomatic) | :: сорока на хвосте принесла /soróka na xvosté prineslá/, слухом земля полнится /slúxom zemljá pólnitsja/, мне птичка нашептала /mné ptíčka našeptála/ |
| alive {adj} /əˈlaɪv/ (having life) | :: живой /živój/, в живых /v živýx/ |
| alive and kicking {adj} (healthy, especially in opposition to other circumstances) | :: жив-здоров /živ-zdoróv/ |
| aliyah {n} /əliːˈjɑː/ (immigration of Jews into Israel) | :: алия {f} /alijá/ |
| Aliyev {prop} (surname) | :: Алиев /Alíjev/ |
| Al Jazeera {prop} /æl dʒəˈziːɹə/ (Arabic satellite TV news channel) | :: Аль-Джазира {f} /Alʹ-Džazíra/ |
| alkali {n} /ˈæl.kə.laɪ/ (class of caustic bases) | :: щёлочь {f} /ščóločʹ/ |
| alkali metal {n} (soft, light, reactive metals of Group 1 of the periodic table) | :: щелочной металл {m} /ščeločnój metáll/ |
| alkaline {adj} /ˈæl.kə.laɪn/ (of or relating to an alkali) | :: щелочной /ščeločnój/ |
| alkaline earth metal {n} (any element of group II of the periodic table) | :: щёлочно-земельный металл {m} /ščóločno-zemélʹnyj metáll/ |
| alkaloid {n} /ˈæl.kə.lɔɪd/ (organic heterocyclic base) | :: алкалоид {m} /alkalóid/ |
| alkaloidal {adj} (pertaining to alkaloids) | :: алкалоидный /alkaloidnyj/ |
| alkane {n} /ˈæl.keɪn/ (acyclic saturated hydrocarbon of formula CnH2n+2) | :: алкан {m} /alkán/ |
| alkekengi {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry | :: |
| alkene {n} (unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon–carbon double bonds) | :: алкен {m} /alkén/ |
| alkyl {n} (univalent radical of the general formula CnH2n+1) | :: алкил {m} /alkíl/ |
| alkyne {n} (hydrocarbon containing at least one carbon-carbon triple bond) | :: алкин {m} /alkín/ |
| all {determiner} /ɔːl/ (every individual of the given class) | :: весь {m} /vesʹ/, целый {m} /célyj/ |
| all {determiner} (throughout the whole of (a stated period of time)) | :: весь {m} /vesʹ/, целый {m} /célyj/ |
| all {adv} (intensifier) | :: совсем /sovsém/, полностью /pólnostʹju/ |
| all {n} (everything possible) | :: всё /vsjo/ |
| all {pron} (everyone) SEE: everyone | :: |
| all {pron} (everything) SEE: everything | :: |
| all- {prefix} (to indicate complete power or authority in an area) | :: все- /vse-/, обще- /obšče-/ |
| all- {prefix} (to indicate that a term applies in a general manner) | :: все- /vse-/, обще- /obšče-/ |
| Allah {prop} /əˈlɑː/ (God, in Islam) | :: Аллах {m} /Alláx/ |
| Allahabad {prop} /ˌæləhəˈbæd/ (city in India) | :: Аллахабад {m} /Allaxabád/ |
| Allahu akbar {interj} /ˌaləhuː ˈakbɑː/ (Muslim takbir (proclamation)) | :: Аллах акбар /Alláx ákbar/, Аллаху акбар /Alláxu ákbar/, Аллах велик /Alláx velík/ |
| all along {adv} (duration) | :: всё время /vsjó vrémja/, с самого начала /s sámovo načála/ |
| all and sundry {pron} (all; everyone) | :: все и каждый /vse i káždyj/ |
| all and sundry {pron} (each one) | :: все и каждый в отдельности /vse i káždyj v otdélʹnosti/ |
| all around {adj} (including everything about a topic) | :: кругом /krugom/, со всех сторон /so vsex storon/ |
| Allat {prop} (pre-Islamic Arabian goddess) | :: Аллат {m} /Allát/, ал-Лат {m} /al-Lát/ |
| allative {n} /ˈælətɪv/ (allative case) | :: аллативный падеж {m} /allatívnyj padéž/, аллатив {m} /allatív/ |
| allative case {n} (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something) | :: аллативный падеж {m} /allatívnyj padéž/, аллатив {m} /allatív/ |
| all at once {adv} /ˌɔːl ət ˈwʌn(t)s/ (unexpectedly) | :: вдруг /vdrug/, внезапно /vnezápno/, неожиданно /neožídanno/ |
| all but {adv} (very nearly) | :: почти /počtí/ |
| all cats are gray at night {proverb} (all cats are grey in the dark) SEE: all cats are grey in the dark | :: |
| all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) | :: ночью все кошки серы /nóčʹju vse kóški séry/ |
| all day {adv} (the entire day) | :: целый день /célyj denʹ/, весь день /vesʹ denʹ/ |
| all ears {adj} (listening intensely) | :: навострить уши /navostritʹ úši/, обратиться в слух /obratítʹsja v slux/ |
| all ears {adj} (awaiting explanation) | :: обратиться в слух /obratítʹsja v slux/ |
| allegate {v} (allege) SEE: allege | :: |
| allegation {n} /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ (an assertion or accusation) | :: [голословное] утверждение {n} /utverždénije/ |
| allege {v} /əˈlɛdʒ/ (to state under oath) | :: заявлять под присягой {impf} /zajavljátʹ pod prisjagoj/ |
| allege {v} (to adduce as a reason, excuse, support etc.) | :: ссылаться {impf} /ssylátʹsja/ (+ на + accusative case), |
| allege {v} (assert without proof) | :: безосновательно утверждать {impf} /bezosnovátelʹno utverždátʹ/, голословно утверждать {impf} /goloslóvno utverždátʹ/ |
| alleged {adj} /əˈlɛdʒd/ (asserted) | :: утверждаемый /utverždájemyj/ |
| alleged {adj} (supposed) | :: предполагаемый /predpolagájemyj/, мнимый /mnímyj/ |
| allegedly {adv} (according to someone's allegation) | :: якобы /jákoby/, будто бы /búdto by/ |
| allegement {n} (allegation) SEE: allegation | :: |
| allegiance {n} /əˈliː.dʒəns/ (loyalty to some cause, nation or ruler) | :: верность {f} /vérnostʹ/, преданность {f} /prédannostʹ/ |
| allegorical {adj} /ˌæl.ɪˈɡɔɹ.ɪ.kəl/ (of, relating to, or containing allegory) | :: аллегорический /allegoríčeskij/ |
| allegorically {adv} /æl.əˈɡɒɹ.ɪk.(ə.)li/ (in an allegorical manner) | :: аллегорически /allegoríčeski/ |
| allegory {n} /ˈæl.ɘˌɡoʊɹ.i/ (the representation of abstract principles) | :: аллегория {f} /allegórija/ |
| allegretto {adv} (musical direction) | :: аллегретто /allegrétto/ |
| allegretto {n} (a movement that is to be played fast and lively) | :: аллегретто {n} /allegrétto/ |
| allele {n} /əˈ.liː.l/ (variant of a gene) | :: аллель {f} /allélʹ/ |
| allelomorph {n} (allele) SEE: allele | :: |
| alleluia {n} (liturgical form of hallelujah) | :: аллилуйя /allilújja/ |
| allemande {n} (instrumental dance form) | :: аллеманда {f} /allemánda/ |
| all-encompassing {adj} (including everything) | :: всеобъемлющий /vseobʺjémljuščij/ |
| Allen key {n} /ˈælən kiː/ (a hex head wrench) | :: шестигранный ключ {m} /šestigránnyj ključ/, инбусовый ключ {m} /ínbusovyj ključ/, инбус {m} /ínbus/ |
| Allen wrench {n} (Allen key) SEE: Allen key | :: |
| allergen {n} (substance) | :: аллерген {m} /allergén/ |
| allergic {adj} /ə.ˈlɝ.dʒɪk/ (having an allergy) | :: аллергичный /allergíčnyj/ |
| allergologist {n} (scientist) | :: аллерголог {m} /allergólog/ |
| allergy {n} /ˈæl.ɚ.dʒi/ (disorder of the immune system) | :: аллергия {f} /allergíja/ |
| allergy {n} (hypersensitivity) | :: аллергия {f} /allergíja/ |
| allergy {n} (altered susceptibility) | :: аллергия /allergíja/ |
| allergy {n} (antipathy) | :: аллергия /allergíja/ |
| alleviate {v} /əˈli.vi.eɪt/ (make less severe) | :: облегчать {impf} /oblexčátʹ/, смягчать {impf} /smjaxčátʹ/, уменьшать {impf} /umenʹšátʹ/, снимать {impf} /snimátʹ/ |
| alleviation {n} /əˌliːviˈeɪʃən/ (alleviation) | :: облегчение {n} /oblexčénije/, смягчение /smjaxčénije/ |
| alley {n} /ˈæ.li/ (narrow street) | :: переулок {m} /pereúlok/, аллея {f} /alléja/, алейка {f} /aléjka/, улочка {f} /úločka/ |
| alley oop {interj} /ˌæliˈup/ (interjection) | :: алле-оп /alle-óp/, аллей-оп /allej-óp/, алле-уп /alle-úp/, аллей-уп /allej-úp/ |
| alley oop {n} (basketball: a play in which one player catches a pass while airborne and scores) | :: аллей-уп {m} /allej-up/ |
| alleyway {n} (narrow street) SEE: alley | :: |
| All Fools' Day {n} (April Fools' Day) SEE: April Fools' Day | :: |
| all fours {n} (four limbs of a primate) | :: четвереньки {f-p} /četverénʹki/, карачки {f-p} /karáčki/ |
| all good things come to an end {proverb} (nothing good lasts forever) | :: всему приходит конец /vsemú prixódit konéc/ |
| All Hallows {prop} /ˌɔːl ˈhæləʊz/ (Christian feast) | :: день всех святых {m} /denʹ vsex svjatýx/ |
| All Hallows' Day {prop} (All Saints' Day) SEE: All Saints' Day | :: |
| all hands on deck {interj} (order) | :: все наверх /vse navérx/, свистать всех наверх /svistátʹ vsex navérx/ |
| allheal {n} (valerian) SEE: valerian | :: |
| allheal {n} (Prunella vulgaris) | :: черноголовка обыкновенная {f} /černogolóvka obyknovénnaja/ |
| allheal {n} (Stachys) SEE: woundwort | :: |
| alliance {n} /əˈlaɪ.əns/ (state of being allied) | :: союз {m} /sojúz/, альянс {m} /alʹjáns/ |
| alliance {n} (union resembling that of families or states) | :: союз {m} /sojúz/, альянс {m} /alʹjáns/ |
| alliance {n} (treaty between nations) | :: союз {m} /sojúz/, альянс {m} /alʹjáns/ |
| allied {adj} /əˈlaɪd/ (joined as allies) | :: союзный /sojúznyj/, союзнический /sojúzničeskij/ |
| Allier {prop} (département) | :: Алье /Alʹje/ |
| Allies {prop} /ˈælaɪz/ (in WWII) | :: антигитлеровская коалиция {f} /antigítlerovskaja koalícija/ |
| Allies {prop} (in WWI) | :: Союзники {m-p} /Sojúzniki/ |
| alligator {n} /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tə/ (large amphibious reptile of genus Alligator) | :: аллигатор {m} /alligátor/ |
| alligator clip {n} (electronics connector) | :: крокодил {m} /krokodíl/ |
| alligator pear {n} (avocado) SEE: avocado | :: |
| all in a day's work {adj} (a nonchalant dismissal of a significant accomplishment.) | :: это моя работа /eto moja rabota/ |
| all in all {adv} (generally) | :: в общем /v óbščem/, в целом /v célom/, в итоге /v itóge/, в конечном счёте /v konéčnom sčóte/ |
| all-inclusive {adj} (providing all amenities, benefits or perquisites in a single package) | :: комплексный /kómpleksnyj/, включающий всё /vključájuščij vsjó/, всеобъемлющий /vseobʺjémljuščij/ [all-embracing], всеохватывающий /vseoxvátyvajuščij/ |
| all in good time {adv} ((set phrase) One should be patient.) | :: всё в своё время /vsjó v svojó vrémja/, всему своё время /vsemú svojó vrémja/ |
| alliteration {n} /əˌlɪtəˈɹeɪʃən/ (the repetition of consonants) | :: аллитерация {f} /alliterácija/ |
| all kidding aside {adv} (idiom, speech act) | :: без дураков /bez durakóv/, шутки в сторону /šútki v stóronu/ |
| all-knowing {adj} (knowing everything) | :: всеведущий /vsevéduščij/, всезнающий /vseznájuščij/ |
| all mouth and trousers {adj} (superficial) | :: брехня {f} /brexnjá/, пустая бочка громче гремит /pustája bóčka grómče gremít/ |
| all-night {adj} (lasting throughout the whole night) | :: ночной /nočnój/, всю ночь /vsju nóčʹ/, всю ночь напролёт /vsju nóčʹ naproljót/ |
| allocate {v} /ˈæl.ə.keɪt/ (to set aside for a purpose) | :: выделять {impf} /vydeljátʹ/, выделить {pf} /výdelitʹ/, назначать {impf} /naznačátʹ/, назначить {pf} /naznáčitʹ/, предназначать {impf} /prednaznačátʹ/, предназначить {pf} /prednaznáčitʹ/ |
| allocate {v} (to distribute according to a plan) | :: распределять {impf} /raspredeljátʹ/, распределить {pf} /raspredelítʹ/ |
| allocation {n} (The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.) | :: распределение {n} /raspredelénije/ |
| allodium {n} (freehold land or property) | :: аллод {m} /allód/ |
| all of {adv} (neither more nor better than might be expected) | :: всего /vsevó/, только /tólʹko/ |
| all of a sudden {adv} /ˌɔl əv ə ˈsʌdən/ (colloquial: suddenly, see also: suddenly) | :: вдруг /vdrug/, внезапно /vnezápno/, неожиданно /neožídanno/, разом /rázom/ |
| all of the sudden {adv} (all of a sudden) SEE: all of a sudden | :: |
| allomother {n} /ˈæləˌmʌðɚ/ (one that provides maternal care) | :: самка-помощница {f} /sámka-pomóščnica/ |
| allonge {n} /əˈlɒnʒ/ (attachment to negotiable instrument) | :: аллонж {m} /allónž/ |
| allonge {v} (to thrust with a sword) | :: нападать {impf} /napadátʹ/, напасть {pf} /napástʹ/ [с мечом], броситься /brósitʹsja/ [с мечом] |
| allopathy {n} (historical: alternative medicine) | :: аллопатия {f} /allopatija/ |
| allophone {n} /ˈæləˌfoʊn/ (alternative pronunciation for a phoneme) | :: аллофон {m} /allofón/ |
| all-or-nothing {adj} (all or nothing) | :: пан или пропал /pan ili propal/, грудь в крестах или голова в кустах /grudʹ v krestax ili golova v kustax/ |
| allot {v} /əˈlɑt/ (to distribute) | :: распределять {impf} /raspredeljátʹ/, распределить {pf} /raspredelítʹ/ |
| allot {v} (to assign) | :: выделять {impf} /vydeljátʹ/, выделить {pf} /výdelitʹ/, отводить {impf} /otvodítʹ/, отвести {pf} /otvestí/ |
| allotrope {n} /ˈæ.lə.tɹəʊp/ (element form of different molecular structure to another form of the same element) | :: аллотропия {f} /allotrópija/ |
| allotropic {adj} (of an element that exhibits allotropy) | :: аллотропический /allotropíčeskij/, аллотропный /allotrópnyj/ |
| allotropical {adj} (allotropic) SEE: allotropic | :: |
| allotropism {n} (elemental property) SEE: allotropy | :: |
| allotropy {n} (having multiple atomic structures) | :: аллотропия {f} /allotrópija/ |
| all over the place {prep} (In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.) | :: (direction) куда попало /kudá popálo/, куда ни попадя /kudá ni pópadja/, (location or direction) повсюду /povsjúdu/, (location) везде |
| allow {v} /əˈlaʊ/ (to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have) | :: позволять {impf} /pozvoljátʹ/, позволить {pf} /pozvólitʹ/, разрешать {impf} /razrešátʹ/, разрешить {pf} /razrešítʹ/ |
| allow {v} (to acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion) | :: признавать {impf} /priznavátʹ/, признать {pf} /priznátʹ/ |
| allow {v} (to take into account as a deduction or an addition) | :: принимать во внимание {impf} /prinimátʹ vo vnimánije/, принять во внимание {pf} /prinjátʹ vo vnimánije/, учитывать {impf} /učítyvatʹ/, учесть {pf} /učéstʹ/ |
| allow {v} (to permit) | :: позволять {impf} /pozvoljátʹ/, позволить {pf} /pozvólitʹ/, разрешать {impf} /razrešátʹ/, разрешить {pf} /razrešítʹ/ |
| allow {v} (to let something happen, to admit, to concede) | :: позволять {impf} /pozvoljátʹ/, позволить {pf} /pozvólitʹ/, допускать {impf} /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/ |
| allowance {n} /əˈlaʊəns/ (the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance) | :: разрешение {n} /razrešénije/, позволение {n} /pozvolénije/, допуск {m} /dópusk/, допущение {n} /dopuščénije/ |
| allowance {n} (acknowledgment) | :: принятие {n} /prinjátije/, признание {n} /priznánije/ |
| allowance {n} (that which is allowed) | :: пособие {n} /posóbije/ |
| allowance {n} (abatement; deduction; the taking into account of mitigating circumstances) | :: принятие во внимание {n} /prinjátije vo vnimánije/, поправка {f} /poprávka/, скидка {n} /skídka/, льгота {f} /lʹgóta/ |
| allowance {n} (a child's allowance; pocket money) SEE: pocket money | :: |
| allowedly {adv} (admittedly) SEE: admittedly | :: |
| alloy {n} /ˈæ.lɔɪ/ (metal combined of more elements) | :: сплав {m} /splav/ |
| all-points bulletin {n} (all-points bulletin) | :: сигнал всем постам {m} /signál vsem postám/ |
| all-powerful {adj} (Omnipotent) | :: всемогущий /vsemogúščij/ |
| all right {adj} /ˌɔːlˈɹaɪt/ (good) | :: хороший /xoróšij/ |
| all right {adj} (in good health) | :: в порядке /v porjádke/, здоровый /zdoróvyj/ |
| all right {adv} (fairly well) | :: хорошо /xorošó/, ничего /ničevó/, неплохо /neplóxo/ |
| all right {interj} (Used to affirm, indicate agreement, or consent ) | :: ладно /ládno/, хорошо /xorošó/, окей /okéj/ |
| all right {interj} (Used to indicate support, favor or encouragement ) | :: здорово /zdorovo/, класс /klass/, супер /super/, браво /bravo/, улёт /uljót/, отпад /otpad/, потрясно /potrjasno/ |
| all right {interj} (Used as a general lead-in or beginning ) | :: так /tak/ |
| all rights reserved {phrase} (copyright notice formula) | :: все права сохранены /vse pravá soxranený/ |
| all roads lead to Rome {proverb} (different paths can take to the same goal) | :: все дороги ведут в Рим /vse dorógi vedút v Rim/ |
| all-rounder {n} (a person who has many skills) | :: на все руки /na vse rúki/ |
| All Saints Day {prop} (All Saints Day) SEE: All Saints' Day | :: |
| All Saints' Day {prop} (feast day) | :: День всех святых {m} /Denʹ vsex svjatýx/ |
| all-seeing {adj} (having knowledge of all things said or done) | :: всевидящий /vsevídjaščij/ |
| all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) | :: в любви и на войне все средства хороши /v ljubví i na vojné vse srédstva xoroší/ |
| All Souls' Day {prop} (Christian feast day) | :: День всех усопших {m} /Denʹ vsex usópšix/ |
| allspice {n} (spice) | :: гвоздичный перец {m} /gvozdíčnyj pérec/, ямайский перец {m} /jamájskij pérec/, душистый перец {m} /dušístyj pérec/ |
| allspice {n} (tree) | :: гвоздичное дерево {n} /gvozdíčnoje dérevo/, гвоздичный перец {m} /gvozdíčnyj pérec/, пимента лекарственная {f} /piménta lekárstvennaja/ |
| all's well that ends well {proverb} (A happy ending makes up for everything that has gone before...) | :: всё хорошо, что хорошо кончается /vsjó xorošó, što xorošó končájetsja/ |
| all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) | :: не всё то золото, что блестит /ne vsjó to zóloto, što blestít/ |
| all that jazz {n} (everything else related to something; other similar things) | :: и т. п. /i t. p./ |
| all the best {interj} (good luck) | :: всего хорошего /vsevó xoróševo/, всего наилучшего /vsevó nailúčševo/, всего доброго /vsevó dóbrovo/ |
| all the more {adv} (even more) | :: тем более /tem bóleje/, тем паче /tem páče/, (и) подавно /(i) podávno/ [colloquial] |
| all there {adj} (negative form, "not all there": mentally incompetent) | :: не все дома /ne vse dóma/ /lit: not everyone at home/ |
| all the same {adv} (anyway; nevertheless; nonetheless) | :: всё равно /vsjó ravnó/, тем не менее /tem ne méneje/ |
| all the sudden {adv} (all of a sudden) SEE: all of a sudden | :: |
| all the tea in China {n} (something priceless or invaluable) | :: ни за какие коврижки /ni za kakíje kovrížki/ [only in negative] |
| all the time {adv} (always) | :: всё время /vsjó vrémja/ |
| all the time {adv} (frequently) | :: всё время /vsjó vrémja/, часто /částo/ |
| all things being equal {adv} (without considering external factors) | :: при прочих равных условиях /pri próčix rávnyx uslóvijax/ |
| all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait | :: |
| all things considered {adv} (generally speaking, all in all) | :: учитывая все обстоятельства /učítyvaja vse obstojátelʹstva/, учитывая всё /učítyvaja vsjó/, приняв всё во внимание /prinjáv vsjó vo vnimánije/ |
| all thumbs {adj} (clumsy (idiom)) | :: руки как крюки /rúki kak krjúkí/ (hands like hooks), [euphemism] руки не из того места растут /rúki ne iz tovó mésta rastút/ (hands grow from the wrong spot), [vulgar] руки из жопы растут /rúki iz žópy rastút/ (hands grow from the arse, vulgar) |
| all too {adv} (way too) SEE: way too | :: |
| allude {v} /əˈluːd/ (refer to something indirectly or by suggestion) | :: намекать {impf} /namekátʹ/, намекнуть {pf} /nameknútʹ/; упоминать {impf} /upominátʹ/, упомянуть {pf} /upomjanútʹ/, подразумевать {impf} /podrazumevatʹ/ |
| allure {n} /əˈl(j)ʊɚ/ (the power to attract, entice; the quality causing attraction) | :: привлекательность {f} /privlekátelʹnostʹ/, шарм {m} /šarm/, очарование {n} /očarovánije/, обаяние {n} /obajánije/, чары {f-p} /čáry/ |
| allure {n} (gait; bearing) | :: аллюр {m} /alljúr/ |
| allure {v} (to attempt to draw) | :: завлекать {impf} /zavlekátʹ/, завлечь {pf} /zavléčʹ/, заманивать {impf} /zamánivatʹ/, заманить {pf} /zamanítʹ/, прельщать {impf} /prelʹščátʹ/, прельстить {pf} /prelʹstítʹ/, соблазнять {impf} /soblaznjátʹ/, соблазнить {pf} /soblaznítʹ/, пленять {impf} /plenjátʹ/, пленить {pf} /plenítʹ/ |
| alluring {adj} /ɚˈluɚ.ɹɪŋ/ (having to power to allure) | :: соблазнительный /soblaznítelʹnyj/, привлекательный /privlekátelʹnyj/, очаровательный /očarovátelʹnyj/, обворожительный /obvorožítelʹnyj/, заманчивый /zamánčivyj/, обольстительный /obolʹstítelʹnyj/ |
| allusion {n} /əˈlu.ʒən/ (indirect reference, hint) | :: аллюзия {f} /alljúzija/, намёк {m} /namjók/ |
| alluvial {adj} /əˈluː.vi.əl/ (pertaining to the soil deposited by a stream) | :: наносной /nanosnój/, аллювиальный /alljuviálʹnyj/ |
| alluvial {n} (deposition of sediment) SEE: alluvium | :: |
| alluvial fan {n} (cone-shaped heap of alluvium) | :: конус выноса {m} /kónus výnosa/ |
| alluvial plain {n} (plain formed by deposition of sediment of a river) | :: аллювиальная равнина {f} /alljuvialʹnaja ravnina/ |
| alluvium {n} (deposited material) | :: аллювий {m} /alljúvij/, нанос {m} /nanós/ |
| all work and no play makes Jack a dull boy {proverb} (too much hard work) | :: мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем /mešaj delo s bezdelʹjem, proživešʹ vek s veselʹjem/ |
| ally {n} /ˈæl.aɪ/ (one united to another by treaty or league) | :: союзник {m} /sojúznik/, союзница {f} /sojúznica/ |
| ally {n} (anything associated with another as a helper) | :: союзник {m} /sojúznik/, помощник {m} /pomóščnik/ |
| Alma-Ata {prop} (former name of Almaty) | :: Алма-Ата {f} /Almá-Atá/ |
| alma mater {n} /ˌælmə ˈmeɪtə(ɹ)/ (graduated school) | :: альма-матер {f} /álʹma-mátɛr/ |
| almanac {n} /ˈɔl.mə.næk/ (book or table listing astronomical, nautical or other events for the year) | :: альманах {m} /alʹmanáx/, календарь {m} /kalendárʹ/ |
| almanac {n} (handbook published annually) | :: альманах {m} /alʹmanáx/, ежегодник {m} /ježegódnik/ |
| almandine {n} /ˈal.mən.dʌɪn/ (mineral) | :: альмандин {m} /alʹmandín/ |
| Almaty {prop} (Astana) SEE: Astana | :: |
| Almaty {prop} (city) | :: Алма-Ата {f} /Alma-Atá/, Алматы {m} /Almatý/ |
| Almaty {prop} (Nur-Sultan) SEE: Nur-Sultan | :: |
| Almere {prop} /ælˈmɛɹə/ (city in the Netherlands) | :: Алмере {m} /Almɛ́rɛ/ |
| almighty {adj} /ɔːlˈmaɪti/ (unlimited in might) | :: всемогущий /vsemogúščij/, всесильный /vsesílʹnyj/ |
| Almighty {prop} /ɔːlˈmaɪti/ (God, the supreme being) | :: Всемогущий {m} /Vsemogúščij/ |
| almond {n} /ˈɑː(l).mənd/ (nut) | :: миндаль {m} /mindálʹ/ |
| almond {n} (tree) | :: миндаль {m} /mindálʹ/ |
| almost {adv} /ˈɔl.moʊst/ (very close to) | :: почти /počtí/ |
| almost doesn't count {proverb} (near success (or correctness) is not deemed success (or correctness)) SEE: close, but no cigar | :: |
| almost everywhere {adv} (everywhere except at a set of measure zero) | :: почти всюду /počtí vsjúdu/, почти везде /počtí vezdé/ |
| alms {n} /ɑmz/ (something given to the poor as charity) | :: милостыня {f} /mílostynja/, подаяние {n} /podajánije/ |
| aloe {n} /ˈæ.loʊ/ (plant of the genus Aloe) | :: алоэ {n} /alóe/ |
| aloe vera {n} /ˈæ.loʊ ˈvɛ.ɹə/ (Aloe vera) | :: алоэ настоящее {n} /alóe nastojáščeje/, алоэ вера {n} /alóe véra/ |
| aloft {adv} /əˈlɔft/ (above) | :: высоко /vysoko/ |
| aloha {interj} (hello) SEE: hello | :: |
| aloha {interj} (goodbye) SEE: goodbye | :: |
| alone {adj} /əˈloʊn/ (by oneself) | :: один /odín/, сам /sam/ |
| alone {adv} (by oneself) | :: один /odín/, одинокий /odinókij/ |
| alone {adv} (without outside help) | :: сам /sam/, один /odín/, самостоятельно /samostojátelʹno/, без посторонней помощи /bez postorónnej pómošči/, в одиночку /v odinóčku/ |
| alone {adv} (only) | :: один /odín/, только /tólʹko/ |
| along {prep} /əˈlɔŋ/ (by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) | :: вдоль /vdolʹ/ |
| along {prep} (in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) | :: вдоль /vdolʹ/, по /po/ |
| along {adv} (in company, together) | :: вместе /vméste/ |
| along {adv} (onward, forward) | :: вперёд /vperjód/, дальше /dálʹše/ |
| alongside {adv} /ə.lɔŋˈsaɪd/ (along the side; by the side; side by side with) | :: вдоль /vdolʹ/ |
| along with {conj} (in addition to) | :: наряду с /narjadú s/, вместе с /vméste s/ |
| aloof {adv} /əˈluːf/ (at or from a distance) | :: поодаль /poódalʹ/, в стороне /v storoné/ |
| aloof {adv} (without sympathy) | :: равнодушно /ravnodúšno/, отстранённо /otstranjónno/ |
| aloof {adj} (reserved and remote; either physically or emotionally distant) | :: отчуждённый /otčuždjónnyj/, сторонящийся /storonjáščijsja/, сдержанный /sdéržannyj/ [reserved], отстранённый /otstranjónnyj/, безучастный /bezučastnyj/ |
| aloofness {n} (the state of being aloof) | :: отчуждённость {f} /otčuždjónnostʹ/, замкнутость {f} /zámknutostʹ/ |
| alopecia {n} /æloʊˈpiː.ʃ(i)ə/ (pathology: deficiency of the hair) | :: алопеция {f} /alopécija/ |
| alopecia {n} (medicine: loss of hair) | :: облысение {n} /oblysénije/ |
| alopecia {n} (baldness) SEE: baldness | :: |
| a lot {pron} /əˈlɒt/ (a large amount) | :: много /mnógo/, немало /nemálo/, многие {p} /mnógije/ [countable, also] |
| a lot {pron} (many things) | :: многое /mnógoje/ |
| a lot {adv} (very much) | :: много /mnógo/ |
| a lot {adv} (often) | :: часто /částo/ |
| aloud {adv} /əˈlaʊd/ (loudly) | :: громко /grómko/ |
| aloud {adv} (audibly, not silent) | :: вслух /vslux/ |
| alpaca {n} /ælˈpækə/ (camelid animal of the Andes) | :: альпака {m} {f} /alʹpáka/ |
| alpenglow {n} /ˈæl.pən.ɡloʊ/ (a reddish glow seen near sunset or sunrise on the summits of mountains) | :: свечение Альп {n} /svečénije Alʹp/ |
| alpha {n} /ˈælfə/ (name of the letter Α, α) | :: альфа {f} /álʹfa/ |
| alpha and omega {n} (the first and the last) | :: альфа и омега /álʹfa i oméga/ |
| alphabet {n} /ˈæl.fə.bɛt/ (an ordered set of letters used in a language) | :: алфавит {m} /alfavít/, азбука {f} /ázbuka/ |
| alphabetic {adj} (alphabetical) SEE: alphabetical | :: |
| alphabetical {adj} /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/ (pertaining to the alphabet) | :: алфавитный /alfavítnyj/ |
| alphabetical {adj} (in the sequence of the letters of the alphabet) | :: алфавитный /alfavítnyj/ |
| alphabetically {adv} (in an alphabetical manner) | :: в алфавитном порядке /v alfavítnom porjádke/ |
| alphabetically {adv} (arranged in the sequence of the alphabet) | :: в алфавитном порядке /v alfavítnom porjádke/ |
| alphabetical order {n} (the sequence of a collection of items) | :: алфавитный порядок {m} /alfavítnyj porjádok/ |
| Alpha Centauri {prop} (brightest star in the southern constellation of Centaurus) | :: Альфа Центавра {f} /Álʹfa Centávra/ |
| alpha female {n} (dominant female animal) | :: альфа-самка {f} /álʹfa-sámka/ |
| alpha helix {n} (secondary structure found in many proteins) | :: альфа-спираль {f} /álʹfa-spirálʹ/ |
| alpha male {n} (dominant male animal) | :: альфа-самец {m} /álʹfa-saméc/, вожак {m} /vožák/ [стаи] |
| alphanumeric {adj} /ˌæl.fə.n(j)uːˈmɛ.ɹɪk/ (consisting of letters and numbers) | :: буквенно-цифровой /búkvenno-cifrovój/ |
| alphanumerical {adj} (alphanumeric) SEE: alphanumeric | :: |
| alpha particle {n} (positively charged nucleus) | :: альфа-частица {f} /álʹfa-častíca/, α-частица {f} /α-častíca/ |
| Alpheus {prop} /ælˈfiːəs/ (river in Hades) | :: Алфей {m} /Alféj/ |
| Alpheus {prop} (god of the river Alpheus) | :: Алфей {m} /Alféj/ |
| alphorn {n} /ˈalp.hɔːn/ (musical instrument) | :: альпийский рог {m} /alʹpíjskij rog/ |
| alpine {adj} /ˈæl.paɪn/ (of or relating to mountains) | :: альпийский /alʹpíjskij/, горный /górnyj/, высокогорный /vysokogórnyj/ |
| alpine {adj} (of or relating to slalom or downhill skiing) | :: альпийский /alʹpíjskij/ |
| alpine chough {n} /ˈalpaɪn ˈtʃʌf/ (Pyrrhocorax graculus) | :: альпийская галка {f} /alʹpíjskaja gálka/ |
| alpine newt {n} (Ichthyosaura alpestris) | :: альпийский тритон {m} /alʹpíjskij tritón/, горный тритон {m} /górnyj tritón/ |
| alpine skiing {n} (sport) | :: горные лыжи {f-p} /górnyje lýži/, горнолыжный спорт {m} /gornolýžnyj sport/ |
| alpinist {n} (mountain climber) SEE: mountaineer | :: |
| alprazolam {n} /ælˈpɹeɪ.zəʊ.læm/ (anxiety drug) | :: алпразолам {m} /alprazolám/ |
| Alps {prop} /ælps/ (a mountain range in Western Europe) | :: Альпы {m-p} /Álʹpy/ |
| al-Qaeda {prop} /ɒl ˈkaɪdə/ (The global network of militant Islamic extremists.) | :: Аль-Каида {f} /Alʹ-Káida/ |
| al-Quds {prop} (Jerusalem) SEE: Jerusalem | :: |
| already {adv} /ɔːlˈɹɛdi/ (prior to some time) | :: уже /užé/, раньше /ránʹše/, ранее /ráneje/ |
| Alsace {prop} /ælˈseɪs/ (region on the west bank of the upper Rhine) | :: Эльзас {m} /Elʹzás/ |
| also {adv} /ˈɔl.soʊ/ (in addition; besides; as well; further; too) | :: тоже /tóže/, также /tákže/ |
| also known as {adv} (used to introduce an alternative name) | :: он же {m} /on že/, она же {f} /oná že/; известный также как {m} /izvéstnyj tákže kak/, известная также как {f} /izvéstnaja tákže kak/ |
| Altai {prop} (Altay) SEE: Altay | :: |
| Altaic {adj} /ælˈteɪ.ɪk/ (pertaining to the group of languages) | :: алтайский /altájskij/ |
| Altai Krai {prop} (federal subject of Russia) | :: Алтайский край {m} /Altájskij kraj/ |
| Altair {prop} (star) | :: Альтаир /Alʹtaír/ |
| Altai Republic {prop} (federal subject of Russia) | :: Республика Алтай {f} /Respúblika Altáj/, Алтай {m} /Altáj/ |
| altar {n} /ˈɔːl.tə/ (flat-topped structure used for religious rites) | :: алтарь {m} /altárʹ/, жертвенник {m} /žértvennik/ |
| altar boy {n} (A boy serving as an acolyte) | :: министрант {m} /ministrant/ |
| Altay {prop} (mountain range) | :: Алтай {m} /Altáj/ |
| Altay {prop} (Altay, Xinjiang, China) | :: Алтай {m} /Altáj/ |
| alter {v} /ˈɔːl.tə/ (to change the form or structure of) | :: изменять {impf} /izmenjátʹ/, изменить {pf} /izmenítʹ/, менять {impf} /menjátʹ/, поменять {pf} /pomenjátʹ/, переделывать {impf} /peredélyvatʹ/, переделать {pf} /peredélatʹ/ |
| alteration {n} /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/ (the act of altering or making different) | :: изменение {n} /izmenénije/, переделка {f} /peredélka/, переделывание {n} /peredélyvanije/, перестройка {f} /perestrójka/, преобразование {n} /preobrazovánije/, перемена {f} /pereména/ |
| alteration {n} (the state of being altered) | :: передумывание {n} /peredúmyvanije/ |
| altercation {n} /ɔl.tɚˈkeɪ.ʃən/ (dispute) | :: перебранка {f} /perebránka/, ссора {f} /ssóra/, спор {m} /spor/, диспут {m} /dísput/, разборка {f} /razbórka/ |
| alter ego {n} (alternate personality or persona) | :: альтер эго {n} /álʹtɛr égo/, другое я {n} /drugóje ja/ |
| alternately {adv} /ˈɔl.tɚ.nət.li/ (succeding by turns) | :: поочерёдно /poočerjódno/ |
| alternating {adj} (such that it alternates) | :: переменный /pereménnyj/, чередующийся /čeredújuščijsja/, попеременный {m} /popereménnyj/ |
| alternating current {n} (electric current that reverses direction periodically) | :: знакопеременный ток {m} /znakopereménnyj tok/ периодический двунаправленный переменный ток {m} /periodičeskij dvunapravlennyj peremennyj tok/ |
| alternating current {n} (electric current that reverses direction sinusoidally) | :: синусоидальный ток {m} /sinusoidalʹnyj tok/ |
| alternation {n} (ablaut) SEE: ablaut | :: |
| alternation {n} /ˈɔl.tɚ.ˌneɪ.ʃən/ (alternate succession) | :: чередование {n} /čeredovánije/ |
| alternation {n} (inclusive or) SEE: inclusive or | :: |
| alternative {adj} /ɔl.ˈtɝ.nə.tɪv/ (relating to a choice) | :: альтернативный /alʹternatívnyj/ |
| alternative {adj} (other) | :: альтернативный /alʹternatívnyj/ |
| alternative {n} (a situation which allows a choice between two or more possibilities) | :: альтернатива {f} /alʹternatíva/ |
| alternative {n} (one of several things which can be chosen) | :: альтернатива {f} /alʹternatíva/ |
| alternative dispute resolution {n} (resolution of a dispute through negotiation or similar means) | :: альтернативное урегулирование споров {n} /alʹternatívnoje uregulírovanije spórov/ |
| alternative hypothesis {n} (hypothesis) | :: альтернативная гипотеза {f} /alʹternatívnaja gipóteza/ |
| alternative medicine {n} (any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine) | :: альтернативная медицина {f} /alʹtɛrnatívnaja medicína/, нетрадиционная медицина {f} /netradiciónnaja medicína/ |
| alternative rock {n} (genre of rock music) | :: альтернативный рок {m} /alʹternatívnyj rok/ |
| although {conj} /ɔlˈðoʊ/ (in spite of the fact that) | :: хотя /xotjá/, несмотря на то, что /nesmotrjá na tó, što/, хоть и /xotʹ i/, хоть /xotʹ/ |
| although {conj} (but) | :: однако /odnáko/, хотя /xotjá/ |
| altimeter {n} (an apparatus for measuring altitude) | :: альтиметр {m} /alʹtimétr/, высотомер {m} /vysotomér/ |
| altitude {n} /ˈælt.ɪˌtuːd/ (absolute height) | :: высота {f} /vysotá/, высота над уровнем моря {f} /vysotá nad úrovnem mórja/, альтитуда {f} /alʹtitúda/ |
| altitude {n} (distance measured upwards) | :: высота {f} /vysotá/, возвышенность {f} /vozvýšennostʹ/ [elevation] |
| altitude {n} (distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex) | :: высота {f} /vysotá/ |
| altitude {n} (distance measured angularly of a heavenly body) | :: угол возвышения {m} /úgol vozvyšénija/ |
| alt key {n} (computing: a key on a keyboard) | :: альт {m} /alʹt/, клавиша альт {f} /kláviša alʹt/ |
| alto {n} /ˈæl.toʊ/ (musical part) | :: альт {m} /alʹt/ |
| alto {n} (person or instrument) | :: альт {m} /alʹt/ |
| alto clef {n} (Musical notation) | :: альтовый ключ {m} /álʹtovyj ključ/ |
| altocumulus {n} (cloud) | :: высоко-кучевая {f} /vysoko-kučevája/ |
| altogether {adv} /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ (without exception; wholly; completely) | :: всецело /vsecélo/, совсем /sovsem/ |
| altogether {adv} (on the whole; everything considered) | :: в целом /v célom/, в общем /v óbščem/ |
| altophobia {n} (acrophobia) SEE: acrophobia | :: |
| altostratus {n} (cloud type) | :: высоко-слоистая {f} /vysoko-sloístaja/ |
| altruism {n} (policy that benefits others' interests) | :: альтруизм {m} /alʹtruízm/ |
| altruist {n} (person imbued with altruism) | :: альтруист {m} /alʹtruíst/, альтруистка {f} /alʹtruístka/ |
| altruistic {adj} /ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/ (regardful of others; beneficent; unselfish) | :: альтруистический /alʹtruistíčeskij/ |
| altruistically {adv} (in an altruistic manner) | :: альтруистически /alʹtruističeski/ |
| alubukhara {n} (cultivar of plum) | :: альбухара /alʹbuxara/ |
| alum {n} /ˈæl.əm/ (chemistry: double sulfate) | :: квасцы {m-p} /kvascý/ |
| aluminic {adj} (of, relating to or containing aluminium) | :: алюминиевый /aljuminijevyj/ |
| aluminium {n} /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/ (silvery metal) | :: алюминий {m} /aljumínij/ |
| aluminium foil {n} (very thin, pliable, eaily torn sheet of aluminium) | :: алюминиевая фольга {f} /aljumínijevaja folʹgá/, фольга {f} /folʹgá/, альфоль {f} /alʹfólʹ/ |
| aluminium paper {n} (aluminium foil) SEE: aluminium foil | :: |
| aluminum {n} (aluminium) SEE: aluminium | :: |
| alumnus {n} /əˈlʌmnəs/ (a male pupil or student) | :: ученик {m} /učeník/, студент {m} /studént/ |
| alumnus {n} (a male graduate) | :: выпускник {m} /vypuskník/ |
| alunite {n} (mineral) | :: алунит {m} /alunít/ |
| alveolar {adj} /æl.ˈvi.ə.lɚ/ (of or relating to the alvelous) | :: альвеолярный /alʹveoljárnyj/ |
| alveolar {adj} (formed with the tongue touching or approaching the ridge behind the upper teeth) | :: альвеолярный /alʹveoljárnyj/ |
| alveolar {n} (an alveolar consonant) | :: альвеолярный согласный {m} /alʹveoljárnyj soglásnyj/, альвеоляр {m} /alʹveoljár/ |
| alveolus {n} /ˌælviˈəʊləs/ (small air sac in the lungs) | :: альвеола /alʹveola/ |
| Alviri-Vidari {prop} (Alviri-Vidari language) | :: алвири-видари {m} /alvirí-vidarí/ |
| Alvíssmál {prop} (tenth book of the Poetic Edda) | :: Альвис {m} /Álʹvis/ |
| always {adv} /ˈɔl.weɪz/ (at all times) | :: всегда /vsegdá/, вечно /véčno/ |
| always {adv} (constantly during a certain period, or regularly at stated intervals) | :: всегда /vsegdá/, вечно /véčno/, всё время /vsjó vrémja/, постоянно /postojánno/ |
| alyssum {n} (any of several plants, of the genus Alyssum) | :: бурачок /buračók/ |
| Alzheimer's disease {n} /ˈɑːltshaɪmə(ɹ)z/ (mental disorder from brain tissue changes) | :: болезнь Альцгеймера {f} /boléznʹ Alʹcgéjmera/, Альцгеймер {m} /Alʹcgéjmer/ |
| a.m. {adv} (before noon) | :: до полудня /do polúdnja/ |
| AM {adv} (before noon) | :: ночи /nóči/ [till 3 AM], утра /utrá/ [after 3 AM] |
| amadou {n} /ˈæ.mə.duː/ (spongy, flammable substance prepared from bracket fungi) | :: трут /trut/ |
| amain {adv} /əˈmeɪn/ (in a forceful manner) | :: сильно /sílʹno/, изо все сила (ízo vsex sil) |
| amain {adv} (at full speed) | :: быстро /býstro/, сломать голова (slomjá gólovu), на полный скорость (na pólnoj skórosti) |
| A major {n} (major key) | :: ля мажор {m} /lja mažór/ |
| amalgam {n} /əˈmæl.ɡəm/ (alloy) | :: амальгама {f} /amalʹgáma/ |
| amalgam {n} (combination) | :: амальгама {f} /amalʹgáma/ |
| amalgamated {adj} (combined from two or more entities) | :: объединённый /obʺjedinjónnyj/ |
| a man is known by the company he keeps {proverb} (people are similar in character to their friends) | :: с кем поведёшься, от того и наберёшься /s kem povedjóšʹsja, ot tovó i naberjóšʹsja/, скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты /skaží mne, kto tvoj drug, i ja skažú tebé, kto ty/, рыбак рыбака видит издалека /rybák rybaká vídit izdaleká/ |
| amanita {n} /ˌæməˈnaɪtə/ (mushroom of the genus Amanita) | :: мухомор {m} /muxomór/ |
| amaranth {n} /ˈæməɹænθ/ (herb of the genus Amaranthus) | :: амарант {m} /amaránt/, щирица /ščiríca/ |
| amaranth {n} (purplish-red colour) | :: амарантовый цвет {m} /amarántovyj cvet/, красно-пурпурный цвет {m} /krasno-purpúrnyj cvet/, пурпурно-красный цвет {m} /purpúrno-krásnyj cvet/ |
| amaranth {n} (red to purple azo dye) | :: амарантовый цвет {m} /amarántovyj cvet/, красно-пурпурный цвет {m} /krasno-purpúrnyj cvet/, пурпурно-красный цвет {m} /purpúrno-krásnyj cvet/ |
| amaretto {n} (a sweet almond-flavoured liqueur) | :: амаретто {n} /amarétto/ |
| amaryllis {n} /ˌæməˈɹɪlɪs/ (Amaryllis belladonna) | :: амариллис {m} /amaríllis/, амарил {m} /amaríl/ |
| amasi {n} (sour milk) | :: простокваша {f} /prostokváša/ |
| amass {v} /əˈmæs/ (to collect into a mass or heap) | :: копить {impf} /kopítʹ/, собирать {impf} /sobirátʹ/, накапливать {impf} /nakáplivatʹ/, собираться {impf} /sobirátʹsja/ [intransitive], скапливаться {impf} /skáplivatʹsja/ [intransitive] |
| Amaterasu {prop} (Japanese sun goddess) | :: Аматэрасу {f} /Amatɛrásu/ |
| amateur {n} /ˈæ.mə.tɚ/ (person attached to a pursuit without pursuing it professionally) | :: любитель {m} /ljubítelʹ/, любительница {f} /ljubítelʹnica/ |
| amateur {n} (someone unqualified) | :: дилетант {m} /diletánt/, дилетантка {f} /diletántka/ |
| amateur {adj} (showing lack of professionalism, experience or talent) | :: дилетантский /diletántskij/ |
| amateur {adj} (nonprofessional) SEE: nonprofessional | :: |
| amateur radio {n} (hobby) | :: радиолюбительство {n} /radioljubítelʹstvo/ |
| amative {adj} /ˈam.ə.tɪv/ (pertaining to love) | :: влюбчивый /vljúbčivyj/ |
| amaze {v} /əˈmeɪz/ (to fill with surprise, astonish) | :: изумлять {impf} /izumljátʹ/, изумить {pf} /izumítʹ/ |
| amazement {n} /əˈmeɪz.mənt/ (the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear) | :: изумление {n} /izumlénije/, удивление {n} /udivlénije/ |
| amazing {adj} (very good) SEE: good | :: |
| amazing {adj} /əˈmeɪzɪŋ/ (causing wonder and amazement) | :: изумительный {m} /izumítelʹnyj/, поразительный /porazítelʹnyj/, восхитительный /vosxitítelʹnyj/ |
| amazingly {adv} (wonderfully) | :: удивительно /udivítelʹno/, поразительно /porazítelʹno/, изумительно /izumítelʹno/ |
| amazingly {adv} (difficult to believe) | :: невероятно /neverojátno/ |
| amazingly {adv} (to a wonder-inspiring extent) | :: удивительно /udivítelʹno/ |
| Amazon {n} /ˈæm.əˌzɑn/ (Mythological female warrior) | :: амазонка {f} /amazónka/ |
| Amazon {prop} (river) | :: Амазонка {f} /Amazónka/ |
| Amazon {prop} (used attributively in compounds) | :: амазонский /amazónskij/ |
| Amazonian {adj} /æməˈzoʊni.ən/ (having to do with the Amazon River) | :: амазонский /amazónskij/ |
| amazonite {n} /ˈæməzəˌnaɪt/ (gem) | :: амазонит {m} /amazonít/ |
| amazonstone {n} (amazonite) SEE: amazonite | :: |
| amœba {n} (amoeba) SEE: amoeba | :: |
| Amba {prop} (princess of Kasi) | :: Амба {f} /Amba/ |
| amban {n} (provincial governor in a semi-independent territory under Chinese rule) | :: амбан {m} /ambán/, амбань {m} /ambánʹ/ |
| ambassador {n} /æmˈbæs.ə.dɚ/ (minister) | :: посол {m} /posól/ |
| ambassador {n} (representative) | :: посол {m} /posól/ |
| amber {n} /ˈæm.bɚ/ (fossil resin) | :: янтарь {m} /jantárʹ/ |
| amber {n} (colour) | :: янтарный {m} /jantárnyj/ [цвет] |
| amber {n} (traffic light colour) | :: жёлтый (свет) {m} /žóltyj (svet)/ |
| amber {n} (ambergris) SEE: ambergris | :: |
| ambergris {n} /ˈæm.bɚ.ɡɹɪs/ (waxy substance produced by sperm whales) | :: амбра {f} /ámbra/ |
| ambiance {n} /ˈæm.bi.əns/ (particular mood or atmosphere of an environment) | :: обстановка {f} /obstanóvka/, атмосфера {f} /atmosféra/ |
| ambidextrous {adj} /æm.biˈdɛk.stɹəs/ (having equal ability in both hands) | :: владеющий одинаково хорошо обеими руками /vladéjuščij odinákovo xorošó obéimi rukámi/ |
| ambient {adj} /ˈæm.biː.ənt/ (encompassing on all sides) | :: окружающий /okružájuščij/ |
| ambient {n} (Something that surrounds) | :: окружающая среда {f} /okružájuščaja sredá/ |
| ambient {n} (Type of modern music) | :: эмбиент {m} /embijént/ |
| ambigram {n} (design that reads as the same word or phrase in two different orientations) | :: амбиграмма {f} /ambigrámma/ |
| ambiguity {n} /æmbɪˈɡjuːɪti/ (something liable to more than one interpretation) | :: двусмысленность {f} /dvusmýslennostʹ/, неясность {f} /nejásnostʹ/ |
| ambiguous {adj} /æmˈbɪɡjuəs/ (open to multiple interpretations) | :: двусмысленный /dvusmýslennyj/, неоднозначный /neodnoznačnyj/, многозначный /mnogoznačnyj/ |
| ambiguous {adj} (vague and unclear) | :: двусмысленный /dvusmyslennyj/, неясный /nejasnyj/, неопределённый /neopredeljónnyj/, неоднозначный /neodnoznačnyj/, сомнительный /somnitelʹnyj/, путанный /putannyj/, нечёткий /nečótkij/, противоречивый /protivorečivyj/ |
| ambiguously {adv} (in an ambiguous manner) | :: двусмысленно /dvusmýslenno/, неясно /nejásno/, неопределённо /neopredeljónno/, неоднозначно /neodnoznáčno/ |
| Ambika {prop} (deity) | :: Амбика {f} /Ambika/ |
| ambipolar {adj} (reacting to both positive and negative polarity) | :: амбиполярный /ambipoljárnyj/ |
| ambition {n} /æmˈbɪ.ʃən/ (desire) | :: амбиция {f} /ambícija/ |
| ambition {n} (object of desire) | :: цель {f} /celʹ/, мечта {f} /mečtá/ |
| ambition {n} (personal quality) | :: амбиция {f} /ambícija/, честолюбие {n} /čestoljúbije/ |
| ambitious {adj} /æmˈbɪʃ.əs/ (possessing, or controlled by, ambition) | :: амбициозный /ambicióznyj/, честолюбивый /čestoljubívyj/ |
| ambitious {adj} (strongly desirous) | :: жаждущий /žážduščij/ |
| ambitious {adj} (showy) | :: показной /pokaznój/, претенциозный /pretencióznyj/ |
| ambivalence {n} (coexistence of opposing attitudes) | :: неоднозначность /neodnoznáčnostʹ/, амбивалентность /ambivaléntnostʹ/ |
| ambivalence {n} (state of uncertainty) | :: нерешительность /nerešítelʹnostʹ/, неуверенность /neuvérennostʹ/ |
| ambivalent {adj} /æmˈbɪv.ə.lənt/ (experiencing or expressing opposing feelings) | :: двойственный /dvójstvennyj/, противоречивый /protivorečívyj/ |
| amble {n} /ˈæm.bəl/ (an unhurried leisurely walk or stroll) | :: лёгкая походка {f} /ljóxkaja poxódka/ |
| amble {n} (an easy gait, especially that of a horse) | :: иноходь {f} /ínoxodʹ/ |
| amble {v} (to stroll or walk slowly and leisurely) | :: гулять {impf} /guljátʹ/, брести {impf} /brestí/ |
| amble {v} (of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other) | :: бежать иноходью {impf} /bežátʹ ínoxodʹju/ |
| amblyopia {n} /æmblɪˈəʊpɪə/ (dimness or blurring of the eyesight) | :: амблиопия {f} /ambliopíja/ |
| ambo {n} /ˈæm.bəʊ/ (raised platform) | :: амвон {m} /amvón/ |
| Ambrose {prop} /ˈæmbɹoʊz/ (male given name) | :: Амвросий {m} /Amvrósij/ |
| ambrosia {n} /æmˈbɹoʊʒə/ (food of gods or delicious foods) | :: амброзия {f} /ambrózija/ |
| ambrosin {n} (early coin of the Duchy of Milan, bearing the effigy of St. Ambrose) | :: амброзино {n} /ambrozíno/ |
| ambulance {n} /ˈæm.bjə.ləns/ (emergency vehicle) | :: скорая помощь {f} /skóraja pómoščʹ/, неотложка {f} /neotlóžka/ [colloquial], санитарная машина {f} /sanitárnaja mašína/, скорая {f} /skóraja/ [colloquial] |
| ambulate {v} (walk; relocate oneself using one's legs) | :: передвигаться {impf} /peredvigátʹsja/, ходить {impf} /xodítʹ/ |
| ambulatory {adj} /ˈam.bjə.ləˌtɔ.ɹi/ (Of, relating to, or adapted to walking) | :: ходячий /xodjáčij/ |
| ambulatory {adj} (Performed on or involving an ambulatory patient or an outpatient) | :: амбулаторный /ambulatórnyj/ |
| ambuscade {n} /ˈæmbəsˌkeɪd/ (ambush) | :: засада {f} /zasáda/ |
| ambuscade {v} (to lie in wait for, or to attack) | :: поджидать /podžidátʹ/, нападать /napadatʹ/ из /iz/ засады {f} /zasady/ |
| ambush {n} /ˈæm.bʊʃ/ (act) | :: засада {f} /zasáda/ |
| ambush {n} (attack) | :: засада {f} /zasáda/ |
| ambush {n} (troops) | :: засада {f} /zasáda/ |
| ambush {v} (to station in ambush with a view to surprise an enemy) | :: устраивать засаду {impf} /ustráivatʹ zasádu/ [intransitive] |
| ambush {v} (to attack by ambush; to waylay) | :: нападать из засады {impf} /napadátʹ iz zasády/ [intransitive] |
| Amelia {prop} /əˈmiːljə/ (female given name) | :: Амелия {f} /Amélija/ |
| ameliorate {v} /əˈmiːli.əɹeɪt/ (to make better) | :: улучшать {impf} /ulučšátʹ/, улучшить {pf} /ulúčšitʹ/ |
| amen {adv} /eɪˈmɛn/ (so be it) | :: аминь /amínʹ/ |
| amen {adv} (truly, verily) | :: аминь /amínʹ/ |
| amenable {adj} /əˈmɛn.ə.bəl/ (Willing to respond to persuasion or suggestions) | :: сговорчивый /sgovórčivyj/ |
| amenable {adj} (Willing to comply with; agreeable) | :: послушный /poslúšnyj/, податливый /podatlivyj/, покладистый /pokladistyj/ |
| amend {v} /əˈmɛnd/ (to make better) | :: улучшать {impf} /ulučšátʹ/, совершенствовать {impf} /soveršénstvovatʹ/, исправлять {impf} /ispravljátʹ/ |
| amend {v} (to become better) | :: улучшаться {impf} /ulučšátʹsja/, совершенствоваться {impf} /soveršénstvovatʹsja/, исправляться {impf} /ispravljátʹsja/ |
| amend {v} (to make a formal alteration) | :: вносить изменения {impf} /vnosítʹ izmenénija/, вносить поправки {impf} /vnosítʹ poprávki/ |
| amendment {n} /ʌˈmɛnd.mənt/ (correction or addition to a law) | :: поправка {f} /poprávka/, изменение {n} /izmenénije/ |
| amendment {n} (that which is added) | :: присадка {f} /prisádka/, добавка {f} /dobávka/ |
| amends {n} /ʌˈmɛnds/ (compensation for a loss or injury) | :: компенсация {f} /kompensácija/ |
| amenity {n} /əˈmiːnəti/ (pleasantness) | :: приятность {f} /prijátnostʹ/, мягкость {f} /mjáxkostʹ/ |
| amenity {n} (something that makes life easier or more pleasant) | :: удобство {n} /udóbstvo/, [somewhat] комфортабельность {f} /komfortábelʹnostʹ/ |
| amenity {n} (convenience) SEE: convenience | :: |
| amenorrhoea {n} /əˌmɛnəˈɹiːə/ (lack of a menstrual period) | :: аменорея {f} /amenoréja/ |
| Ame-no-Uzume {prop} /ˌɑːmeɪ noʊ ˈuːzuːmeɪ/ (Japanese goddess of dawn, joy and springtime) | :: Амэ-но-Удзумэ {f} /Àmɛ-no-Udzumɛ́/ |
| amentia {n} /eɪˈmɛnʃə/ (the state of being mentally handicapped) | :: слабоумие {n} /slaboúmije/, аменция {f} /améncija/ |
| amerce {v} (to make an exaction) SEE: punish | :: |
| amerce {v} (to impose a fine on) SEE: fine | :: |
| America {prop} (United States of America) SEE: United States of America | :: |
| America {prop} (Americas) SEE: Americas | :: |
| American {n} /ə.ˈmɛɹ.ɪ.kən/ (person born in, or a citizen of, the U.S.) | :: американец {m} /amerikánec/, американка {f} /amerikánka/, американцы {m-p} /amerikáncy/ |
| American {prop} (American English, see also: American English) | :: американский английский {m} /amerikánskij anglíjskij/ |
| American {adj} (of or pertaining to the Americas) | :: американский /amerikánskij/ |
| American {adj} (of or pertaining to the U.S. or its culture) | :: американский /amerikánskij/ |
| American badger {n} (Taxidea taxus) | :: американский барсук {m} /amerikánskij barsúk/ |
| American beaver {n} (American beaver) | :: канадский бобр {m} /kanádskij bobr/ |
| American bison {n} /əˈmɛɹɪkən ˈbaɪ̯sən/ (mammal) | :: бизон {m} /bizón/ |
| American bittern {n} (Botaurus lentiginosus) | :: американская выпь {f} /amerikánskaja vypʹ/ |
| American black bear {n} (Ursus americanus) | :: барибал {m} /baribál/, чёрный медведь {m} /čórnyj medvédʹ/ |
| American brook char {n} (Salvelinus fontinalis) SEE: brook trout | :: |
| American Bulldog {n} (American Bulldog) | :: американский бульдог /amerikánskij bulʹdóg/ |
| American Civil War {prop} (civil war in the United States (1861-1865)) | :: гражданская война в США {f} /graždánskaja vojná v SŠA/, война Севера и Юга {f} /vojná Sévera i Júga/ [war of North and South] |
| American Cordillera {prop} (chain of mountain ranges) | :: Кордильеры {p} /Kordilʹjéry/ |
| American Dream {n} (determination) | :: американская мечта {f} /amerikánskaja mečtá/ |
| American Dream {n} (philosophy) | :: американская мечта {f} /amerikánskaja mečtá/ |
| American eagle {n} (bald eagle) SEE: bald eagle | :: |
| American English {prop} (English of the United States) | :: американский английский {m} /amerikánskij anglíjskij/ |
| American football {n} (American football) | :: американский футбол {m} /amerikánskij futból/ |
| American golden plover {n} (Pluvialis dominic) | :: бурокрылая ржанка {f} /burokrýlaja ržánka/, американская ржанка {f} /amerikánskaja ržánka/ |
| American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas) SEE: Indian | :: |
| Americanisation {n} (assimilation) | :: американизация {f} /amerikanizácija/ |
| Americanism {n} (custom) | :: американизм {m} /amerikanízm/ |
| Americanism {n} (linguistic feature) | :: американизм {m} /amerikanízm/ |
| Americanism {n} (preference) | :: американизм {m} /amerikanízm/ |
| Americanization {n} (Americanisation) SEE: Americanisation | :: |
| Americanize {v} (to make American) | :: американизировать {impf} {pf} /amerikanizírovatʹ/ |
| American kestrel {n} (species) | :: воробьиная пустельга {f} /vorobʹínaja pustelʹgá/, американская пустельга {f} /amerikánskaja pustelʹgá/ |
| American mink {n} (Mustela vison) | :: американская норка {f} /amerikánskaja nórka/ |
| americano {n} (drink made of espresso diluted with hot water) | :: американо {m} /amerikáno/ |
| American pokeweed {n} (pokeweed) SEE: pokeweed | :: |
| American robin {n} (Turdus migratorius) | :: странствующий дрозд {m} /stránstvujuščij drozd/ |
| American Samoa {prop} /əˈmɛɹ.ɪ.kən səˈmoʊ.ə/ (US overseas territory in Oceania) | :: Американское Самоа {n} /Amerikánskoje Samóa/, Восточное Самоа {n} /Vostóčnoje Samóa/ |
| American Sign Language {prop} (language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate) | :: амслен {m} /amslén/, американский язык жестов {m} /amerikánskij jazýk žéstov/ |
| American wigeon {n} (Anas americana) | :: американская свиязь {f} /amerikánskaja svijázʹ/ |
| American woodcock {n} (Scolopax minor) | :: американский вальдшнеп {m} /amerikánskij válʹdšnep/ |
| Americas {prop} /əˈmɛɹɪkəz/ (North and South America) | :: Америка {f} /Amérika/ |
| americium {n} /ˌæməˈɹɪsiəm/ (chemical element with atomic number 95) | :: америций {m} /amerícij/ |
| Americophilia {n} (an affection for, or interest in things related to the United States) | :: америкофилия {f} /amerikofílija/, америкомания {f} /amerikománija/ |
| Americophobia {n} (a fear of the United States of America and/or its culture) | :: антиамериканизм {m} /antiamerikanízm/, америкофобия {f} /amerikofóbija/ |
| Amerindian {n} (an American Indian) SEE: Indian | :: |
| amethyst {n} /ˈæm.ə.θɪst/ (gem) | :: аметист {m} /ametíst/ |
| amethyst {adj} (colour) | :: аметистовый /ametistovyj/ |
| Amharic {prop} /æmˈhæɹɪk/ (language) | :: амхарский {m} /amxárskij/, амхарский язык {m} /amxárskij jazýk/ |
| amiable {adj} /ˈeɪ.mi.ə.bəl/ (friendly as an amiable temper or mood) | :: дружелюбный /druželjúbnyj/, приветливый /privétlivyj/, любезный /ljubéznyj/, добродушный /dobrodúšnyj/, милый /mílyj/, дружественный /drúžestvennyj/, ласковый /láskovyj/, приятельский /prijátelʹskij/ |
| amiable {adj} (possessing sweetness of disposition) | :: милый /mílyj/, симпатичный /simpatíčnyj/, привлекательный /privlekátelʹnyj/ |
| amicable {adj} /ˈæ.mɨ.kə.bəl/ (showing friendliness or goodwill) | :: дружелюбный /druželjúbnyj/ |
| amicably {adv} (friendly, in an amicable manner) | :: дружески /drúžeski/, по-дружески /po-drúžeski/, дружелюбно /druželjúbno/, дружественно /drúžestvenno/ |
| amicably {adv} (out of court) | :: мирным путём /mírnym putjóm/, мирно /mírno/ |
| amice {n} (hood, or cape with a hood, formerly worn by the clergy) | :: амикт {m} /amikt/ |
| amicrobial {adj} | :: амикробный {m} /amikróbnyj/, амикробная {f} /amikróbnaja/, амикробное {n} /amikróbnoje/ |
| amid {prep} /əˈmɪd/ (surrounded by) | :: среди /sredí/ (+ genitive case), между /méždu/ (+ instrumental case) |
| Amida {prop} (ancient city in Mesopotamia) | :: Амида /Amida/ |
| amide {n} /ˈeɪ.maɪd/ (organic chemistry: derivative of an oxoacid) | :: амид {m} /amíd/ |
| amide {n} (ionic derivative of ammonia) | :: амид {m} /amíd/ |
| amigo {n} (friend) SEE: friend | :: |
| amigurumi {n} /ɑːmɪˈɡuːɹuːmɪ/ (Japanese art of crocheting or knitting stuffed yarn toys) | :: амигуруми /amigurúmi/ |
| amino acid {n} (any organic compound containing amino and carboxylic acid) | :: аминокислота {f} /aminokislotá/ |
| A minor {n} (minor key) | :: ля минор {m} /lja minór/ |
| amiodarone {n} (medicine used against arrhythmia) | :: амиодарон {m} /amiodarón/ |
| Amir {prop} (given name) | :: Амир {m} /Amír/ |
| amira {n} (member of a wealthy class of Armenian grandees) | :: амира /amirá/ |
| amirspasalar {n} (commander-in-chief of the medieval Georgian army and one of the highest officials of the Kingdom of Georgia) | :: амирспасалар {m} /amirspasalár/ |
| amiss {adj} (wrong) SEE: wrong | :: |
| amiss {adj} /əˈmɪs/ (wrong (postpositive)) | :: неладно /neládno/, не так /ne ták/ [colloquial] |
| a miss is as good as a mile {proverb} (failure remains a failure) SEE: close, but no cigar | :: |
| Amitābha {prop} /əmiˈtaːbə/ (Pure Land Buddhism: name of the principal buddha) | :: Амитабха {m} /Amitábxa/ |
| a mite {adv} (to a small extent) SEE: a little | :: |
| amitriptyline {n} /æmɪˈtɹɪptɪliːn/ (drug) | :: амитриптилин {m} /amitriptilín/ |
| amity {n} /ˈæ.mɪ.ti/ (friendship) | :: дружба {f} /drúžba/ |
| am I under arrest {phrase} (am I under arrest?) | :: я арестован? /ja arestóvan?/ |
| Amman {prop} /ɑːˈmɑːn/ (the capital of Jordan) | :: Амман {m} /Ammán/ |
| ammeter {n} (device that measures an electric current) | :: амперметр {m} /ampermétr/ |
| Ammiyya {prop} (vernacular Arabic) | :: «аммийя» {f} /“ammijja”/, «дариджа» {f} /“dáridža”/ |
| ammocoete {n} (lamprey larva) | :: пескоройка {f} /peskorójka/ |
| ammolite {n} (gemstone) | :: аммолит {m} /ammolít/ |
| Ammon {n} (an ancient people of Israel) | :: аммонитяне {m-p} /ammonitjáne/ |
| ammonia {n} /əˈmoʊn.jə/ (the compound NH3) | :: аммиак {m} /ammiák/ |
| ammonium {n} /əˈmoʊni.əm/ (univalent NH4+ cation) | :: аммоний {m} /ammónij/ |
| ammunition {n} /ˌæmjuˈnɪʃən/ (articles used in charging firearms) | :: боеприпасы {m-p} /bojepripásy/, боевые боеприпасы {m-p} /bojevýje bojepripásy/, амуниция {f} /amunícija/ |
| amnesia {n} /ˌæmˈniʒə/ (loss of memory) | :: амнезия {f} /amnezíja/ |
| amnesia {n} (forgetfulness) SEE: forgetfulness | :: |
| amnesty {n} /ˈæm.nɪ.sti/ (act of the sovereign power) | :: амнистия {f} /amnístija/ |
| amnion {n} /ˈæm.nɪ.ɑːn/ (a fetal membrane of reptiles, birds, and mammals, see also: amniotic sac) | :: амнион {m} /amnión/ |
| amniotic {adj} /æmniˈɑːtɪk/ (pertaining to the amnion) | :: околоплодный /okoloplódnyj/ |
| amniotic fluid {n} (fluid that surrounds a developing embryo or fetus) | :: околоплодная жидкость {f} /òkoloplódnaja žídkostʹ/ |
| amniotic sac {n} (sac in which foetus develops, see also: amnion) | :: плодный пузырь {m} /plódnyj puzýrʹ/ |
| amoeba {n} /əˈmiːbə/ (member of a genus of unicellular protozoa) | :: амёба {f} /amjóba/ |
| amoebiasis {n} (disease caused by parasitic protozoan) | :: амёбиаз {m} /amjóbiáz/ |
| amoebic {adj} /əˈmiːbɪk/ (relating to an amoeba) | :: амёбный /amjóbnyj/ |
| amoebic dysentery {n} (amoebiasis) SEE: amoebiasis | :: |
| amok {adv} /əˈmɒk/ (in a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk) | :: бешено /béšeno/ |
| among {prep} /əˈmʌŋ/ (mingling or intermixing) | :: среди /sredí/ / средь /sredʹ/ (+ genitive case), между /méždu/ |
| among other things {adv} (inter alia) SEE: inter alia | :: |
| amongst {prep} /əˈmʌŋst/ (Used to denote a mingling or intermixing) | :: среди /sredí/ |
| Amorite {n} (member of an ancient Semitic people who lived to the west of the Euphrates) | :: аморей {m} /amoréj/, аморит {m} /amorít/ |
| amorous {adj} /ˈæ.mɹəs/ (inclined to love) | :: влюбчивый /vljúbčivyj/ |
| amorous {adj} (indicating love or sexual desire) | :: любовный /ljubóvnyj/, амурный /amúrnyj/ |
| amorous {adj} (of or relating to, or produced by, love) | :: любовный /ljubóvnyj/ |
| amorous {adj} (affected with love) | :: влюблённый /vljubljónnyj/, очарованный /očaróvannyj/ [charmed], без ума /bez umá/ [crazy, out of mind], в восторге /v vostórge/ [delighted] |
| amorousness {n} (the state or quality of being amorous) | :: влюблённость {f} /vljubljónnostʹ/ |
| amorphization {n} (conversion of a crystalline material) | :: аморфизация {f} /amorfizácija/ |
| amorphous {adj} /əˈmɔɹfəs/ (lacking a definite form or clear shape) | :: аморфный /amórfnyj/, бесформенный /besfórmennyj/ |
| amorphous {adj} (physics: in the non-crystalline state of solid) | :: аморфный /amórfnyj/ |
| amortization {n} /ˌæmɚtəˈzeɪʃən/ (process of distributing asset cost) | :: амортизация {f} /amortizácija/ |
| amortize {v} /ˈæmɚtaɪz/ (decrease (debt) in installments) | :: погашать {impf} /pogašátʹ/, погасить {pf} /pogasítʹ/ |
| Amos {prop} /ˈeɪ.məs/ (book of the Old Testament) | :: Амос /Amós/ |
| amount {n} (number of elements in a set) SEE: number | :: |
| amount {n} /əˈmaʊnt/ (total or sum of items) | :: количество {n} /kolíčestvo/, сумма {f} /súmma/ |
| amount {n} (quantity or volume) | :: количество {n} /kolíčestvo/ |
| amoxicillin {n} /əˌmɑk.sɪˈsɪ.lɪn/ (antibiotic) | :: амоксициллин {m} /amoksicillín/ |
| Amoy {prop} (Xiamen) SEE: Xiamen | :: |
| amperage {n} (electric current) SEE: current | :: |
| ampere {n} /ˈæmˌpɪər/ (unit of electrical current) | :: ампер {m} /ampér/ |
| ampere-hour {n} (unit of electric charge) | :: ампер-час {m} /amper-čas/ |
| ampere-turn {n} (unit of magnetomotive force) | :: ампер-виток {m} /amper-vitok/ |
| ampersand {n} /ˈæm.pə(ɹ).sænd/ (the symbol &) | :: амперсанд {m} /ampersánd/, знак конъюнкции {m} /znak konʺjúnkcii/ |
| ampersat {n} (at sign) SEE: at sign | :: |
| amphetamine {n} /æmˈfɛtəmin/ (amphetamine) | :: амфетамин {m} /amfetamín/ |
| amphibian {n} /æmˈfɪbɪən/ (vertebrate) | :: земноводное {n} /zemnovódnoje/, амфибия {f} /amfíbija/ |
| amphibious {adj} /æmˈfɪbi.əs/ (capable of functioning on land or in water) | :: земноводный /zemnovódnyj/ |
| amphibole {n} (Any of a large group of similar hydrated double silicate minerals) | :: амфибол {m} /amfiból/ |
| amphibolite {n} (metamorphic rock composed mainly of amphibole) | :: амфиболит {m} /amfibolít/ |
| amphibrach {n} /ˈam.fɪ.bɹak/ (metrical foot of three syllables) | :: амфибрахий {m} /amfibráxij/ |
| amphiprostyle {adj} (having columns at either end but not along the sides) | :: амфипростиль {m} /amfipróstilʹ/ |
| amphitheatre {n} /ˈæmfɪˌθiːətə/ (an open, outdoor theatre) | :: амфитеатр {m} /amfiteátr/ |
| Amphitrite {prop} /ˌæm.fɪˈtɹaɪ.ti/ (Greek goddess) | :: Амфитрита {f} /Amfitríta/ |
| amphora {n} /ˈæm.fə.ɹə/ (type of jar) | :: амфора {f} /ámfora/ |
| amphoterism {n} (the property of being amphoteric) | :: амфотерность /amfotérnostʹ/ |
| ample {adj} /ˈæm.pəl/ (large; great in size) | :: огромный /ogrómnyj/, обширный /obšírnyj/, просторный /prostórnyj/ |
| ample {adj} (fully sufficient; abundant) | :: достаточный /dostátočnyj/, обильный /obílʹnyj/ |
| amplification {n} /ˌæmplɪfɪˈkeɪʃən/ (result of amplifying) | :: увеличение {n} /uveličénije/, подъём {m} /podʺjóm/, прирост {m} /priróst/, расширение {n} /rasširénije/ |
| amplification {n} (in physics) | :: усиление {n} /usilénije/ |
| amplification {n} (in electronics) | :: усиление {n} /usilénije/ |
| amplification {n} (in translation studies) | :: амплификация {f} /amplifikácija/ |
| amplifier {n} /ˈæm.plə.faɪ.əɹ/ (anything that amplifies) | :: усилитель {m} /usilítelʹ/ |
| amplifier {n} (appliance or circuit) | :: усилитель {m} /usilítelʹ/ |
| amplitude {n} /ˈæm.plɪ.tud/ (magnitude) | :: полнота {f} /polnotá/, широта {f} /širotá/ |
| amplitude {n} (maths: maximum absolute value) | :: амплитуда {f} /amplitúda/ |
| amplitude {n} (physics: maximum absolute value) | :: амплитуда {f} /amplitúda/ |
| amplitude modulation {n} (method of sending information) | :: амплитудная модуляция {f} /amplitúdnaja moduljácija/ |
| ampoule {n} /ˈæm.puːl/ (small glass vial hermetically sealed) | :: ампула {f} /ámpula/ |
| amputate {v} /ˈæmpjʊteɪt/ (To surgically remove a body part) | :: ампутировать {impf} {pf} /amputírovatʹ/ |
| amputation {n} (surgical removal of a limb) | :: ампутация {f} /amputácija/ |
| amrita {n} (drink of the Hindu gods) | :: амрита {m} /amríta/ |
| Amritsar {prop} (city in India) | :: Амритсар {m} /Amritsár/ |
| Amstelveen {prop} /ˈæmstəlˌvɛn/ (city in North Holland) | :: Амстелвен /Amstelven/ |
| Amsterdam {prop} /ˌæmstəˈdæm/ (capital of the Netherlands) | :: Амстердам {m} /Amsterdám/ |
| Amu Darya {prop} /ˌɑːmuːˈdɑːɹɪə/ (river) | :: Амударья {f} /Amudarʹjá/, Аму-Дарья {f} /Amu-Darʹjá/ |
| amulet {n} /ˈæm.jə.lɪt/ (protective charm) | :: амулет {m} /amulét/, талисман {m} /talismán/, оберег {m} /oberég/ |
| Amur {prop} (Heilongjiang) SEE: Heilongjiang | :: |
| Amur {prop} (the river between the Far East Russia and China) | :: Амур {m} /Amúr/, Хэйлунцзян {m} /Xɛjlunczján/ |
| Amur {prop} (Amurskaya Oblast) | :: Амурская область {f} /Amúrskaja óblastʹ/ |
| amurca {n} (sediment in olive oil) | :: амурка {f} /amúrka/ |
| Amur falcon {n} (Falco amurensis) | :: амурский кобчик {m} /amúrskij kóbčik/, восточный кобчик {m} /vóstočnyj kóbčik/ |
| amuse {v} /əˈmjuːz/ (to entertain or occupy in a pleasant manner) | :: забавлять {impf} /zabavljátʹ/, позабавить {pf} /pozabávitʹ/; развлекать {impf} /razvlekátʹ/, развлечь {pf} /razvléčʹ/ |
| amuse {v} (to cause laughter) | :: смешить {impf} /smešítʹ/, рассмешить {pf} /rassmešítʹ/, насмешить {pf} /nasmešítʹ/ |
| amuse {v} (archaic: to keep in expectation) | :: завлекать {impf} /zavlekátʹ/, завлечь {pf} /zavléčʹ/; отвлекать {impf} /otvlekátʹ/, отвлечь {pf} /otvléčʹ/ |
| amusement {n} /əˈmjuzmənt/ (entertainment) | :: развлечение {n} /razvlečénije/, забава {f} /zabáva/ |
| amusement {n} (an activity that is entertaining or amusing) | :: развлечение {n} /razvlečénije/, забава {f} /zabáva/ |
| amusement park {n} (commercially-operated collection of rides, games and other entertainment attractions) | :: луна-парк {m} /luna-párk/, парк аттракционов {m} /park attrakciónov/, парк развлечений {m} /park razvlečénij/ |
| amusia {n} (the inability to comprehend or respond to music) | :: амузия {f} /amuzíja/ |
| amusing {adj} /əˈmjuːzɪŋ/ (entertaining) | :: забавный /zabávnyj/, занятный /zanjátnyj/ |
| amusing {adj} (funny) | :: забавный /zabávnyj/ |
| Amuzgo {prop} | :: амусго {m} /amúsgo/, язык амусго {m} /jazýk amúsgo/ |
| amygdala {n} /əˈmɪɡ.də.lə/ (region of the brain) | :: мозжечковая миндалина {f} /mozžečkóvaja mindálina/, миндалевидное тело {n} /mindalevídnoje télo/ |
| amylase {n} /ˈæmɪleɪs/ (enzyme, present in saliva, that breaks down carbohydrates such as starch) | :: амилаза {f} /amiláza/ |
| amylum {n} (amylum) SEE: starch | :: |
| an {article} (indefinite article) | :: Not used in Russian |
| Anabaptism {n} /ænəˈbæptɪzm/ (doctrine of Anabaptists) | :: анабаптизм {m} /anabaptízm/ |
| Anabaptist {n} (member of radical wing of Christians during Reformation) | :: анабаптист {m} /anabaptíst/, анабаптистка {f} /anabaptístka/ |
| anabasis {n} /əˈnæbəsɪs/ (military march up-country) | :: анабасис {m} /anábasis/ [historical, literature], марш {m} /marš/, поход {m} /poxód/ |
| anabiosis {n} (state of suspended animation) | :: анабиоз {m} /anabióz/ |
| anabolism {n} /ə.ˈnæ.bə.ˌlɪ.zəm/ (the constructive metabolism of the body) | :: анаболизм {m} /anabolízm/ |
| anachronism {n} /əˈnæ.kɹə.nɪ.z(ə)m/ (chronological mistake) | :: анахронизм {m} /anaxronízm/ |
| anachronism {n} (person or thing which seems to belong to a different time) | :: анахронизм {m} /anaxronízm/, пережиток {m} /perežítok/ |
| anachronistic {adj} /əˌnæk.ɹəˈnɪs.tɪk/ (erroneous in date) | :: анахронический /anaxroníčeskij/, анахроничный /anaxroníčnyj/ |
| anaconda {n} /ˌænəˈkɒndə/ (any of various large nonvenomous snake of the genus Eunectes) | :: анаконда {f} /anakónda/ |
| anacrusis {n} /anəˈkɹuːsɪs/ ((prosody) an unstressed syllable at the start of a verse) | :: анакруза {f} /anakrúza/ |
| anacrusis {n} ((music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase) | :: затакт {m} /zatákt/ |
| anadromous {adj} /əˈnæd.ɹə.məs/ (of migratory fish) | :: анадромный /anadrómnyj/, проходной /proxodnój/ |
| Anadyr {prop} (city in Russia) | :: Анадырь {m} /Anádyrʹ/ |
| anaesthesia {n} (anesthesia) SEE: anesthesia | :: |
| anaesthetist {n} (anaesthetist) SEE: anesthesiologist | :: |
| anagram {n} /ˈæ.nə.ɡɹæm/ (word or phrase created by rearranging letters from another word or phrase) | :: анаграмма {f} /anagrámma/ |
| Anahita {prop} (Iranian goddess) | :: Анахита /Anaxíta/ |
| anal {adj} /ˈeɪ.nəl/ (of, related to, intended for or involving the anus) | :: анальный /análʹnyj/ |
| anal {adj} (of a person, compulsive and stubborn) | :: буквоед /bukvojéd/ |
| anal cleft {n} (groove between buttocks) SEE: gluteal cleft | :: |
| analects {n} /ˈæ.nəˌlɛk(t)s/ (a collection of excerpts or quotes) | :: литературный сборник {m} /literatúrnyj sbórnik/ |
| analemma {n} /ˌænəˈlɛmə/ (curve of the Sun's position in the sky throughout the year) | :: аналемма {f} /analémma/ |
| anal fin {n} (fin on the underside of a fish) | :: анальный плавник {m} /análʹnyj plavník/ |
| analgesic {n} /ˌæn.l̩ˈdʒiː.zɪk/ (medicine that reduces pain) | :: анальгетик {m} /analʹgétik/ |
| analgesic {adj} (of or relating to analgesia) | :: анальгетический /analʹgetíčeskij/, болеутоляющий /boleutoljájuščij/, обезболивающий /obezbólivajuščij/ |
| analog {adj} /ˈæ.nə.lɔɡ/ (represented by a continuously variable physical quantity) | :: аналоговый {m} /análogovyj/ |
| analog {n} (something that bears an analogy) | :: аналог {m} /análog/ |
| analog {n} (organ or structure) | :: аналог {m} /análog/ |
| analog {n} (structural derivative) | :: аналог {m} /análog/ |
| analogous {adj} /əˈnæl.ə.ɡəs/ (having analogy; corresponding to something else) | :: аналогичный /analogíčnyj/, подобный /podóbnyj/, сходный /sxódnyj/ |
| analog signal {n} (signal that can vary in a continuous manner) | :: аналоговый сигнал /analogovyj signal/ |
| analogue {n} (analog) SEE: analog | :: |
| analogy {n} /əˈnæləd͡ʒi/ (relationship of resemblance or equivalence) | :: аналогия {f} /analógija/, сходство {n} /sxódstvo/, подобие {n} /podóbije/ |
| analphabet {n} /ænˈælfəbɛt/ (person who does not know the letters of the alphabet, see also: illiterate) | :: неграмотный {m} /negrámotnyj/ |
| anal sex {n} (sex involving the anus) | :: анальный секс {m} /análʹnyj sɛks/, [colloquial] анал {m} /anál/ |
| analysis {n} /əˈnælɪsɪs/ (decomposition into components in order to study) | :: анализ {m} /análiz/, исследование {n} /isslédovanije/, разбор {m} /razbór/ |
| analysis {n} (in mathematics) | :: анализ {m} /análiz/, разбор {m} /razbór/ |
| analysis {n} (logic: proof by deduction from known truths) | :: анализ {m} /análiz/ |
| analysis {n} (chemistry: process of breaking down a substance or the result of this process) | :: анализ {m} /análiz/, разложение {n} /razložénije/ |
| analysis {n} (psychoanalysis) SEE: psychoanalysis | :: |
| analyst {n} (person who analyses) | :: аналитик {m} /analítik/ |
| analyst {n} (psychoanalysis practitioner) | :: психиатр {m} /psixiátr/ |
| analyst {n} (financial or business analyst) | :: аналитик {m} /analítik/ |
| analytic {adj} /ˌænəˈlɪtɪk/ (relating to analysis) | :: аналитический /analitíčeskij/ |
| analytic {adj} (relating to division into elements or principles) | :: аналитический /analitíčeskij/ |
| analytic {adj} (able to analyze) | :: аналитический /analitíčeskij/ |
| analytic {adj} (relating to algebra) | :: аналитический /analitíčeskij/ |
| analytic {adj} (defined in terms of differential calculus) | :: аналитический /analitíčeskij/ |
| analytical {adj} (analytic) SEE: analytic | :: |
| analytic geometry {n} (subbranch of geometry) | :: аналитическая геометрия {f} /analitíčeskaja geométrija/ |
| analytics {n} /ænəˈlɪtɪks/ (application of computer technology, operational research, and statistics to solve problems) | :: аналитика {f} /analítika/ |
| analyze {v} /ˈæn.ə.laɪz/ (to subject to analysis) | :: анализировать /analizírovatʹ/ |
| anamnesis {n} /ˌænæmˈniːsɪs/ (medical history of a patient) | :: анамнез {m} /anámnez/ |
| anamorphic {adj} /ˌænəˈmɔɹfɪk/ (producing distorted images) | :: аноморфотный /anomorfótnyj/ |
| ananas {n} (pineapple) SEE: pineapple | :: |
| Ananias {prop} (male given name) | :: Анания {m} /Anánija/ |
| Ananta {prop} (Lord Vishnu) | :: Ананта {m} /Anánta/ |
| Anapa {prop} (city) | :: Анапа {f} /Anápa/ |
| anapest {n} /ˈæ.nə.piːst/ (metrical foot) | :: анапест {m} /anápest/ |
| anapest {n} (verse using this meter) | :: анапест {m} /anápest/ |
| anaphora {n} /ænəˈfɔɹə/ (repetition of a phrase used for emphasis) | :: анафора {f} /anáfora/ |
| anaphora {n} (linguistics: expression that refers to another expression) | :: анафора {f} /anáfora/ |
| anaphoresis {n} (movement of electrically charged particles) | :: анафорез {m} /anaforez/ |
| anaphylactic {adj} (pertaining to anaphylaxis) | :: анафилактический /anafilaktíčeskij/ |
| anaphylactic shock {n} (severe allergic reaction) | :: анафилактический шок {m} /anafilaktíčeskij šok/ |
| anaphylaxic {adj} (anaphylactic) SEE: anaphylactic | :: |
| anaphylaxis {n} (severe and rapid systemic allergic reaction to an allergen) | :: анафилаксия {f} /anafilaksíja/ |
| an apple a day keeps the doctor away {proverb} /əˈn‿æ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkips ðə ˈdɑk.tɚ əˈweɪ/ (apples are good for you) | :: каждый день яблоко одно — врачу оставаться далеко /káždyj denʹ jábloko odnó — vračú ostavátʹsja dalekó/ |
| anarch {n} (author of anarchy) | :: анархист {m} /anarxíst/ |
| anarchic {adj} /ænˈɑɹ.kɪk/ (relating to anarchy) | :: анархический {m} /anarxíčeskij/ |
| anarchical {adj} (anarchic) SEE: anarchic | :: |
| anarchically {adv} (anarchically) | :: анархически /anarxíčeski/ |
| anarchism {n} /ˈænəɹˌkɪzəm/ (belief that proposes the absence and abolition of government in all forms) | :: анархизм {m} /anarxízm/ |
| anarchist {n} /ˈæn.ɑɹ.kɪst/ (believer in anarchism) | :: анархист {m} /anarxíst/ |
| anarchistic {adj} (of or relating to anarchism or anarchy) | :: анархистский /anarxístskij/ |
| anarcho- {prefix} (denoting anarchy or anarchism) | :: анархо- {m} /anarxo-/ |
| anarcho-capitalism {n} (philosophy that advocates the elimination of the state and a self-regulating free market) | :: анархо-капитализм /anarxo-kapitalízm/ |
| anarchy {n} /ˈæn.ɑɹ.ki/ (absence of any form of political authority or government) | :: анархия {f} /anárxija/, безвластие {n} /bezvlástije/ |
| anarchy {n} (political disorder and confusion) | :: анархия {f} /anárxija/, безвластие {n} /bezvlástije/ |
| an arm and a leg {n} (exorbitant amount) | :: стоить целое состояние /stóitʹ céloje sostojánije/, кругленькая сумма {f} /krúglenʹkaja súmma/ |
| Anasazi {n} (member of a Native American people who once lived in Utah and Colorado) | :: анасази {m} /anasázi/ |
| Anastasia {prop} /æn.ə.ˈsteɪ.ʒə/ (female given name) | :: Анастасия {f} /Anastasíja/ |
| anastasis {n} (recovery from a debilitating condition) | :: выздоровление {n} /vyzdorovlénije/ |
| anastasis {n} (resurrection in a Christian context) | :: воскресение {n} /voskresénije/ |
| Anastasius {prop} (male given name) | :: Анастасий {m} /Anastásij/, Настасий {m} /Nastásij/ |
| anastrophe {n} (switching in the syntactical order of words) | :: анастрофа {f} /anastrófa/ |
| Anasuya {prop} (wife of Atri) | :: Анасуя {f} /Anasúja/ |
| anathema {n} /əˈnæθəmə/ (ban or curse) | :: анафема {f} /anáfema/ |
| anathema {n} (imprecation) | :: проклятие {n} /prokljátije/ |
| Anatoli {prop} /æ.nə.ˈtɑ.li/ (transliteration of Анатолий) | :: Анатолий {m} /Anatólij/ |
| Anatolia {prop} /ˌænəˈtəʊli.ə/ (peninsula of Western Asia) | :: Малая Азия {f} /Málaja Ázija/, Анатолия {f} /Anatólija/ |
| Anatolian {adj} /anəˈtəʊlɪən/ (of or pertaining to Anatolia or its people, culture, etc.) | :: анатолийский /anatolíjskíj/ |
| Anatolius {prop} (male given name) | :: Анатолий {m} /Anatólij/ |
| anatomic {adj} (anatomical) SEE: anatomical | :: |
| anatomical {adj} /æ.nə.ˈtɑ.mɪ.kəl/ (Of or relating to anatomy or dissection) | :: анатомический /anatomíčeskij/ |
| anatomically {adv} (pertaining to anatomy) | :: анатомически /anatomíčeski/ |
| anatomy {n} /əˈnætəmi/ (art of studying the different parts of any organized body) | :: анатомирование {n} /anatomirovánije/, анатомия {f} /anatómija/ |
| anatoxin {n} (neurotoxin produced by cyanobacteria) | :: анатоксин {m} /anatoksín/ |
| anatta {n} (idea that there is no separate self or soul) | :: анатман {m} /anátman/, анатта {m} {f} /anátta/ |
| Anaxagoras {prop} (philosopher) | :: Анаксагор {m} /Anaksagór/ |
| Anaxarchus {prop} (ancient Greek name) | :: Анаксарх /Anaksárx/ |
| Anaximander {prop} (philosopher) | :: Анаксимандр {m} /Anaksimándr/ |
| Anaximenes {prop} (philosopher) | :: Анаксимен {m} /Anaksimén/ |
| anbury {n} (a wen or spongy wart on the legs or flanks of a horse) | :: веред /vered/ |
| ancestor {n} /ˈæn.sɛs.tɚ/ (one from whom a person is descended) | :: предок /prédok/, прародитель {m} /prarodítelʹ/, пращур {m} /práščur/, праотец {m} /praotéc/ |
| ancestor {n} (an earlier type) | :: предшественник {m} /predšéstvennik/, предок {m} /prédok/ |
| ancestral {adj} /ænˈsɛs.təɹ.əl/ (pertaining to ancestors) | :: потомственный /potómstvennyj/ |
| ancestry {n} /ˈæn.sɛs.tɹi/ (condition as to ancestors) | :: родословная {f} /rodoslóvnaja/, происхождение {n} /proisxoždénije/ |
| anchor {n} /ˈæŋ.kɚ/ (tool to moor a vessel into sea bottom) | :: якорь {m} /jákorʹ/ |
| anchor {n} (TV anchorman) | :: ведущий {m} /vedúščij/, телеведущий {m} /televedúščij/, диктор {m} /díktor/ |
| anchorage {n} (place for anchoring) | :: якорная стоянка {f} /jákornaja stojánka/ |
| anchorage {n} (that to which something is anchored) | :: опора {f} /opóra/ |
| Anchorage {prop} /ˈæŋ.kə.ɹɪdʒ/ (city) | :: Анкоридж {m} /Ánkoridž/ |
| anchorite {n} (one who lives in seclusion) | :: анахорет {m} /anaxorét/, затворник {m} /zatvórnik/ |
| anchorman {n} (TV host) | :: телеведущий {m} /televedúščij/, ведущий {m} /vedúščij/, диктор {m} /díktor/ |
| anchorwoman {n} (female anchorperson) | :: телеведущая {f} /televedúščaja/ |
| anchovy {n} /ˈæn.tʃoʊ.vi/ (small saltwater fish) | :: анчоус {m} /ančóus/, хамса {f} /xamsá/ |
| Ancien Régime {prop} (aristocratic system in France before the French Revolution) | :: старый режим {m} /staryj režim/ |
| ancient {adj} /ˈeɪn.(t)ʃənt/ (having lasted from a remote period) | :: древний /drévnij/, старинный /starínnyj/, античный /antíčnyj/, старый /stáryj/, стародавний /starodávnij/ |
| ancient {adj} (existent or occurring in time long past) | :: древний /drévnij/ |
| Ancient Egypt {prop} (civilization) | :: Древний Египет {m} /Drévnij Jegípet/ |
| Ancient Greece {prop} (ancient civilization of the Mediterranean) | :: Древняя Греция {f} /Drévnjaja Grécija/ |
| Ancient Greek {prop} (the Greek language of classical antiquity) | :: древнегреческий язык {m} /drevnegréčeskij jazýk/, древнегреческий {m} /drevnegréčeskij/ |
| ancient history {n} (period of history) | :: история древнего мира {f} /istórija drévnevo míra/, античная история {f} /antíčnaja istórija/ |
| ancient history {n} (not worth discussing any more) | :: старая история {f} /stáraja istórija/, дело прошлое {n} /délo próšloje/ |
| ancientness {n} (State or quality of being ancient) | :: древность {f} /drévnostʹ/ |
| Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD) | :: Древний Рим {m} /Drévnij Rim/ |
| ancillary {adj} /ˈænsəˌleɹiː/ (subordinate, secondary, auxiliary, accessory) | :: вспомогательный /vspomogátelʹnyj/, подсобный /podsóbnyj/, дополнительный /dopolnítelʹnyj/, подчинённый /podčinjónnyj/ |
| ancillary {n} (thing) | :: вспомогательная /vspomogatelʹnaja/ деталь {f} /detálʹ/ |
| ancillary {n} (person) | :: подчинённый /podčinjónnyj/ |
| Ancus {prop} (male given name) | :: Анк /Ank/ |
| and {conj} (used to connect two similar words, phrases, et cetera) | :: и /i/, да /da/, а /a/ |
| and {conj} (used at the end of a list to indicate the last item) | :: и /i/ |
| and {conj} (used to string together sentences or sentence fragments in chronological order) | :: а /a/, но /no/ [adversative], и /i/ |
| Andalusia {prop} /ˌændəˈluːsi.ə/ (autonomous community of Spain) | :: Андалусия {f} /Andalúsija/ |
| andalusite {n} (mineral) | :: андалузит {m} /andaluzít/ |
| Andaman {adj} /ˈæn.də.mən/ | :: андаманский /andamánskij/ |
| Andaman and Nicobar Islands {prop} (Indian territory) | :: Андаманские и Никобарские острова {m-p} /Andamánskije i Nikobárskije ostrová/ |
| Andaman Islands {prop} /ˈæn.də.mən ˈaɪ.ləndz/ (islands) | :: Андаманские острова {m-p} /Andamánskije ostrová/ |
| and change {phrase} (and some quantity, but less than the increment to the next round number) | :: с лишним /s lišnim/, с небольшим /s nebolʹšim/, с копейками /s kopejkami/ |
| Andean cat {n} (Leopardus jacobitus) | :: андская кошка {f} /ándskaja kóška/ |
| Andean flamingo {n} (Phoenicopterus andinus) | :: андский фламинго {f} /ándskij flamíngo/ |
| Andersen {prop} (surname) | :: Андерсен {m} {f} /Ándɛrsɛn/ |
| Anderson {prop} /ˈæn.dɚ.sən/ (surname meaning "son of Andrew") | :: Андреев {m} /Andréjev/ |
| Andes {prop} /ˈæn.diːz/ (mountain range in South America) | :: Анды {f-p} /Ándy/ |
| andesite {n} (a class of fine-grained intermediate igneous rock) | :: андезит {m} /andezít/ |
| and how {phrase} /ˈænd ˈhaʊ/ (strong confirmation of preceding) | :: ещё как /ješčó kak/ |
| Andhra Pradesh {prop} /ˌæn.dɹə pɹəˈdɛʃ/ (state in the union of India) | :: Андхра-Прадеш {m} /Andxra-Pradéš/ |
| and/or {conj} /ˈændɔː(ɹ)/ (inclusive "or") | :: и/или /í/íli/ |
| Andorra {prop} /ænˈdɔɹ.ə/ (country) | :: Андорра {f} /Andórra/ |
| Andorra la Vella {prop} /ænˈdɔː.ɹə lə ˈveɪl.jə/ (capital of Andorra) | :: Андорра-ла-Велья {f} /Andórra-la-Vɛ́lʹja/, Андорра-ла-Вьеха {f} /Andórra-la-Vʹjéxa/ |
| Andorran {n} /ænˈdɔːɹən/ (person from Andorra) | :: андоррец {m} /andórrec/, житель Андорры {m} /žítelʹ Andórry/, жительница Андорры {f} /žítelʹnica Andórry/ |
| Andorran {adj} (pertaining to Andorra) | :: андоррский /andórrskij/ |
| Andrew {prop} /ˈæn.dɹuː/ (the Apostle) | :: Андрей {m} /Andréj/ |
| Andrew {prop} (male given name) | :: [cognate] Андрей {m} /Andréj/, [transliteration] Эндрю {m} /Éndrju/ |
| andrewsarchus {n} (prehistoric mammal) | :: эндрюсарх {m} /endrjusárx/ |
| androgen {n} (androgen) | :: андроген {m} /androgén/ |
| androgenic hair {n} (body hair) SEE: body hair | :: |
| androgyne {n} /ˈæn.dɹə.dʒaɪn/ (a person who is androgynous) | :: андрогин {m} /androgín/, гермафродит {m} /germafrodít/ |
| androgyne {n} (androgynous plant) | :: андрогин {m} /androgín/, обоеполое растение {n} /obojepóloje rasténije/ |
| androgynous {adj} /ænˈdɹɒd͡ʒ.ɪn.əs/ (possessing qualities of both sexes) | :: двуполый /dvupólyj/ |
| androgyny {n} /ænˈdɹɑdʒəni/ (having traits of both male and female genders) | :: андрогиния {f} /androginija/ |
| android {n} /ˈænˌdɹɔɪd/ (robot with human form) | :: андроид {m} /andróid/, робот {m} /róbot/ |
| android {adj} (possessing human qualities) | :: человекоподобный /čelovekopodóbnyj/ |
| Android {prop} (mobile operating system) | :: Андроид {m} /Andróid/ |
| andrology {n} (branch of medicine concerned with male diseases) | :: андрология {f} /andrológija/ |
| Andromache {prop} /ænˈdɹɒməki/ (the wife of Hector) | :: Андромаха /Andromáxa/ |
| Andromeda {prop} /ænˈdɹɑmɪdə/ (mythical daughter of Cepheus) | :: Андромеда {f} /Androméda/ |
| Andromeda {prop} (constellation) | :: Андромеда {f} /Androméda/ |
| Andronicus {prop} (folklore character) | :: Андроник {m} /Andrónik/ |
| andropause {n} (male equivalent of the menopause) | :: возрастной андрогенный дефицит {m} /vozrastnój androgénnyj deficít/ |
| androphobia {n} (fear of men) | :: андрофобия {f} /androfóbija/, мужененавистничество {n} /muženenavístničestvo/ |
| and so forth {phrase} (indicating a list continues similarly) | :: и так далее /i tak dáleje/, и т. д. /i t. d./; и тому подобное /i tomú podóbnoje/, и т. п. /i t. p./ |
| and so on {phrase} (indicating a list continues) SEE: and so forth | :: |
| and the like {phrase} (and the like) | :: и всё такое /i vsjó takóje/, и всё такое прочее /i vsjó takóje próčeje/, и тому подобное /i tomú podóbnoje/ |
| and then some {phrase} (confirming the preceding utterance) | :: и даже больше /i dazhe bol'she/ |
| -ane {suffix} /eɪn/ (alkanes) | :: -ан {m} /-án/ |
| anecdotal {adj} /ˌænɪkˈdoʊtl̩/ (relating to or of the nature of an anecdote) | :: случайный /slučájnyj/, несистематический /nesistematíčeskij/ |
| anecdote {n} /ˈæ.nɪk.doʊt/ (short account of an incident) | :: анекдот {m} /anekdót/, эпизод {m} /epizód/, случай {m} /slúčaj/, забавная история {f} /zabávnaja istórija/ |
| anecdotic {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal | :: |
| anecdotive {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal | :: |
| anechoic {adj} (anechoic) | :: безэховый /bezɛxovyj/ |
| anemia {n} /əˈnimi.ə/ (medical condition with decreased oxygen transport) | :: анемия {f} /anemíja/, малокровие {n} /malokróvije/ |
| anemic {adj} /ʌˈni.mɪk/ (of or pertaining to anemia) | :: анемичный /anemíčnyj/, малокровный /malokróvnyj/ |
| anemometer {n} /ænɪˈmɑːmətɚ/ (an instrument for measuring and recording the speed of the wind) | :: анемометр {m} /anemómetr/, ветромер {m} /vetromér/ |
| anemone {n} (sea anemone) SEE: sea anemone | :: |
| anemone {n} /əˈnɛm.ə.ni/ (any plant of genus anemone) | :: анемон {m} /anemón/, ветреница {f} /vetreníca/ |
| anemonefish {n} (fish of the genus Amphiprion) SEE: clownfish | :: |
| aneroid {n} (aneroid barometer) SEE: aneroid barometer | :: |
| aneroid barometer {n} (barometer that doesn’t use fluid) | :: анероид {m} /aneróid/ |
| anesthesia {n} /ˈæn.əs.θiːz.i.ə/ (loss of bodily sensation) | :: анестезия {f} /anɛstɛzíja/, обезболивание {n} /obezbólivanije/ |
| anesthesia {n} (general anesthesia) SEE: general anesthesia | :: |
| anesthesiologist {n} (physician specializing in anesthesiology) | :: анестезиолог {m} /anesteziólog/ |
| anesthesiology {n} (science of administering anaesthetics) | :: анестезиология {f} /anesteziologija/ |
| anesthetic {adj} /ˌænəsˈθɛtɪk/ (reducing pain sensitivity) | :: анестезирующий /anɛstɛzíruyuščij/, обезболивающий /obezbólivajuščij/ |
| anesthetic {n} (a substance for the reduced perception of pain) | :: обезболивающее {n} /obezbólivajuščeje/ |
| anesthetist {n} (person who gives an anesthetic) | :: анестезиолог {m} /anesteziólog/ |
| anesthetization {n} (an administration of anesthesia) | :: анестезия {f} /anɛstɛzíja/, анестизирование {n} /anɛstizírovanije/, обезболивание {n} /obezbólivanije/, наркоз {m} /narkóz/ [general anesthesia] |
| anesthetize {v} /əˈniːs.θə.taɪz/ (administer anesthesia) | :: обезболивать {impf} /obezbólivatʹ/, обезболить {pf} /obezbólitʹ/, анестезировать {impf} {pf} /anɛstɛzírovatʹ/ |
| anestrus {n} (sexual respite in between breeding periods) | :: анэструс {m} /anɛ́strus/ |
| aneurysm {n} /ˈan.jʊɹ.ɪz.əm/ (abnormal blood-filled swelling) | :: аневризма {f} /anevrízma/ |
| anew {adv} /əˈnu/ (again) | :: заново /zánovo/, снова /snóva/, вновь /vnovʹ/, [informal] с нуля /s nuljá/, по-новому /po-nóvomu/ |
| a new broom sweeps clean {proverb} (new management will often make radical changes) | :: новая метла по-новому метёт /nóvaja metlá po-nóvomu metjót/ |
| Angara {prop} (river in Russia) | :: Ангара {f} /Angará/ |
| angel {n} /ˈeɪn.dʒəl/ (messenger from a deity) | :: ангел {m} /ángel/ |
| angel {n} (in Christian angelology, the lowest order of angels) | :: ангел {m} /ángel/ |
| angel {n} (selfless person) | :: ангел {m} /ángel/ |
| Angel {prop} (female given name) SEE: Angela | :: |
| Angela {prop} /ˈændʒələ/ (female given name) | :: Анжела {f} /Anžéla/, [English] Анджела {f} /Ándžela/, [German] Ангела {f} /Ángela/, [Spanish] Анхела {f} /Ánxela/ |
| angelfish {n} (freshwater fish) | :: скалярия {f} /skaljárija/ |
| angelfish {n} (marine fish) | :: рыба-ангел {f} /rýba-ángel/ |
| angel hair {n} (very thin type of pasta) | :: капелли д'анджело {n-p} /kapélli d'ándželo/, капеллини {n-p} /kapellíni/ |
| angelic {adj} /ænˈdʒɛlɪk/ (belonging to, proceeding from, or resembling an angel) | :: ангельский /ángelʹskij/ |
| angelica {n} (plants of genus Angelica) | :: дягиль {m} /djágilʹ/, дудник {m} /dúdnik/, ангелика {f} /angélika/ |
| angelical {adj} (resembling, characteristic of, an angel) SEE: angelic | :: |
| Angelina {prop} /ˌænd͡ʒəˈliːnə/ (a female given name) | :: Ангелина {f} /Angelína/ |
| angel of death {n} (personification of death in fiction and in art) | :: ангел смерти {m} /ángel smérti/, смерть {f} /smertʹ/ |
| angelology {n} (study of angels) | :: ангелология {f} /angelológija/ |
| angel passes {phrase} (used to denote an awkward pause) | :: дурак родился /durák rodílsja/ [lit.: a fool has been born], мент родился /ment rodílsja/ [lit.: a cop has been born] |
| angel shark {n} (a member of the unusual genus Squatina of sharks) | :: плоскотелая акула {f} /ploskotélaja akúla/, скватина {f} /skvatína/, морской ангел {m} /morskój angél/ |
| angel wings {n} (crisp pastry in the form of twisted ribbons dusted with sugar) | :: хворост {m-s} /xvórost/ |
| anger {n} /ˈæŋɡɚ/ (A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something) | :: гнев {m} /gnev/, злость {f} /zlostʹ/, злоба {f} /zlóba/ |
| anger {v} (to cause such a feeling of antagonism) | :: злить /zlitʹ/, сердить /serdítʹ/, гневить /gnevítʹ/ |
| anger {v} (to become angry) | :: сердиться {impf} /serdítʹsja/, рассердиться {pf} /rasserdítʹsja/; злиться {impf} /zlítʹsja/, разозлиться {pf} /razozlítʹsja/; гневаться {impf} /gnévatʹsja/, разгневаться {pf} /razgnévatʹsja/ |
| angina {n} /ˈæn.dʒɪ.nə/ (infection of the throat) | :: ангина {f} /angína/ |
| angina {n} (angina pectoris) SEE: angina pectoris | :: |
| angina pectoris {n} /ˈændʒɪnə ˈpɛktəˌɹɪs/ (intermittent chest pain) | :: стенокардия {f} /stenokardíja/, [colloquial] грудная жаба /grudnája žába/ |
| angiographic {adj} | :: ангиографический /angiografičeskij/ |
| angiography {n} (medical imaging technique) | :: ангиография {f} /angiográfija/ |
| angiosperm {n} (member of plant group) | :: цветковое растение {n} /cvetkóvoje rasténije/, покрытосеменное растение {n} /pokrytosemennóje rasténije/ |
| angiospermous {adj} (having seeds enclosed in pericarp) SEE: angiosperm | :: |
| angklung {n} (instrument) | :: ангклунг {m} /angklung/ |
| Angkor Wat {prop} /ˈɑŋ.kɔɹ ˈwɑt/ (Cambodian temple complex) | :: Ангкор-Ват {m} /Angkór-Vát/ |
| angle {n} /ˈæŋ.ɡəl/ (geometrical figure) | :: угол {m} /úgol/ |
| angle {n} (measure of such a figure) | :: угол {m} /úgol/ |
| angle {n} (corner where two walls intersect) | :: угол {m} /úgol/ |
| angle {n} (viewpoint) | :: точка зрения {f} /tóčka zrénija/, угол {m} /úgol/ |
| angle {v} (to fish with hook and line) | :: удить /udítʹ/, рыбачить /rybáčitʹ/ |
| Angle {n} /ˈæŋ.ɡəl/ (A member of the ancient Germanic tribe) | :: англ /angl/ |
| angle bisector {n} (ray that divides an angle into two equal parts) | :: биссектриса {f} /bissektrísa/ |
| angle bracket {n} (type of bracket) | :: угловая скобка {f} /uglovája skóbka/ |
| angle grinder {n} (power tool) | :: угловая шлифовальная машина {f} /uglovája šlifoválʹnaja mašína/, [colloquial] болгарка {f} /bolgárka/ |
| angle of attack {n} (angle between the chord line of an airfoil and the airflow over it) | :: угол атаки /úgol atáki/ |
| angle of view {n} (angular extent of a given scene) | :: угол изображения {m} /úgol izobražénija/ |
| angle quote {n} (guillemet) SEE: guillemet | :: |
| angler {n} /ˈæŋ.ɡlɚ/ (person who fishes with a hook and line) | :: удильщик {m} /udílʹščik/, рыбак {m} /rybák/, рыболов {m} /rybolóv/ |
| angler {n} (angler fish) | :: удильщик {m} /udílʹščik/, морской чёрт {m} /morskój čórt/ |
| anglerfish {n} /ˈæŋɡlɚˌfɪʃ/ (fish of the bony fish order Lophiiformes) | :: рыба-удильщик {f} /rýba-udílʹščik/ |
| angleworm {n} /ˈæŋ.ɡəlˌwɜɹm/ (worm used as bait) | :: червяк для наживки {m} /červják dlja nažívki/ |
| Anglian {n} (Angle) SEE: Angle | :: |
| Anglican {adj} /ˈæŋ.ɡlɪ.kən/ (pertaining to the Church of England and related churches) | :: англиканский /anglikánskij/ |
| Anglican {n} (member of an Anglican church) | :: англиканин {m} /anglikánin/, англиканка {f} /anglikánka/ |
| Anglican Communion {prop} (worldwide network of churches) | :: Англиканское сообщество {n} /Anglikánskoje soobščestvo/ |
| Anglicanism {n} (beliefs and practices of the Anglican Church) | :: англиканство {n} /anglikánstvo/ |
| anglicisation {n} /ˌæŋ.ɡlɪ.saɪˈzeɪ.ʃən/ (process of anglicising) | :: англицизация {f} /anglicizácija/, англизация {f} /anglizácija/ |
| anglicise {v} (make English) | :: англизировать {impf} {pf} /anglizírovatʹ/ |
| anglicise {v} (become English) | :: англизироваться {impf} {pf} /anglizírovatʹsja/ |
| anglicism {n} /ˈæŋɡləˌsɪzəm/ (word or other feature borrowed from English to another language) | :: англицизм {m} /anglicízm/ |
| anglicism {n} (cultural aspect) | :: англицизм {m} /anglicízm/ |
| anglicism {n} (Briticism) SEE: Briticism | :: |
| Anglicity {n} (Englishness) SEE: Englishness | :: |
| Anglo- {prefix} /ˈæŋ.ɡləʊ/ (prefix: relating to England, English, or the English) | :: англо- /ánglo-/, английско- /anglíjsko-/ |
| Anglo-American {adj} (of relating to England and USA) | :: англо-американский /anglo-amerikánskij/ |
| Anglomania {n} (exaggerated enthusiasm for anything English) | :: англомания {f} /anglomanija/ |
| Anglo-Norman {adj} /æŋ.ɡloʊ.nɔːɹ.mən/ (pertaining to the Norman rule of England) | :: англо-норманнский /anglo-normánnskij/ |
| Anglo-Norman {n} (Norman who settled in England) | :: англо-норманн {m} /anglo-normánn/, англо-норманка {f} /anglo-normánka/ |
| Anglo-Norman {prop} (language) | :: англо-норманнский {m} /anglo-normánnskij/ [язык] |
| Anglophile {adj} (person who loves or admires the country, culture or people of England) | :: англофил {m} /anglofíl/ |
| Anglophobe {n} /ˈaŋ.ɡlə(ʊ).fəʊb/ (person who hates or fears England, its people or anything English) | :: англофоб {m} /anglofób/ |
| Anglophobia {n} (hatred or fear of England or anything English) | :: англофобия {f} /anglofóbija/ |
| Anglophone {adj} /ˈæŋɡləˌfəʊn/ (English-speaking) | :: англоговорящий /anglogovorjáščij/, англоязычный /anglojazýčnyj/ |
| Anglophone {n} (one who speaks English) | :: англоговорящий {m} /anglogovorjáščij/, англоязычный {m} /anglojazýčnyj/ |
| Anglo-Saxon {prop} (Old English) SEE: Old English | :: |
| Anglo-Saxon {n} /ˌæŋɡloʊˈsæksən/ (member of the Germanic peoples who settled in England during the early fifth century) | :: англосакс {m} /anglosáks/ |
| Anglo-Saxon {adj} (related to the Anglo-Saxon peoples or language) | :: англосаксонский /anglosaksónskij/ |
| Anglosphere {prop} /ˈæŋ.ɡləˌsfɪɹ/ (Anglophone realm) | :: англосфера {f} /anglosféra/, англоязычные страны {f} {p} /anglojazýčnyje strány/ |
| ang moh {n} (white person) SEE: white | :: |
| Angola {prop} /æŋˈɡoʊlə/ (country in Southern Africa) | :: Ангола {f} /Angóla/ |
| Angolan {adj} /æŋˈɡoʊlən/ (of, from or pertaining to Angola or its people) | :: ангольский /angólʹskij/ |
| Angolan {n} (person from Angola or of Angolan descent) | :: анголец {m} /angólec/, анголка {f} /angólka/ |
| angora {n} (subspecies of the European rabbit) | :: Ангорский кролик {m} /Angorskij królik/ |
| Angra do Heroísmo {prop} (municipality and city) | :: Ангра-ду-Эроишму /Ángra-du-Eroíšmu/ |
| Angra Mainyu {prop} (Ahriman) SEE: Ahriman | :: |
| Angrapa {prop} (river) | :: Анграпа {f} /Angrápa/, Анграппа {f} /Angráppa/ [rare] |
| angrily {adv} /ˈæŋ.ɡɹə.li/ (in an angry manner) | :: сердито /serdíto/ |
| angry {adj} /ˈæŋ.ɡɹi/ (displaying anger) | :: сердитый /serdítyj/, злой /zloj/, разгневанный /razgnévannyj/, [e.g. tone] гневный /gnévnyj/ |
| angst {n} /æŋ(k)st/ (emotional turmoil) | :: тоска {f} /toská/, грусть {f} /grustʹ/ |
| angst {n} (feeling of acute anxiety or apprehension) | :: тревога {f} /trevóga/, беспокойство {n} /bespokójstvo/ |
| angstrom {n} /ˈæŋstɹəm/ (A very small unit of length, 10−10 m) | :: ангстрем {m} /ángstrɛm/ |
| anguiform {adj} (serpentine) SEE: serpentine | :: |
| Anguilla {prop} /æŋˈɡwɪlə/ (British overseas territory in the Caribbean) | :: Ангилья {f} /Angílʹja/ |
| anguish {n} /ˈæŋ.ɡwɪʃ/ (extreme pain) | :: мука {f} /múka/, тоска {f} /toská/ [extreme sadness], мучение {n} /mučénije/, страдание {n} /stradánije/, терзание {n} /terzánije/ |
| anguish {v} (suffer pain) | :: терзаться /terzátʹsja/, изводиться /izvodítʹsja/ |
| anguish {v} (cause to suffer pain) | :: терзать /terzátʹ/, изводить /izvodítʹ/ |
| anguished {adj} (experiencing extreme discomfort) | :: страдающий /stradájuščij/ |
| angular {adj} /ˈæŋ.ɡju.lɚ/ (relating to or forming an angle; sharp-cornered) | :: угловой /uglovój/ |
| angular acceleration {n} (rate of change of angular velocity) | :: угловое ускорение {n} /uglovóje uskorénije/ |
| angular mil {n} (unit of angular measurement) | :: мил {m} /mil/ (mil=1⁄6000) |
| angular momentum {n} (angular momentum) | :: момент импульса {m} /momént ímpulʹsa/ |
| angular velocity {n} (angle turned in a given time) | :: угловая скорость {f} /uglovája skórostʹ/ |
| anharmonic {adj} (disharmonious) SEE: disharmonious | :: |
| anhedonia {n} /ˌæn.hiˈdoʊ.ni.ə/ (inability to feel pleasure) | :: ангедония {f} /angedonija/ |
| anhinga {n} (Anhinga anhinga) | :: американская змеешейка {f} /amerikánskaja zmeješéjka/ |
| anhinga {n} (bird of the genus Anhinga) | :: змеешейка {f} /zmeješéjka/ |
| Anhui {prop} (province of China) | :: Аньхой {m} /Anʹxój/ [official], Аньхуэй {m} /Anʹxuéj/, Аньхуй {m} /Anʹxúj/ |
| anhydrase {n} (enzyme) | :: ангидраза {f} /angidraza/ |
| anicca {n} (impermanence) | :: анитья {f} /anítʹja/, аничча {f} /aníčča/, бренность {f} /brénnostʹ/ |
| anile {adj} /ˈeɪ.naɪl/ (characteristic of a crone or a feeble old woman) | :: старушечий /starúšečij/ |
| aniline {n} (the simplest aromatic amine) | :: анилин {m} /anilín/ |
| anilingus {n} /ˌeɪnɪˈlɪŋɡəs/ (form of oral sex) | :: анилингус {m} /anilíngus/, анилинкция {f} /anilínkcija/, римминг {m} /rímming/ |
| anima {n} (unconscious feminine aspect of a person) | :: анима {f} /ánima/ |
| animacy {n} (quality of being animate) | :: одушевлённость {f} /oduševljónnostʹ/ |
| animadversion {n} /ˌænɪmædˈvɝːʒən / (criticism, a critical remark) | :: критика {f} /krítika/, неодобрение {n} /neodobrénije/, осуждение {n} /osuždénije/, порицание {n} /poricánije/ |
| animadvert {v} /ˌænɪmədˈvɜːt/ (To criticise, to censure) | :: критиковать /kritikóvatʹ/, порицать /poricátʹ/ |
| animal {adj} /ˈænɪməl/ (of animals) | :: звериный {m} /zverínyj/ |
| animal {n} (organism) | :: животное {n} /živótnoje/, зверь {m} /zverʹ/, тварь {f} /tvarʹ/, скотина {f} /skotína/, животина {f} /životína/ |
| animal {n} (organism other than man) | :: животное {n} /živótnoje/, зверь {m} /zverʹ/, тварь {f} /tvarʹ/, скотина {f} /skotína/, животина {f} /životína/ |
| animal {n} (person who behaves wildly) | :: животное {n} /živótnoje/, зверь {m} /zverʹ/, скотина {f} /skotína/ |
| animal husbandry {n} (management and care of farm animals) | :: животноводство {n} /životnovódstvo/ |
| animality {n} (animal kingdom) SEE: animal kingdom | :: |
| animal kingdom {n} (Regnum Animalia) | :: царство животных {n} /cárstvo živótnyx/ |
| animal rights {n} (fundamental rights for animals) | :: права животных {n-p} /pravá živótnyx/ |
| animate {adj} /ˈæ.nɪ.mət/ (that which lives) | :: живой /živój/ |
| animate {adj} (dynamic, energetic) | :: оживлённый /oživljónnyj/ esp. of dicussion, talking etc., энергичный /energíčnyj/, живой /živój/ |
| animate {adj} (in grammar) | :: одушевлённый /oduševljónnyj/, живой /živój/ [colloquial] |
| animation {n} /æn.əˈmeɪ.ʃən/ (causing images to appear to move) | :: анимация {f} /animácija/, мультипликация {f} /mulʹtiplikácija/ |
| animator {n} (one who animates something) | :: оживитель {m} /oživítelʹ/, оживительница {f} /oživítelʹnica/, аниматор {m} /animátor/ |
| animator {n} (one who creates an animation) | :: художник-мультипликатор {m} /xudóžnik-mulʹtiplikátor/, аниматор {m} /animátor/ |
| animatronic {adj} (that works by animatronics) | :: аниматронный {m} /animatrónnyj/ |
| animatronics {n} (form of robotics used to create robots that produce preset moves) | :: аниматроника {f} /animatrónika/ |
| anime {n} /ˈæn.ɪ.meɪ/ (an animated work originated in Japan) | :: аниме {n} /animɛ́/, анимэ {n} /animɛ́/, японский мультфильм {m} /japónskij mulʹtfílʹm/ |
| animism {n} (belief in spirits) | :: анимизм {m} /animízm/ |
| animosity {n} /æn.əˈmɑs.ɪ.ti/ (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike) | :: враждебность {f} /vraždébnostʹ/, неприязнь {f} /neprijáznʹ/ |
| animus {n} /ˈæ.nɪ.məs/ (a feeling of enmity, animosity or ill will) | :: вражда {f} /vraždá/, неприязнь {f} /neprijáznʹ/ |
| animus {n} ((Jungian psychology) the masculine aspect of the feminine psyche or personality) | :: анимус {m} /ánimus/ |
| anion {n} /ˈæn.aɪ.ɑn/ (negatively charged ion) | :: анион {m} /anión/ |
| anise {n} /æˈnis/ (plant) | :: анис {m} /anís/ |
| anise {n} (fennel) SEE: fennel | :: |
| aniseed {n} /ˈæ.nɪ.sid/ (the seed-like fruit of the anise) | :: анисовое семя {n} /anísovoje sémja/, плод аниса {m} /plod anísa/, анис {m} /anís/ |
| anisocoria {n} /ænˌaɪsəˈkɔɹ i ə/ (unequal size of the pupils) | :: анизокория {f} /anizokorija/ |
| anisophylly {n} (growth of pairs of different-sized leaves) | :: анизофиллия {f} /anizofillija/ |
| anisotropy {n} (the property of being directionally dependent) | :: анизотропия {f} /anizotropíja/ |
| Anjou {prop} /ˈɒnʒuː/ (a former county of France) | :: Анжу {n} /Anžú/ |
| Ankara {prop} /ˈæŋ.kə.ɹə/ (capital of Turkey) | :: Анкара {f} /Ankará/ |
| ankh {n} /æŋk/ (cross shaped like a T with a loop at the top) | :: анх {m} /anx/, анкх {m} /ankx/ |
| ankle {n} /ˈæŋ.kəl/ (joint between foot and leg) | :: лодыжка {f} /lodýžka/, щиколотка {f} /ščíkolotka/ |
| anklebone {n} /ˈaŋk(ə)lbəʊn/ (the talus) | :: таранная кость {f} /taránnaja kostʹ/ |
| ankle bracelet {n} (anklet) SEE: anklet | :: |
| ankle bracelet {n} (ankle monitor) SEE: ankle monitor | :: |
| ankle-deep {adj} | :: по щиколотку /po ščíkolotku/ |
| ankle monitor {n} (device individuals under house arrest are often required to wear) | :: электронный браслет {m} /elektrónnyj braslét/ |
| anklet {n} (a bracelet at the ankle) | :: ножной браслет {m} /nožnój braslét/, цепочка на ноге {f} /cepóčka na nogé/ |
| Ankou {prop} (personification of death in Breton mythology) | :: Анку /Anku/ |
| ankylosaurus {n} /ˌæŋkəloʊˈsɔːrəs/ (large herbivorous dinosaur of the Cretaceous) | :: анкилозавр /ankilozavr/ |
| ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) | :: анкилозирующий спондилоартрит {m} /ankilozírujuščij spondiloartrít/, болезнь Бехтерева {f} /boléznʹ Béxtereva/ |
| ankylosis {n} (the growing together of bones) | :: анкилоз {m} /ankilóz/ |
| Ann {prop} /æn/ (female given name) | :: Анна {f} /Ánna/, Энн {f} /Enn/ [transliteration, indeclinable] |
| Ann {prop} | :: Аннушка /Annuška/, Анка /Anka/, Аня /Anja/ |
| Anna {prop} (given name) SEE: Ann | :: |
| Anna {prop} /ˈænə/ (biblical prophetess) | :: Анна {f} /Ánna/ |
| annalist {n} (writer of annals) | :: летописец {m} /letopísec/ |
| annals {n} /ˈæn.əlz/ (a relation of events) | :: анналы {m-p} /annály/, летопись {f} /létopisʹ/ |
| annals {n} (historical records; chronicles) | :: анналы {m-p} /annály/, летопись {f} /létopisʹ/, хроника {f} /xrónika/ |
| Annam {prop} (the former name of Vietnam) | :: Аннам {m} /Annám/ |
| Annamese {adj} (of or pertaining to Annam) | :: аннамский /annámskij/ |
| Annamite {adj} (of or from Annam) | :: аннамитский /annamítskij/ |
| Annapolis {prop} /əˈnæpəlɨs/ (capital of the state of Maryland) | :: Аннаполис /Annapolis/ |
| Anne {prop} (given name) SEE: Ann | :: |
| anneal {v} /əˈniːl/ (to subject to great heat and then cooling) | :: отжигать {n} {impf} /otžigátʹ/ |
| annealing {n} (act of heating solid metal or glass) | :: отжиг {m} /ótžig/ |
| annelid {n} (annelid) | :: аннелид {m} /annelíd/, кольчатый червь {m} /kólʹčatyj červʹ/ |
| annex {n} /əˈnɛks/ (addition, an extension) | :: прибавка {f} /pribávka/, дополнение {n} /dopolnénije/ |
| annex {n} (appendix) | :: приложение {n} /priložénije/ |
| annex {n} (addition or extension to a building) | :: пристройка {f} /pristrójka/, флигель {m} /flígelʹ/, крыло {n} /kryló/ |
| annex {v} (to add something to another, to incorporate into) | :: аннексировать {impf} {pf} /annɛksírovatʹ/, присоединять {impf} /prisojedinjátʹ/, присоединить {pf} /prisojedinítʹ/ |
| annex {n} (addition of territory) SEE: annexation | :: |
| annexation {n} (addition or incorporation of something) | :: аннексия {f} /annɛ́ksija/, присоединение {n} /prisojedinénije/, аншлюс {m} /ánšljús/ |
| annihilate {v} /əˈnaɪə.leɪt/ (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) | :: уничтожать {impf} /uničtožátʹ/, уничтожить {pf} /uničtóžitʹ/, истреблять {impf} /istrebljátʹ/, истребить {pf} /istrebítʹ/ |
| annihilate {v} (to react with antimatter) | :: аннигилировать /annigilirovatʹ/ |
| annihilation {n} /əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/ (act of reducing to nothing) | :: уничтожение {n} /uničtožénije/, истребление {n} /istreblénije/, разрушение {n} /razrušénije/ |
| annihilation {n} (process of a particle and its corresponding antiparticle combining to produce energy) | :: аннигиляция {f} /annigiljácija/ |
| anniversary {n} /ˌænɪˈvɝs(ə)ɹi/ (day an exact number of years since an event) | :: годовщина {f} /godovščína/, юбилей {m} /jubiléj/ |
| anniversary {n} (wedding anniversary) | :: юбилей {m} /jubiléj/, годовщина {f} /godovščína/ |
| anno Domini {n} (in the year of our Lord) SEE: Anno Domini | :: |
| Anno Domini {adv} (in the year of our Lord) | :: нашей эры /nášej éry/ (abbr. н. э. /n. e./); после Рождества Христова /pósle Roždestvá Xristóva/ (abbr. после Р. Хр. /posle R. Xr./) |
| annotation {n} (critical or explanatory commentary or analysis) | :: комментарий {m} /kommentárij/, примечание {n} /primečánije/, пояснение {n} /pojasnénije/, аннотация {f} /annotácija/ |
| annotation {n} (comment added to a text) | :: комментарий {m} /kommentárij/, примечание {n} /primečánije/, пояснение {n} /pojasnénije/, аннотация {f} /annotácija/ |
| annotation {n} (process of writing a comment or commentary) | :: аннотирование {n} /annotírovanije/, комментирование {n} /kommentírovanije/ |
| announce {v} /əˈnaʊns/ (give public notice) | :: объявлять {impf} /obʺjavljátʹ/, объявить {pf} /obʺjavítʹ/, сообщать {impf} /soobščátʹ/, сообщить {pf} /soobščítʹ/ |
| announce {v} (declare by judicial sentence) | :: оглашать /oglašátʹ/, объявлять /obʺjavljátʹ/ |
| announcement {n} /əˈnaʊns.mɛnt/ (act) | :: объявление {n} /obʺjavlénije/, оповещение {n} /opoveščénije/ |
| announcement {n} (that which conveys what is announced) | :: объявление {n} /obʺjavlénije/, анонс {m} /anóns/ |
| announcement {n} (content) | :: объявление {n} /obʺjavlénije/ |
| announcer {n} /əˈnaʊnsɚ/ (announcer) | :: диктор {m} /díktor/ |
| announcer {n} (TV or radio announcer) | :: диктор {m} /díktor/, ведущий {m} /vedúščij/, ведущая {f} /vedúščaja/ |
| annoy {v} /əˈnɔɪ/ (to disturb or irritate) | :: надоедать {impf} /nadojedátʹ/, надоесть {pf} /nadojéstʹ/, докучать {impf} /dokučátʹ/, досаждать {impf} /dosaždátʹ/, раздражать {impf} /razdražátʹ/, беспокоить {impf} /bespokóitʹ/ |
| annoyance {n} /əˈnɔɪəns/ (that which annoys) | :: досада {f} /dosáda/, неприятность {f} /neprijátnostʹ/, ньюснс {m} /nʹjusns/ |
| annoyance {n} (an act or instance of annoying) | :: надоедание {n} /nadojedánije/ |
| annoyance {n} (the psychological state of being annoyed or irritated) | :: раздражение {n} /razdražénije/, раздражённость {f} /razdražónnostʹ/ |
| annoyed {adj} /əˈnɔɪd/ (troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed) | :: раздражённый /razdražónnyj/, раздосадованный /razdosádovannyj/ |
| annoying {v} (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious) | :: досадный /dosádnyj/, надоедливый /nadojédlivyj/, раздражающий /razdražájuščij/, назойливый /nazójlivyj/, докучливый /dokúčlivyj/ |
| annual {adj} /ˈæn.ju.əl/ (happening once a year) | :: ежегодный /ježegódnyj/, годичный /godíčnyj/, годовой /godovój/ |
| annual {adj} (of, for, or relating to a whole year) | :: годовой /godovój/ |
| annual {adj} (of a plant) | :: однолетний /odnolétnij/ |
| annual {n} (annual publication) | :: ежегодник {m} /ježegódnik/ |
| annually {adv} /ˈæn.ju.ə.li/ (once every year) | :: ежегодно /ježegódno/ |
| annual report {n} (company report of activities for the preceding year) | :: годовой отчёт {m} /godovój otčót/ |
| annul {v} /əˈnʌl/ (formally revoke the validity of) | :: аннулировать {impf} {pf} /annulírovatʹ/, отменять {impf} /otmenjátʹ/, отменить {pf} /otmenítʹ/ |
| annul {v} (dissolve (a marital union)) | :: расторгать {impf} /rastorgátʹ/, расторгнуть {pf} /rastórgnutʹ/ |
| annular {adj} /ˈænjəlɚ/ (having the form of a ring) | :: кольцевой /kolʹcevój/, кольцеобразный /kolʹceobráznyj/, кольцевидный /kolʹcevídnyj/ |
| annular eclipse {n} (type of solar eclipse) | :: кольцеобразное затмение {n} /kolʹceobráznoje zatménije/ |
| annulment {n} /əˈnʌl.mənt/ (act or instance of annulling) | :: отмена {f} /otména/, аннулирование {n} /annulírovanije/, упразднение {n} /uprazdnénije/ |
| annulus {n} (ring-shaped structure) | :: кольцо {n} /kolʹcó/, колечко {n} /koléčko/ [small] |
| annulus {n} (geometry: the region in a plane between two concentric circles of different radius) | :: кольцо {n} /kolʹcó/ |
| annunciate {v} (announce) | :: объявлять /obʺjavljátʹ/ |
| Annunciation {prop} (Christianity) | :: благовещение {n} /blagovéščenije/ |
| anoa {n} /əˈnoʊə/ (a small Indonesian water buffalo) | :: аноа {m} /anóa/ |
| anocracy {n} (political system which is neither fully democratic nor fully autocratic) | :: анократия {f} /anokratija/ |
| anoda {determiner} (another) SEE: another | :: |
| anodal {adj} (anodic) SEE: anodic | :: |
| anode {n} /ˈæn.oʊd/ (the electrode of an electrochemical cell at which oxidation occurs) | :: анод {m} /anód/ |
| anode {n} (the electrode through which current flows into a cell) | :: анод {m} /anód/ |
| anodic {adj} (relating to an anode) | :: анодный /anódnyj/ |
| a nod is as good as a wink {proverb} (the hint, suggestion etc can be understood without further explaining) | :: умному свистни, а он уже смыслит /úmnomu svístni, a on užé smýslit/, одному глазом мигни, а другого дубиной толкни /odnomú glázom migní, a drugóvo dubínoj tolkní/, умному — намёк, глупому — толчок /úmnomu — namjók, glúpomu — tolčók/, умному и слова довольно /úmnomu i slóva dovólʹno/ |
| anodization {n} (the process of anodizing) | :: анодирование {n} /anodirovanije/ |
| anodyne {adj} /ˈæn.ə.daɪn/ (capable of soothing or eliminating pain) | :: болеутоляющий /boleutoljájuščij/ |
| anodyne {adj} (soothing or relaxing) | :: успокаивающий /uspokáivajuščij/ |
| anodyne {adj} (noncontentious, blandly agreeable) | :: безобидный /bezobídnyj/ |
| anodyne {n} (any medicine or other agent that relieves pain) | :: болеутоляющее {n} /boleutoljájuščeje/, анальгетик {m} /analʹgétik/ |
| anodyne {n} (a source of relaxation or comfort) | :: успокоение {n} /uspokojénije/ |
| anoint {v} /əˈnɔɪnt/ (to smear or rub over with oil or an unctuous substance) | :: смазывать {impf} /smázyvatʹ/, смазать {pf} /smázatʹ/ |
| anoint {v} (to apply oil to or to pour oil upon) | :: мазать {impf} /mázatʹ/, помазывать {impf} /pomázyvatʹ/, помазать {pf} /pomázatʹ/ |
| anointed {n} /ə.ˈnɔɪn.tɪd/ (a person who has been anointed, especially for religious reasons) | :: помазанник {m} /pomázannik/ |
| Anointing of the Sick {prop} (sacrament) | :: елеосвящение {n} /jeleosvjaščénije/, соборование {n} /sobórovanije/ |
| anomalistic {adj} (irregular) SEE: irregular | :: |
| anomaly {n} /əˈnɑməli/ (deviation from norm) | :: аномалия {f} /anomálija/, ненормальность {f} /nenormálʹnostʹ/ |
| anomie {n} /ˈænəmiː/ (alienation or social instability) | :: аномия {f} /anomíja/ |
| anon {adv} /əˈnɑn/ (straightway, at once) | :: тотчас /tótčas/ |
| anon {adv} (soon, in a little while) | :: скоро /skóro/, вскоре /vskóre/ |
| anon {n} /əˈnɒn/ (anonymous person) | :: анон /anón/ |
| anonym {n} (anonymous person) | :: аноним {m} /anoním/ |
| anonymity {n} /ænəˈnɪmɪti/ (the quality or state of being anonymous) | :: анонимность {f} /anonímnostʹ/ |
| anonymizer {n} | :: анонимайзер {m} /anonimajzer/ |
| anonymous {adj} /əˈnɒnəməs/ (wanting a name, not named and determined) | :: анонимный /anonímnyj/ |
| anonymous {adj} (without any name (of responsible agent) acknowledged) | :: безымянный /bezymjánnyj/ |
| anonymously {adv} /əˈnɒnəməsli/ (in an anonymous manner) | :: анонимно /anonímno/ |
| anopheles {n} /əˈnɒfɪliːz/ (member of the Anopheles genus of mosquitos) | :: малярийный комар {m} /maljaríjnyj komár/, анофелес {m} /anófeles/ |
| anopheline {n} (anopheles) SEE: anopheles | :: |
| anorak {n} (heavy weatherproof jacket) | :: анорак {m} /anorák/, ветровка {f} /vetróvka/ |
| anorectic {adj} /ænəˈɹɛktɪk/ (characterised by a lack of appetite) | :: анорексический /anoreksičeskij/ |
| anorexia {n} (anorexia nervosa) SEE: anorexia nervosa | :: |
| anorexia {n} /ænəˈɹɛksi.ə/ (loss of appetite) | :: анорексия {f} /anoréksija/, отсутствие аппетита {n} /otsútstvije appetíta/ |
| anorexia nervosa {n} (disorder) | :: анорексия {f} /anoréksija/, нервная анорексия /nervnaja anoreksíja/ |
| anorthosite {n} (a phaneritic, intrusive igneous rock) | :: анортозит {m} /anortozít/ |
| anosmia {n} (inability to smell) | :: аносмия {f} /anosmija/ |
| another {determiner} /ənˈʌ.ðɚ/ (one more, in addition to a former number) | :: ещё один /ješčó odín/, другой /drugój/ |
| another {determiner} (not the same; different) | :: другой /drugój/, различный /razlíčnyj/ |
| another {determiner} (any or some) | :: другой /drugój/ |
| an ounce of prevention is better than a pound of cure {proverb} (prevention is better than cure) SEE: prevention is better than cure | :: |
| Anschluss {n} /ˈan.ʃlʊs/ (the annexation of Austria into Germany in 1938 or an analogy) | :: аншлюс {m} /ánšljús/ |
| anserine {adj} /ˈansəɹʌɪn/ (similar to a goose or geese; gooselike) | :: гусиный /gusínyj/ |
| An-shan {prop} (Anshan) SEE: Anshan | :: |
| Anshan {prop} (a prefecture-level city in northeastern China) | :: Аньшань {m} /Anʹšánʹ/ |
| ansible {n} /ˈæn.sɪ.bəl/ (hypothetical device) | :: ансибл {m} /ansibl/, аппарат мгновенной связи /apparat mgnovennoj svjazi/ |
| answer {n} /ˈɑːn.sə/ (response) | :: ответ {m} /otvét/, отповедь {f} /ótpovedʹ/ [archaic or poetic] |
| answer {n} (solution) | :: решение {n} /rešénije/, ответ {m} /otvét/ |
| answer {n} (reply to email) | :: ответ {m} /otvét/ |
| answer {n} (document filed in response to a complaint) | :: ответ {m} /otvét/ |
| answer {v} (to make a reply or response to) | :: отвечать {impf} /otvečátʹ/, ответить {pf} /otvétitʹ/ |
| answer {v} (to respond to a call) | :: отвечать {impf} /otvečátʹ/, ответить {pf} /otvétitʹ/ |
| answer {v} (to suit a need or purpose satisfactorily) | :: отвечать {impf} /otvečátʹ/, ответить {pf} /otvétitʹ/, соответствовать {impf} /sootvétstvovatʹ/ |
| answer {v} (law: to file a response to a complaint) | :: отвечать {impf} /otvečátʹ/, ответить {pf} /otvétitʹ/ |
| answering machine {n} (device that automatically records voice mail) | :: автоответчик {m} /avtootvétčik/ |
| answerphone {n} (answering machine) SEE: answering machine | :: |
| answer to {v} (to be responsible to) | :: отвечать {impf} /otvečátʹ/, ответить {pf} /otvétitʹ/ |
| ant {n} /ænt/ (insect) | :: муравей {m} /muravéj/, [colloquial] мурашка {f} /muráška/, муравель {m} /muravélʹ/ [regional] |
| antacid {n} (agent reducing acidity) | :: антацид {m} /antacíd/ |
| antagonism {n} /ænˈtæɡənɪzəm/ (strong dislike) | :: вражда {f} /vraždá/, враждебность {f} /vraždébnostʹ/, антагонизм {m} /antagonízm/ |
| antagonist {n} /ænˈtæɡənɪst/ (opponent) | :: антагонист {m} /antagoníst/ |
| antagonist {n} (one who antagonizes) | :: антагонист {m} /antagoníst/ |
| Antalya {prop} (city, see also: Attalia) | :: Анталья {f} /Antálʹja/ |
| Antananarivo {prop} (city) | :: Антананариву {m} /Antananarívu/ |
| Antarctic {adj} /ænˈtɑɹ(k)tɪk/ (pertaining to Antarctica) | :: антарктический /antarktíčeskij/ |
| Antarctica {prop} /ænˈtɑɹ(k)tɪkə/ (southernmost continent) | :: Антарктида {f} /Antarktída/ [the continent], Антарктика {f} /Antárktika/ [the region] |
| Antarctic Circle {prop} (geographical line) | :: Южный полярный круг {m} /Júžnyj poljárnyj krug/ |
| Antarctic Peninsula {prop} (the northernmost part of the mainland of Antarctica) | :: Антарктический полуостров {m} /Antarktíčeskij poluóstrov/ |
| Antares {prop} (star) | :: Антарес /Antares/ |
| ante {n} /ˈæn.tʰi/ (contribution to pot) | :: ставка {f} /stávka/ |
| ante {v} (To pay the ante in poker) | :: делать ставку {impf} /delatʹ stavku/ |
| ante- {prefix} /æntɪ/ (Prior to in time) | :: пред- /pred-/, до- /do-/ |
| ante- {prefix} (In front of in space) | :: пред- /pred-/, при- /pri-/ |
| anteater {n} /ˈæntˌitɚ/ (mammal) | :: муравьед {m} /muravʹjéd/ |
| antebellum {adj} (of a period of time prior to a war) | :: довоенный /dovojénnyj/ |
| antebrachium {n} (forearm) SEE: forearm | :: |
| antecedent {adj} /ˌantɪˈsiːdənt/ (earlier in time or order) | :: предшествующий {m} /predšéstvujuščij/, предыдущий {m} /predydúščij/ |
| antechamber {n} /ˈæntiˌt͡ʃeɪmbɚ/ (small room) | :: прихожая {f} /prixóžaja/ |
| antechinus {n} (marsupial) | :: сумчатые мыши /sumčatyje myši/, широконогие сумчатые мыши /širokonogije sumčatyje myši/ |
| antedate {v} /ˈæntiˌdeɪt/ (To occur before an event or time; to exist further back in time) | :: предшествовать /predšéstvovatʹ/ |
| antedate {v} (To assign a date earlier than the actual date; to backdate) | :: датировать задним числом /datírovatʹ zadnim čislom/ |
| antediluvian {adj} /ˌantɪdɪˈluːvɪən/ (extremely ancient or antiquated; old; prehistoric) | :: доисторический /doistoríčeskij/, допотопный /dopotópnyj/ |
| antediluvian {adj} (extremely dated) | :: допотопный /dopotópnyj/ |
| antediluvian {adj} (pertaining or belonging to the time period prior to a great or destructive flood or deluge) | :: допотопный /dopotópnyj/ |
| antefix {n} (vertical block) | :: антефикс {m} /antɛfíks/ |
| antelope {n} /ˈæn.tə.loʊp/ (mammal of the family Bovidae) | :: антилопа {f} /antilópa/ |
| antelope {n} (pronghorn) SEE: pronghorn | :: |
| antenna {n} /ænˈtɛn.ə/ (feeler organ) | :: ус {m} /us/, усик {m} /úsik/, антенна {f} /antɛ́nna/, сяжок {m} /sjažók/ |
| antenna {n} (device to receive or transmit radio signals) SEE: aerial | :: |
| antepenultimate {adj} (two before the last) | :: предпредпоследний /predpredposlédnij/ |
| anterior {adj} /ænˈtɪəriə(r)/ (before in place) | :: передний /perédnij/ |
| anterior {adj} (before or earlier in time) | :: предшествующий /predšéstvujuščij/ |
| anterior chamber {n} (space between cornea and iris) | :: передняя камера {f} /perédnjaja kámera/ |
| anteroom {n} (antechamber) SEE: antechamber | :: |
| anteroposterior {adj} (anterior to posterior) | :: переднезадний {m} /perednezadnij/ |
| anthelmintic {adj} /ænθɛlˈmɪntɪk/ (destructive to parasitic intestinal worms) | :: противоглистный //, [medicine] антигельминтный //, глистогонный /glistogónnyj/ |
| anthem {n} /ˈæn.θəm/ (national anthem) | :: гимн {m} /gimn/ |
| anthem {n} (hymn of praise or loyalty) | :: гимн {m} /gimn/ |
| anther {n} /ˈænθɚ/ (pollen-bearing part of the stamen) | :: пыльник {m} /pýlʹnik/ |
| ant-hill {n} (anthill) SEE: anthill | :: |
| anthill {n} /ˈænt.hɪl/ (home of ants and termites) | :: муравейник {m} /muravéjnik/ |
| anthology {n} /ænˈθɑlədʒi/ (collection of literary works) | :: антология {f} /antológija/, хрестоматия {f} /xrestomátija/ |
| Anthony {prop} /ˈæn.tə.ni/ (given name) | :: [cognate] Антон {m} /Antón/, [transliteration, indeclinable] Энтони {m} /Éntoni/ |
| anthracene {n} (tricyclic aromatic hydrocarbon) | :: антрацен {m} /antracén/ |
| anthracite {n} /ˈænθɹəˌsaɪt/ (type of coal) | :: антрацит {m} /antracít/ |
| anthrax {n} /ˈæn.θɹæks/ (disease) | :: сибирская язва {f} /sibírskaja jázva/ |
| Anthropocene {prop} /ˈænθɹəpəˌsiːn/ (the current geological period) | :: Антропоцен {m} /Antropocén/ |
| anthropocentrism {n} /ˌæn.θɹə.poʊˈsɛn.tɹɪz.m/ (viewpoint) | :: антропоцентризм {m} /antropocentrízm/ |
| anthropochory {n} (the dispersal of seeds, spores, or fruit by humans.) | :: антропохория {f} /antropoxoríja/ |
| anthropologic {adj} (anthropological) SEE: anthropological | :: |
| anthropological {adj} /æn.θɹə.pə.ˈlɑdʒikəl/ (relating to anthropology) | :: антропологический /antropologíčeskij/ |
| anthropologist {n} /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/ (one who is versed in anthropology) | :: антрополог {m} /antropólog/ |
| anthropology {n} /ˌænθɹəˈpɑːlədʒi/ (the study of humanity) | :: антропология {f} /antropológija/ |
| anthropomorphic {adj} /ænθɹɒpəˈmɔɹfɪk/ (having the form of a person) | :: антропоморфный /antropomórfnyj/ |
| anthropomorphic {adj} (given human attributes) | :: антропоморфный /antropomórfnyj/ |
| anthropomorphism {n} /ˌænθɹəpəˈmɔɹfɪzəm/ (the attribution or ascription of human characteristics to something not human) | :: антропоморфизм {m} /antropomorfízm/ |
| anthroponym {n} (name of a person) | :: антропоним /antropónim/ |
| anthroponymy {n} /ænθɹəʊˈpɒnɪmɪ/ (study of personal names) | :: антропонимика {f} /antroponimika/ |
| anthroposophy {n} /ˌænθɹəˈpɑsəfi/ (spiritual movement) | :: антропософия {f} /antroposófija/ |
| anti- {prefix} /ænti/ (against, hostile to) | :: противо- /prótivo-/, противо- /protivo-/, анти- /ánti-/, анти- /anti-/ |
| antiacid {n} (antacid) SEE: antacid | :: |
| anti-aircraft {adj} (intended to attack aircraft) | :: противовоздушный /protivovozdúšnyj/, зенитный /zenítnyj/ |
| anti-American {adj} (opposing America) | :: антиамериканский /antiamerikánskij/ |
| anti-American {adj} (opposing American values) | :: антиамериканский /antiamerikánskij/ |
| anti-Americanism {n} (the fear or dislike of the United States or American people, policies, culture or government) | :: антиамериканизм {m} /antiamerikanízm/ |
| antiaromatic {adj} (of a cyclic compound: having an even number of alternating single single and double bonds) | :: антиароматический {m} /antiaromatíčeskij/, антиароматическая {f} /antiaromatíčeskaja/, антиароматическое {n} /antiaromatíčeskoje/ |
| antibacterial {adj} (killing or inhibiting bacteria) | :: антибактериальный /antibakterialʹnyj/ |
| antibiotic {n} /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ (substance that destroys or inhibits bacteria) | :: антибиотик {m} /antibiótik/ |
| antibiotic {adj} (of or relating to antibiotics) | :: антибиотический /antibiotíčeskij/ |
| antibody {n} (protein that binds to a specific antigen) | :: антитело {f} /antitélo/ |
| antibrachium {n} (antibrachium) SEE: forearm | :: |
| antic {n} /ˈæn.tɪk/ (ludicrous act or behaviour) | :: выходка {f} /vyxodka/ |
| anticathode {n} (anode) SEE: anode | :: |
| antichrist {n} (someone that works against the teachings of Christ) | :: антихрист {m} /antíxrist/ |
| Antichrist {prop} (one under the direct control of the Devil) | :: Антихрист /Antíxrist/ |
| antichristian {adj} /antɪˈkɹɪstɪən/ (opposed to Christians or Christianity) | :: антихристианский /antixristiánskij/, противохристианский /protivoxristiánskij/ |
| anticipate {v} /ænˈtɪs.ə.peɪt/ (to act before someone) | :: опережать {impf} /operežátʹ/, опередить {pf} /operedítʹ/ |
| anticipate {v} (to take up or introduce something prematurely) | :: предвосхищать {impf} /predvosxiščátʹ/, предвосхитить {pf} /predvosxitítʹ/ |
| anticipate {v} (to know of something before it manifests) | :: предвидеть {impf} /predvídetʹ/ |
| anticipated {adj} (expected to arrive) | :: ожидаемый /ožidajemyj/, запланированный /zaplanirovannyj/ |
| anticipation {n} /æn.tɪs.əˈpe.ʃən/ (the act of anticipating) | :: ожидание /ožidánije/, предчувствие /predčúvstvije/, предвкушение /predvkušénije/ |
| anticline {n} /ˈæntiklaɪn/ (anticlinal fold) | :: антиклиналь /antiklinálʹ/, антиклинальная складка /antiklinalʹnaja skládka/ |
| anticlockwise {adj} /ˌæntiˈklɑkwaɪz/ (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) | :: против часовой стрелки /prótiv časovój strélki/ |
| anticlockwise {adv} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) | :: против часовой стрелки /prótiv časovój strélki/ |
| anticlockwisely {adv} (anticlockwise) SEE: anticlockwise | :: |
| anticoagulant {n} (substance) | :: антикоагулянт {m} /antikoaguljánt/ |
| anticommunism {n} /æntɪˈkɒmjʊnɪzəm/ (against communism) | :: антикоммунизм {m} /antikommunízm/ |
| anticonstitutionally {adv} (anticonstitutionally) | :: антиконституционно /antikonstituciónno/ |
| anticulture {n} (a culture set up in opposition to another culture) | :: антикультура {f} /antikulʹtura/ |
| anticyclone {n} (system of winds) | :: антициклон {m} /anticiklón/ |
| antidepressant {n} (agent that prevents or counteracts depression) | :: антидепрессант {m} /antidepressánt/ |
| antidepression {adj} (antidepressant) SEE: antidepressant | :: |
| antidepressive {adj} (antidepressant) SEE: antidepressant | :: |
| antidepressive {n} (antidepressant) SEE: antidepressant | :: |
| antiderivative {n} (function whose derivative is a given function) | :: первообразная {f} /pervoobráznaja/ |
| antidotary {n} (antidote) SEE: antidote | :: |
| antidote {n} /ˈæn.tə.dot/ (remedy to counteract a poison) | :: противоядие {n} /protivojádije/, антидот {m} /antidót/ |
| Antifa {prop} /ænˈtiːfə/ (anti-fascist movement) | :: Антифа {f} /Antifá/ |
| anti-fascism {n} (the opposition to fascist ideologies) | :: антифашизм {m} /antifašízm/ |
| antifascism {n} (opposition to fascism) | :: антифашизм {m} /antifašízm/ |
| antifascist {adj} (opposed to fascism) | :: антифашистский /antifašístskij/ |
| antifascist {n} (person opposed to fascism) | :: антифашист {m} /antifašíst/, антифашистка {f} /antifašístka/ |
| antifascistic {adj} (antifascist) SEE: antifascist | :: |
| antifeminism {n} (any belief antagonistic to feminism) | :: антифеминизм {m} /antifeminízm/ |
| antifibrinolytic {adj} (serving to inhibit fibrinolysis) | :: антифибринолитический /antifibrinolitíčeskij/ |
| antiflow {n} (flow in an opposite direction) | :: обратное течение {n} /obratnoje tečenije/ |
| antifreeze {n} (a substance used to lower the freezing point of water) | :: антифриз {m} /antifríz/ |
| antifrost {adj} (preventing the effects of frost) | :: противоморозный /protivomoróznyj/ |
| anti-gay {adj} (against or opposed to gay people, or to rights for gay people) | :: антигейский /antigéjskij/ |
| antigen {n} (substance that induces an immune response) | :: антиген {m} /antigén/ |
| antigenic {adj} (of or relating to an antigen) | :: антигенный /antigénnyj/ |
| antigenicity {n} (the ability to react with the products of an immune response) | :: антигенность {f} /antigénnostʹ/ |
| Antigone {prop} /ænˈtɪɡəni/ (the daughter of Oedipus and Jocasta) | :: Антигона /Antigóna/ |
| anti-gravity {n} (gravity cancellation) | :: антигравитация {f} /antigravitácija/ |
| Antigua and Barbuda {prop} /ænˌti.ɡ(w)ə ænd bɑɹˈbju.də/ (country) | :: Антигуа и Барбуда {f} /Antígua i Barbúda/ |
| Antiguan {n} /ænˈtiːɡən/ (person) | :: антигуанец {m} /antiguanec/, антигуанка {f} /antiguanka/ |
| Antiguan {adj} (of, from, or pertaining to Antigua, or the Antiguan people) | :: антигуанский /antiguanskij/ |
| antigypsyism {n} (prejudice or hostility against Romani people) | :: антицыганизм {m} /anticyganízm/, ромофобия {f} /romofóbija/ |
| antihelminth {adj} (anthelmintic) SEE: anthelmintic | :: |
| antihelmintic {adj} (anthelmintic) SEE: anthelmintic | :: |
| antihero {n} /ˈæn.taɪˌhi.ɹoʊ/ (protagonist who proceeds in an unheroic manner) | :: антигерой {m} /antigerój/ |
| antihijack {adj} (countering hijacking) SEE: antihijacking | :: |
| antihijacking {adj} (countering hijacking) | :: противоугонный /pròtivougónnyj/, антиугонный /antiugónnyj/ |
| antihistamine {n} /ˌæn.tiˈhɪs.tə.miːn/ (drug or substance) | :: антигистамин {m} /antigistamín/ |
| antihistaminic {n} (antihistamine) SEE: antihistamine | :: |
| antihistaminic {adj} (of or pertaining to antihistamines) | :: антигистаминный /antigistaminnyj/ |
| anti-intellectualism {n} (hostility towards intellectuals) | :: антиинтеллектуализм {m} /antiintellektualízm/ |
| anti-Jew {n} (anti-Jew) | :: юдофоб {m} /judofób/ [obsolete] |
| Anti-Lebanon {prop} (mountain range) | :: Антиливан {m} /Antiliván/ |
| Antilles {prop} /ænˈtɪl.iːz/ (islands) | :: Антильские острова {p} /Antílʹskije ostrová/ |
| antimacassar {n} /ˌæn.tɪ.məˈkæs.ɚ/ (cover for furniture) | :: антимакассар {f} /antimakassar/ |
| antimatter {n} /ˈæntimæˌtɚ/ (matter composed of antiparticles) | :: антивещество {n} /antiveščestvó/, антиматерия {f} /antimatérija/ |
| anti-militarism {n} (a doctrine that opposes war) | :: антимилитаризм {m} /antimilitarízm/ |
| antimissile {adj} (designed to destroy another missile in flight) | :: противоракетный /protivorakétnyj/ |
| antimony {n} /ˈæn.tɪˌmoʊ.ni/ (chemical element) | :: сурьма {f} /surʹmá/, стибиум {m} /stíbium/ |
| antinatalism {n} (opposition to the increase in human population) | :: антинатализм {m} /antinatalízm/ |
| antinatalist {n} (a supporter of antinatalism) | :: антинаталист {m} /antinatalíst/ |
| antinatural {adj} (unnatural) SEE: unnatural | :: |
| anting {n} /ˈæntɪŋ/ (bird behaviour) | :: муравление /muravlenije/ |
| antinomian {n} /æntiˈnoʊmi.ən/ (one who believes that faith alone determines salvation) | :: антиномист {m} /antinomíst/, антиномистка {f} /antinomístka/ |
| antinomic {adj} (exhibiting or pertaining to antinomy; contradictory) | :: антиномический /antinomičeskij/, антиномичный /antinomičnyj/ |
| antinomist {n} (antinomian) SEE: antinomian | :: |
| antinomistic {adj} (antinomian) SEE: antinomian | :: |
| antinomy {n} /ænˈtɪnəmi/ (contradiction) | :: антиномия {f} /antinómija/ |
| Antinous {prop} /ænˈtɪnəʊəs/ (Emperor Hadrian’s lover) | :: Антиной {m} /Antinój/ |
| antinovel {n} (a novel that deliberately avoids the typical conventions of the novel) | :: антиновелла {f} /antinovélla/ |
| antinovelist {n} (a writer of antinovels) | :: антироманист {m} /antiromanist/ |
| antinuclear {adj} (opposed to the use of nuclear weapons or nuclear energy) | :: антиядерный /antijádernyj/ |
| antinuclear {adj} (serving as protection from nuclear devices) | :: антиядерный /antijádernyj/ |
| Antioch {prop} /ˈæntiˌɑk/ (Antioch on the Orontes) | :: Антиохия {f} /Antioxíja/ |
| Antiochene {adj} (Antiochian) SEE: Antiochian | :: |
| Antiochene {n} (Antiochian) SEE: Antiochian | :: |
| Antiochian {adj} /ˌæntiˈɑkiən/ (of or pertaining to ancient Antioch) | :: антиохийский /antioxíjskij/ |
| Antiochian {n} (a person from, or an inhabitant of, ancient Antioch) | :: антиохиец {m-an} /antioxíjec/, антиохийка {f-an} /antioxíjka/ |
| Antiochus {prop} /ænˈtaɪəkəs/ (one of the thirteen kings) | :: Антиох {m} /Antióx/ |
| antioxidant {n} (substance that slows oxidation) | :: антиоксидант {m} /antioksidánt/, антиокислитель {m} /antiokislítelʹ/ |
| antioxidative {adj} (antioxidant) SEE: antioxidant | :: |
| antioxygen {adj} (antioxidant) SEE: antioxidant | :: |
| antioxygenic {adj} (antioxidant) SEE: antioxidant | :: |
| antiparticle {n} /ˈæntiˌpɑɹtɪkəl/ (a subatomic particle) | :: античастица {f} /antičastíca/ |
| antipasto {n} (Italian starter for a meal) | :: закуска {f} /zakúska/ |
| antipathy {n} /ænˈtɪpəθi/ (contrariety or opposition in feeling) | :: антипатия {f} /antipátija/ |
| antipeople {adj} (antipopular) SEE: antipopular | :: |
| antiphase {n} (a difference in phase (of two waves) of 180°) | :: противофаза {f} /protivofaza/ |
| antiplatelet {adj} (destroying blood platelets) | :: антитромбоцитарный /antitrombocitárnyj/ |
| antipode {n} /ˈæn.tɪ.poʊd/ (something directly opposite) | :: антипод {m} /antipód/ |
| antipodean {adj} /ˈæn.tɪp.əʊˌdi.ən/ (diametrically opposed) | :: диаметрально противоположный /diametrálʹno protivopolóžnyj/ |
| antipodean {adj} (situated at opposite sides of the Earth) | :: антиподный /antipódnyj/ |
| antipodean {adj} ((informal) of, or pertaining to, Australia or New Zealand) | :: австралийский //, новозеландский // |
| antipope {n} /ˈantɪpəʊp/ (person who claims to be pope) | :: антипапа {m} /antipápa/ |
| antipopular {adj} (opposing the people) | :: антинародный /àntinaródnyj/ |
| antiprism {n} (a polyhedron composed of two parallel copies of some particular polygon, connected by an alternating band of triangles) | :: антипризма {f} /antiprízma/ |
| antiproton {n} (antiparticle of the proton) | :: антипротон {m} /antiprotón/ |
| antipsychosis {adj} (antipsychotic) SEE: antipsychotic | :: |
| antipsychotic {n} (any of a group of drugs used to treat psychosis) | :: антипсихотик {m} /antipsixótik/, нейролептик {m} /nejroléptik/ |
| antiquarian {adj} /ˌæn.tɪˈkwɛɹ.i.ən/ (pertaining to antiquaries; second-hand) | :: антикварный /antikvárnyj/ |
| antiquarian {n} (collector, student or expert) | :: антиквар {m} /antikvár/ |
| antiquark {n} (the antiparticle of a quark) | :: антикварк {m} /antikvárk/ |
| antiquary {n} (a person who is knowledgeable of, or who collects antiques; an antiquarian) | :: антиквар {m} /antikvár/ |
| antiquated {adj} /ˈæntɪˌkweɪtɪd/ (old fashioned) | :: устаревший /ustarévšij/, устарелый /ustarélyj/, старомодный /staromódnyj/ |
| antique {adj} /ænˈtiːk/ (old; out of date) | :: антикварный /antikvárnyj/, античный /antíčnyj/, старинный /starínnyj/, древний /drévnij/ |
| antique {n} (old piece) | :: антиквариат {m} /antikvariát/ |
| antiquist {n} (antiquary) SEE: antiquary | :: |
| antiquity {n} /ænˈtɪk.wə.ti/ (ancient times) | :: древность {f} /drévnostʹ/, старина {f} /stariná/ |
| antireligion {adj} (antireligious) SEE: antireligious | :: |
| antireligious {adj} (opposed to religion) | :: антирелигиозный /antireligioznyj/ |
| antirrhinum {n} (snapdragon) SEE: snapdragon | :: |
| antiscientific {adj} (contrary to the scientific method) | :: противонаучный /protivonaúčnyj/ |
| antisemite {n} (anti-Semite) | :: антисемит {m} /antisemít/, антисемитка {f} /antisemítka/, юдофоб {m} /judofób/ [obsolete, specifically anti-Jewish] |
| anti-Semitic {adj} /ˌæntiːsəˈmɪtɪk/ (exhibiting anti-Semitism) | :: антисемитский /antisemítskij/ |
| antisemitism {n} /ˌæntɪˈsɛmɪˌtɪzəm/ (prejudice or hostility against Jews) | :: антисемитизм {m} /antisemitízm/, юдофобия {f} /judofóbija/ |
| antish {adj} (antly) SEE: antly | :: |
| antislavism {n} (movement) | :: антиславянизм {m} /antislavjanizm/ |
| anti-Slavism {n} (movement) | :: антиславянизм {m} /antislavjanizm/ |
| antisocial {adj} /ˌæntiˈsoʊʃəl/ (unwilling or unable to associate normally with other people) | :: антиобщественный /antiobščéstvennyj/, антисоциальный /antisociálʹnyj/ |
| antisocial personality disorder {n} (A personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others) | :: антисоциальное расстройство личности {n} /antisociálʹnoje rasstrójstvo líčnosti/, диссоциальное расстройство личности {n} /dissociálʹnoje rasstrójstvo líčnosti/ |
| antisoviet {adj} (opposing the Soviet Union) | :: антисоветский /antisovétskij/ |
| antistatic {adj} (preventing the buildup of static electricity) | :: антистатический /antistatíčeskij/ |
| antistatic {n} (agent or substance) | :: антистатик {m} /antistatik/ |
| Antisthenes {prop} /ænˈtɪsθəniːz/ (Greek name) | :: Антисфен /Antisfén/ |
| antisurveillance {n} (countersurveillance) SEE: countersurveillance | :: |
| antisymmetric {adj} ((order theory; of a binary relation on a set)) | :: антисимметричный /antisimmetričnyj/ |
| antisymmetrical {adj} (antisymmetric) SEE: antisymmetric | :: |
| antitank {adj} (designed for attacking tanks or other armored vehicles) | :: противотанковый /protivotánkovyj/ |
| Anti-Taurus {prop} (mountain range) | :: Антитавр /Antitávr/ |
| antiterror {adj} (antiterrorist) SEE: antiterrorist | :: |
| antiterrorism {n} (activity aiming at opposing terrorism) | :: антитерроризм {m} /antiterrorízm/, контртерроризм {m} /kontrterrorízm/ |
| antiterrorist {adj} (counteracting terrorism) | :: антитеррористический /antiterrorističeskij/ |
| antitheft {adj} (preventing from being stolen) | :: антикражный /antikrážnyj/, противокражный /pròtivokrážnyj/ |
| antitheism {n} (active opposition to theism) | :: антитеизм {m} /antitɛízm/ |
| antithesis {n} /ænˈtɪ.θə.sɪs/ (proposition that is opposite to other proposition) | :: антитеза {f} /antitɛ́za/, антитезис {m} /antitɛ́zis/, противоположность {f} /protivopolóžnostʹ/ |
| antitheticality {n} (the quality of being antithetical) | :: антитезность {f} /antitéznostʹ/ |
| antithetically {adv} (in an antithetic manner) | :: антитезно /antitézno/ |
| antitheticalness {n} (antitheticality) SEE: antitheticality | :: |
| antiviral {adj} (medicine) | :: противовирусный /protivovírusnyj/, антивирусный /antivírusnyj/ |
| antiviral {adj} (computing) | :: антивирусный /antivírusnyj/ |
| antivirus {n} (computing software) | :: антивирус {m} /antivírus/ |
| anti-war {adj} (opposed to war) | :: антивоенный /antivojénnyj/ |
| antiwarfare {adj} (anti-war) SEE: anti-war | :: |
| antiziganism {n} (antigypsyism) SEE: antigypsyism | :: |
| antler {n} /ˈænt.lɚ/ (bony structure on the head of deer, moose and elk) | :: рог {m} /rog/, рог {m-p} /rog/, олений рог {m} /olenij rog/ |
| Antlia {prop} (constellation) | :: Насос {m} /Nasós/ |
| antlion {n} (nocturnal insects) | :: муравьиный лев {m} /muravʹínyj lev/ |
| antly {adj} (pertaining to ants) | :: муравьиный /muravʹínyj/ |
| Antonina {prop} (female given name) | :: Антонина {f} /Antonína/ |
| Antonio {prop} (male given name) SEE: Anthony | :: |
| Antonius {prop} /ænˈtoʊni.əs/ (a Roman nomen gentile) | :: Антоний /Antónij/ |
| Antony {prop} (male given name) SEE: Anthony | :: |
| antonym {n} /ˈæntəˌnɪm/ (word which has the opposite meaning) | :: антоним {m} /antónim/ |
| antonymy {n} /ˈæntə.nɪm.i/ (semantic relation between antonyms) | :: антонимия {f} /antonimíja/ |
| ants in one's pants {n} (agitated and fidgety state) | :: шило в заднице /šílo v zádnice/ (awl in the ass) |
| antsy {adj} /ˈæn.tsi/ (restless, apprehensive and fidgety) | :: беспокойный /bespokójnyj/ |
| Antwerp {prop} /ˈæn.twɝp/ (province) | :: Антверпен {m} /Antvérpen/ |
| Antwerp {prop} (city) | :: Антверпен {m} /Antvérpen/ |
| Anubis {prop} (Egyptian god of the dead and tombs) | :: Анубис {m} /Anúbis/ |
| a number of {phrase} (several) | :: ряд {m} /rjad/, несколько /néskolʹko/ |
| a number of {phrase} (several of) | :: ряд {m} /rjad/, несколько /néskolʹko/ |
| anus {n} /ˈeɪ.nəs/ (lower opening of the digestive tract) | :: анус {m} /ánus/, анальное отверстие {n} /análʹnoje otvérstije/, задний проход {m} /zádnij proxód/, заднепроходное отверстие {n} /zadneproxodnóje otvérstije/, [vulgar] жопа {f} /žópa/, [vulgar] очко {n} /očkó/ |
| anusvara {n} (anusvara diacritic) | :: анусвара {f} /anusvára/, бинду {n} /bíndu/ |
| anvil {n} /ˈæn.vəl/ (block used in blacksmithing) | :: наковальня {f} /nakoválʹnja/ |
| anvil {n} (bone in inner ear) | :: наковальня /nakoválʹnja/ |
| anxietude {n} (anxiety) SEE: anxiety | :: |
| anxiety {n} /ˌæŋ(ɡ)ˈzaɪ.ə.ti/ (concern) | :: беспокойство {n} /bespokójstvo/, тревога {f} /trevóga/ |
| anxiety {n} (uneasy or distressing desire) | :: (страстное) желание {n} /(strástnoje) želánije/, (сильное) желание {n} /(sílʹnoje) želánije/ |
| anxiety {n} (pathological condition) | :: страх {m} /strax/, боязнь {f} /bojáznʹ/ |
| anxiety disorder {n} (disorder characterised by excessive anxiety) | :: тревожный невроз {m} /trevóžnyj nevróz/, невроз страха {m} /nevróz stráxa/, невроз тревоги {m} /nevróz trevógi/ |
| anxious {adj} /ˈæŋ(k).ʃəs/ (full of anxiety) | :: озабоченный /ozabóčennyj/, беспокоящийся /bespokójaščijsja/, встревоженный /vstrevóžennyj/ |
| anxious {adj} (earnestly desirous) | :: стремящийся /stremjáščijsja/ |
| anxiousness {n} (anxiety) SEE: anxiety | :: |
| any {determiner} /ˈɛni/ (at least one (kind)) | :: какой-нибудь /kakój-nibudʹ/, никакой /nikakój/ [with negative] |
| any {determiner} (no matter what kind) | :: любой /ljubój/, -нибудь /-nibúdʹ/, всякий /vsjákij/, каждый /káždyj/ |
| any {pron} (Any things or persons) | :: любой /ljubój/, всякий /vsjákij/ |
| Anya {prop} (female given name) | :: Аня /Ánja/ (pet form only) |
| anybody {pron} /ˈɛn.i.bɑd.i/ ((colloquial) a person of consideration or standing) | :: большая шишка {f} /bolʹšája šíška/ [big fir-cone], важная птица {f} /vážnaja ptíca/ [important bird], важная персона {f} /vážnaja persóna/, важное лицо {f} /vážnoje licó/ [important person], шишка {f} /šíška/ |
| anybody {pron} (anyone) SEE: anyone | :: |
| anybody's {pron} /ˈɛnibədiz/ (belonging to anybody (possessive form of anybody)) | :: чей-либо /čéj-líbo/, чей-нибудь /čéj-nibúdʹ/ |
| anyhow {adv} /ˈɛn.i.haʊ/ (in any way, in any manner) | :: так или иначе /tak íli ináče/ |
| anyhow {adv} (in any case) SEE: in any case | :: |
| any longer {adv} (any more) SEE: any more | :: |
| any more {adv} (not any more) SEE: no longer | :: |
| any more {adv} /ˌɛ.niˈmɔː/ (in negative or interrogative constructions) | :: больше /bólʹše/ |
| anyone {pron} /ˈɛniˌwʌn/ (anybody) | :: всякий {m} /vsjákij/, любой /ljubój/, кто угодно /kto ugódno/, кто бы то ни было /kto by to ní bylo/, никто /niktó/ [in negative sentences], кто-нибудь /któ-nibúdʹ/ [interrogative], кто-либо /któ-libo/, кто угодно /kto ugódno/ |
| anyone's guess {n} | :: дело тёмное /délo tjómnoje/ |
| anyplace {adv} (anywhere) SEE: anywhere | :: |
| anything {pron} /ˈɛn.i.θɪŋ/ (any thing of any kind) | :: всё, что угодно /vsjó, što ugódno/, всё /vsjo/, что угодно /što ugódno/ |
| anything but {adv} (not at all) | :: что угодно, но не /što ugodno, no ne/ |
| anything goes {phrase} (there are no rules of restrictions) | :: всё что хочешь /vsjó što xóčešʹ/ |
| anytime {interj} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| anytime {adv} (at any time) | :: когда угодно /kogdá ugódno/, в любое время /v ljubóje vrémja/ [at any moment], всегда /vsegdá/ [always] |
| anyway {adv} /ˈɛniweɪ/ (regardless) | :: несмотря (на что-либо) /nesmotrjá (na što-libo)/, всё равно /vsjó ravnó/ |
| anyway {adv} (used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) | :: в любом случае /v ljubóm slúčaje/, так или иначе /tak íli ínáče/, во всяком случае /vo vsjákom slúčaje/ |
| anyway {adv} (used to indicate change of subject) | :: кстати /kstáti/, ладно /ládno/ |
| anyway {adv} (in any way) | :: в любом случае /v ljubóm slúčaje/ |
| any way one slices it {phrase} (from any perspective; in every case) | :: как ни крути /kak ni krutí/ (however you turn it) |
| anywhere {adv} /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ (in or at any location) | :: где-либо /gde-líbo/ [somewhere, anywhere], где-нибудь /gde-nibúdʹ/ [somewhere, anywhere], где угодно /gde ugódno/ |
| Anzac Day {prop} (public holiday in Australia and New Zealand on April 25) | :: День АНЗАК {m} /Denʹ ANZÁK/ |
| AO {n} (autonomous oblast, see also: autonomous oblast) | :: АО /AO/ |
| AO {n} (autonomous okrug, see also: autonomous okrug) | :: АО /AO/ |
| Aomen {prop} (Macau) SEE: Macau | :: |
| Aomori {prop} (a prefecture in Tohoku, Japan) | :: Аомори {f} /Aómori/ |
| Aomori {prop} (a city in Aomori prefecture) | :: Аомори {m} /Aómori/ |
| Aomori {prop} (surname) | :: Аомори {m} {f} /Aómori/ |
| aorist {n} /ˈeɪ.ə.ɹɪst/ (a grammatical aspect) | :: аорист {m} /aórist/ |
| aorist {adj} (pertaining to verb in aorist aspect) | :: аористный /aóristnyj/ |
| aorist aspect {n} (a grammatical aspect) | :: аорист {m} /aórist/ |
| aoristic {adj} (aorist) SEE: aorist | :: |
| aorta {n} /eɪˈɔːɹtə/ (great artery) | :: аорта {f} /aórta/ |
| aortal {adj} (of or relating to the aorta) | :: аортальный /aortálʹnyj/ |
| aortic {adj} /eˈoɹ.tɪk/ (of or concerning the aorta) | :: аортальный /aortálʹnyj/ |
| aortic arch {n} (curving portion of the aorta) | :: дуга аорты {f} /dugá aórty/ |
| Aosta {prop} /ɑːˈɒstə/ (city in Italy) | :: Аоста {f} /Aósta/ |
| Aosta Valley {prop} (Valle d'Aosta) SEE: Valle d'Aosta | :: |
| aoudad {n} (Barbary sheep) SEE: Barbary sheep | :: |
| apace {adv} /əˈpeɪs/ (Quickly, rapidly, with speed) | :: быстро /bystro/, спешно /spéšno/, скоро /skóro/ |
| Apache {prop} /ə.ˈpæ.t͡ʃi/ (Apache language) | :: апачи {m} /apáči/ |
| Apache {prop} (town) | :: Апачи {m} /Apáči/ |
| Apache {n} (Apache people) | :: апачи /apáči/ |
| Apache {n} (Apache person) | :: апачи /apáči/, апач {m} /apáč/ |
| apadana {n} (a large hypostyle hall in ancient Persian palaces) | :: ападана {f} /apadána/ |
| apanage {n} /ˈæpənɪdʒ/ (grant as a birthright) | :: апанаж {m} /apanaž/ |
| Aparan {prop} (town in Armenia) | :: Апаран /Aparán/ |
| apart {adv} /əˈpɑː(ɹ)t/ (separately, in regard to space or company) | :: отдельно /otdélʹno/, врозь /vrozʹ/, порознь /póroznʹ/, раздельно /razdélʹno/ |
| apart {adv} (in a state of separation) | :: отдельно /otdélʹno/, обособленно /obosóblenno/ |
| apart {adv} (aside; away) | :: прочь /pročʹ/, вон /von/, долой /dolój/, в сторону /v stóronu/ |
| apart {adv} (in two or more parts; asunder) | :: на части /na části/, на куски /na kuskí/ |
| apart {adv} (apart from) SEE: apart from | :: |
| apart from {prep} (except for) | :: кроме /króme/, не считая /ne sčitája/, за исключением /za isključénijem/, помимо /pomímo/ |
| apartheid {v} /əˈpɑɹthaɪt/ (policy of racial separation in South Africa) | :: апартеид {m} /apartɛíd/ |
| apartheid {v} (any policy of racial separation, see also: segregation) | :: апартеид {m} /apartɛíd/ |
| apartment {n} /əˈpɑːt.mənt/ (domicile occupying part of a building) | :: квартира {f} /kvartíra/, апартамент {m} /apartamént/ |
| apartment building {n} (residential building with multiple flats) | :: многоквартирный дом {m} /mnogokvartírnyj dom/, жилой дом {m} /žilój dom/ |
| apartmentmate {n} (one who shares an apartment (US)) SEE: roommate | :: |
| apartmentmate {n} (one who shares an apartment (UK)) SEE: flatmate | :: |
| apatheia {n} (freedom from emotional disturbance, in Stoic philosophy) | :: апатия {f} /apatija/ |
| apatheism {n} /æ.pə.θi.ɪzəm/ (apathy concerning the existence of God) | :: апатеизм {m} /apatɛízm/ |
| apathetic {adj} /æp.əˈθɛt.ɪk/ (void of feeling) | :: апатичный /apatíčnyj/, равнодушный /ravnodúšnyj/, безразличный /bezrazlíčnyj/ |
| apatheticness {n} (apathy) SEE: apathy | :: |
| apathistical {adj} (apathetic) SEE: apathetic | :: |
| apathy {n} /ˈæ.pə.θi/ (lack of emotion or motivation) | :: апатия {f} /apátija/, безразличие {n} /bezrazlíčije/, равнодушие {n} /ravnodúšije/ |
| apatite {n} /ˈæp.ə.taɪt/ (type of mineral) | :: апатит {m} /apatít/ |
| ape {n} /eɪp/ (animal) | :: обезьяна {f} /obezʹjána/ [ape or monkey], человекообразная обезьяна {f} /čelovekoobráznaja obezʹjána/ |
| ape {n} (derogatory: person) | :: обезьяна {f} /obezʹjána/ |
| ape {v} (to imitate) | :: [act the ape] обезьянничать /obezʹjánničatʹ/, подражать /podražátʹ/ |
| APEC {prop} (trade agreement) | :: АТЭС {m} /ATƐ́S/, Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество {n} /Aziátsko-Tixookeánskoje ekonomíčeskoje sotrúdničestvo/ |
| ape leader {n} (old maid) | :: старый дева (stáraja déva){f} |
| apeman {n} (prehistoric man resembling an ape) | :: обезьяночеловек {m} /obezʹjanočelovék/ |
| Apennines {prop} /ˈæpənaɪnz/ (mountain range) | :: Апеннины {p} /Apenníny/ |
| aper {n} (someone who apes something) SEE: imitator | :: |
| aperture {n} /ˈæp.ɚ.tʃɚ/ (opening) | :: отверстие {n} /otvérstije/, проём {m} /projóm/ |
| aperture {n} (something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system) | :: затвор {m} /zatvor/ [in a photo camera], обтюратор {m} /obtjurator/ [in a film camera], диафрагма {f} /diafrágma/ [optics] |
| aperture {n} (diameter of the aperture (in the sense above)) | :: диафрагма {f} /diafrágma/, апертура {f} /apertura/ [refers to the opening itself, not to the device] |
| apex {n} /ˈeɪˌpɛks/ (highest point) | :: вершина {f} /veršína/, пик {m} /pik/, высшая точка {f} /výsšaja tóčka/ |
| apex {n} (moment of greatest success, expansion, etc) | :: вершина {f} /veršína/, пик {m} /pik/ |
| apex court {n} (supreme court) SEE: supreme court | :: |
| apex predator {n} (an animal atop the food chain) | :: сверххищник {m} /sverxxíščnik/, высший хищник {m} /výsšij xíščnik/, суперхищник {m} /superxíščnik/ |
| apfelstrudel {n} (apple strudel) SEE: apple strudel | :: |
| aphasia {n} /əˈfeɪzɪə/ (pathological speech disorder) | :: афазия {f} /afázija/ |
| aphelion {n} /əˈfiːlɪən/ (the point in the elliptical orbit of a planet where it is farthest from the Sun) | :: афелий {m} /afélij/ |
| apheresis {n} /əˈfɛɹəsɪs/ (loss of letters or sounds from the beginning of a word) | :: аферез {m} /aferéz/ |
| aphid {n} /ˈeɪ.fɪd/ (insect) | :: тля {f} /tlja/ |
| aphis {n} (aphid) SEE: aphid | :: |
| aphobia {n} (fearlessness) SEE: fearlessness | :: |
| aphorism {n} /ˈæ.fə.ɹɪzm̩/ (short phrase conveying some principle or concept of thought) | :: афоризм {m} /aforízm/ |
| aphorismic {adj} (aphoristic) SEE: aphoristic | :: |
| aphoristic {adj} /æfəˈɹɪstɪk/ (of, relating to, or containing aphorisms) | :: афористичный /aforistíčnyj/ |
| aphotic {adj} /eɪˈfəʊtɪk/ (having no light, especially no sunlight) | :: афотическая /afotičeskaja/ |
| aphrodisiac {n} /æf.ɹoʊ.ˈdi.zi.æk/ (food or drug) | :: афродизиак {m} /afrodiziák/ |
| Aphrodite {prop} /æfɹəˈdaɪti/ (Greek goddess) | :: Афродита {f} /Afrodíta/ |
| aphroditic {adj} (venereal) SEE: venereal | :: |
| aphtha {n} (foot-and-mouth disease) SEE: foot-and-mouth disease | :: |
| aphthous {adj} (relating to aphtha) | :: афтозный /aftóznyj/ |
| aphthous ulcer {n} (ulcer in the mouth caused by break in mucous membrane) | :: язва рта {f} /jázva rta/, афта {f} /áfta/ |
| API {n} (application programming interface) | :: эй-пи-ай {m} /ej-pi-áj/ |
| Apia {prop} (capital of Samoa) | :: Апиа {m} /Ápia/ |
| apiarist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper | :: |
| apiary {n} /ˈeɪ.pi.ɛɹ.i/ (a place where bees and hives are kept) | :: пасека {f} /páseka/, пчельник {m} /pčélʹnik/ |
| apical {adj} /ˈæpɪkəl/ (phonetics: produced with the tip of the tongue) | :: переднеязычный /perednejazýčnyj/, апикальный /apikálʹnyj/ |
| apical {n} (sound ) | :: переднеязычный звук {m} /perednejazýčnyj zvuk/, апикальный звук {m} /apikálʹnyj zvuk/ |
| apical ancestor {n} (common ancestor) | :: родоначальник {m} /rodonačálʹnik/ |
| a picture is worth a thousand words {proverb} (visualisation is better than verbal description) | :: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать /lúčše odín raz uvídetʹ, čem sto raz uslýšatʹ/ |
| a picture paints a thousand words {proverb} (a picture is worth a thousand words) SEE: a picture is worth a thousand words | :: |
| apicular {adj} (apical) SEE: apical | :: |
| apiculturalist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper | :: |
| apiculture {n} (beekeeping) SEE: beekeeping | :: |
| apiculturist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper | :: |
| apitherapy {n} (the medical use of bee products) | :: апитерапия {f} /apiterapíja/ |
| aplenty {adj} /əˈplɛnti/ (in an overlarge quantity) | :: в изобилии /v izobilii/ |
| aplenty {adv} (more than enough) | :: предостаточно /predostatočno/ |
| aplomb {n} /əˈplʌm/ (self-confidence) | :: апломб {m} /aplómb/, самоуверенность {f} /samouvérennostʹ/ |
| apnea {n} (cessation of breathing) | :: апноэ {n} /apnoe/ |
| apocalypse {n} /əˈpɑkəlɪps/ (revealing or revelation) | :: апокалипсис {m} /apokálipsis/ |
| apocalypse {n} (end of the world) | :: апокалипсис {m} /apokálipsis/ |
| Apocalypse {prop} /əˈpɑkəlɪps/ (the written account of a revelation of hidden things given by God to a chosen prophet) | :: апокалипсис {m} /apokalípsis/ |
| Apocalypse {prop} (book of the Bible) | :: Апокалипсис {m} /Apokalípsis/ |
| apocalyptic {adj} /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/ (of or relating to an apocalypse) | :: апокалиптический /apokaliptíčeskij/ |
| apocalyptical {adj} (apocalyptic) SEE: apocalyptic | :: |
| apocalypticist {n} (apocalyptic) SEE: apocalyptic | :: |
| apocope {n} /əˈpɒ.kə.pi/ (loss or omission of a sound or syllable from the end of a word) | :: апокопа {f} /apokópa/ |
| apocrypha {n} /ʌˈpɑk.ɹə.fə/ (writing of a doubtful authorship) | :: апокриф /apókrif/ |
| Apocrypha {prop} (writings recognized by some but not all Christians) | :: апокриф {m} /apókrif/ |
| apocryphal {adj} /əˈpɑːkɹɪfəl/ (of or pertaining to Apocrypha) | :: апокрифический /apokrifičeskij/ |
| apocryphal {adj} (of doubtful authenticity) | :: апокрифический /apokrifíčeskij/ |
| apocryphal {adj} (of dubious veracity; urban legend) | :: недостоверный /nedostovérnyj/, сомнительный /somnítelʹnyj/ |
| apogee {n} /ˈæ.pə.dʒi/ (a point in an orbit around the Earth) | :: апогей {m} /apogéj/ |
| apograph {n} /ˈæpəɡɹɑːf/ (perfect copy) | :: апограф {m} /apógraf/ |
| apoliticism {n} (apolitical behaviour) | :: аполитичность {f} /apolitíčnostʹ/ |
| apollo {n} /əˈpɒləʊ/ (handsome young man) | :: Аполлон {m} /Apollón/ |
| apollo {n} (butterfly) | :: аполлон {m} /apollón/ |
| Apollo {prop} /əˈpɒləʊ/ (the son of Zeus) | :: Аполлон {m} /Apollón/ |
| Apollo {prop} (a very handsome young man) | :: Аполлон {m} /Apollón/, аполлон {m} /apollón/, красавец {m} /krasávec/ |
| Apollo {prop} (a three-man spacecraft) | :: Аполлон {m} /Apollón/ |
| Apollo {prop} (butterfly) | :: аполлон {m} /apollón/ |
| Apollo {n} (asteroid type) | :: Аполлон {m} /Apollón/ |
| Apollonia {prop} (the name of a number of Ancient Greek cities and colonies) | :: Аполлония /Apollónija/ |
| apologetic {adj} /əˌpɑləˈdʒɛtɪk/ (having the character of apology) | :: извиняющийся /izvinjájuščijsja/ |
| apologetical {adj} (apologetic) SEE: apologetic | :: |
| apologetics {n} (field of study concerned with the systematic defense of a position) | :: апологетика {f} /apologétika/ |
| apologia {n} (apology) SEE: apology | :: |
| apologian {n} (apologist) SEE: apologist | :: |
| apologise {v} (apologise) SEE: apologize | :: |
| apologism {n} (apology) SEE: apology | :: |
| apologist {n} /əˈpɒl.ə.dʒɪst/ (One who speaks or writes in defense of a faith) | :: апологет {m} /apologét/, защитник {m} /zaščítnik/ [каких-либо взглядов], поборник {m} /pobórnik/ |
| apologize {v} /əˈpɑləd͡ʒaɪz/ (to make an apology or excuse) | :: извиняться {impf} /izvinjátʹsja/, извиниться {pf} /izvinítʹsja/ |
| apologue {n} (a short story with a moral, often involving talking animals or objects) | :: басня {f} /básnja/, нравоучительная басня {f} /nravoučítelʹnaja básnja/, аполог {m} /apológ/ |
| apologue {n} (rhetoric: use of fable to persuade the audience) | :: байка {f} /bájka/, басня {f} /básnja/ |
| apology {n} /əˈpɒl.ə.dʒi/ (an expression of regret) | :: извинение {n} /izvinénije/, прощение {n} /proščénije/ |
| apology {n} (formal justification, defence) | :: оправдание {n} /opravdánije/, извинение {n} /izvinénije/ |
| apophasis {n} /əˈpɒfəsɪs/ | :: апофазия {f} /apofázija/ |
| apophenia {n} /æpəˈfiːni.ə/ (the perception of connectedness in unrelated phenomena) | :: апофения {f} /apofeníja/ |
| Apophis {prop} /ˈæpəfɪs/ (an evil snake-god who tries to devour the sun every night) | :: Апоп {m} /Apóp/, Апеп {m} /Apép/, Апофис {m} /Apófis/ |
| apophony {n} (alternation of sounds within a word) SEE: ablaut | :: |
| apophyge {n} ((architecture) a curvature found on the top or bottom of certain columns) | :: апофига {f} /apofíga/ |
| apophysis {n} (outgrowth) | :: апофиз {m} /apófiz/ |
| apophysis {n} (branch) | :: апофиза {f} /apofíza/ |
| apoplexy {n} /ˈæp.əˌplɛk.si/ (loss of consciousness) | :: апоплексия /apopléksíja/ |
| apoptosis {n} /ˌæ.pəˈtoʊ.sɪs/ (death of cells) | :: апоптоз {m} /apoptóz/ |
| aporia {n} /əˈpɔːɹɪə/ (contradiction, logical impasse) | :: апория {f} /aporíja/ |
| aposematic {adj} /ˌæpə(ʊ)sɪˈmætɪk/ | :: апосематический /aposematičeskij/ |
| aposiopesis {n} /ˌæpəsaɪəˈpiːsɪs/ (abrupt breaking-off in speech) | :: апозиопезис {m} /apoziopézis/ |
| apostasy {n} /əˈpɒstəsi/ (renunciation of set of beliefs) | :: отступничество {n} /otstupníčestvo/, отступничество {n} /otstúpničestvo/ |
| apostasy {n} (renunciation of one's religion or faith) | :: вероотступничество {n} /verootstupníčestvo/, отступничество {n} /otstupníčestvo/, апостасия {f} /apostásija/ |
| apostate {adj} /əˈpɒs.teɪt/ (guilty of apostasy) | :: отступнический /otstúpničeskij/ |
| apostate {n} (person who renounces a religion or faith) | :: отступник {m} /otstúpnik/, отступница {f} /otstúpnica/, вероотступник {m} /verootstúpnik/, вероотступница {f} /verootstúpnica/ |
| apostatic {adj} (apostate) SEE: apostate | :: |
| apostatical {adj} (apostate) SEE: apostate | :: |
| a posteriori {adj} (involving deduction of theories from facts) | :: апостериорный /aposteriórnyj/ |
| a posteriori {adv} (in a manner that deduces theories from facts) | :: апостериори /aposterióri/, по опыт |
| apostilb {n} (unit of luminance) | :: апостильб {m} /apostílʹb/ |
| apostille {n} (a special sign) | :: апостиль {m} /apóstilʹ/, апостиль {m} /apostílʹ/ |
| apostle {n} /əˈpɑsl̩/ (missionary or leader of a mission) | :: апостол {m} /apóstol/ |
| apostle {n} (pioneer) SEE: pioneer | :: |
| Apostle {n} (any of the group of twelve disciples) | :: апостол {m} /apóstol/ |
| apostolic {adj} /ˌæpəˈstɑːlɪk/ (pertaining to apostles, or to the apostles) | :: апостольский /apóstolʹskij/ |
| apostolical {adj} (apostolic) SEE: apostolic | :: |
| apostrophe {n} /əˈpɑːs.tɹə.fi/ (the character ’) | :: апостроф {m} /apóstróf/ |
| apothecary {n} (pharmacy) SEE: pharmacy | :: |
| apothecary {n} (pharmacist) SEE: pharmacist | :: |
| apothegm {n} /ˈæp.ə.θɛm/ (A short witty instructive saying) | :: изречение {n} /izrečénije/ |
| apotheosis {n} /əˌpɑː.θiˈoʊ.sɪs/ (deification; becoming a god) | :: обожествление {n} /obožestvlénije/ |
| apotheosis {n} (glorification, exaltation) | :: прославление {n} /proslavlénije/ |
| apotheosis {n} (glorified example or ideal) | :: апофеоз {m} /apofeóz/ |
| apotheosis {n} (release from earthly life) | :: вознесение {n} /voznesénije/ |
| app {n} /ʔæʔp̚/ (small computer application) | :: приложение {n} /priložénije/, программка {f} /prográmmka/, прикладная программа {f} /prikladnája prográmma/, программа {f} /prográmma/ |
| Appalachians {prop} /ˌæ.pəˈleɪ.ʃənz/ (a mountain range in eastern North America) | :: Аппалачи {f-p} /Appaláči/ |
| appall {v} /əˈpɔːl/ (to depress or discourage with fear; to impress with fear) | :: ужасать {impf} /užasátʹ/, устрашать {impf} /ustrašátʹ/, пугать {impf} /pugátʹ/, потрясать {impf} /potrjasátʹ/, приводить в смятение {impf} /privodítʹ v smjaténije/ |
| appalling {adj} /əˈpɔːlɪŋ/ (That appalls/appals or appall/appal) | :: ужасный /užásnyj/, ужасающий /užasájuščij/, отталкивающий /ottálkivajuščij/, страшный /strášnyj/ |
| apparatchik {n} /æpəˈɹæt͡ʃɪk/ (member of a Communist apparat) | :: аппаратчик {m} /apparátčik/, аппаратчица {f} /apparátčica/ |
| apparatchik {n} (blindly loyal bureaucrat) | :: аппаратчик {m} /apparátčik/, функционер {m} /funkcionér/ [disapprovingly], чинуша {m} {f} /činúša/ [colloquial, pejorative] |
| apparatus {n} /æ.pəˈɹeɪ.təs/ (complex machine or instrument) | :: аппарат {m} /apparát/ |
| apparatus {n} (assortment of tools or instruments) | :: аппарат {m} /apparát/, аппаратура {f} /apparatúra/, оборудование {n} /oborúdovanije/ |
| apparatus {n} (bureaucratic organization) | :: аппарат {m} /apparát/ |
| apparatus {n} (firefighting: vehicle for emergency response) SEE: fire engine | :: |
| apparel {n} /əˈpæ.ɹəl/ (clothing) | :: одежда {f} /odéžda/ |
| apparel {v} (to furnish with apparatus; to equip; to fit out) | :: снаряжать {impf} /snarjažátʹ/, снарядить {pf} /snarjadítʹ/ |
| apparel {v} (to dress or clothe) | :: одевать {impf} /odevátʹ/, одеть {pf} /odétʹ/, наряжать {impf} /narjažátʹ/, нарядить {pf} /narjadítʹ/ |
| apparel {v} (to deck) | :: наряжат́ь {impf} /narjažat́ʹ/, нарядить {pf} /narjadítʹ/, украшать /ukrašátʹ/, украсить {pf} /ukrásitʹ/ |
| apparent {adj} /əˈpæ.ɹənt/ (visible) | :: видимый /vídimyj/ |
| apparent {adj} (clear) | :: очевидный /očevídnyj/, явный /jávnyj/ |
| apparent {adj} (seeming) | :: кажущийся /kážuščijsja/ |
| apparent brightness {n} (brightness of star) | :: видимый блеск {m} /vídimyj blesk/ |
| apparently {adv} /əˈpæɹ.ɨnt.li/ ((archaic) plainly) | :: очевидно /očevídno/ |
| apparently {adv} (seemingly) | :: по-видимому /po-vídimomu/, казалось бы /kazálosʹ by/, видать /vidátʹ/ |
| apparent magnitude {n} (measure of the brightness of a heavenly body) | :: видимая звёздная величина {f} /vídimaja zvjózdnaja veličiná/ |
| apparition {n} /ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/ (act of becoming visible) | :: появление {n} /pojavlénije/ |
| apparition {n} (thing appearing) | :: явление {n} /javlénije/ |
| apparition {n} (unexpected, wonderful, or preternatural appearance) | :: привидение {n} /prividénije/, призрак {m} /prízrak/ |
| appeal {v} (to accuse) SEE: accuse | :: |
| appeal {v} /əˈpiːl/ (to apply for the removal of a cause to a superior judge or court) | :: обжаловать {impf} {pf} /obžálovatʹ/, опротестовывать {impf} /oprotestóvyvatʹ/, опротестовать {pf} /oprotestovátʹ/, апеллировать {impf} {pf} /apellírovatʹ/ |
| appeal {v} (to be attractive) | :: нравиться {impf} /nrávitʹsja/, понравиться {pf} /ponrávitʹsja/ |
| appeal {n} (application for the removal of a cause to a superior judge) | :: апелляция {f} /apelljácija/, обжалование {n} /obžálovanije/ |
| appeal {n} (call upon a person or authority for help) | :: призыв {m} /prizýv/, воззвание {n} /vozzvánije/ |
| appeal {n} (power to attract or interest) | :: привлекательность {f} /privlekátelʹnostʹ/ |
| appeal {v} (to invoke) SEE: invoke | :: |
| appealing {adj} /ʌˈpi.əl.ɪŋ/ (Having appeal; attractive) | :: привлекательный /privlekatelʹnyj/ |
| appeals court {n} (appellate court) SEE: appellate court | :: |
| appear {v} (to appear, to seem) SEE: look | :: |
| appear {v} (to appear) SEE: seem | :: |
| appear {v} /əˈpiɹ/ (To come or be in sight; to be in view; to become visible) | :: появляться {impf} /pojavljátʹsja/, появиться {pf} /pojavítʹsja/ |
| appear {v} (To come before the public) | :: являться {impf} /javljátʹsja/, явиться {pf} /javítʹsja/, представать {impf} /predstavátʹ/, предстать {pf} /predstátʹ/ |
| appear {v} (To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like) | :: являться {impf} /javljátʹsja/, явиться {pf} /javítʹsja/, представать {impf} /predstavátʹ/, предстать {pf} /predstátʹ/ |
| appear {v} (To become visible to the apprehension of the mind) | :: видеться {impf} /vídetʹsja/, привидеться {pf} /privídetʹsja/ |
| appear {v} (To seem; to have a certain semblance; to look) | :: казаться {impf} /kazátʹsja/, показаться {pf} /pokazátʹsja/ |
| appearance {n} /əˈpɪɹəns/ (The act of appearing or coming into sight) | :: появление {n} /pojavlénije/ |
| appearance {n} (A thing seen) | :: явление {n} /javlénije/ |
| appearance {n} (Personal presence, form or look) | :: внешность {f} /vnéšnostʹ/, внешний вид {m} /vnéšnij vid/, облик {m} /óblik/ |
| appearance {n} (Semblance, or apparent likeness) | :: внешность {f} /vnéšnostʹ/ |
| appearance {n} (The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) | :: появление {n} /pojavlénije/ |
| appearance {n} (The coming into court of either of the parties) | :: явка {f} /jávka/ |
| appearances are deceptive {proverb} (it is not possible to judge one's character by their outward appearance) | :: внешность обманчива {f} /vnešnostʹ obmánčiva/ |
| appearing {n} (appearance) SEE: appearance | :: |
| appease {v} /əˈpiːz/ (to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify) | :: умиротворять /umirotvorjátʹ/, успокаивать /uspokáivatʹ/ |
| appeaseless {adj} (unappeasable) SEE: unappeasable | :: |
| appeasement {n} /əˈpɪiz.mənt/ (the state of being appeased) | :: умиротворение {n} /umirotvorénije/ |
| appellate {adj} /əˈpɛlət/ (pertaining to something that is appealed to) | :: апелляционный /apelljaciónnyj/ |
| appellate court {n} (court having jurisdiction to hear appeals) | :: апелляционный суд {m} /apelljaciónnyj sud/ |
| appellation {n} /ˌæpəˈleɪʃən/ (name; designation) | :: название {n} /nazvánije/ |
| appellative {n} (common noun) SEE: common noun | :: |
| appellative {adj} (of or pertaining to a common noun) | :: нарицательный /naricátelʹnyj/, апеллятивный /apelljatívnyj/ |
| append {v} /ʌˈpɛnd/ (to hang or attach to, as by a string) | :: подвешивать /podvešivatʹ/ |
| append {v} (to add as an accessory) | :: добавлять /dobavljatʹ/ |
| appendage {n} (external body part) | :: придаток {m} /pridátok/, отросток {m} /otróstok/ |
| appendage {n} (natural prolongation or projection) | :: придаток {m} /pridátok/, отросток {m} /otróstok/ |
| appendage {n} (part that is joined to something larger) | :: придаток {m} /pridátok/, приложение {n} /priložénije/, привесок {m} /privésok/ |
| appendectomy {n} (surgical procedure) | :: аппендэктомия {f} /appendɛktomíja/ |
| appendicectomy {n} (appendectomy) SEE: appendectomy | :: |
| appendicitis {n} /əˈpɛnd.ɪ.saɪt.əs/ (inflamation of the vermiform appendix) | :: аппендицит {m} /appendicít/ |
| appendix {n} /əˈpɛn.dɪks/ (text added to the end of a book or an article) | :: приложение {n} /priložénije/, дополнение {n} /dopolnénije/ |
| appendix {n} (vermiform appendix) | :: аппендикс {m} /appéndiks/, червеобразный отросток {m} /červeobráznyj otróstok/ |
| apperception {n} /ˌæpəˈsɛpʃən/ (mind’s perception of itself as subject) | :: апперцепция {f} /appercépcija/ |
| apperception {n} (mental perception) | :: апперцепция {f} /appercépcija/ |
| apperception {n} (mental assimilation of new experience) | :: апперцепция {f} /appercépcija/ |
| appertain {v} /æpɚˈteɪn/ (to belong to or be a part of, whether by right, nature, appointment, or custom; to relate to) | :: принадлежать /prinadležátʹ/, относиться /otnosítʹsja/ |
| appetite {n} /ˈæp.ə.taɪt/ (desire of or relish for food) | :: аппетит {m} /appetít/ |
| appetite {n} (any strong desire) | :: охота {f} /oxóta/, желание {n} /želánije/, жажда {f} /žážda/ |
| appetite {n} (desire for personal gratification) | :: жажда {f} /žážda/ |
| appetizer {n} (small, light first course) | :: закуска {f} /zakúska/, аперитив {m} /aperitív/ |
| appetizing {adj} /ˈæp.ə.taɪz.ɪŋ/ (that appeals to, or stimulates the appetite) | :: аппетитный /appetítnyj/ |
| Appian {prop} /ˈæ.pi.ən/ (Roman name) | :: Аппиан /Appián/ |
| Appius {prop} (Roman name) | :: Аппий /Áppij/ |
| applaud {v} /əˈplɔd/ (to express approval by clapping) | :: аплодировать /aplodírovatʹ/, хлопать /xlópatʹ/, рукоплескать /rukopleskátʹ/ |
| applaudable {adj} (praiseworthy) SEE: praiseworthy | :: |
| applause {n} /əˈplɔz/ (act of applauding) | :: аплодисменты {m-p} /aplodisménty/, рукоплескания {n-p} /rukopleskánija/ |
| apple {n} /ˈæp.əl/ (fruit) | :: яблоко {n} /jábloko/ |
| apple {n} (wood) | :: яблоня {f} /jáblonja/ |
| apple {n} (tree) SEE: apple tree | :: |
| Apple {prop} /ˈæ.pəl/ (Apple Inc.) | :: Эпл {f} /Épl/ |
| apple-cheeked {adj} (having red cheeks) | :: румяный /rumjányj/ |
| apple-green {adj} (apple-green) | :: яблочно-зелёный /jábločno-zeljónyj/ |
| apple juice {n} (the juice of apples, often used as a drink) | :: яблочный сок {m} /jábločnyj sok/ |
| apple mint {n} (aromatic herb) | :: яблочная мята {f} /jábločnaja mjáta/, мята яблочная {f} /mjáta jábločnaja/ |
| apple of discord {n} /ˈæp(ə)l əv ˈdɪskɔːd/ (object which sows anger and dissension) | :: яблоко раздора {n} /jábloko razdóra/ |
| apple of Sodom {n} /ˈæp(ə)l əv ˈsɒdəm/ (Calotropis procera) | :: содомское яблоко {n} /sodómskoje jábloko/ |
| apple of Sodom {n} (Citrullus colocynthis) SEE: colocynth | :: |
| apple of someone's eye {n} (favourite, a particular preference, or a loved one) | :: свет очей {m} /svet očéj/, зеница ока {f} /zeníca óka/ |
| apple pie {n} (pie with apple filling) | :: яблочный пирог {m} /jábločnyj piróg/ |
| appleringie {n} (southernwood) SEE: southernwood | :: |
| apples and oranges {n} (non-comparable items) | :: мухи отдельно, котлеты отдельно /múxi otdélʹno, kotléty otdélʹno/ (houseflies separately from cutlets/rissoles) |
| apple sauce {n} (a food) | :: яблочное пюре {n} /jábločnoje pjurɛ́/ |
| applesauce {n} (apple sauce) SEE: apple sauce | :: |
| apple strudel {n} (Austrian pastry) | :: яблочный струдель {m} /jábločnyj strúdelʹ/ |
| applet {n} (a small program module that runs under the control of a larger application) | :: апплет {m} /ápplet/, аплет {m} /áplet/ |
| apple tree {n} /ˈæpl̩ tɹiː/ (tree that bears apples) | :: яблоня {f} /jáblonja/, яблонь {f} /jáblonʹ/ |
| applewood {n} (apple) SEE: apple | :: |
| appliable {adj} (compliant) SEE: compliant | :: |
| appliable {adj} (applicable) SEE: applicable | :: |
| appliance {n} /əˈplaɪəns/ (a device in its own right) | :: прибор {m} /pribór/, устройство {n} /ustrójstvo/, аппарат {m} /apparát/ |
| appliance {n} (an implement, instrument or apparatus) | :: приспособление {n} /prisposoblénije/, прибор {m} /pribór/ |
| applicable {adj} /ˈæplɪkəbəl/ (suitable for application; relevant) | :: применимый /primenímyj/, подходящий /podxodjáščij/, пригодный /prigódnyj/ |
| applicant {n} /ˈæp.lə.kɪnt/ (one who applies) | :: заявитель {m} /zajavítelʹ/, соискатель {m} /soiskátelʹ/, претендент {m} /pretendént/, кандидат {m} /kandidát/, проситель {m} /prosítelʹ/, податель {m} /podátelʹ/ [заявления], аппликант {m} /applikánt/, апликант {m} /aplikánt/ |
| application {n} /ˌæplɪˈkeɪʃən/ (the act of applying or laying on, in a literal sense) | :: применение {n} /primenénije/, приложение {n} /priložénije/ |
| application {n} (a computer program) | :: приложение {n} /priložénije/, [прикладная] программа {f} /prográmma/ |
| application {n} (a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar) | :: заявление {n} /zajavlénije/, ходатайство {n} /xodátajstvo/, просьба {f} /prósʹba/, прошение {n} /prošénije/ |
| application programming interface {n} (set of routines, protocols and tools) | :: интерфейс программирования приложений {m} /intɛrféjs programmírovanija priložénij/, эй-пи-ай {m} /ej-pi-áj/ |
| applied {adj} /əˈplaɪd/ (put into practical use) | :: прикладной /prikladnój/, практический /praktíčeskij/ |
| applied {adj} (concerned with practical problems, rather that theoretical abstractions) | :: прикладной /prikladnój/, практический /praktíčeskij/ |
| applied arts {n} (design and decoration to make everyday items aesthetically pleasing) | :: прикладные искусства {n-p} /prikladnýje iskússtva/ |
| applied economics {n} (application of economics theory and econometrics in specific settings) | :: прикладная экономика {f} /prikladnája ekonómika/ |
| applied linguistics {n} (field of linguistic study) | :: прикладная лингвистика {f} /prikladnája lingvístika/ |
| applied mathematics {n} (area of mathematics) | :: прикладная математика {f} /prikladnája matemátika/ |
| applied statistics {n} (descriptive statistics and inferential statistics) | :: прикладная статистика {f} /prikladnája statístika/ |
| applique {n} /ˌæ.plɪˈ.keɪ/ (decorative design) | :: аппликация {f} /applikácija/ |
| apply {v} (employ, apply) SEE: use | :: |
| apply {v} /əˈplaɪ/ (to lay or place) | :: прилагать {impf} /prilagátʹ/, прикладывать {impf} /prikládyvatʹ/, приложить {pf} /priložítʹ/ |
| apply {v} (to put to use for a purpose) | :: использовать {impf} /ispólʹzovatʹ/, применять {impf} /primenjátʹ/, употреблять /upotrebljátʹ/ |
| apply {v} (to make use of) | :: применяться /primenjatʹsja/ |
| apply {v} (to submit oneself as a candidate) | :: обращаться {impf} /obraščátʹsja/, заявлять {impf} /zajavljátʹ/, подавать заявку {impf} /podavátʹ zajávku/, подавать заявление {impf} /podavátʹ zajavlénije/ |
| apply {v} (to be relevant to a specified individual) | :: применяться {impf} /primenjátʹsja/ |
| appoint {v} /əˈpɔɪnt/ | :: назначить /naznáčitʹ/ [pf.] |
| appointment {n} /əˈpɔɪnt.mɛnt/ (act of appointing; designation of a person to hold an office) | :: назначение {n} /naznačénije/ |
| appointment {n} (stipulation; agreement) | :: договорённость {f} /dogovorjónnostʹ/, договор {m} /dogovór/, договор {m} /dógovor/, соглашение {n} /soglašénije/ |
| appointment {n} (arrangement for a meeting; an engagement) | :: [no exact term exists] встреча {f} /vstréča/, запись {f} /zápisʹ/ [e.g. at a doctor], аппойнтмент {m} /appójntmɛnt/ [colloquial] |
| apportion {v} /əˈpɔɹʃən/ (to divide and distribute portions of a whole) | :: делить /delítʹ/, разделять /razdeljátʹ/, распределять /raspredeljátʹ/ |
| apportion {v} (to apportion) SEE: distribute | :: |
| apposite {adj} /əˈpɒzɪt/ (appropriate, relevant, well-suited) | :: годный /gódnyj/, подходящий /podxodjáščij/, уместный /uméstnyj/, соответствующий /sootvétstvujuščij/, удачный /udáčnyj/ |
| appositeness {n} (the state of being apposite) | :: уместность {f} /uméstnostʹ/ |
| apposition {n} /ˌæpəˈzɪʃn̩/ (grammatical construction) | :: приложение {n} /priložénije/ |
| appositive {n} (word or phrase in apposition) | :: приложение {n} /priložénije/ |
| appraisal {n} /əˈpɹeɪzəl/ (judgement) | :: оценка {f} /océnka/ |
| appraise {v} /əˈpɹeɪz/ (determine value or worth) | :: оценить /ocenítʹ/ |
| appraisement {n} (appraisal) SEE: appraisal | :: |
| appreciate {v} /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ (to be grateful for something) | :: быть признательным /bytʹ priznátelʹnym/, быть благодарным /bytʹ blagodárnym/ |
| appreciate {v} (to view as valuable) | :: оценивать /océnivatʹ/, [высоко] ценить /cenítʹ/ |
| appreciate {v} (to be aware of) | :: принимать во внимание, учитывать /učítyvatʹ/; понимать /ponimátʹ/ (to be fully conscious of; to consider; to be aware of); воспринимать /vosprinimátʹ/, ощущать /oščuščátʹ/, улавливать /ulávlivatʹ/ (detect); разбираться в (to detect by mind) |
| appreciate {v} (to increase in value) | :: дорожать /dorožátʹ/, повышаться в цене /povyšátʹsja v cene/ |
| appreciation {n} /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ (A just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) | :: благодарность {f} /blagodárnostʹ/, признательность {f} /priznátelʹnostʹ/, высокая оценка {f} /vysókaja océnka/ |
| appreciation {n} (Accurate perception; true estimation; as, an appreciation of the difficulties before us; an appreciation of colors) | :: оценка {f} /océnka/ |
| appreciation {n} (A rise in value;-opposed to depreciation) | :: повышение ценности {n} /povyšénije cénnosti/, вздорожание {n} /vzdorožánije/ |
| apprehend {v} /æ.pɹiˈhɛnd/ (to arrest; to apprehend a criminal) | :: арестовать /arestovátʹ/, задержать /zaderžátʹ/ |
| apprehension {n} /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/ (seizure) | :: хватание {n} /xvatánije/ |
| apprehension {n} (arrest) | :: задержание {n} /zaderžánije/, арест {m} /arést/ |
| apprehension {n} (act of grasping with the intellect) | :: понимание {n} /ponimánije/, осмысление {n} /osmyslénije/, постижение {n} /postiženije/ |
| apprehension {n} (opinion) | :: мнение {n} /mnénije/, представление {n} /predstavlénije/ |
| apprehension {n} (faculty by which ideas are conceived) | :: понимание {n} /ponimánije/ |
| apprehension {n} (distrust or fear at the prospect of future evil) | :: опасение {n} /opasénije/, предчувствие {n} /predčuvstvije/ |
| apprehensive {adj} (anticipating something with anxiety or fear) | :: опасающийся /opasájuščijsja/, настороженный /nastoróžennyj/, боязливый /bojazlívyj/, встревоженный /vstrevóžennyj/ |
| apprehensive {adj} (perceptive; quick to learn; intelligent; capable of grasping with the mind or intellect) | :: сообразительный /soobrazítelʹnyj/, понятливый /ponjátlivyj/, смышлёный /smyšljónyj/, проницательный /pronicátelʹnyj/ |
| apprentice {n} (one not well versed in a subject) SEE: newbie | :: |
| apprentice {n} /əˈpɹɛntɪs/ (trainee, especially in a skilled trade) | :: ученик {m} /učeník/, ученица {f} /učeníca/, [historical] подмастерье {m} /podmastérʹje/ |
| apprise {v} /əˈpɹaɪ̯z/ (to notify) | :: уведомлять {impf} /uvedomljátʹ/, уведомить {pf} /uvédomitʹ/, сообщать {impf} /soobščátʹ/, сообщить {pf} /soobščítʹ/, оповещать {impf} /opoveščátʹ/, оповестить {pf} /opovestítʹ/ |
| approach {v} /əˈpɹoʊt͡ʃ/ (to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer) | :: подходить {impf} /podxodítʹ/, подойти {pf} /podojtí/ [to walk up or sail up closer to], приближаться {impf} /približátʹsja/, приблизиться {pf} /priblizítʹsja/ [to get closer] |
| approach {v} (To draw near, in a figurative sense) | :: приближаться {impf} /približátʹsja/, приблизиться {pf} /priblizítʹsja/ |
| approach {v} (To come near to in place, time, or character) | :: подходить {impf} /podxodítʹ/, подойти {pf} /podojtí/ [to walk up or sail up closer to], приближаться {impf} /približátʹsja/, приблизиться {pf} /priblizítʹsja/ [to get closer] |
| approach {n} (the act of drawing near) | :: приближение {n} /približénije/ |
| approach {n} (an access, or opportunity of drawing near) | :: доступ {m} /dóstup/ |
| approach {n} (movements to gain favor; advances) | :: заигрывание {n} /zaígryvanije/ |
| approach {n} (a way, passage, or avenue by which a place or buildings can be approached; an access) | :: подступ {m} /pódstup/, подход {m} /podxód/, подъезд {m} /podʺjézd/ |
| approach {n} (a manner in which a problem is solved or policy is made) | :: подход {m} /podxód/ |
| approach {n} (a stroke whose object is to land the ball on the putting green) | :: выводящий удар {m} /vyvodjáščij udár/ |
| approach {n} (the way a plane comes in to land at an airport) | :: заход на посадку {m} /zaxód na posádku/, заход {m} /zaxód/ |
| approachable {adj} (easy to talk to) | :: доступный /dostúpnyj/, достижимый /dostižímyj/, охотно идущий навстречу /oxótno idúščij navstréču/ |
| approbation {n} /ˌæp.ɹoʊˈbeɪ.ʃən/ (the act of approval) | :: одобрение {n} /odobrénije/ |
| approbative {adj} /ˈæp.ɹəˌbeɪ.tɪv/ (expressing approval) | :: одобрительный /odobrítelʹnyj/, одобряющий /odobrjájuščij/ |
| approbative {adj} (giving authorization or approval) | :: разрешающий /razrešájuščij/, одобряющий /odobrjájuščij/ |
| approbatively {adv} (approvingly) SEE: approvingly | :: |
| approbatory {adj} (approbative) SEE: approbative | :: |
| appropinquation {n} (approach) SEE: approach | :: |
| approportionate {v} (proportion) SEE: proportion | :: |
| appropriate {adj} /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/ (peculiar, suitable, fit, proper) | :: соответствующий {m} /sootvétstvujuščij/, подходящий {m} /podxodjáščij/ |
| appropriate {v} (to make suitable) | :: приспособить {pf} /prisposóbitʹ/, приспособлять {impf} /prisposobljátʹ/, приспосабливать {impf} /prisposáblivatʹ/ |
| appropriate {v} (to take to oneself in exclusion of others) | :: присваивать {impf} /prisváivatʹ/, присвоить {pf} /prisvóitʹ/ |
| appropriate {v} (to set apart for) | :: ассигновать {impf} {pf} /assignovátʹ/; выделять {impf} /vydeljátʹ/, выделить {pf} /výdelitʹ/ |
| approval {n} /əˈpɹuvəl/ (permission) | :: одобрение {n} /odobrénije/, разрешение {n} /razrešénije/, утверждение {n} /utverždénije/ |
| approval {n} (acceptance) | :: одобрение {n} /odobrénije/, согласие {n} /soglásije/ |
| approve {v} /əˈpɹuːv/ ((archaic in English) to make proof of; to demonstrate; to prove or show practically) | :: показывать /pokazyvatʹ/, доказать /dokazatʹ/ |
| approve {v} (to sanction officially; to ratify; to confirm; as, to approve the decision of a court-martial) | :: утверждать /utverždátʹ/, одобрять /odobrjátʹ/ |
| approve {v} (to regard as good; to commend; to be pleased with; to think well of) | :: одобрять /odobrjátʹ/ |
| approve {v} (to make or show to be worthy of approbation or acceptance) | :: одобрять /odobrjátʹ/, относиться одобрительно {impf} /otnositʹsja odobritelʹno/ |
| approving {adj} /ʌˈpɹuv.ɪŋ/ (expressing approbation; commending) | :: одобрительный /odobrítelʹnyj/ |
| approvingly {adv} (in an approving manner) | :: одобрительно /odobrítelʹno/ |
| approximant {n} (mathematics: approximation) SEE: approximation | :: |
| approximate {adj} /ə.ˈpɹɑk.sə.mət/ (Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate;) | :: приблизительный /priblizítelʹnyj/, приближенный /približénnyj/, примерный /primérnyj/ |
| approximate {v} (to estimate) | :: приближаться /približatʹsja/, почти равняться /počti ravnjatʹsja/ |
| approximately {adv} /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ (imprecise but close to in quantity or amount) | :: приблизительно /priblizítelʹno/, примерно /primérno/, около /ókolo/, грубо /grúbo/, ориентировочно /orijentiróvočno/, почти /počtí/ [almost] |
| approximation {n} /əˌpɹɑksɪˈmeɪʃn/ (act of approximating) | :: приближение {n} /približénije/ |
| approximation {n} (imprecise solution) | :: приближение {n} /približénije/, аппроксимация {f} /approksimácija/ |
| appurtenance {n} (equipment for some specific task) | :: снаряжение {n} /snarjaženije/ |
| apraxia {n} /əˈpɹæksɪə/ (disorder of motor planning) | :: апраксия {f} /apráksija/ |
| Apresyan {prop} (surname) | :: Апресян /Apresján/ |
| apricot {n} /ˈeɪ.pɹɪ.kɒt/ (fruit) | :: абрикос {m} /abrikós/, жердёла {f} /žerdjóla/ [regional] |
| apricot {n} (tree) | :: абрикос {m} /abrikós/ |
| apricot {n} (colour) | :: абрикосовый /abrikósovyj/ |
| April {prop} /ˈeɪ.pɹəl/ (fourth month of the Gregorian calendar) | :: апрель {m} /aprélʹ/ |
| April Fools' Day {n} (First day of April) | :: первое апреля {n} /pérvoje aprélja/, День дурака {m} /Denʹ duraká/, День смеха {m} /Denʹ sméxa/, День весёлых обманов {m} /Denʹ vesjólyx obmánov/ |
| a priori {adj} /ˌeɪ pɹaɪˈɔːɹaɪ/ ((logic) based on hypothesis rather than experiment.) | :: априорный /apriórnyj/, доопытный /doópytnyj/, предположительный /predpoložítelʹnyj/ |
| a priori {adv} (derived by logic) | :: априори /aprióri/, заранее /zaráneje/, независимо от опыта /nezavísimo ot ópyta/, до опыта /do ópyta/ |
| aprioristic {adj} (a priori) SEE: a priori | :: |
| apéritif {n} /ɑːˌpɛɹɪˈtiːf/ (alcoholic drink served before a meal as an appetiser) | :: аперитив {m} /aperitív/ |
| a promise is a promise {proverb} (one must keep one's promises) | :: уговор дороже денег /ugovór doróže déneg/ (agreement is worth more than money) |
| apron {n} /ˈeɪ.pɹən/ (clothing) | :: фартук {m} /fártuk/, передник {m} /perédnik/ |
| apropos {adj} /ˌæp.ɹəˈpoʊ/ (of an appropriate or pertinent nature) | :: уместный /uméstnyj/, подходящий /podxodjáščij/ |
| apropos {prep} (regarding or concerning) | :: кстати /kstáti/ |
| apropos {adv} (by the way) | :: кстати /kstáti/ |
| apropos {adv} (timely, at a good time) | :: кстати /kstáti/, вовремя /vóvremja/, уместно /uméstno/ |
| apropos of nothing {phrase} (without reference to anything) | :: ни к селу, ни к городу /ni k selú, ni k górodu/ [neither to a city, nor to a village], не к месту /ne k méstu/ [not to a (proper) place] |
| apropos of nothing {phrase} (without any apparent reason or purpose) | :: ни с того ни с сего /ni s tovó ni s sevó/ |
| apsar {n} (unrecognized currency of Abkhazia) | :: апсар /apsár/ |
| apsara {n} (a female spirit of the clouds and waters) | :: апсара {f} /apsára/ |
| apse {n} /æps/ (semicircular projection from a building) | :: апсида {f} /apsída/ |
| apse {n} (obsolete or dialectal: aspen tree) SEE: aspen | :: |
| apse {n} (astronomy: apsis) SEE: apsis | :: |
| apse {n} (case in which the relics were kept) SEE: reliquary | :: |
| apside {n} (apsis) SEE: apsis | :: |
| apsis {n} /ˈæpsɪs/ (astronomy: point in elliptical orbit) | :: апсида {f} /apsída/ |
| apt {adj} /æpt/ (fit or fitted; suited; suitable; appropriate) | :: подходящий /podxodjáščij/, соответствующий /sootvétstvujuščij/, уместный /uméstnyj/ |
| apt {adj} (having an habitual tendency; habitually liable or likely; disposed towards) | :: склонный /sklónnyj/ |
| apt {adj} (ready; especially fitted or qualified (to do something); quick to learn; prompt; expert) | :: способный /sposóbnyj/, понятливый /ponjátlivyj/ |
| apterous {adj} (wingless) SEE: wingless | :: |
| aptitude {n} /ˈæptɪˌtjuːd/ (natural ability to acquire knowledge or skill) | :: склонность {f} /sklónnostʹ/, способность {f} /sposóbnostʹ/, одарённость {f} /odarjónnostʹ/, предрасположенность {f} /predraspolóžennostʹ/ |
| aptitude {n} (the condition of being suitable) | :: уместность {f} /uméstnostʹ/ |
| aptly {adv} /ˈæp(t).li/ (in an apt or suitable manner) | :: удачно /udačno/ |
| aptness {n} /ˈæptnəs/ (the quality of being apt or suitable) | :: пригодность {f} /prigódnostʹ/ |
| apud {prep} (used in scholarly works to cite a reference at second hand) | :: у /u/ |
| Apuglian {adj} (Apulian) SEE: Apulian | :: |
| Apuleius {prop} /ˌæpjuˈli.əs/ (author in the Roman Empire) | :: Апулей {m} /Apuléj/ |
| Apulia {prop} (region of Italy) | :: Апулия {f} /Apúlija/ |
| Apulian {adj} /əˈpuːliːən/ (of or pertaining to Apulia) | :: апулийский /apulíjskij/ |
| Apulian {n} (resident of Apulia) | :: апулиец {m} /apulíjec/, апулийка {f} /apulíjka/ |
| apurpose {adv} (on purpose) SEE: on purpose | :: |
| Apus {prop} /ˈeɪpəs/ (a constellation of the southern sky) | :: Райская Птица {f} /Rájskaja Ptíca/ |
| Aqaba {prop} /ˈæ.kə.bə/ (city) | :: Акаба {f} /Akába/ |
| aqsaqal {n} (a village elder in some Central Asian cultures) | :: аксакал {m} /aksakál/ |
| aquaculture {n} (the cultivation of the aquatic produce) | :: аквакультура {f} /akvakulʹtúra/ |
| aquafarming {n} (aquaculture) SEE: aquaculture | :: |
| aqua fortis {n} (nitric acid) SEE: nitric acid | :: |
| aqualung {n} (diving equipment, see also: scuba) | :: акваланг {m} /akvaláng/ |
| aquamarine {n} /ˌæ.kwə.məˈɹiːn/ (aquamarine colour) | :: аквамарин {m} /akvamarín/, аквамариновый {m} /akvamarínovyj/ [цвет] |
| aquamarine {n} (type of beryl) | :: аквамарин {m} /akvamarín/ |
| aquapark {n} (an amusement park with waterplay areas) | :: аквапарк {m} /akvapárk/ |
| aquaphobia {n} (fear of water) | :: водобоязнь {f} /vodobojáznʹ/, гидрофобия {f} /gidrofóbija/ |
| aquaponics {n} /(ˌ)ækwəˈpɒnɪks/ (system that combines aquaculture with hydroponics) | :: аквапоника /akvaponika/ |
| aqua regia {n} /ˈɑː.kwə ˈɹeɪ.ɡi.ə/ (mixture of acids) | :: царская водка {f} /cárskaja vódka/ |
| Aquarian {n} (Aquarius) SEE: Aquarius | :: |
| aquariology {n} (study of the fauna and flora of aquaria) | :: аквариология {f} /akvariológija/ |
| aquarist {n} (a person who maintains an aquarium) | :: аквариумист {m} /akvariumíst/, аквариумистка {f} /akvariumístka/ |
| aquarium {n} /ˈækwəɹiəm/ (tank for keeping fish) | :: аквариум {m} /akvárium/ |
| aquarium {n} (public place where live fish are exhibited) | :: аквариум {m} /akvárium/ |
| Aquarius {prop} /əˈkwɛɹɪəs/ (constellation) | :: Водолей {m} /Vodoléj/ |
| Aquarius {prop} (astrological sign) | :: Водолей {m} /Vodoléj/ |
| Aquarius {n} (Someone with a Aquarius star sign) | :: водолей {m} /vodoléj/ |
| aquatic {adj} /əˈkwɑ.tɪk/ (relating to water; living in or near water, taking place in water) | :: водный /vódnyj/, водяной /vodjanój/, акватический /akvatíčeskij/ |
| aquatics {n} (sport involving water) | :: водные виды спорта {m-p} /vódnyje vídy spórta/ |
| aquatic warbler {n} (Acrocephalus paludicola) | :: вертлявая камышовка {f} /vertljávaja kamyšóvka/ |
| aquatile {adj} (aquatic) SEE: aquatic | :: |
| aqueduct {n} /ˈæk.wəˌdʌkt/ (an artificial channel conveying water) | :: акведук {m} /akvedúk/ |
| aqueduct {n} (a structure carrying water) | :: акведук {m} /akvedúk/ |
| aqueous {adj} /ˈæ.kwi.əs/ (consisting mainly of water) | :: водный /vódnyj/, водяной /vodjanój/, водянистый /vodjanístyj/ |
| aquifer {n} /ˈɑkwɪfɝ/ (an underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel) | :: водоносный горизонт {m} /vodonósnyj gorizónt/, водоносный слой {m} /vodonósnyj sloj/, водоносный пласт {m} /vodonósnyj plast/, аквифер {m} /akvifɛ́r/ |
| Aquila {prop} /ˈækwɪlə/ (constellation) | :: Орёл {m} /Orjól/ |
| aquiline {adj} /ˈæk.wɪ.laɪn/ (of, pertaining to, or characteristic of eagles) | :: орлиный /orlínyj/ |
| aquiline nose {n} (human nose with a hooked, bent shape) | :: горбатый нос {m} /gorbátyj nos/, орлиный нос {m} /orlínyj nos/, ястребиный нос {m} /jastrebínyj nos/ |
| Aquitaine {prop} (region of France) | :: Аквитания {f} /Akvitánija/ |
| ar {n} /ɑɹ/ (name of the letter R, r) | :: ар {n} /ar/ [English] (usually taught as /ɑː/), эр {n} /er/ |
| Ara {prop} (constellation) | :: Жертвенник {m} /Žértvennik/ |
| Arab {adj} /ˈæɹ.əb/ (of or pertaining to Arabs and their nations) | :: арабский /arábskij/ |
| Arab {n} (Semitic person) | :: араб {m} /aráb/, арабка {f} /arábka/ |
| araba {n} (carriage) | :: арба {f} /arbá/ |
| arabesque {n} /ˌæɹ.əˈbɛsk/ (ornamental design used in Islamic Art) | :: арабеска {f} /arabéska/, арабеск {m} /arabésk/ |
| arabesque {n} ((music) ornate composition) | :: арабеска {f} /arabéska/, арабеск {m} /arabésk/ |
| Arab horse {n} (Arabian horse) SEE: Arabian horse | :: |
| Arabia {prop} /əˈɹeɪbiə/ (a peninsula between the Red Sea and the Persian Gulf;) | :: Аравия {f} /Arávija/, Аравийский полуостров {m} /Aravíjskij poluóstrov/ |
| Arabian {adj} /əˈɹeɪbi.ən/ (related to Arabia) | :: арабский /arábskij/, аравийский /aravíjskij/ [of the Arabian peninsula] |
| Arabian camel {n} (dromedary) SEE: dromedary | :: |
| Arabian horse {n} (breed of horse that originated on the Arabian Peninsula) | :: арабская чистокровная лошадь {f} /arábskaja čistokróvnaja lóšadʹ/ |
| Arabianization {n} (Arabisation) SEE: Arabisation | :: |
| Arabianize {v} (Arabize) SEE: Arabize | :: |
| Arabian jasmine {n} (Jasminum sambac, a shrubby, fragrant vine) | :: арабский жасмин {m} /arábskij žasmín/, жасмин самбак {m} /žasmín sambak/ |
| Arabian Peninsula {prop} (peninsula in the Middle East) | :: Аравийский полуостров {m} /Aravíjskij poluóstrov/ |
| Arabian Sea {prop} (part of the Indian Ocean) | :: Аравийское море {n} /Aravíjskoje móre/ |
| Arabic {adj} /ˈæɹəbɪk/ (of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour) | :: арабский /arábskij/ |
| Arabic {prop} (language) | :: арабский язык {m} /arábskij jazýk/, арабский {m} /arábskij/ [язык] |
| Arabic {prop} (alphabet) | :: арабский алфавит {m} /arábskij alfavít/, арабское письмо {n} /arábskoje pisʹmó/, арабский {m} /arábskij/, арабица {f} /arábica/, вязь {f} /vjazʹ/ |
| Arabic numeral {n} (any of the ten symbols from 0 through 9) | :: арабская цифра {f} /arábskaja cífra/ |
| Arabic script {n} (letters of the Arabic language) | :: арабское письмо {n} /arábskoje pisʹmó/, арабский алфавит {m} /arábskij alfavít/, арабица {f} /arábica/ |
| Arabic studies {n} (academic discipline) | :: арабистика {f} /arabístika/ |
| Arabisation {n} (process of arabising) | :: арабизация {f} /arabizácija/ |
| Arabism {n} (an idiom characteristic of the Arabic language) | :: арабизм {m} /arabízm/ |
| Arabization {n} (Arabisation) SEE: Arabisation | :: |
| Arabize {v} (to make Arab) | :: арабизировать /arabizírovatʹ/ |
| arable {adj} /ˈæɹəbl̩/ (suitable for cultivation) | :: пахотный /páxotnyj/ |
| Arab League {prop} (an international organization of Arabic-speaking nations) | :: Лига арабских государств /Líga arábskix gosudárstv/, ЛАГ /LAG/ |
| Arabness {n} /ˈeɪɹəbnəs/ (quality of being Arab) | :: арабскость {f} /arábskostʹ/ |
| Arabo- {prefix} (relating to Arabic or Arabs) | :: арабско- /arábsko-/ [of language], арабо- /arábo-/ [of people] |
| Arabophobia {n} (the fear, hate or dislike of Arabs) | :: арабофобия {f} /arabofóbija/ |
| Arab Republic of Egypt {prop} (Official name of Egypt) | :: Арабская Республика Египет {f} /Arábskaja Respúblika Jegípet/ |
| Arab Spring {prop} (movement) | :: Арабская весна {f} /Arábskaja vesná/ |
| Arab World {prop} (Arabic speaking world) | :: арабский мир {m} /arábskij mír/ |
| arachidic acid {n} (a long-chain fatty acid found in groundnut oil) | :: арахиновая кислота {f} /araxínovaja kislotá/ |
| arachidonic acid {n} (long chain fatty acid precursor to prostaglandins) | :: арахидоновая кислота {f} /araxidónovaja kislotá/ |
| Arachne {prop} /əˈɹækni/ ((Greek mythology) woman famous for her skill at weaving) | :: Арахна {f} /Aráxna/ |
| arachnid {n} /əˈɹæknɪd/ (eight-legged creature) | :: паукообразное {n} /paukoobráznoje/ |
| arachnidan {n} (arachnid) SEE: arachnid | :: |
| arachnophobia {n} /æˌɹæk.nəˈfəʊ.bɪ.ə/ (an abnormal or irrational fear of spiders) | :: арахнофобия {f} /araxnofóbija/ |
| Arachosia {prop} (Achaemenid and Seleucid satrapy) | :: Арахосия /Araxosíja/ |
| Aragatsotn {prop} (region of the Republic of Armenia) | :: Арагацотн /Aragacótn/, Арагацотнская область /Aragacótnskaja óblastʹ/ |
| Aragon {prop} /ˈæɹəɡɑːn/ (an autonomous community in Spain) | :: Арагон {m} /Aragón/ |
| Aragonese {adj} /ˌærəɡɒˈniːz/ (from Aragon) | :: арагонский /aragónskij/ |
| Aragonese {n} (a person) | :: арагонец {m} /aragónec/, арагонка {f} /aragónka/ |
| Aragonese {prop} (the language of Aragon) | :: арагонский {m} /aragónskij/ [язык] |
| aragonite {n} (saline evaporate) | :: арагонит {m} /aragonít/ |
| Aragvi {prop} (river) | :: Арагви {f} /Arágvi/ |
| arahant {n} (arhat) SEE: arhat | :: |
| arak {n} (a Middle Eastern aniseed-flavoured alcoholic drink) | :: арак {m} /arák/ |
| Arakawa {prop} (one of special wards that forms Tokyo) | :: Аракава {f} /Arakáva/ |
| Araks {prop} (river) | :: Аракс {m} /Aráks/ |
| Aral Sea {prop} /ˈɑːɹəl siː/ (Aral Sea) | :: Аральское море {n} /Arálʹskoje móre/ |
| Aramaean {prop} (Aramaic) SEE: Aramaic | :: |
| Aramaean {n} /æɹəˈmiːən/ (member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people) | :: арамей {m} /araméj/, арамеец {m} /araméjec/, арамейка {f} /araméjka/ |
| Aramaean {adj} (of or pertaining to Aramaeans or Aram) | :: арамейский {m} /araméjskij/ |
| Aramaic {prop} /ˌæɹ.ə.ˈmei.ɪk/ (the language) | :: арамейский {m} /araméjskij/ |
| Aramaic {adj} (pertaining to the language, alphabet, culture or poetry) | :: арамейский /araméjskij/ |
| arancino {n} /ˌɑɹənˈtʃinoʊ/ (baked stuffed rice ball from Sicily) | :: аранчини {m-p} /arančíni/ |
| Ararat {prop} /ˈæɹəˌɹæt/ (mountain) | :: Арарат {m} /Ararát/ |
| Ararat {prop} (region) | :: Арарат /Ararát/, Араратская область /Ararátskaja óblastʹ/ |
| Ararat {prop} (town) | :: Арарат /Ararát/ |
| Ararat {prop} (given name) | :: Арарат /Ararát/ |
| Ararat plain {prop} (plain of the Armenian Highland) | :: Араратская равнина /Ararátskaja ravnína/ |
| aration {n} (ploughing) SEE: ploughing | :: |
| arbalest {n} (late form of medieval crossbow) | :: арбалет {m} /arbalét/ |
| Arbela {prop} /ɑːɹˈbiːlə/ (former name of Arbil) | :: Арбелы {p} /Arbély/ |
| Arbil {prop} (city) | :: Эрбиль /Erbílʹ/ |
| arbiter {n} /ˈɑːbɪtə(ɹ)/ (a person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) | :: арбитр {m} /arbítr/ |
| arbiter {n} (judge without control) | :: повелитель {m} /povelítelʹ/, повелительница {f} /povelítelʹnica/, властелин {m} /vlastelín/, владыка {m} {f} /vladýka/, властитель {m} /vlastítelʹ/, властительница {f} /vlastítelʹnica/ |
| arbitral {adj} /ˈɑːbɪtɹəl/ (relating to arbitration) | :: арбитражный /arbitrážnyj/ |
| arbitrament {n} (arbitration) SEE: arbitration | :: |
| arbitrarily {adv} (in an arbitrary manner) | :: произвольно /proizvólʹno/ |
| arbitrariously {adv} (arbitrarily) SEE: arbitrarily | :: |
| arbitrary {adj} /ˈɑɹ.bɪ.tɹɛ(ə).ɹi/ (based on individual discretion or judgment) | :: произвольный /proizvólʹnyj/ |
| arbitrary {adj} (determined by impulse) | :: произвольный /proizvólʹnyj/ |
| arbitrary {adj} (chosen at random) | :: произвольный /proizvólʹnyj/ |
| arbitrary {adj} ((mathematics)) | :: произвольный /proizvolʹnyj/ |
| arbitration {n} /ˌɑː.bɪˈtɹeɪ.ʃən/ (the act or process of arbitrating) | :: арбитраж {m} /arbitráž/ |
| arbitration {n} (process through which two or more parties use an arbitrator or arbiter in order to resolve a dispute) | :: арбитраж {m} /arbitráž/ |
| arbitration {n} (form of justice) | :: арбитраж {m} /arbitráž/ |
| arbitrator {n} (person who settles or judges) | :: арбитр {m} /arbítr/ |
| arbor {n} (a shady place for sitting) | :: беседка {f} /besédka/ |
| arbor {n} (a grove of trees) | :: роща {f} /róšča/ |
| arbor {n} (axis or shaft on a lathe) | :: шпиндель {m} /špíndelʹ/ |
| arbor {n} (bar for supporting cutting tools) | :: оправка {f} /oprávka/ |
| arbor {n} (spindle of a wheel) | :: ось {f} /osʹ/ |
| arboraceous {adj} (arboreal) SEE: arboreal | :: |
| arborary {adj} (arboreal) SEE: arboreal | :: |
| arboreal {adj} /ɑɹˈbɔɹi.əl/ (pertaining to trees) | :: древесный /drevésnyj/ |
| arboreal {adj} (living in or among trees) | :: древесный /drevésnyj/ |
| arboretum {n} /ɑː(ɹ)bəˈɹiːtəm/ (place of many varieties of tree) | :: дендрарий {m} /dɛndrárij/, (древесный) питомник {m} /(drevésnyj) pitómnik/, арборетум {m} /arborétum/ |
| arborical {adj} (arboreal) SEE: arboreal | :: |
| arboricole {adj} (arboreal) SEE: arboreal | :: |
| arboricolous {adj} (arboreal) SEE: arboreal | :: |
| arboriculturist {n} (a person in the practice of arboriculture) | :: арборист {m} /arboríst/, арбористка {f} /arborístka/ |
| arborist {n} (arboriculturist) SEE: arboriculturist | :: |
| arborway {n} (avenue) SEE: avenue | :: |
| arbovirus {n} (any virus that is transmitted by an arthropod) | :: арбовирус {m} /arbovírus/ |
| Arbëresh {prop} /ˌɑːbəˈɹɛʃ/ (form of Albanian spoken in southern Italy) | :: арберешский {m} /arberéšskij/ |
| Arbëreshë Albanian {prop} (form of Albanian spoken in southern Italy) SEE: Arbëresh | :: |
| arbutus {n} (strawberry tree) SEE: strawberry tree | :: |
| arc {n} /ɑɹk/ (geometry: part of a curve) | :: дуга {f} /dugá/, арка {f} /árka/ |
| arc {n} (curve) | :: дуга {f} /dugá/ |
| arcade {n} /ɑɹˈkeɪd/ (row of arches) | :: аркада {f} /arkáda/ |
| arcade {n} (covered passage, usually with shops on both sides) | :: пассаж {m} /passáž/ |
| arcade {n} (establishment running coin-operated games) | :: аркада {f} /arkáda/, галерея игровых автоматов {f} /galeréja igrovýx avtomátov/, аркадный центр {m} /arkádnyj centr/ |
| Arcadia {n} /ɑɹˈkeɪdi.ə/ (A district or a prefecture in the central and mid SE Peloponnese) | :: Аркадия {f} /Arkádija/ |
| Arcadius {prop} (male given name) | :: Аркадий /Arkádij/ |
| Arcady {prop} (male given name) | :: Аркадий /Arkádij/ |
| arcane {adj} /ɑɹˈkeɪn/ (understood by only a few; obscure) | :: тайный /tájnyj/, таинственный /taínstvennyj/, мистический /mistíčeskij/, скрытый /skrýtyj/ |
| arc-boutant {n} (flying buttress) SEE: flying buttress | :: |
| arccosine {n} (inverse of the cosine function) | :: арккосинус {m} /arkkósinus/ |
| arccotangent {n} (inverse of the cotangent function) | :: арккотангенс {m} /arkkotángens/ |
| Arc de Triomphe {prop} (the Parisian monument) | :: Триумфальная арка {f} /Triumfálʹnaja árka/ |
| arch {n} /ɑɹt͡ʃ/ (inverted U shape) | :: дуга {f} /dugá/, арка {f} /árka/ |
| arch {n} (arrangement of trapezoidal stones) | :: арка {f} /árka/, свод {m} /svod/ |
| arch {n} (architectural element) | :: арка {f} /árka/, свод {m} /svod/ |
| arch {n} (curved part of the bottom of a foot) | :: свод {m} /svod/ |
| arch {v} (to form into arch) | :: изгибаться дугой {impf} /izgibátʹsja dugój/ |
| arch {adj} (knowing, clever, mischievous) | :: игривый {m} /igrívyj/, лукавый {m} /lukávyj/ |
| arch- {prefix} /ɑː(ɹ)t͡ʃ/ (chief, highest, most extreme) | :: архи- /arxi-/, сверх- /sverx-/, наи- /nai-/ |
| Archaean {adj} (of eon from 3,800 to 2,500 million years ago) | :: архейский /arxéjskij/ |
| Archaean {prop} (Archaean eon) | :: архей {m} /arxéj/ |
| archaebacterium {n} (archaeon) SEE: archaeon | :: |
| archaeolinguistics {n} /ˌɑɹki.ə.lɪŋˈɡwɪs.tɪks/ (study of the distant human past using archaeological and linguistic evidence together) | :: археолингвистика {f} /arxeolingvístika/ |
| archaeologian {n} (archaeologist) SEE: archaeologist | :: |
| archaeologic {adj} (archaeological) SEE: archaeological | :: |
| archaeological {adj} (relating to the science or research of archaeology) | :: археологический /arxeologíčeskij/ |
| archaeologist {n} (someone who studies or practises archaeology) | :: археолог {m} /arxeólog/ |
| archaeology {n} /ˌɑː.kiˈɒ.lə.dʒi/ (scientific study of past remains) | :: археология {f} /arxeológija/ |
| archaeon {n} (microorganism) | :: архея /arxeja/ |
| archaic {adj} /ɑɹ.ˈkeɪ.ɪk/ (old-fashioned or antiquated) | :: архаичный /arxaíčnyj/, древний /drévnij/ [ancient], старый /stáryj/ [old] |
| archaicism {n} (archaism) SEE: archaism | :: |
| archaism {n} /ˈɑː(ɹ)keɪˌɪzəm/ (archaic word, language) | :: архаизм {m} /arxaízm/ |
| archaist {n} (antiquary) SEE: antiquary | :: |
| archangel {n} /ˈɑː(ɹ)kˌeɪn.dʒəl/ (angel who leads other angels) | :: архангел {m} /arxángel/ |
| Archangel {prop} (Arkhangelsk) SEE: Arkhangelsk | :: |
| archbishop {n} /ɑɹtʃ.bɪʃ.əp/ (senior bishop) | :: архиепископ {m} /arxijepískop/ |
| archbishopdom {n} (archbishopric) SEE: archbishopric | :: |
| archbishophood {n} (archbishopric) SEE: archbishopric | :: |
| archbishopric {n} (jurisdiction of an archbishop) | :: архиепископство {n} /arxijepískopstvo/ |
| archbishopship {n} (archbishopric) SEE: archbishopric | :: |
| arch bridge {n} (bridge with abutments at each end shaped as an arch) | :: арочный мост {m} /áročnyj most/ |
| archchancellor {n} /ˈɑɹtʃˈtʃænsəlɚ/ (chief chancellor) | :: эрцканцлер {m} /erckancler/ |
| archdeacon {n} (administrative official in a diocese) | :: архидьякон {m} /arxidʹjákon/ |
| archdiocese {n} /ˌɑɹtʃˈdaɪəsɪs/ (area administered by an archbishop) | :: епархия архиепископа {f} /jepárxija arxijepískopa/, архиепископство {n} /arxijepískopstvo/ |
| archduchess {n} (daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary) | :: эрцгерцогиня {f} /ercgercogínja/ |
| archduchy {n} (territory of an archduke) | :: эрцгерцогство {n} /ercgércogstvo/ |
| archduke {n} (rank) | :: эрцгерцог {m} /ercgércog/ |
| archebiosis {n} (abiogenesis) SEE: abiogenesis | :: |
| archenemy {n} (a principal enemy) | :: заклятый враг {m} /zakljátyj vrag/ |
| archeological {adj} (archaeological) SEE: archaeological | :: |
| archeology {n} (archaeology) SEE: archaeology | :: |
| archeopteryx {n} /ɑːkiːˈɒptəɹɪks/ (ancient bird) | :: археоптерикс {m} /arxeoptériks/ |
| archer {n} /ˈɑɹtʃɚ/ (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow) | :: лучник {m} /lúčnik/, стрелок из лука {m} /strelók iz lúka/ |
| archeress {n} /ˈɑːtʃəɹɪs/ (a female archer) | :: лучница {f} /lúčnica/ |
| archery {n} /ɑɹtʃəɹiː/ (the practice) | :: стрельба из лука {f} /strelʹbá iz lúka/ |
| archetype {n} /ˈɑːkɪtaɪp/ (original model of which all other similar concepts, objects, or persons are merely copied, derivative, emulated, or patterned) | :: архетип {m} /arxetíp/, образец {m} /obrazéc/, оригинал {m} /originál/, прототип {m} /prototíp/ |
| archetype {n} (ideal example of something, see also: quintessence) | :: образец {m} /obrazéc/ |
| archetype {n} (Jungian psychology: universal pattern of thought) | :: архетип {m} /arxetíp/ |
| archfiend {n} (Satan) SEE: Satan | :: |
| archi- {prefix} /ɑː(ɹ)kɪ/ (chief, highest, most extreme) | :: архи- /arxi-/ |
| Archi {n} /ɑːɹˈtʃiː/ (people) | :: арчинец {m} /arčínec/ |
| Archi {prop} (language) | :: арчинский {m} /arčínskij/ [язык] |
| archiepiscopality {n} (archbishopric) SEE: archbishopric | :: |
| archiepiscopate {n} (archbishopric) SEE: archbishopric | :: |
| archimandrite {n} /ˌɑːkɪˈmændɹaɪt/ (The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church) | :: архимандрит {m} /arximandrít/ |
| Archimedean {adj} /ˌɑːɹkɪˈmiːdi.ən/ (of or pertaining to Archimedes) | :: архимедов /arximédov/ |
| Archimedes {prop} /ˌɑːɹkɪˈmiːdiːz/ (an ancient Greek mathematician) | :: Архимед {m} /Arximéd/ |
| archipelago {n} /ˌɑɹkɪˈpɛləˌɡoʊ/ (group of islands) | :: архипелаг {m} /arxipelág/ |
| architect {n} /ˈɑɹkɪtɛkt/ (designer of buildings) | :: архитектор {m} /arxitéktor/, зодчий {m} /zódčij/ |
| architectonic {adj} (relating to architecture) SEE: architectural | :: |
| architectural {adj} /ˌɑɹkɪˈtɛktʃəɹəl/ (pertaining to architecture) | :: архитектурный /arxitektúrnyj/ |
| architecture {n} /ˈɑɹkɪtɛktʃɚ/ (art and science of designing buildings and other structures) | :: архитектура {f} /arxitektúra/, зодчество {n} /zódčestvo/ [dated or poetic] |
| architrave {n} /ˈɑɹ.kɪ.tɹeɪv/ (the lowest part of an entablature) | :: архитрав {m} /arxitráv/ |
| archive {n} /ˈɑɹkaɪv/ (place for storing earlier material) | :: архив {m} /arxív/ |
| archive {v} (to archive) | :: архивировать /arxivírovatʹ/ |
| archiver {n} (archivist) SEE: archivist | :: |
| archivist {n} /ˈɑː(ɹ)kəvɪst/ (one who creates, maintains or controls archives) | :: архивариус {m} /arxivárius/, архивист {m} /arxivíst/, архивистка {f} /arxivístka/ |
| archmage {n} (a very powerful mage) | :: архимаг {m} /arximág/ |
| archmagician {n} (archmage) SEE: archmage | :: |
| archon {n} /ˈɑː(ɹ)kən/ (chief magistrate) | :: архонт {m} /arxónt/ |
| archontology {n} /ɑːkɒnˈtɒləd͡ʒɪ/ (study of historical offices and their occupants) | :: архонтология /arxontologija/ |
| archpresbyter {n} (archpriest) SEE: archpriest | :: |
| archpriest {n} (religious title/rank) | :: протоиерей {m} /protoijeréj/ [Orthodox], первосвященник {m} /pervosvjaščénnik/ |
| archway {n} (passageway covered by an arch) | :: арка {f} /árka/, свод {m} /svod/, проход под аркой {m} /proxód pod árkoj/, аркада {f} /arkáda/ |
| archwizard {n} (archmage) SEE: archmage | :: |
| arcology {n} (urban development theory involving efficient use of space and resources) | :: аркология /arkologija/ |
| arcosolium {n} (a tomb in an arched recess in a wall) | :: аркосолий {m} /arkosólij/ |
| arcsecond {n} (second of arc) SEE: second of arc | :: |
| arcsine {n} (inverse of sine) | :: арксинус {m} /arksínus/ |
| arctangent {n} (inverse of tangent function) | :: арктангенс {m} /arktángens/ |
| Arctic {adj} /ˈɑɹ(k)tɪk/ (Pertaining to the northern polar region of the planet) | :: арктический /arktíčeskij/ |
| Arctic {adj} (cold, snowy, or having other properties of extreme winter associated with the Arctic) | :: арктический /arktíčeskij/ |
| Arctic {prop} (a region of the Earth) | :: Арктика {f} /Árktika/ |
| Arctic Circle {prop} (one of the five major circles of latitude) | :: северный полярный круг {m} /sévernyj poljárnyj krug/ |
| Arctic cod {n} (Arctogadus glacialis) | :: треска ледовая /treská ledóvaja/ |
| arctic fox {n} (Vulpes lagopus) | :: песец {m} /peséc/, полярная лисица {f} /poljárnaja lisíca/ |
| arctic hare {n} (Lepus arcticus) | :: арктический беляк {m} /arktíčeskij belják/ |
| Arctic loon {n} (black-throated diver) SEE: black-throated diver | :: |
| Arctic Ocean {prop} (the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole) | :: Северный Ледовитый океан {m} /Sévernyj Ledovítyj okeán/, Арктика {f} /Árktika/ |
| arctic raspberry {n} (Rubus arcticus) | :: княженика {f} /knjaženíka/, княженика обыкновенная {f} /knjaženíka obyknovénnaja/, малина арктическая {f} /malína arktíčeskaja/ |
| Arctic skua {n} (Stercorarius parasiticus) | :: короткохвостый поморник {m} /korotkoxvóstyj pomórnik/ |
| arctic tern {n} (Sterna paradisaea) | :: полярная крачка {f} /poljárnaja kráčka/ |
| arctic warbler {n} (Phylloscopus borealis) | :: пеночка-таловка {f} /pénočka-tálovka/ |
| arc welding {n} (welding with an electric arc) | :: электродуговая сварка {f} /elektrodugovája svárka/, дуговая сварка {f} /dugovája svárka/ |
| Ardèche {prop} (French department) | :: Ардеш {m} /Ardéš/ |
| Ardèche {prop} (French river) | :: Ардеш {m} /Ardéš/ |
| Ardennes {prop} (département) | :: Арденны {f-p} /Ardɛ́nny/ |
| ardent {adj} /ˈɑːdənt/ (full or ardour) | :: горячий /gorjáčij/, пылкий /pýlkij/, (against opponent) ярый /járyj/, пламенный /plámennyj/, страстный /strástnyj/ |
| ardent {adj} (glowing) | :: пылающий /pylájuščij/ |
| ardor {n} /ˈɑːɹdəɹ/ (great warmth of feeling; fervor; passion) | :: пыл {m} /pyl/, рвение {n} /rvénije/, усердие {n} /usérdije/ |
| ardor {n} (spirit) | :: страсть {f} /strastʹ/ |
| ardor {n} (heat) | :: жара {f} /žará/, зной {m} /znoj/, жар {m} /žar/ |
| ardour {n} (ardour) SEE: ardor | :: |
| arduous {adj} /ˈɑːɹd͡ʒuəs/ (needing or using up much energy) | :: напряжённый /naprjažónnyj/, трудный /trúdnyj/, тяжёлый /tjažólyj/ |
| arduous {adj} (hard to climb) | :: крутой /krutój/, труднодоступный /trudnodostúpnyj/ |
| are {v} /ɑː(ɹ)/ (second-person singular (informal) simple present indicative form of be) | :: есть /jestʹ/ [seldom used], еси /jesí/ [archaic] |
| are {v} (second-person plural simple present indicative form of be) | :: есть /jestʹ/ [seldom used], есте /jéste/ [archaic] |
| are {v} (first-person plural simple present indicative form of be) | :: есть /jestʹ/ [seldom used], есмы /jesmý/ [archaic] |
| are {v} (third-person plural simple present indicative form of be) | :: есть /jestʹ/ [seldom used], суть /sutʹ/ [dated] |
| are {n} /ɛəɹ/ (unit of area) | :: ар {m} /ar/ |
| are {v} (be) SEE: be | :: |
| area {n} /ˈæɹ.i.ə/ (maths: measure of extent of a surface) | :: площадь {f} /plóščadʹ/ |
| area {n} (particular geographic region) | :: область {f} /óblastʹ/, район {m} /rajón/ |
| area {n} (soccer: penalty area) SEE: penalty area | :: |
| area studies {n} (interdisciplinary fields of research) | :: регионоведение {n} /regionovédenije/ |
| areflexia {n} (lack of neuromuscular reflexes) | :: арефлексия {f} /arefleksíja/ |
| areflexic {adj} (exhibiting, or relating to, areflexia) | :: арефлексивный {m} /arefleksívnyj/ |
| arena {n} /əˈɹiːnə/ (an enclosed area, often outdoor) | :: арена {f} /aréna/ |
| arena {n} (the building housing such an area) | :: арена {f} /aréna/ |
| arena {n} (the sand-covered centre of an amphitheatre) | :: арена {f} /aréna/ |
| arena {n} (a realm in which important events unfold) | :: арена {f} /aréna/ |
| arenarious {adj} (sandy) SEE: sandy | :: |
| arenose {adj} (sandy) SEE: sandy | :: |
| areola {n} /əˈɹi.ə.lə/ (circle around the nipple) | :: ареола {f} /areóla/ |
| Areopagus {n} (supreme council in Athens) | :: ареопаг /areopág/ |
| Ares {prop} /ˈeəɹiːz/ (the god of war, son of Zeus and Hera) | :: Арес {m} /Áres/ |
| are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) | :: у вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства? /u vas jestʹ allergíja na kakíje-nibúdʹ lekárstva?/ |
| are you feeling better {phrase} (are you feeling better?) | :: вам лучше /vam lúčše/ [informal], тебе лучше /tebé lúčše/ [formal] |
| are you married {phrase} (are you married?) | :: вы женаты? /vy ženáty?/ [to a man], вы замужем? /vy zámužem?/ [to a woman], ты женат? /ty ženát?/ [informal, to a man], ты замужем? /ty zámužem?/ [informal, to a woman] |
| are you OK {phrase} /ɑɹ juː oʊˈkeɪ/ (are you OK?) | :: ты в порядке? /ty v porjádke?/ [informal], вы в порядке? {p} /vy v porjádke?/ [formal or plural] |
| are your ears burning {phrase} (asked of somebody who was not present but was the topic of discussion) | :: лёгок на помине /ljógok na pomíne/ [easy on the mention], у тебя уши не горят? /u tebjá úši ne gorjat?/ |
| are you religious {phrase} (are you religious?) | :: [familiar] ты верующий? {m} /ty vérujuščij?/, ты верующая? {f} /ty vérujuščaja?/, вы верующие? {p} /vy vérujuščije?/; [polite] Вы верующие? {m} {f} /Vy vérujuščije?/ |
| are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) | :: вы принимаете какие-нибудь медикаменты? /vy prinimájete kakíje-nibúdʹ medikaménty?/, вы принимаете какие-нибудь лекарства? /vy prinimájete kakíje-nibúdʹ lekárstva?/ |
| Arezzo {prop} /əˈɹɛtsəʊ/ (province of Tuscany) | :: Ареццо {f} /Arɛ́cco/ |
| Arezzo {prop} (capital city of Arezzo) | :: Ареццо {m} /Arɛ́cco/ |
| arf {interj} (representing dog's bark) | :: ав-ав /av-áv/ |
| argali {n} (Ovis ammon) | :: архар {m} /arxár/, горный баран {m} /górnyj barán/, аргали {m} /argalí/ |
| Argand lamp {n} (a lamp with a circular hollow wick and glass chimney) | :: аргандова лампа {f} /argándova lámpa/ |
| Argavand {prop} (village in Ararat) | :: Аргаванд {m} /Argavánd/ |
| Argavand {prop} (village in Armavir) | :: Аргаванд {m} /Argavánd/ |
| argent {n} /ˈɑɹdʒənt/ (silver or metal tincture) | :: серебро {n} /serebró/, аргентум {m} /argéntum/ |
| argent {adj} (of white or silver tincture on a coat of arms) | :: серебристый /serebrístyj/ |
| argentan {n} (nickel silver) SEE: nickel silver | :: |
| argentation {n} (silvering) SEE: silvering | :: |
| Argentina {prop} /ˌɑɹ.d͡ʒən.ˈti.nə/ (Argentine Republic) | :: Аргентина {f} /Argentína/ |
| argentine {n} /ˈɑː(ɹ).dʒənˌtiːn/ (fish of the genus Argentina) | :: аргентин {m} /argentín/ |
| Argentine {prop} (Argentina) SEE: Argentina | :: |
| Argentine {adj} /ˈɑː.dʒən.taɪn/ (pertaining to Argentina) | :: аргентинский /argentínskij/ |
| Argentine {n} (person from Argentina) | :: аргентинец {m} /argentínec/, аргентинка {f} /argentínka/ |
| Argentinian {n} (Argentine) SEE: Argentine | :: |
| Argentinian {adj} (Argentine) SEE: Argentine | :: |
| argh {interj} /ɑɹː/ (expression of annoyance) | :: ррр /rrr/, ё /jo/ |
| argileh {n} (hookah) SEE: hookah | :: |
| argillaceous {adj} /ɑːdʒɪlˈeɪʃəs/ (pertaining to clay) | :: глинистый {m} /glínistyj/ |
| argillite {n} (a type of rock) | :: аргиллит {m} /argillít/ |
| argillous {adj} (argillaceous) SEE: argillaceous | :: |
| arginine {n} /ˈɑɹɡɪniːn/ (an amino acid) | :: аргинин /arginín/ |
| Argo {prop} (mythical ship) | :: Арго {m} /Argó/ |
| Argolis {prop} (periphery) | :: Арголида /Argolída/ |
| argon {n} /ˈɑːɹɡɒn/ (a chemical element) | :: аргон {m} /argón/ |
| argonaut {n} (a pelagic octopus of the genus Argonauta) | :: аргонавт {m} /argonávt/ |
| argonaut {n} (an adventurer on a dangerous but rewarding quest) | :: аргонавт {m} /argonávt/ |
| Argonaut {prop} /ˈɑːrɡənɔːt/ (member of the Argo crew) | :: аргонавт {m} /argonávt/ |
| Argo Navis {prop} (constellation) | :: Корабль Арго /Korablʹ Argó/ |
| Argos {prop} (city in Greece) | :: Аргос {m} /Árgos/ |
| argosy {n} (merchant ship) | :: торговое /torgovoje/ судно /sudno/ |
| argosy {n} (abundant supply) | :: хранилище (литературы знаний...) /xranílišče (literatury znanij...)/, сокровищница (литературы и т.д.) /sokróviščnica (literatury i t.d.)/ |
| argot {n} /ˈɑɹɡoʊ/ (secret language of thieves, tramps and vagabonds) | :: феня {f} /fénja/ (in the criminal world), сленг {m} /sleng/, жаргон {m} /žargón/, арго {n} /argó/ |
| argot {n} (specialized vocabulary and terminology of a field) | :: жаргон {m} /žargón/ |
| arguable {adj} /ˈɑɹɡjuəbl/ (defensible in an argument) | :: доказуемый /dokazújemyj/ |
| arguable {adj} (open to argument) | :: спорный /spórnyj/ |
| arguably {adv} (as can be supported or proven) | :: как можно доказать /kak móžno dokazàtʹ/ |
| argue {v} /ˈɑɹ.ɡju/ (intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints) | :: спорить {impf} /spóritʹ/, обсуждать {impf} /obsuždátʹ/ |
| argue {v} (to have an argument, a quarrel) | :: спорить {impf} /spóritʹ/, ссориться {impf} /ssóritʹsja/ |
| argue {v} (transitive: present a viewpoint) | :: аргументировать {impf} {pf} /argumentírovatʹ/ |
| argue round and round {v} (to talk with many digressions, not about subject) | :: говорить не по существу /govorítʹ ne po suščestvú/, говорить не по теме /govorítʹ ne po téme/, ходить вокруг да около /xoditʹ vokrug da okolo/ не в тему /ne v tému/ [colloquial] |
| arguing {n} (argument) SEE: argument | :: |
| argument {n} /ˈɑːɡjʊmənt/ (fact or statement used to support a proposition; a reason) | :: обоснование {n} /obosnovánije/, аргумент {m} /argumént/, довод {m} /dóvod/ |
| argument {n} (verbal dispute; a quarrel) | :: спор {m} /spor/, ссора {f} /ssóra/ |
| argument {n} (process of reasoning) | :: аргумент {m} /argumént/, аргументация {f} /argumentácija/ |
| argument {n} (independent variable) | :: аргумент {m} /argumént/, параметр {m} /parámetr/ |
| argument {n} (variable that is being passed to a function) | :: аргумент {m} /argumént/, параметр {m} /parámetr/ |
| argumentation {n} (reasoning) | :: аргументация {f} /argumentácija/ |
| Argus {prop} (giant with hundred eyes) | :: Аргус {m} /Árgus/ |
| arhat {n} /ˈɑːhæt/ (a Buddhist saint) | :: архат {m} /arxát/ |
| aria {n} /ˈɑː.ɹɪə/ (type of musical piece) | :: ария {f} /árija/ |
| Aria {prop} (female given name) | :: Ария {f} /Árija/ |
| Ariadne {prop} /ˌæ.ɹiˈæd.ni/ (daughter of King Minos) | :: Ариадна {f} /Ariádna/ |
| Arian {n} (someone whose star sign is in Aries) SEE: Aries | :: |
| Arian {n} /ˈɛəɹi.ən/ (a kind of Christian who holds Arian ideas) | :: арианин {m} /ariánin/, арианка {f} /ariánka/ |
| Arian {adj} (pertaining to Arianism) | :: арианский /ariánskij/ |
| Ariana {prop} (general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River) | :: Ариана {f} /Ariána/ |
| Arianism {n} /ˈɛəɹɪənɪzəm/ (nontrinitarian Christian teaching) | :: арианство {n} /ariánstvo/ |
| Arica {prop} (Chilean city) | :: Арика {f} /Aríka/ |
| arid {adj} /ˈæ.ɹɪd/ (very dry) | :: сухой /suxój/, засушливый /zasúšlivyj/, безводный /bezvódnyj/ |
| Ariel {prop} (name) | :: Ариэль {f} /Ariélʹ/ |
| Ariel {prop} (moon of Uranus) | :: Ариэль {f} /Ariélʹ/ |
| Aries {prop} /ˈɛɹiz/ (constellation) | :: Овен {m} /Óven/, Овен {m} /Ovén/ |
| Aries {prop} (astrological sign) | :: Овен {m} /Óven/, Овен {m} /Ovén/ |
| arigato {interj} /ˌɑɹiˈɡɑtoʊ/ (“thank you”, used in the context of, or to evoke, Japanese culture) | :: аригато /arigató/ |
| aril {n} (meat surrounding seed) | :: ариллус {m} /aríllus/, кровелька {f} /króvelʹka/, присемянник {m} /prisemjánnik/, присеменник {m} /priseménnik/ |
| arillus {n} (aril) SEE: aril | :: |
| Arinj {prop} (village in Armenia) | :: Ариндж /Aríndž/ |
| arise {v} /əˈɹaɪz/ (get up, stand up) | :: вставать {impf} /vstavátʹ/, встать {pf} /vstatʹ/ |
| arise {v} (start to exist, originate) | :: возникать {impf} /voznikátʹ/, возникнуть {pf} /vozníknutʹ/ |
| arista {n} (one of the fibrils found on grains or fishes) | :: ость {f} /ostʹ/ (grains) |
| Aristarch {n} /ˈæɹɪstɑːk/ (severe critic) | :: аристарх {m} /aristárx/ |
| aristocracy {n} /ˌæ.ɹɪˈstɒk.ɹə.si/ (the nobility or the hereditary ruling class) | :: аристократия {f} /aristokrátija/, знать {f} /znatʹ/ |
| aristocracy {n} (government by such a class) | :: аристократия {f} /aristokrátija/ |
| aristocracy {n} (class of people considered superior to others) | :: аристократия {f} /aristokrátija/, знать {f} /znatʹ/ |
| aristocrat {n} /əˈɹɪstəkɹæt/ (one of the aristocracy) | :: аристократ {m} /aristokrát/, аристократка {f} /aristokrátka/ |
| aristocratic {adj} /ˌæɹɪstəˈkɹætɪk/ (of or pertaining to an aristocracy) | :: аристократический /aristokratíčeskij/ |
| aristocratic {adj} (partaking of aristocracy; befitting aristocracy) | :: аристократический /aristokratíčeskij/ |
| aristocratical {adj} (aristocratic) SEE: aristocratic | :: |
| Aristophanes {prop} /æɹɪsˈtɒfəniːz/ (Aristophanes) | :: Аристофан {m} /Aristofán/ |
| Aristotelianism {prop} (philosophical system) | :: аристотелизм {m} /aristotelízm/ |
| Aristotle {prop} /ˈærɪˌstɑtəl/ (ancient Greek philosopher) | :: Аристотель {m} /Aristótelʹ/ |
| Aristotle's lantern {n} (jaws of sea urchins) | :: аристотелев фонарь {m} /aristótelev fonárʹ/ |
| arithmetic {n} /əˈɹɪθmətɪk/ (mathematics of numbers, etc.) | :: арифметика {f} /arifmétika/ |
| arithmetic {adj} (arithmetical) | :: арифметический /arifmetíčeskij/ |
| arithmetic {adj} (computed solely using addition) | :: арифметический /arifmetíčeskij/ |
| arithmetical {adj} (arithmetical) SEE: arithmetic | :: |
| arithmetic mean {n} (measure of central tendency) | :: среднее арифметическое {n} /srédneje arifmetíčeskoje/ |
| arithmetic progression {n} (sequence) | :: арифметическая прогрессия {f} /arifmetíčeskaja progréssija/ |
| arity {n} /ˈæɹɪti/ (number of arguments) | :: арность {f} /árnostʹ/, число операндов /čisló operándov/, число аргументов /čisló arguméntov/ |
| Arius {prop} /ˈɛəɹi.əs/ (Greek name) | :: Арий /Árij/ |
| Arizona {prop} /ˌæɹɪˈzoʊnə/ (a state of the United States of America) | :: Аризона {f} /Arizóna/ |
| Arjuna {prop} (male given name) | :: Арджун {m} /Árdžun/ |
| Arjuna {prop} (hero of the Mahabharata) | :: Арджуна {m} /Árdžuna/ |
| ark {n} /ɑɹk/ (large box) | :: сундук {m} /sundúk/ |
| ark {n} (Noah's ship) | :: ковчег {m} /kovčég/ |
| ark {n} (consecrated container) | :: киот {m} /kiót/, кивот {m} /kivót/ [dated], ковчег {m} /kovčég/ |
| Arkansas {prop} /ˈɑɹ.kən.sɔ/ (US state) | :: Арканзас {m} /Arkanzás/, Арканзас {m} /Arkánzas/ |
| arkhalig {n} (long tight-waist jacket worn by the peoples of the Caucasus and Iran) | :: архалук {m} /arxalúk/ |
| Arkhangelsk {prop} (city in Russia) | :: Архангельск {m} /Arxángelʹsk/ |
| Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) | :: ковчег завета {m} /kovčég zavéta/ |
| arm {n} /ɑɹm/ (weapon) | :: оружие {n} /orúžije/, [collective] вооружение {n} /vooružénije/ |
| arm {n} (heraldic bearings) | :: оружие {n} /oružije/ |
| arm {v} (to supply with armour or weapons) | :: [transitive] вооружать {impf} /vooružátʹ/, вооружить {pf} /vooružítʹ/, [intransitive] вооружаться {impf} /vooružátʹsja/, вооружиться {pf} /vooružítʹsja/ |
| arm {n} (upper limb from shoulder to elbow) SEE: upper arm | :: |
| arm {n} (baseball: pitcher) SEE: pitcher | :: |
| arm {n} (upper appendage from shoulder to wrist) | :: рука {f} /ruká/ |
| arm {n} (part of object) | :: ручка {f} /rúčka/ |
| arm {n} (bay or inlet) | :: рукав {m} /rukáv/ |
| armada {n} /ɑːɹˈmɑːdə/ (a fleet of warships) | :: армада {f} /armáda/ |
| armada {n} (a large army or fleet) | :: армада {f} /armáda/ |
| armada {n} (large flock of anything) | :: армада {f} /armáda/ |
| armadillo {n} /ɑɹməˈdɪloʊ/ (burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates) | :: броненосец {m} /bronenósec/ |
| Armageddon {prop} /ˌɑɹ.məˈɡɛ.dn̩/ (site) | :: Армагеддон {m} /Armageddón/ |
| Armagnac {n} (brandy) | :: арманьяк {m} /armanʹják/ |
| armament {n} /ˈɑː(ɹ)məmənt/ (body of forces equipped for war) | :: вооружённые силы {f-p} /vooružónnyje síly/ |
| armament {n} (all small arms collectively) | :: вооружения {n-p} /vooružénija/ |
| armament {n} (any equipment for resistance) | :: вооружение {n} /vooružénije/ |
| armature {n} (the rotating part of an electric motor or dynamo) | :: якорь {m} /jákorʹ/ |
| Armavir {prop} (region of the Republic of Armenia) | :: Армавир /Armavír/, Армавирская область /Armavírskaja óblastʹ/ |
| Armavir {prop} (town in the Republic of Armenia) | :: Армавир /Armavír/ |
| armband {n} (A band worn around the arm) | :: нарукавная повязка {f} /narukávnaja povjázka/ |
| armchair {n} /ˈɑɹmtʃɛɚ/ (a chair with supports for the arms or elbows) | :: кресло {n} /kréslo/ |
| armed {adj} /ɑɹmd/ (equipped, especially with a weapon) | :: вооружённый /vooružónnyj/, вооружившийся /vooružívšijsja/ |
| armed {adj} (prepared for use) | :: снаряжённый /snarjažónnyj/, [figuratively] вооружённый /vooružónnyj/ |
| armed forces {n} (the military forces of a nation) | :: вооружённые силы {p} {f} /vooružónnyje síly/ |
| armed police {n} (police) SEE: police | :: |
| armed robbery {n} (an instance of robbery where the participants are armed) | :: вооружённое ограбление {n} /vooružónnoje ograblénije/, вооружённый разбой {m} /vooružónnyj razbój/ |
| Armenia {prop} /ɑɹˈmi.ni.ə/ (ancient kingdom and country) | :: Армения {f} /Arménija/ |
| Armenian {adj} /ɑːɹˈmiːni.ən/ (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet) | :: армянский /armjánskij/ |
| Armenian {n} (person) | :: армянин {m} /armjanín/, армянка {f} /armjánka/ |
| Armenian {prop} (language) | :: армянский язык {m} /armjánskij jazýk/ |
| Armenian Apostolic Church {prop} (Armenian Apostolic Church) | :: Армянская апостольская церковь {f} /Armjánskaja apóstolʹskaja cérkovʹ/, ААЦ /AAC/ |
| Armenian cucumber {n} (fruit) | :: армянский огурец {m} /armjánskij oguréc/, дыня серебристая {f} /dýnja serebrístaja/, серебристая дыня {f} /serebrístaja dýnja/ |
| Armenian cucumber {n} (plant) | :: змеевидная дыня {f} /zméjevidnaja dýnja/, армянский огурец {m} /armjánskij oguréc/, дыня серебристая {f} /dýnja serebrístaja/, серебристая дыня {f} /serebrístaja dýnja/ |
| Armenian Highland {prop} (plateau) | :: Армянское нагорье {n} /Armjánskoje nagórʹje/ |
| Armenianness {n} (The quality or state of being Armenian) | :: армянскость /armjánskostʹ/ |
| Armenian Question {prop} (the issues surrounding the status of Armenians) | :: Армянский вопрос /Armjánskij voprós/ |
| Armenian Soviet Socialist Republic {prop} (Armenian Soviet Socialist Republic, see also: Armenian SSR) | :: Армянская Советская Социалистическая Республика /Armjánskaja Sovétskaja Socialistíčeskaja Respúblika/ |
| Armenian SSR {prop} (Armenian Soviet Socialist Republic, see also: Armenian Soviet Socialist Republic) | :: Армянская ССР /Armjánskaja SSR/ |
| Armenian studies {n} (academic discipline) | :: арменистика {f} /armenístika/, арменология {f} /armenológija/, арменоведение {n} /armenovédenije/ |
| Armenification {n} (The act or process of making Armenian) | :: арменификация /armenifikácija/ |
| armenism {n} (word or other feature borrowed from Armenian to another language) | :: арменизм {m} /armenízm/ |
| Armenological {adj} (of or pertaining to Armenology) | :: арменоведческий /armenovédčeskij/ |
| Armenologist {n} (one who engages in Armenology) | :: арменовед /armenovéd/, арменист /armeníst/ |
| Armenology {n} (Armenian studies) SEE: Armenian studies | :: |
| Armenophile {n} (someone with unusual admiration or partiality for the Armenian people, its culture, language or history) | :: армянофил /armjanofíl/ |
| Armenophilia {n} (unusual admiration or partiality for the Armenian people, culture, language or history) | :: армянофилия {f} /armjanofílija/ |
| Armenophobe {n} (a person having a fear, dislike of, hatred or aversion to the Armenians, Republic of Armenia and the Armenian culture) | :: армянофоб /armjanofób/ |
| Armenophobia {n} (the fear, dislike of, hatred or aversion to the Armenians, Republic of Armenia and the Armenian culture) | :: армянофобия {f} /armjanofóbija/ |
| Armenophobic {adj} (showing Armenophobia) | :: арменофобский /armenofóbskij/, армянофобский /armjanofóbskij/, армяноненавистнический /armjanonenavístničeskij/ |
| armful {n} /ˈɑːmfʊl/ (amount an arm or arms can hold) | :: беремя {n} /berémja/ [archaic], охапка {f} /oxápka/ |
| armhole {n} (armpit) SEE: armpit | :: |
| armiger {n} /ˈɑːɹmɪdʒəɹ/ (person entitled to bear a coat of arms) | :: дворянин {m} /dvorjanín/ |
| armiger {n} (squire carrying the armour of a knight) | :: оруженосец {m} /oruženósec/ |
| armillaria {n} (honey fungus) SEE: honey fungus | :: |
| armillary sphere {n} (instrument consisting of graduated metal circles) | :: армиллярная сфера {f} /armilljárnaja sféra/ |
| arm in arm {adv} (arms linked) | :: рука об руку /ruká ób rúku/, под руку /pód rúku/ |
| Arminianism {n} (school of thought) | :: арминианство /arminianstvo/ |
| Arminius {prop} (Germanic chieftain) | :: Арминий /Armínij/ |
| armistice {n} /ˈɑːmɪstɪs/ (formal agreement to end combat) | :: прекращение огня {n} /prekraščénije ognjá/, перемирие {n} /peremírije/ |
| armless {adj} (without arms) | :: безрукий /bezrúkij/ |
| armlet {n} /ˈɑɹmlət/ (A band that is worn on the arm that for ornamental or identification purposes) | :: нарукавник {m} /narukávnik/, браслет {m} /braslét/ |
| armlock {n} (wrestling move rendering opponent's arm immobile) | :: рычаг локтя {m} /ryčág lóktja/ |
| armor {n} (tank) SEE: tank | :: |
| armor {n} /ˈɑːɹ.mɚ/ (protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces) | :: броня {f} /bronjá/, латы {f-p} /láty/, доспехи {m-p} /dospéxi/ |
| armor {n} (natural form of this kind of protection on an animal's body) | :: панцирь {m} /páncirʹ/ |
| armor {n} (other heavy mobile assault vehicle) | :: боевая бронированная машина {f} /bojevája bronírovannaja mašína/, ББМ {f} /BBM/, бронетранспортёр {m} /bronetransportjór/ [armoured personnel carrier] |
| armor {n} (military formation consisting primarily of tanks) | :: бронетанковые войска {n-p} /bronetánkovyje vojská/ |
| armored {adj} (clad or equipped with arms or armor) | :: броневой /bronevój/, бронированный /broniróvannyj/ |
| armored personnel carrier {n} (armored vehicle for carrying infantry soldiers in combat) | :: бронетранспортёр {m} /bronetransportjór/, БТР {m} /BTR/ |
| armor-piercing shot {n} (solid metal armor-piercing projectile) | :: болванка {f} /bolvánka/ |
| armory {n} (armory) SEE: armoury | :: |
| armour {n} (tank) SEE: tank | :: |
| armour {n} /ˈɑːɹ.mɚ/ (protective layer over a body, vehicle etc.) | :: броня {f} /bronjá/, латы {f-p} /láty/, доспехи {m-p} /dospéxi/ |
| armour {n} (natural protection on an animal's body) | :: панцирь {m} /páncirʹ/ |
| armour {n} (other heavy mobile assault vehicle) | :: боевая бронированная машина {f} /bojevája bronírovannaja mašína/, ББМ {f} /BBM/, бронетранспортёр {m} /bronetransportjór/ [armoured personnel carrier] |
| armour {n} (military formation consisting primarily of tanks) | :: бронетанковые войска {n-p} /bronetánkovyje vojská/ |
| armoured {adj} (Possessing armour) | :: бронированный /broniróvannyj/ |
| armoured car {n} (automobile equipped with armour) | :: бронеавтомобиль {m} /broneavtomobílʹ/, броневик {m} /bronevík/ |
| armoured car {n} ((military) armoured fighting vehicle) | :: бронеавтомобиль {m} /broneavtomobílʹ/ |
| armoured car {n} (armoured truck) SEE: armoured truck | :: |
| armoured train {n} (railway train protected with armour) | :: бронепоезд /bronepójezd/ |
| armoured truck {n} (armoured car) SEE: armoured car | :: |
| armoured truck {n} (truck used to transfer valuables) | :: бронированный грузовик {m} /broniróvannyj gruzovík/, броневик {m} /bronevik/ [colloquial] |
| armoury {n} (place where arms are kept, an arsenal) | :: арсенал {m} /arsenál/, [historical] оружейная палата {f} /oružéjnaja paláta/, цейхгауз {m} /cejxgáuz/, армерия {f} /armérija/ |
| armpit {n} /ˈɑɹmˌpɪt/ (cavity beneath the junction of the arm and shoulder) | :: подмышка {f} /podmýška/ |
| armrest {n} (part of a seat) | :: подлокотник {m} /podlokótnik/ |
| arms control {n} (restrictions of weapons, especially weapons of mass destruction) | :: контроль над вооружениями {m} /kontrólʹ nad vooružénijami/ |
| arms race {n} (a competition for military supremacy) | :: гонка вооружений {f} /gónka vooružénij/ |
| arm to the teeth {v} (to equip with weapons) | :: вооружить до зубов {pf} /vooružítʹ do zubóv/ |
| arm up {v} (arm) SEE: arm | :: |
| arm-wrestler {n} (someone who arm-wrestles) | :: армрестлер {m} /armrɛ́stler/, рукоборец {m} /rukobórec/ |
| arm wrestling {n} /ˈɑɹm ˌɹɛs.lɪŋ/ (a sport) | :: борьба на руках {f} /borʹbá na rukáx/, армрестлинг {m} /armrɛ́stling/, рукоборье {n} /rukobórʹje/, армспорт {m} /armspórt/ |
| army {n} /ˈɑː.miː/ (military force concerned mainly with ground operations) | :: армия {f} /ármija/, войско {n} /vójsko/ (usually plural: войска {n-p} /vojská/) |
| army {n} (government agency in charge of a state's army) | :: армия {f} /ármija/, вооружённые силы {f-p} /vooružónnyje síly/ |
| army {n} (large group of people working towards the same purpose) | :: армия {f} /ármija/ |
| army {n} (large group of social animals working towards the same purpose) | :: армия {f} /ármija/ |
| army {n} (any multitude) | :: армия {f} /ármija/ |
| army ant {n} (tropical nomadic ant) | :: кочевой муравей {m} /kočevój muravéj/ |
| Arnhem {prop} (city in the Netherlands) | :: Арнем /Arnem/ |
| arnica {n} (plant of genus Arnica) | :: арника {f} /árnika/ |
| Arnold {prop} /ˈɑɹnəld/ (male given name) | :: Арнольд {m} /Arnólʹd/ |
| arolla {n} (stone pine) SEE: stone pine | :: |
| a rolling stone gathers no moss {proverb} (A person who never settles in one place will never be successful.) | :: кому на месте не сидится, тот добра не наживёт /komú na méste ne sidítsja, tot dobrá ne naživjót/ (the one who never stays in one place won't get any wealth) |
| aroma {n} /əˈɹoʊmə/ (a pleasant smell) | :: аромат {m} /aromát/, благоухание {n} /blagouxánije/ |
| Aromanian {n} /æɹoʊˈmeɪniən/ (person) | :: арумын {m} /arumýn/, арумынка {f} /arumýnka/, аромун {m} /aromún/, аромунка {f} /aromúnka/ |
| Aromanian {prop} (language) | :: арумынский {m} /arumýnskij/ [язык], аромунский {m} /aromúnskij/ [язык] |
| aromatic {adj} /æ.ɹəˈmæt.ɪk/ (fragrant or spicy) | :: ароматный /aromátnyj/, благоуханный /blagouxánnyj/, благовонный /blagovónnyj/, душистый /dušístyj/ |
| aromatic {adj} (in organic chemistry) | :: ароматический /aromatíčeskij/ |
| aromatize {v} (to make aromatic) | :: ароматизировать {impf} {pf} /aromatizírovatʹ/ |
| around {prep} /əˈɹæwnd/ (defining a circle or closed curve containing) | :: вокруг /vokrúg/ |
| around {prep} (following the perimeter of a specified area and returning to the starting point) | :: кругами /krugámi/ [colloquial], по периметру /po perímetru/ |
| around {prep} (following a path) | :: вокруг /vokrúg/ |
| around {prep} (near) | :: около /ókolo/, вблизи /vblizí/, поблизости /poblízosti/ |
| around {prep} (at various places in) | :: всюду /vsjúdu/ |
| around the clock {prep} (all the time) | :: круглые сутки {f-p} /krúglyje sútki/, круглосуточно /kruglosútočno/, двадцать четыре часа в сутки /dvádcatʹ četýre časá v sútki/ |
| around-the-clock {adj} (all day and night; all of the time) | :: круглосуточный /kruglosútočnyj/ |
| around the corner {adj} (imminent; very soon) | :: не за горами /ne za gorámi/ /lit:not beyond the mountains/, на носу /na nosú/ /lit:on the nose/ |
| arousal {n} /əˈɹaʊzəl/ (the act of arousing or the state of being aroused) | :: пробуждение {n} /probuždénije/ [act of awakening], бодрствование {n} /bódrstvovanije/ [state of being awake] |
| arousal {n} (sexual arousal) | :: возбуждение {n} /vozbuždénije/ |
| arouse {v} /əˈɹaʊz/ (to stimulate feelings) | :: вызывать {impf} /vyzyvátʹ/, вызвать {pf} /výzvatʹ/ |
| arouse {v} (to sexually stimulate) | :: возбуждать {impf} /vozbuždátʹ/, возбудить {pf} /vozbudítʹ/ |
| arouse {v} (to awaken) | :: пробуждать {impf} /probuždátʹ/, пробудить {pf} /probudítʹ/ |
| arpeggio {n} /ɑɹˈpɛ.dʒi.oʊ/ (notes of a chord played individually) | :: арпеджио {n} /arpédžio/, арпеджио {n} /arpɛ́džio/ |
| arpent {n} (a unit of area, having various official measures) | :: арпан {m} /arpan/ |
| arquebus {n} (firearm) SEE: harquebus | :: |
| arraign {v} /əˈɹeɪn/ (charge someone in a court of law) | :: привлекать к суду {impf} /privlekátʹ k sudú/, привлечь к суду {pf} /privléčʹ k sudú/, предъявлять обвинение {impf} /predʺjavljátʹ obvinénije/, предъявить обвинение {pf} /predʺjavítʹ obvinénije/, обвинять {impf} /obvinjátʹ/, обвинить {pf} /obvinítʹ/ |
| arraignment {n} (charging of a defendant) | :: предъявление обвинения {n} /predʺjavlénije obvinénija/ |
| Arran {prop} /ˈæɹən/ (the island) | :: Арран {m} /Árran/ |
| arrange {v} /əˈɹeɪndʒ/ (to set up, organise) | :: устраивать {impf} /ustráivatʹ/, устроить {pf} /ustróitʹ/, организовывать {impf} /organizóvyvatʹ/, организовать {pf} /organizovátʹ/ |
| arrange {v} (to put in order) | :: расставлять {impf} /rasstavljátʹ/, расставить {pf} /rasstávitʹ/, располагать {impf} /raspolagátʹ/, расположить {pf} /raspoložítʹ/ |
| arrange {v} (music: to adapt an existing composition for presentation) | :: аранжировать {impf} {pf} /aranžírovatʹ/ |
| arranged marriage {n} (marriage planned by someone else) | :: брак по договорённости {m} /brak po dogovorjónnosti/ |
| arrangement {n} /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (act of arranging) | :: приведение в порядок {n} /privedénije v porjádok/, расстановка {f} /rasstanóvka/, приготовления {n-p} /prigotovlénija/ |
| arrangement {n} (manner of being arranged) | :: расстановка {f} /rasstanóvka/, расположение {n} /raspoložénije/ |
| arrangement {n} (the manner in which items have been organised or positioned) | :: расстановка {f} /rasstanóvka/, расположение {n} /raspoložénije/ |
| arrangement {n} (plural: preparations for some undertaking) | :: приготовления {n-p} /prigotovlénija/, меры {f-p} /méry/ |
| arrangement {n} (agreement) | :: договорённость {f} /dogovorjónnostʹ/, соглашение {n} /soglašénije/ |
| arrangement {n} (music: adaptation of a piece of music) | :: аранжировка {f} /aranžiróvka/ |
| arrant {adj} (errant) SEE: errant | :: |
| arrant {adj} /ˈæɹənt/ (utter) | :: сущий {m} /súščij/, отъявленный {m} /otʺjávlennyj/ [usually negative connotation] |
| arras {n} /ˈæɹəs/ (tapestry or wall hanging) | :: гобелен {m} /gobelén/ |
| Arras {prop} /ˈæɹəs/ (a city in France) | :: Аррас /Arrás/ |
| array {n} /əˈɹeɪ/ (clothing/ornamentation) | :: убор {m} /ubór/, наряд {m} /narjád/, одеяние {n} /odejánije/ |
| array {n} (large collection) | :: масса {f} /mássa/, множество {n} /mnóžestvo/ |
| array {n} (any of various data structures) | :: массив {m} /massív/ |
| array {v} (to clothe, ornament) | :: одевать /odevátʹ/, облачать /oblačátʹ/ |
| arrear {n} /əˈɹɪə/ (work to be done) | :: обязанность /objazannostʹ/, завал {m} /zaval/ [informal] |
| arrear {n} (unpaid debt) | :: задолженность /zadolžennostʹ/ |
| arrest {v} (to stay, remain) SEE: stay | :: |
| arrest {n} /əˈɹɛst/ (condition of being stopped) | :: задержание {n} /zaderžánije/, останов {m} /ostanóv/ |
| arrest {n} (legal: process of arresting a criminal, suspect etc) | :: арест {m} /arést/, задержание /zaderžánije/ |
| arrest {n} (confinement, as after an arrest) | :: арест {m} /arést/ |
| arrest {v} (to stop or slow a process etc.) | :: задерживать {impf} /zadérživatʹ/, задержать {pf} /zaderžátʹ/, останавливать {impf} /ostanávlivatʹ/, остановить {pf} /ostanovítʹ/ |
| arrest {v} (to take into legal custody) | :: арестовывать {impf} /arestóvyvatʹ/, арестовать {pf} /arestovátʹ/ |
| arrest {v} (to catch the attention of) | :: приковывать {impf} /prikóvyvatʹ/, приковать {pf} /prikovátʹ/ [внимание] |
| arrestee {n} (a person who is under arrest) | :: арестованный {m} /arestóvannyj/, арестант {m} /arestánt/ |
| arrest warrant {n} (document authorizing an arrest) | :: ордер на арест {m} /órder na arést/ |
| Arretine {adj} /ˈæɹɪtaɪn/ (of, from or pertaining to Arezzo, Italy) | :: аретинский /aretínskij/ |
| arrhythmia {n} /eɪˈɹɪðmɪə/ (irregular heartbeat) | :: аритмия {f} /aritmíja/ |
| arrival {n} /əˈɹaɪ.vəl/ (act of arriving or something that has arrived) | :: прибытие {n} /pribýtije/, приезд {m} /prijézd/ [by car or train], приход {m} /prixód/ [usually on foot], прилёт {m} /priljót/ [by plane] |
| arrive {v} /əˈɹaɪv/ (to reach) | :: [on foot] доходить {impf} /doxodítʹ/, дойти {pf} /dojtí/; [by vehicle] доезжать {impf} /dojezžátʹ/, доехать {pf} /dojéxatʹ/; [by airplane] долетать {impf} /doletátʹ/, долететь {pf} /doletétʹ/ |
| arrive {v} (to get to a certain place) | :: прибывать {impf} /pribyvátʹ/, прибыть {pf} /pribýtʹ/, [on foot] приходить {impf} /prixodítʹ/, прийти {pf} /prijtí/; [by vehicle] приезжать {impf} /prijezžátʹ/, приехать {pf} /prijéxatʹ/ |
| arrive {v} (to obtain a level of success or fame) | :: достигать {impf} /dostigátʹ/, достичь {pf} /dostíčʹ/ |
| arrivederci {interj} /əˌɹiːvəˈdɛətʃi/ (Italian farewell (transliterations only)) | :: арриведерчи /arrivedɛ́rči/ |
| arriviste {n} (upstart) SEE: upstart | :: |
| arroba {n} (an old Portuguese weight unit) | :: арроба {f} /arróba/ |
| arrogance {n} /ˈæɹ.ə.ɡəns/ (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner) | :: заносчивость {f} /zanósčivostʹ/, высокомерие {n} /vysokomérije/, надменность {f} /nadménnostʹ/, спесь {f} /spesʹ/, гордыня {f} /gordýnja/, кичливость {f} /kičlívostʹ/, чванливость {f} /čvanlívostʹ/ |
| arrogant {adj} /ˈæɹəɡənt/ (having excessive pride) | :: надменный /nadménnyj/, высокомерный /vysokomérnyj/, тщеславный /tščeslávnyj/, кичливый /kičlívyj/, горделивый /gordelívyj/, спесивый /spesívyj/, чванливый /čvanlívyj/, заносчивый /zanósčivyj/ |
| arrogantly {adv} (in an arrogant manner) | :: высокомерно /vysokomérno/, надменно /nadménno/, заносчиво /zanósčivo/, кичливо /kičlívo/ |
| arrogate {v} (to appropriate or lay claim to something without right) | :: самонадеянно претендовать {impf} /samonadéjanno pretendovátʹ/ |
| arrow {n} /ˈæɹ.əʊ/ (projectile) | :: стрела {f} /strelá/ |
| arrow {n} (symbol) | :: стрелка {f} /strélka/ |
| arrowhead {n} (the pointed part of an arrow) | :: наконечник {m} /nakonéčnik/ [стрелы], остриё {n} /ostrijó/ [стрелы] |
| arrowhead {n} (symbol) | :: стрелка {f} /strélka/ |
| arrowhead {n} (plant) | :: стрелолист {m} /strelolíst/ |
| arrow key {n} (key with directional arrow) | :: стрелка {f} /strélka/ |
| arrowroot {n} /ˈæɹə(ʊ)ɹuːt/ (Maranta arundinacea) | :: маранта {f} /maránta/ |
| Arsacid {n} /ˈɑɹsəsɪd/ (member of the Arsacid Dynasty) | :: Аршакид /Aršakíd/ |
| arse {n} (arse) SEE: ass | :: |
| arsehole {n} (anus) | :: задний проход /zádnij proxód/ |
| arsehole {n} (inconsiderate or mean-spirited person) | :: кретин {m} /kretín/, придурок {m} /pridúrok/ |
| arsenal {n} /ˈɑː(ɹ)sənəl/ (military establishment) | :: арсенал {m} /arsenál/ |
| arsenal {n} (stock of weapons) | :: арсенал {m} /arsenál/ |
| arsenal {n} (store or supply of anything) | :: арсенал {m} /arsenál/ |
| arsenic {n} /ˈɑɹsənɪk/ (chemical element) | :: мышьяк {m} /myšʹják/, арсеникум {m} /arsénikum/ |
| arsenic {n} (arsenic trioxide) | :: мышьяковистый ангидрид {m} /myšʹjakóvistyj angidríd/, белый мышьяк {m} /bélyj myšʹják/ |
| arsenic acid {n} (H3AsO4) | :: мышьяковая кислота {f} /myšʹjakóvaja kislotá/ |
| ars gratia artis {n} (art for art's sake) SEE: art for art's sake | :: |
| arshin {n} (a Russian unit of length) | :: аршин {m} /aršín/ |
| arson {n} /ˈɑɹsən/ (crime of setting a fire) | :: поджог {m} /podžóg/ |
| arsonist {n} /ˈɑɹsənəst/ (one who has committed the act of arson) | :: поджигатель {m} /podžigátelʹ/, поджигательница {f} /podžigátelʹnica/ |
| arsonry {n} (arson) SEE: arson | :: |
| art {n} /ɑɹt/ (human effort) | :: искусство {n} /iskússtvo/, умение {n} /uménije/ |
| art {n} (conscious production or arrangement) | :: искусство {n} /iskússtvo/ |
| art {n} (skillful creative activity) | :: искусство {n} /iskússtvo/ |
| art {n} (study) | :: искусство {n} /iskússtvo/ |
| art {n} (aesthetic value) | :: искусство {n} /iskússtvo/ |
| art {n} (artwork) | :: искусство {n} /iskússtvo/ |
| art {n} (field or category of art) | :: искусство {n} /iskússtvo/ |
| art {n} (nonscientific branch of learning) | :: искусство {n} /iskússtvo/ |
| art {n} (skill) | :: искусство {n} /iskússtvo/, умение {n} /uménije/, мастерство {n} /masterstvó/ |
| Artashat {prop} (town in Armenia) | :: Арташат /Artašát/ |
| Artaxerxes {prop} /ˌɑːtə(ɡ)ˈzɜːksiːz/ (the name of several Persian kings) | :: Артаксеркс {m} /Artaksérks/ |
| art dealer {n} (someone who buys and sells works of art) | :: арт-дилер {m} /art-díler/, торговец произведениями искусства {m} /torgóvec proizvedénijami iskússtva/ |
| Art Deco {prop} /ɑːɹ(t) ˈdɛkəʊ/ (style of decorative art and architecture) | :: ар-деко {n} /ar-dekó/, арт-деко {n} /art-dekó/ |
| arête {n} /əˈɹɛt/ (a thin ridge of rock) | :: гребень /grébenʹ/ |
| artefact {n} (artefact) SEE: artifact | :: |
| Artemis {prop} /ˈɑɹtəmɪs/ (Greek goddess) | :: Артемида {f} /Artemída/ |
| artemisia {n} /ɑːtɪˈmɪzɪə/ (plant of the genus Artemisia) | :: артемизия {f} /artemízija/, [джунгарская] полынь {f} /polýnʹ/ |
| Arte Povera {prop} /ˌɑɹteɪ ˈpoʊvəɹə/ (Italian modern art movement of the late 1960s and early 1970s) | :: арте повера {n} /árte póvera/ |
| arterial {adj} (relating to an artery) | :: артериальный /arteriálʹnyj/ |
| arteriography {n} (radiography of an artery) SEE: angiography | :: |
| arteriole {n} (arteriole) | :: артериола /arteriola/ |
| arteriosclerosis {n} /ˌɑɹˌtiɹioʊsklɚˈoʊsəs/ (hardening, narrowing or loss of elasticity in arteries or blood vessel) | :: артериосклероз {m} /artɛrioskleróz/ |
| arteriosclerotic {adj} (pertaining to arteriosclerosis) | :: артериосклеротический /arteriosklerotičeskij/ |
| artery {n} /ˈɑɹ.təɹɪ/ (blood vessel from the heart) | :: артерия {f} /artɛ́rija/ |
| artery {n} (major transit corridor) | :: артерия {f} /artɛ́rija/ |
| artesian well {n} (aquifer) | :: артезианские воды {f-p} /artɛziánskije vódy/ |
| artesian well {n} (borehole) | :: артезианский колодец {m} /artɛziánskij kolódec/, артезианская скважина {f} /artɛziánskaja skvážina/ |
| art for art's sake {n} (art, slogan) | :: искусство ради искусства /iskússtvo rádi iskússtva/ |
| art gallery {n} (space where works of art are placed on display) | :: картинная галерея {f} /kartínnaja galeréja/, художественная галерея {f} /xudóžestvennaja galeréja/ |
| art historian {n} (an expert in art history) | :: историк искусства {m} /istorik iskusstva/ |
| art history {n} (study of the history of the visual arts) | :: история искусства {f} /istórija iskússtva/ |
| arthritis {n} /ɑː(ɹ)θˈɹaɪtɪs/ (inflammation of a joint) | :: артрит {m} /artrít/ |
| arthropod {n} (animal of Arthropoda) | :: членистоногое {n} /členistonógoje/ |
| Arthur {prop} /ˈɑːθə(ɹ)/ (male given name) | :: Артур /Artúr/ |
| artichoke {n} /ˈɑɹ.tɪˌtʃəʊk/ (vegetable) | :: артишок {m} /artišók/ |
| article {n} /ˈɑɹtɪkəl/ (story, report, or opinion piece) | :: статья {f} /statʹjá/ |
| article {n} (member of a group or class) | :: предмет {m} /predmét/, член {m} /člen/ |
| article {n} | :: предмет {m} /predmét/ |
| article {n} (part of speech that specifies a noun) | :: артикль {m} /artíklʹ/, член {m} /člen/ [obsolete] |
| article {n} (section of a legal document) | :: статья {f} /statʹjá/, параграф {m} /parágraf/ |
| article {n} (object) SEE: object | :: |
| articles of association {n} (document which forms a company's constitution) | :: устав {m} /ustáv/ |
| articles of incorporation {n} (articles of association) SEE: articles of association | :: |
| articles of organization {n} (articles of association) SEE: articles of association | :: |
| articular facet {n} (anatomical meeting surface) | :: суставный поверхность (sustávnaja povérxnostʼ) {f} |
| articulate {adj} /ɑːɹˈtɪk.jə.lət/ (speaking in a clear or effective manner) | :: выразительный /vyrazítelʹnyj/, членораздельный /členorazdélʹnyj/ |
| articulately {adv} (in an articulate manner) | :: членораздельно /členorazdélʹno/, внятно /vnjátno/ |
| articulation {n} /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/ (joint or collection of joints) | :: сочленение {n} /sočlenénije/, шарнир {m} /šarnír/ |
| articulation {n} (clarity of speech) | :: артикуляция {f} /artikuljácija/ |
| articulation {n} (music: manner of articulation) | :: артикуляция {f} /artikuljácija/ |
| artifact {n} /ˈɑːtɪfækt/ (object made or shaped by human hand) | :: артефакт {m} /artefákt/ |
| artifact {n} (archaeological object) | :: артефакт {m} /artefákt/ |
| artificer {n} (trickster) SEE: trickster | :: |
| artificer {n} (inventor) SEE: inventor | :: |
| artificer {n} (artisan) SEE: artisan | :: |
| artificial {adj} /ɑː(ɹ)təˈfɪʃəl/ (man-made) | :: искусственный /iskússtvennyj/ |
| artificial {adj} (false, misleading) | :: искусственный /iskússtvennyj/, притворный /pritvórnyj/ |
| artificial {adj} (unnatural) | :: искусственный /iskússtvennyj/, ненатуральный /nenaturálʹnyj/, неестественный /nejestéstvennyj/ |
| artificial horizon {n} (an instrument indicating orientation) | :: авиагоризонт {m} /aviagorizónt/ |
| artificial insemination {n} (introduction of semen) | :: искусственное оплодотворение {n} /iskússtvennoje oplodotvorénije/ |
| artificial intelligence {n} (intelligence exhibited by an artificial entity) | :: искусственный интеллект {m} /iskússtvennyj intellékt/, ИИ {m} /IÍ/ |
| artificial intelligence {n} (branch of computer science) | :: искусственный интеллект {m} /iskússtvennyj intellékt/ |
| artificial intelligence {n} (quality of a machine) | :: искусственный интеллект {m} /iskússtvennyj intellékt/ |
| artificially {adv} (in an artificial manner) | :: искусственно /iskússtvenno/ |
| artificial person {n} (legal person) SEE: legal person | :: |
| artificial respiration {n} (manual or mechanical forcing of air into the lungs) | :: искусственное дыхание {n} /iskússtvennoje dyxánije/ |
| artificial selection {n} (intervention by humans in the breeding of plants or animals) | :: искусственный отбор {m} /iskússtvennyj otbór/ |
| artificial sweetener {n} (sugar substitute) SEE: sugar substitute | :: |
| artillerist {n} (artilleryman) SEE: artilleryman | :: |
| artillery {n} /ɑɹˈtɪləɹi/ (weapon) | :: артиллерия {f} /artillérija/ |
| artillery {n} (army unit) | :: артиллерия {f} /artillérija/ |
| artillery {n} (gunnery (science)) | :: артиллерия {f} /artillérija/ |
| artilleryman {n} (soldier enlisted in an artillery unit) | :: артиллерист {m} /artilleríst/ |
| Artina {prop} /ɑɹˈtinə/ (given name) | :: Артина /Artína/ |
| artiodactyl {n} /ˌɑːtɪəʊˈdaktɪl/ (any ungulate mammal with an even number of toes) | :: парнокопытное {n} /parnokopýtnoje/ |
| artisan {n} /ˈɑɹtɪzən/ (skilled manual worker) | :: ремесленник {m} /reméslennik/, мастер {m} /máster/ |
| artist {n} /ˈɑːtɪst/ (person who creates art) | :: художник {m} /xudóžnik/, художница {f} /xudóžnica/, артист {m} /artíst/, артистка {f} /artístka/ |
| artist {n} (person who creates art as an occupation) | :: художник {m} /xudóžnik/, художница {f} /xudóžnica/ |
| artist {n} (skilled person) | :: мастер {m} /máster/ |
| artistic {adv} /ɑɹˈtɪstɪk/ (having creative skill) | :: артистический /artistíčeskij/, искусный /iskúsnyj/, артистичный /artistíčnyj/ |
| artistic {adv} (relating to art or artists) | :: художественный /xudóžestvennyj/ |
| artistical {adj} (artistic) SEE: artistic | :: |
| artistry {n} (significant artistic skill) | :: артистизм {m} /artistízm/, художественность {f} /xudóžestvennostʹ/ |
| artmaker {n} (artist) SEE: artist | :: |
| art nouveau {n} (Art Nouveau) SEE: Art Nouveau | :: |
| Art Nouveau {prop} (style of art and architecture) | :: ар-нуво {m} /ar-nuvó/ |
| art of war {n} (strategies and tactics) | :: искусство войны {n} /iskússtvo vojný/ |
| art punk {n} | :: арт-панк {m} /art-pank/ |
| Artsakh {prop} (historical province) | :: Арцах /Arcáx/ |
| Artsakhian {adj} (of Artsakh) | :: арцахский /arcáxskij/ |
| Artsakh Republic {prop} (Nagorno-Karabakh Republic) SEE: Nagorno-Karabakh Republic | :: |
| Artuqid {adj} (of or pertaining to the Artuqid Dynasty) | :: артукидский /artukidskij/ |
| Artuqid {n} (member of the Artuqid Dynasty) | :: Артукид /Artukid/ |
| artwork {n} /ˈɑːtˌwɜːk/ (piece of creative work) | :: искусство {n} /iskússtvo/ |
| arty {adj} (pretending to artistic worth) | :: богемный /bogemnyj/ |
| Aruba {prop} /əˈɹuː.bə/ (territory in the Caribbean) | :: Аруба {f} /Arúba/ |
| arugula {n} /əˈɹuɡələ/ (herb) | :: руккола {f} /rúkkola/ |
| Aruküla {prop} (small borough in Estonia) | :: Арукюла {m} /Arukjula/ |
| arum {n} /ɛ(ə)ɹəm/ (flower or plant in the genus Arum) | :: аронник {m} /arónnik/ |
| Aruna {prop} (Hindu charioteer) | :: Аруна {m} /Aruná/ |
| Arunachala {prop} (a holy hill, dedicated to Shiva, at Thiruvannamalai in Tamil Nadu, India) | :: Аруначала /Arunačala/ |
| Arunachal Pradesh {prop} /ˌɑːɹəˌnɑːtʃəl pɹəˈdɛʃ/ (Arunachal Pradesh) | :: Аруначал-Прадеш {m} /Arunačal-Pradéš/ |
| Arundhati {prop} (wife of Vasishtha) | :: Арундхати {f} /Arundxatí/ |
| Arvanitic {prop} (form of Albanian spoken in Greece) SEE: Arvanitika | :: |
| Arvanitika {prop} /ˌɑːvəˈnɪtɪkə/ (form of Albanian) | :: арнаутский {m} /arnaútskij/, арванитский {m} /arvanítskij/ |
| Arvanitika Albanian {prop} (form of Albanian spoken in Greece) SEE: Arvanitika | :: |
| Aryaman {prop} (Hindu solar deity) | :: Арьяман {m} /Arʹjamán/ |
| Aryaman {prop} (male given name) | :: Арьяман {m} /Arʹjamán/ |
| Aryan {n} /ˈɛəɹi.ən/ (in Nazism: a member of an alleged master race of non-Jewish Caucasians) | :: ариец {m} /aríjec/, арийка {f} /aríjka/ |
| Aryan {n} (used primarily by neo-Nazis: a white) | :: ариец {m} /aríjec/, арийка {f} /aríjka/ |
| Aryan {n} (rare: an Indo-Iranian) | :: ариец {m} /aríjec/, арийка {f} /aríjka/ |
| Aryan {n} (rare: a Proto-Indo-European) | :: ариец {m} /aríjec/, арийка {f} /aríjka/ |
| Aryan {n} (obsolete: in 19th century ethnography, a subdivision of the Caucasian race) | :: ариец {m} /aríjec/, арийка {f} /aríjka/ |
| Aryan {adj} (pertaining to the (alleged) Aryan master race) | :: арийский /aríjskij/ |
| as {adv} /æz/ (to such an extent or degree) | :: как /kak/, так /tak/, настолько /nastólʹko/, столь /stolʹ/ |
| as {conj} (in the same way that) | :: как /kak/ |
| as {conj} (at the same instant that) | :: когда /kogdá/, как только /kak tólʹko/ |
| as {conj} (at the same time that) | :: когда /kogdá/, пока /poká/, в то время как /v to vrémja kak/ |
| as {conj} (varying through time to the same proportion that) | :: когда /kogdá/, как /kak/ |
| as {conj} (considering that, because) | :: поскольку /poskólʹku/ |
| as {conj} (introducing a basis of comparison) | :: чем /čem/, как /kak/ |
| as {conj} | :: как /kak/ |
| as {prep} (Introducing a basis of comparison) | :: как /kak/ |
| as {prep} (In the role of) | :: как /kak/, в качестве /v káčestve/ |
| as {n} /ˈæs/ (Roman coin) | :: асс {m} /ass/, ас {m} /as/ |
| as {conj} (relative conjunction) SEE: that | :: |
| as {conj} (expressing concession) SEE: though | :: |
| as {conj} (than) SEE: than | :: |
| as {conj} (as if) SEE: as if | :: |
| as {adv} (for example) SEE: for example | :: |
| as a matter of fact {prep} (actually) | :: вообще-то /voobščé-to/, на самом деле /na sámom déle/, в действительности /v dejstvítelʹnosti/ |
| asana {n} /ˈɑːsənə/ (a body position, typically associated with the practice of yoga) | :: асана {f} /asána/, асана {f} /ásana/ |
| ASAP {adv} /ˌeɪ.ɛs.eɪˈpi/ (as soon as possible) | :: как можно скорее /kak móžno skoréje/, как можно быстрее /kak móžno bystréje/ |
| asarabacca {n} (Asarum europaeum) | :: копытень {m} /kopýtenʹ/ |
| as a result {conj} (consequently) | :: в результате /v rezulʹtáte/, в итоге /v itóge/ |
| as a rule {adv} (in general; most often) | :: как правило /kak právilo/, обычно /obýčno/ |
| Asatryan {prop} (surname) | :: Асатрян /Asatrján/ |
| as a whole {prep} (considered all together) | :: в целом /v célom/ |
| asbestos {n} /æs.ˈbɛs.tɒs/ (any of several fibrous mineral forms of magnesium silicate) | :: асбест {m} /asbést/, асбестовый /asbéstovyj/ [attributive] |
| Ascanius {prop} /æˈskeɪni.əs/ (the son of the Trojan hero Aeneas) | :: Асканий /Askánij/ |
| ascend {v} /əˈsɛnd/ (to fly, to soar) | :: подниматься {impf} /podnimátʹsja/, всходить {impf} /vsxodítʹ/, взбираться {impf} /vzbirátʹsja/ |
| ascendancy {n} (supremacy; superiority; dominant control) | :: господство {n} /gospódstvo/, власть {f} /vlastʹ/, превосходство {n} /prevosxódstvo/ |
| ascension {n} (the act of ascending) | :: подъём {m} /podʺjóm/ |
| Ascension {prop} (holiday celebrating Ascension of Jesus) SEE: Ascension Day | :: |
| Ascension {prop} (entering heaven alive) | :: вознесение {n} /voznesénije/ |
| Ascension {prop} (Jesus' rise to heaven) | :: вознесение {n} /voznesénije/ |
| Ascension Day {prop} (the fortieth day of Easter) | :: Вознесение {n} /Voznesénije/ |
| Ascension Island {prop} (an island in the South Atlantic) | :: остров Вознесения {m} /óstrov Voznesénija/ |
| ascent {n} /əˈsɛnt/ (act of ascending; motion upwards) | :: восхождение {n} /vosxoždénije/, подъём {m} /podʺjóm/ |
| ascertain {v} /ˌæsɚˈteɪn/ (find out; discover or establish) | :: удостоверяться {impf} /udostoverjátʹsja/, удостовериться {pf} /udostovéritʹsja/, убеждаться {impf} /ubeždátʹsja/, убедиться {pf} /ubedítʹsja/, устанавливать {impf} /ustanávlivatʹ/, установить {pf} /ustanovítʹ/ |
| ascesis {n} /əˈsiːsɪs/ ((rigorous) self-discipline, see also: asceticism) | :: аскеза {f} /askéza/ |
| ascesis {n} (praxis or "exercise" of asceticism and self-denial of impulses or passions) | :: аскеза {f} /askéza/ |
| ascetic {adj} /əˈsɛ.tɪk/ (related to ascetics) | :: аскетичный /asketíčnyj/ |
| ascetically {adv} (in an ascetic manner) | :: аскетично /asketíčno/ |
| asceticism {n} /əˈsɛt.əˌsɪz.əm/ (the principles and practices of an ascetic) | :: аскетизм {m} /asketízm/ |
| Asclepius {prop} /əˈskliːpi.əs/ (Greek god of medicine and healing) | :: Асклепий {m} /Asklépij/ |
| ascorbic acid {n} (the white crystalline organic compound, C6H8O6) | :: аскорбиновая кислота {f} /askorbínovaja kislotá/ |
| ascot tie {n} (type of necktie) | :: пластрон {m} /plastrón/ |
| ascribe {v} /əˈskɹaɪb/ (attribute a cause or characteristic) | :: приписывать /pripísyvatʹ/ |
| ascribe {v} (attribute a book, etc) | :: приписывать /pripísyvatʹ/ |
| ascription {n} (act of ascribing a quality to someone or something) | :: приписывание {n} /pripísyvanije/ |
| ASEAN {prop} /ˈæ.zi.ɑn/ (Association of Southeast Asian Nations) | :: АСЕАН {m} {f} /ASEÁN/, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии {f} /Associácija gosudárstv Júgo-Vostóčnoj Ázii/ |
| aseptic {adj} /əˈsɛptɪk/ (free of microbes) | :: асептический /asɛptíčeskij/ |
| asepticize {v} (sterilize) SEE: sterilize | :: |
| asexual {adj} /eɪˈsɛkʃuəl/ (having no interest in sex) | :: асексуальный /aseksuálʹnyj/ |
| asexual {adj} (without sexual action) | :: бесполый /bespólyj/ |
| asexual {adj} (having no distinct sex) | :: бесполый /bespólyj/ |
| asexuality {n} (state of not experiencing sexual attraction) | :: асексуальность {f} /aseksuálʹnostʹ/ |
| as far as {prep} (in the scope of) | :: насколько /naskólʹko/, поскольку /poskólʹku/ |
| as far as one knows {adv} (to the best of my knowledge) | :: насколько я знаю /naskólʹko ja znáju/, насколько мне известно /naskólʹko mne izvéstno/ |
| as follows {adv} (in the manner described hereafter) | :: следующим образом /slédujuščim óbrazom/ |
| as for {prep} (regarding; about) | :: что касается /što kasájetsja/ |
| as fuck {adv} (to a great extent) | :: [vulgar] пиздец как /pizdec kak/, [vulgar] что пиздец /što pizdec/, [vulgar] охуеть как /oxujetʹ kak/ |
| Asgard {prop} /ˈæsˌɡɑɹd/ (the abode of gods in Norse mythology) | :: Асгард {m} /Ásgard/ |
| as good as {adv} (almost completely) | :: всё равно что /vsjó ravnó što/, почти (что) /počtí (što)/, фактически /faktíčeski/, практически /praktíčeski/ |
| ash {n} /æʃ/ (solid remains of a fire) | :: пепел {m} /pépel/, зола {f} /zolá/ |
| ash {n} (wood) | :: ясень {m} /jásenʹ/ |
| ash {n} (tree) SEE: ash tree | :: |
| ashamed {adj} /əˈʃeɪmd/ (feeling shame or guilt) | :: пристыженный /pristýžennyj/, [e.g. мне (mne)] стыдно /stýdno/, [e.g. мне (mne)] совестно /sóvestno/ |
| A-sharp major {n} | :: ля-диез мажор {m} /lja-dijéz mažór/ |
| A-sharp minor {n} (minor key) | :: ля-диез минор {m} /lja-dijéz minór/ |
| Ashdod {prop} (a city and seaport in Israel, on the Mediterranean Sea) | :: Ашдод {m} /Ašdód/ |
| as hell {adv} (very) | :: чертовски /čertóvski/ |
| Ashgabat {prop} (the capital of Turkmenistan) | :: Ашхабад {m} /Ašxabád/, Ашгабат {m} /Ašgabát/, Полторацк /Poltoráck/, Асхабадъ /Asxabad/ |
| ash gourd {n} (vine) SEE: winter melon | :: |
| ash gourd {n} (fuzzy melon fruit) SEE: winter melon | :: |
| Ashkelon {prop} (city in Israel) | :: Ашкелон /Aškelón/ |
| Ashkenazi {adj} /ˌɑːʃkɪˈnɑːzi/ (of, or relating to Jews from Germany or Eastern Europe) | :: ашкеназский /aškenázskij/, ашкеназийский /aškenazíjskij/ |
| Ashkenazi {n} (Jew from Germany or Eastern Europe) | :: ашкенази {m} {f} /aškenazí/, ашкеназ {m} /aškenáz/ |
| Ashkenazic {adj} (of relating to the Ashkenazi) | :: ашкеназский /aškenázskij/, ашкеназийский /aškenazíjskij/ |
| ashlar {n} /ˈæʃlə/ (masonry making use of such blocks) | :: белый камень {m} /belyj kamenʹ/ |
| Ashley {prop} /ˈæʃli/ (name) | :: Эшли {f} /Éšli/ |
| Ashoka {prop} /əˈʃoʊkə/ (emperor) | :: Ашока {m} /Ašóka/ |
| ashram {n} (a secluded religious hermitage inhabited by gurus) | :: ашрам {f} /ašrám/ |
| Ashtarak {prop} (town in Armenia) | :: Аштарак {m} /Aštarák/ |
| ashtray {n} /ˈæʃtɹeɪ/ (receptacle for ashes) | :: пепельница {f} /pépelʹnica/ |
| ash tree {n} (Fraxinus tree) | :: ясень {m} /jásenʹ/ |
| ashugh {n} (mystic bard, balladeer, or troubadour) | :: ашуг /ašúg/, ашик /ašík/ |
| Ash Wednesday {n} (the Christian day of penitence 46 days before Easter) | :: Пепельная среда {f} /Pépelʹnaja sredá/ |
| Asia {prop} /ˈeɪʒə/ (the continent of Asia) | :: Азия {f} /Ázija/ |
| Asia {prop} (province of Roman empire) | :: Азия {f} /Ázija/ |
| Asia Minor {prop} (peninsula between the Mediterranean Sea, the Aegean Sea and the Black Sea) | :: Малая Азия {f} /Málaja Ázija/ |
| Asian {n} /ˈeɪʒən/ (person from Asia) | :: азиат {m} /aziát/, азиатка {f} /aziátka/ |
| Asian {adj} (of, relating to or from Asia) | :: азиатский /aziátskij/ |
| Asian elephant {n} (an elephant, Elephas maximus, found in Asia) | :: азиатский слон {m} /aziátskij slon/, индийский слон {m} /indíjskij slon/ |
| Asian Games {prop} (sport event) | :: Азиатские игры {f-p} /Aziátskije ígry/ |
| Asianization {n} (process of making or becoming Asian) | :: азиатизация {f} /aziatizácija/ |
| Asian lion {n} /ˈeɪʒən ˈlaɪən/ (species of lion that inhabited Asia) | :: азиатский лев {m} /aziátskij lev/ |
| Asiarch {n} (one of the chiefs or pontiffs of the Roman province of Asia) | :: азиарх {m} /aziarx/ |
| aside {adv} /əˈsaɪd/ (to or on one side) | :: в сторону /v stóronu/ [to one side], в стороне /v storoné/ [on one side], поодаль /poódalʹ/ |
| as if {conj} (as though) | :: как будто /kak búdto/, будто /búdto/, словно /slóvno/, как бы /kák by/ |
| as if {conj} (in mimicry of) | :: как будто /kak búdto/, будто /búdto/, словно /slóvno/ |
| as if {interj} (interjection) | :: неужели /neužéli/, если бы /jésli by/, скажешь тоже /skážešʹ tóže/, да конечно /da konéčno/ |
| as if nothing had happened {adv} | :: как ни в чём не бывало /kak ni v čóm ne byválo/ |
| asinine {adj} /ˈæs.ɪ.naɪn/ (failing to exercise intelligence or judgment) | :: глупый /glúpyj/, дебильный /debílʹnyj/, ослиный /oslínyj/ |
| asinine {adj} (of or relating to a donkey) | :: ослиный /oslínyj/ |
| as is {adj} /æzˈɪz/ ((of an object) in its present state or condition) | :: как есть /kak jestʹ/, как было /kak býlo/ (changes according to gender and number) |
| as it happens {adv} (by coincidence) | :: как раз /kak ráz/, оказывается /okázyvajetsja/, между прочим /méždu próčim/, дело в том, что /délo v tóm, što/ |
| as it is {adv} (already) | :: и так /i ták/ |
| as it stands {prep} (in the current state or circumstances) | :: так уж получилось, что /tak už polučílosʹ, što/ |
| as it were {adv} (to indicate a word or statement is not exact) | :: так сказать /tak skazátʹ/ |
| ask {v} /ˈæsk/ (request an answer) | :: спрашивать {impf} /sprášivatʹ/, спросить {pf} /sprosítʹ/, задавать {impf} /zadavátʹ/, задать {pf} /zadátʹ/ [+ вопрос] |
| ask {v} (make a request) | :: просить {impf} /prosítʹ/, попросить {pf} /poprosítʹ/ |
| askance {adv} /əˈskæns/ (of look: with disapproval) | :: с подозрением /s podozrénijem/, подозрительно /podozrítelʹno/, неодобрительно /neodobrítelʹno/ [disapprovingly], с упрёком /s uprjókom/ [reproachingly] |
| askance {adv} (sideways, obliquely) | :: искоса /ískosa/, косо /kóso/, криво /krívo/, сбоку /sbóku/, набок /nábok/ |
| ask for {v} (request) | :: просить /prosítʹ/ |
| ask for {v} (to invite upon oneself) | :: напрашиваться /naprášivatʹsja/ |
| ask for it {v} (provoke an unwanted action) | :: напрашиваться {impf} /naprášivatʹsja/, напроситься {pf} /naprosítʹsja/ |
| ask for trouble {v} (ask for it) SEE: ask for it | :: |
| ask out {v} (invite) | :: приглашать /priglašátʹ/ (особенно на свидание) |
| aslake {v} (mitigate) SEE: mitigate | :: |
| aslant {adj} (slanting) SEE: slanted | :: |
| asleep {adj} /əˈsliːp/ (in a state of sleep) | :: спящий /spjáščij/ (to be asleep - спать), уснувший /usnúvšij/ (to fall asleep - уснуть, заснуть) |
| asleep {adj} (inattentive) | :: вялый /vjályj/ |
| asleep {adj} (numb or prickling) | :: затёкший /zatjókšij/ |
| as long as {conj} (if, assuming) | :: если /jésli/, если только /jésli tólʹko/ |
| as long as {conj} (while) | :: пока /poká/, покуда /pokúda/, до тех пор пока /do tex pór poká/, в то время как /v to vrémja kak/ |
| Asmara {prop} /æsˈmɑːɹə/ (capital of Eritrea) | :: Асмэра {f} /Asmɛ́ra/, Асмара {f} /Asmára/ |
| ASMR {n} (autonomous sensory meridian response) | :: АСМР /ASMR/ |
| as much as possible {adv} (as much as is possible) | :: как можно больше /kak móžno bólʹše/ |
| asocial {adj} (antisocial) SEE: antisocial | :: |
| asocial {adj} /eɪˈsəʊʃ(ə)l/ (not social or sociable) | :: асоциальный {m} /asocialʹnyj/ |
| asociality {n} (the character of being asocial) | :: асоциальность {f} /asociálʹnostʹ/ |
| as of {prep} (from a specified time) | :: от /ot/, с /s/, по состоянию на /po sostojaniju na/, этой даты /etoj daty/ ... |
| Asoka {prop} (Ashoka) SEE: Ashoka | :: |
| Asomtavruli {prop} (One of three forms of the Georgian alphabet) | :: асомтаврули /asomtavruli/ |
| asp {n} (aspen) SEE: aspen | :: |
| asp {n} /æsp/ (Vipera aspis) | :: асписовая гадюка {f} /áspisovaja gadjúka/ |
| asp {n} (fish Aspius aspius) | :: жерех {m} /žérex/ |
| asp {n} (Naja haje) SEE: Egyptian cobra | :: |
| asparagus {n} /əˈspɛɹ.ə.ɡəs/ (asparagus plant, Asparagus officinalis) | :: спаржа {f} /spárža/ |
| asparagus {n} (asparagus shoots (food)) | :: спаржа {f} /spárža/ |
| aspartic acid {n} (a nonessential amino acid) | :: аспарагиновая кислота {f} /asparagínovaja kislotá/ |
| Asparukh {prop} (name of а ruler of Bulgars) | :: Аспарух /Asparúx/ |
| aspect {n} /ˈæspɛkt/ (any specific feature, part, or element of something) | :: аспект {m} /aspékt/, вид {m} /vid/ |
| aspect {n} (the way something appears) | :: вид {m} /vid/, перспектива {f} /perspektíva/ |
| aspect {n} (quality of a verb) | :: вид {m} /vid/ |
| aspect ratio {n} (the ratio of an object's longest dimension to its next-longest dimension) | :: коэффициент сжатия {m} /koefficijént sžátija/ |
| aspect ratio {n} (the ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction) | :: коэффициент пропорциональности {m} /koefficijént proporcionálʹnosti/ |
| aspectual {adj} (of or pertaining to grammatical aspect) | :: видовой /vidovój/ |
| aspen {n} /ˈæspən/ (tree of genus Populus sect. Populus) | :: осина {f} /osína/ |
| as per {prep} /æz pɜː/ | :: согласно /soglásno/, в соответствии с /v sootvétstvii s/ |
| Asperger's syndrome {n} /ˈæspɝɡɚz ˈsɪndɹoʊm/ (autism related developmental disorder) | :: синдром Аспергера {m} /sindróm Aspérgera/ |
| aspergillum {n} /ˌæspəɹˈdʒɪləm/ (holy water sprinkler) | :: кропило {n} /kropílo/ |
| asperity {n} /əˈspɛɹɪti/ (roughness as of stone) | :: шероховатость {f} /šeroxovátostʹ/ |
| asperity {n} (harshness, as of temper) | :: суровость {f} /suróvostʹ/, жёсткость {f} /žóstkostʹ/ |
| asperity {n} (something that is harsh and hard to endure) | :: суровость {f} /suróvostʹ/ |
| asperse {v} (scatter) SEE: scatter | :: |
| asperse {v} (sprinkle) SEE: sprinkle | :: |
| aspersion {n} (an attack on somebody's reputation or good name) | :: клевета {f} /klevetá/ |
| aspersion {n} (a sprinkling of holy water) | :: окропление {n} /okroplénije/ |
| as per the usual {adv} (as usual) SEE: as usual | :: |
| as per usual {adv} (as usual) SEE: as usual | :: |
| asphalt {n} /ˈæsfɔlt/ (sticky, black and highly viscous liquid) | :: асфальт {m} /asfálʹt/ |
| asphalt {n} (asphalt concrete) | :: асфальт {m} /asfálʹt/ |
| asphalt {v} (to pave with asphalt) | :: асфальтировать {impf} /asfalʹtírovatʹ/, заасфальтировать {pf} /zaasfalʹtírovatʹ/ |
| asphalt jungle {n} (type of urban area) | :: каменные джунгли {p} /kámennyje džúngli/ |
| asphodel {n} /ˈæsfədɛl/ (plant of the genus Asphodelus) | :: асфодель {f} /asfodɛ́lʹ/, златоцветник {m} /zlatocvétnik/ |
| asphyxia {n} (condition with extreme decrease of oxygen and increase of carbon dioxide) | :: асфиксия {f} /asfiksíja/, удушье {n} /udúšʹje/ |
| asphyxiate {v} (to smother or suffocate someone) | :: душить {impf} /dušítʹ/, задушить {pf} /zadušítʹ/ |
| asphyxiate {v} (to smother or suffocate oneself) | :: задыхаться {impf} /zadyxátʹsja/, задохнуться {pf} /zadoxnútʹsja/ |
| aspic {n} /ˈæspɪk/ (dish) | :: холодец {m} /xolodéc/, заливное {m} /zalivnóje/, студень {m} /stúdenʹ/ |
| aspidistra {n} (plant of Aspidistra) | :: аспидистра {f} /aspidístra/ |
| aspirate {n} /ˈæs.pə.ɹeɪt/ (linguistics: puff of air) | :: придыхание {n} /pridyxánije/, аспирация {f} /aspirácija/ |
| aspirate {n} (linguistics: sound produced) | :: придыхательный согласный {m} /pridyxátelʹnyj soglásnyj/, придыхательный звук {m} /pridyxátelʹnyj zvuk/ |
| aspirate {v} (to remove a liquid or gas by suction) | :: аспирировать /aspirírovatʹ/, отсасывать /otsásyvatʹ/ |
| aspirate {v} (linguistics: to produce an audible puff of breath) | :: произносить с придыханием /proiznosítʹ s pridyxanijem/ |
| aspirate {adj} (aspirated) SEE: aspirated | :: |
| aspirated {adj} (pronounced with an audible breath) | :: придыхательный /pridyxátelʹnyj/, аспирированный /aspirírovannyj/ |
| aspirated h {n} /ˈæspəɹeɪtəd eɪtʃ/ (in the French language usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant) | :: придыхательное аш {n} /pridyxátelʹnoje aš/ |
| aspiration {n} /ˌæspəˈɹeɪʃən/ (hope or ambition) | :: стремление {n} /stremlénije/, надежда {f} /nadéžda/, амбиция {f} /ambícija/ |
| aspiration {n} (burst of air that follows the release of some consonants) | :: придыхание {n} /pridyxánije/, аспирация {f} /aspirácija/ |
| aspirator {n} (pump which draws gas through a liquid) | :: аспиратор {m} /aspirátor/, гидроструйный насос {m} /gidrostrújnyj nasós/, вытяжной вентилятор {m} /vytjažnój ventiljátor/ |
| aspirator {n} (pump for removing gases or liquids) | :: отсасывающее устройство {n} /otsásyvajuščeje ustrójstvo/, отсасыватель {m} /otsásyvatelʹ/ |
| aspire {v} /əˈspaɪɚ/ (to hope or dream) | :: стремиться /stremítʹsja/ |
| aspirin {n} /ˈæspɹɪn/ (analgesic drug) | :: аспирин {m} /aspirín/ |
| asplenia {n} (absence of normal spleen function) | :: аспления {f} /aspleníja/ |
| asr {n} (afternoon prayer) | :: аср {m} /asr/ |
| as regards {prep} (regarding) | :: что касается /što kasájetsja/, относительно /otnosítelʹno/, касательно /kasátelʹno/ |
| ass {n} /æs/ (animal, see also: donkey) | :: осёл {m} /osjól/, ишак {m} /išák/ |
| ass {n} (stupid person) | :: осёл {m} /osjól/ |
| ass {n} (buttocks) | :: жопа {f} /žópa/, попа {f} /pópa/, задница {f} /zádnica/, зад {m} /zad/, срака {f} /sráka/, попка {f} /pópka/, пукан {m} /pukán/ |
| ass {n} (vulgar slang:sex) | :: ебля {f} /jéblja/, траханье {n} /tráxanʹje/, трах {m} /trax/ |
| assail {v} /əˈseɪl/ (to attack violently) | :: нападать {impf} /napadátʹ/, напасть {pf} /napástʹ/ |
| assailant {n} /əˈseɪlənt/ (an attacker; someone who attacks another violently, or criminally) | :: нападающий {m} /napadájuščij/, напавший {m} /napávšij/, агрессор {m} /agréssor/ |
| Assam {prop} /æˈsæm/ (state in India) | :: Ассам {m} /Assám/ |
| Assamese {adj} (of, from or relating to Assam) | :: ассамский /assámskij/ |
| Assamese {prop} (language) | :: ассамский {m} /assámskij/, ассами {m} /assámi/ |
| assassin {v} (assassinate) SEE: assassinate | :: |
| assassin {n} /əˈsæsɪn/ (member of the historical Ismaili Muslim militant group) | :: ассасин {m} /assasín/, хашашин {m} /xašašín/ |
| assassin {n} (one who, motivated by political reasons, intentionally kills a particular person) | :: убийца {m} {f} /ubíjca/, киллер {m} /kíller/, наёмный убийца {m} /najómnyj ubíjca/ |
| assassin {n} (any ruthless killer) | :: убийца {m} {f} /ubíjca/ |
| assassinate {v} /əˈsasɪneɪt/ (to murder by sudden or obscure attack) | :: убивать {impf} /ubivátʹ/, убить {pf} /ubítʹ/ |
| assassinate {n} (assassination) SEE: assassination | :: |
| assassinate {n} (assassin) SEE: assassin | :: |
| assassination {n} /əˌsæs.ɪ.ˈneɪ.ʃən/ (murder for political reasons or personal gain) | :: убийство {n} /ubíjstvo/, наёмное убийство {n} /najómnoje ubíjstvo/ |
| assault {n} /əˈsɔːlt/ (violent onset or attack with physical means) | :: нападение {n} /napadénije/, атака {f} /atáka/, [military] штурм {m} /šturm/ |
| assault {v} (to attack) | :: нападать {impf} /napadátʹ/, напасть {pf} /napástʹ/, [military] атаковать {impf} /atakovátʹ/, {pf}, [military] штурмовать {impf} /šturmovátʹ/, {pf} |
| assault rifle {n} (a rifle) | :: штурмовая винтовка {f} /šturmovája vintóvka/, автомат {m} /avtomát/ |
| assay {n} /ˈæseɪ/ (trial, attempt, essay) | :: опыт {m} /ópyt/, испытание {n} /ispytánije/ |
| assay {n} (the qualitative or quantitative chemical analysis of something) | :: проба {f} /próba/ |
| assay {v} (to attempt, to try) | :: пытаться /pytátʹsja/ |
| assay {v} (to analyze (a metal, compound)) | :: определять /opredeljátʹ/ пробу {f} /probu/ |
| ass-backwards {adv} (moving backwards, that is, rear end first) | :: задом наперёд /zádom naperjód/, раком /rákom/ |
| ass-backwards {adv} (in a hopelessly misguided manner) | :: шиворот-навыворот /šívorot-navývorot/, через жопу /čérez žopu/ [vulgar], раком /rákom/ [vulgar] |
| assemblage point {n} (Any energy vortex of any organism) | :: точка сборки {f} /tóčka sbórki/ |
| assemble {v} /əˈsɛmbl̩/ (to put together) | :: собирать {impf} /sobirátʹ/, собрать {pf} /sobrátʹ/, монтировать /montírovatʹ/ |
| assemble {v} (to gather as a group) | :: собираться {impf} /sobirátʹsja/, собраться {pf} /sobrátʹsja/ |
| assembler {n} /əˈsɛmb(ə)lɚ/ (program that converts assembly language to machine code) | :: ассемблер {m} /assembler/ |
| assembler {n} (assembly language) SEE: assembly language | :: |
| assembly {n} /əˈsɛmb.li/ (set of pieces) | :: механизм {m} /mexanízm/, агрегат {m} /agregát/, комплект {m} /komplékt/ |
| assembly {n} (congregation of people) | :: собрание {n} /sobránije/, [school] линейка {f} /linéjka/ |
| assembly {n} (legislative body) | :: ассамблея {f} /assambléja/ |
| assembly {n} (short for assembly language, see also: assembly language) | :: ассемблер {m} /assémbler/ |
| assembly {n} (building block in .NET) | :: узел {m} /úzel/, блок {m} /blok/ |
| assembly language {n} (programming language) | :: язык ассемблера {m} /jazýk assémblera/, ассемблер {m} /assémbler/ |
| assembly line {n} (system of workers and machinery in a series) | :: [сборочный] конвейер {m} /konvéjer/, линия сборки {f} /línija sbórki/, сборочная линия {f} /sbóročnaja línija/ |
| assent {v} /əˈsɛnt/ (to agree, give approval) | :: одобрять /odobrjátʹ/, соглашаться /soglašátʹsja/ |
| assent {n} (agreement, act of agreeing) | :: согласие {n} /soglásije/, одобрение {n} /odobrénije/, утверждение {n} /utverždénije/ |
| assert {v} /əˈsɝt/ (To affirm) | :: утверждать {impf} /utverždátʹ/, утвердить {pf} /utverdítʹ/ |
| assert {v} (To maintain; to defend) | :: отстаивать {impf} /otstáivatʹ/, отстоять {pf} /otstojátʹ/ |
| assertion {n} /əˈsɜːʃən/ (affirmation; statement asserted) | :: утверждение {n} /utverždénije/ |
| assertive {adj} /əˈsɝtɪv/ (boldly self-assured) | :: напористый /napóristyj/, самоуверенный /samouvérennyj/, утвердительный /utverdítelʹnyj/ |
| assertiveness {n} (the quality of being self-assured) | :: уверенность в себе {f} /uverennostʹ v sebe/ |
| assess {v} /əˈsɛs/ (to determine the value of) | :: определять {impf} /opredeljátʹ/, определить {pf} /opredelítʹ/, оценивать {impf} /océnivatʹ/, оценить {pf} /ocenítʹ/ |
| assess {v} (to give or charge with) | :: облагать {impf} /oblagátʹ/, обложить {pf} /obložítʹ/ |
| assess {v} (to impose or subject to) | :: облагать (налогом) {impf} /oblagátʹ (nalógom)/, штрафовать {impf} /štrafovátʹ/ |
| assessment {n} (act of assessing a tax) | :: оценка налогообложения {f} /océnka nalogoobložénija/ |
| assessment {n} (appraisal) | :: оценка {f} /océnka/, оценивание {n} /océnivanije/ |
| asset {n} /ˈæsɛt/ (something or someone of any value) | :: актив {m} /aktív/ or активы {m-p} /aktívy/, [finance] авуары {m-p} /avuáry/, имущество {n} /imúščestvo/, собственность {f} /sóbstvennostʹ/ |
| assets {n} /ˈæsets/ (any property or object of value that one possesses) | :: активы {m-p} /aktívy/ |
| assfuck {n} (sodomy) SEE: sodomy | :: |
| assfuck {n} (a jerk) | :: жопочник {m} /žópočnik/, пидор {m} /pídor/, говнюк {m} /govnjúk/ |
| assfuck {v} (to engage in anal intercourse) | :: содомизировать {impf} {pf} /sodomizírovatʹ/, ебать в жопу {impf} /jebátʹ v žópu/, выебать в жопу {pf} /výjebatʹ v žópu/ |
| assfucker {n} (jerk) SEE: jerk | :: |
| assfucker {n} (buttfucker) SEE: buttfucker | :: |
| asshole {n} /ˈæsˌhoʊl/ (anus) | :: жопа {f} /žópa/, срака {n} /sráka/, очко {n} /očkó/ |
| asshole {n} (mean or rude person) | :: засранец {m} /zasránec/, мудак {m} /mudák/, гад {m} /gad/, пидорас {m} /pidorás/, говнюк {m} /govnjúk/, падла {m} {f} /pádla/, мудоёб {m} /mudojób/, сволочь {f} /svóločʹ/, хуйло {n} /xujló/, уёбок {m} /ujóbok/, уёбище {n} /ujóbišče/ |
| assiduous {adj} /əˈsɪdʒuːəs/ (hard-working, diligent) | :: старательный /starátelʹnyj/, прилежный /priléžnyj/, усердный /usérdnyj/ |
| assign {v} /əˈsaɪn/ (to designate or set apart something for some purpose) | :: назначать {impf} /naznačátʹ/, назначить {pf} /naznáčitʹ/, определять {impf} /opredeljátʹ/, определить {pf} /opredelítʹ/ |
| assign {v} (to appoint or select someone for some office) | :: назначать {impf} /naznačátʹ/, назначить {pf} /naznáčitʹ/ |
| assignee {n} (law: one to whom rights or property is being transferred) | :: цессионер {m} /cessionér/ |
| assignee {n} (an agent) | :: поверенный {m} /povérennyj/, доверенный {m} /dovérennyj/ |
| assignment {n} (act of assigning; allocation of tasks) | :: назначение {n} /naznačénije/, распределение {n} /raspredelénije/ |
| assignment {n} (categorization) | :: категоризация {f} /kategorizácija/, классификация {f} /klassifikácija/ |
| assignment {n} (task) | :: задание {n} /zadánije/, задача {f} /zadáča/, поручение {n} /poručénije/ |
| assignment {n} (position) | :: назначение {n} /naznačénije/ |
| assignment {n} (typically a task given to students) | :: задание {n} /zadánije/, задача {f} /zadáča/, домашнее задание {n} /domášneje zadánije/ [homework] |
| assignment {n} (transfer of rights or benefits) | :: передача {f} /peredáča/, переуступка {f} /pereustúpka/, цессия {f} /céssija/, индоссамент {m} /indossamént/, ассигнование {n} /assignovánije/ [funds] |
| assignment {n} (document that effects this transfer) | :: документ {m} /dokumént/ [о передаче] |
| assignment {n} (operation(s) that assign a value to a variable) | :: присвоение {n} /prisvojénije/, присваивание {n} /prisváivanije/ |
| assimilate {v} /əˈsɪm.ɪ.leɪt/ (to incorporate nutrients into the body after digestion) | :: усваивать {impf} /usvaivatʹ/ |
| assimilate {v} (to absorb a group of people into a community) | :: ассимилировать /assimilírovatʹ/ |
| assimilation {n} /əˌsɪməˈleɪʃən/ (act or state) | :: ассимиляция {f} /assimiljácija/ |
| assimilation {n} (metabolic conversion) | :: усвоение {n} /usvojénije/ |
| assimilation {n} (phonology: sound change process) | :: ассимиляция {f} /assimiljácija/ |
| Assisi {prop} (city) | :: Ассизи {m} /Assízi/ |
| assist {v} /əˈsɪst/ (help) | :: помогать {impf} /pomogátʹ/, помочь {pf} /pomóčʹ/; содействовать {impf} /sodéjstvovatʹ/, посодействовать {pf} /posodéjstvovatʹ/; способствовать {impf} /sposóbstvovatʹ/, поспособствовать {pf} /posposóbstvovatʹ/; ассистировать {impf} /assistírovatʹ/ |
| assist {n} (statistical recognition of making a pass) | :: результативная передача {f} /rezulʹtatívnaja peredáča/, голевой пас {m} /golevój pas/ |
| assistance {n} /əˈsɪs.təns/ (aid; help; the act or result of assisting) | :: помощь {f} /pómoščʹ/, содействие {n} /sodéjstvije/, поддержка {f} /poddéržka/ |
| assistant {n} (an auxiliary software tool) SEE: wizard | :: |
| assistant {adj} /əˈsɪstənt/ (having a subordinate or auxiliary position) | :: вспомогательный /vspomogátelʹnyj/ |
| assistant {n} (person who assists) | :: ассистент {m} /assistént/, ассистентка {f} /assisténtka/, помощник {m} /pomóščnik/, помощница {f} /pomóščnica/ |
| assize {n} /əˈsaɪz/ (a session or inquiry made before a court or jury) | :: судебный разбирательство (sudébnoje razbirátelʼstvo) |
| asskisser {n} (someone who kisses ass) SEE: ass-licker | :: |
| ass-licker {n} (one who succumbs to authority) | :: жополиз {m} /žopolíz/, жополизка {f} /žopolízka/ |
| ass-licker {n} (one who licks ass) | :: жополиз {m} /žopolíz/, жополизка {f} /žopolízka/ |
| associate {adj} /əˈsoʊʃieɪt/ (joined with others and having equal or near equal status) | :: связанный /svjázannyj/ |
| associate {n} (partner) | :: партнёр {m} /partnjór/, партнёрша {f} /partnjórša/, напарник {m} /napárnik/, напарница {f} /napárnica/, компаньон {m} /kompanʹón/, коллега {m} {f} /kolléga/ |
| associate {n} (companion; comrade) | :: компаньон {m} /kompanʹón/, товарищ {m} /továrišč/, партнёр {m} /partnjór/, партнёрша {f} /partnjórša/ |
| associate {n} (member of an institution or society who is granted only partial status or privileges) | :: член-корреспондент {m} /člen-korrespondént/ |
| associate {v} (to join in or form a league, union, or association) | :: соединяться /sojedinjátʹsja/ |
| associate {v} (to join as a partner, ally, or friend) | :: присоединяться /prisojedinjátʹsja/ |
| association {n} /əˌsoʊʃiˈeɪʃən/ (act of associating) | :: объединение {n} /obʺjedinénije/, соединение {n} /sojedinénije/ |
| association {n} (state of being associated; connection to or an affiliation with something) | :: объединение {n} /obʺjedinénije/, соединение {n} /sojedinénije/ |
| association {n} (group of persons associated for a common purpose) | :: ассоциация {f} /associácija/, объединение {n} /obʺjedinénije/, союз {m} /sojúz/, сообщество {n} /soóbščestvo/, товарищество {n} /továriščestvo/ |
| association football {n} (soccer) | :: футбол {m} /futból/ |
| associative {adj} /əˈsoʊ.ʃi.ə.tɪv/ (algebraic property of an operator) | :: ассоциативный /associatívnyj/ |
| assonance {n} /ˈæsənəns/ (repetition of similar or identical vowel sounds) | :: ассонанс {m} /assonáns/ |
| as soon as {conj} (immediately after) | :: как только /kak tólʹko/ |
| as soon as possible {adv} (as soon as is possible) | :: как можно скорее /kak móžno skoréje/, как можно быстрее /kak móžno bystréje/ |
| assort {v} /əˈsɔɹt/ (To sort or arrange according to characteristic or class) | :: сортировать /sortirovatʹ/, подбирать /podbirátʹ/, группировать /gruppirovatʹ/, классифицировать /klassificírovatʹ/ |
| assort {v} (To be associated with; to consort with) | :: согласоваться {impf} /soglasovátʹsja/, согласовываться {impf} /soglasóvyvatʹsja/, гармонировать {impf} /garmonírovatʹ/, подходить {impf} /podxodítʹ/ |
| assortative mating {n} | :: ассортативное спаривание /assortativnoje sparivanije/, ассортативное скрещивание /assortativnoje skreščivanije/ |
| assortment {n} /əˈsɔːtmənt/ (collection of varying but related items) | :: ассортимент {m} /assortimént/, набор {m} /nabór/, коллекция {f} /kollékcija/ |
| ASSR {n} (initialism of Autonomous Soviet Socialist Republic, see also: Autonomous Soviet Socialist Republic) | :: АССР /ASSR/ |
| assuage {v} /əˈsweɪdʒ/ (mitigate, relieve) | :: уменьшать /umenʹšátʹ/, смягчать /smjaxčátʹ/ |
| assuage {v} (pacify) | :: успокаивать {impf} /uspokáivatʹ/, успокоить {pf} /uspokóitʹ/ |
| as such {prep} (per se) SEE: per se | :: |
| as such {prep} (being as previously mentioned) | :: поэтому /poétomu/ |
| assume {v} /əˈsuːm/ (to suppose to be true) | :: предполагать {impf} /predpolagátʹ/, предположить {pf} /predpoložítʹ/, допускать {impf} /dopuskátʹ/, допустить {pf} /dopustítʹ/ |
| assume {v} (take on a position) | :: занимать {impf} /zanimátʹ/, занять {pf} /zanjátʹ/ |
| assume {v} (adopt an idea) | :: принимать {impf} /prinimátʹ/, принять {pf} /prinjátʹ/ |
| assumption {n} /əˈsʌmp.ʃən/ (the act of assuming, or taking to or upon oneself) | :: принятие на себя {n} /prinjátije na sebjá/ |
| assumption {n} (supposition) | :: предположение {n} /predpoložénije/ |
| assumption {n} (the minor or second proposition in a categorical syllogism) | :: посылка {f} /posýlka/ |
| Assur {prop} (capital) | :: Ашшур {m} /Áššur/, Ассур {m} /Ássur/ |
| Assur {prop} (deity) | :: Ашшур {m} /Áššur/, Ассур {m} /Ássur/ |
| assurance {n} /əˈʃʊɹəns/ (the act of assuring) | :: заверение {n} /zaverénije/, уверение {n} /uverénije/ |
| assure {v} /əˈʃʊə/ (to make sure and secure) | :: обеспечивать {impf} /obespéčivatʹ/, обеспечить {pf} /obespéčitʹ/ |
| assure {v} (to give someone confidence in the trustworthiness of something) | :: заверять {impf} /zaverjátʹ/, заверить {pf} /zavéritʹ/, уверять {impf} /uverjátʹ/, уверить {pf} /uvéritʹ/, убеждать {impf} /ubeždátʹ/, убедить {pf} /ubedítʹ/ |
| assure {v} (to reassure) | :: обнадёживать {impf} /obnadjóživatʹ/, обнадёжить {pf} /obnadjóžitʹ/ |
| assured {adj} (confident) SEE: confident | :: |
| Assyria {prop} /əˈsɪɹi.ə/ (Semitic Akkadian kingdom) | :: Ассирия {f} /Assírija/ |
| Assyrian {n} /əˈsɪɹi.ən/ (a person who resided in the ancient region on the Upper Tigris river) | :: ассириец {m} /assiríjec/, ассирийка {f} /assiríjka/ |
| Assyrian {n} (a citizen of an ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) | :: ассириец {m} /assiríjec/, ассирийка {f} /assiríjka/ |
| Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient region on the Upper Tigris river) | :: ассирийский /assiríjskij/ |
| Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) | :: ассирийский /assiríjskij/ |
| Assyriological {adj} (of or pertaining to Assyriology) | :: ассириологический /assiriologíčeskij/ |
| Astana {prop} /æsˈtɑːnə/ (the capital of Kazakhstan) | :: Астана {f} /Astaná/ |
| Astana {prop} (Nur-Sultan) SEE: Nur-Sultan | :: |
| Astarte {prop} (Semitic goddess of fertility) | :: Астарта {f} /Astárta/ |
| astatine {n} /ˈæstəˌtin/ (the chemical element) | :: астат {m} /astát/, астатин {m} /astatín/ |
| aster {n} /ˈæstə(ɹ)/ (plant) | :: астра {f} /ástra/ |
| asterisk {n} /ˈæstəɹɪsk/ (symbol used to highlight words or sentences) | :: звёздочка {f} /zvjózdočka/, астериск {m} /asterísk/ |
| asterism {n} /ˈastəɹɪzəm/ (small group of stars) | :: астеризм {m} /asterízm/ |
| asterism {n} (typographical symbol) | :: астеризм {m} /asterízm/, три звёздочки /tri zvjózdočki/ |
| asterism {n} (a star-shaped figure exhibited by some crystals) | :: астеризм {m} /asterízm/ |
| Asterix {prop} (A fictional character from French comic books) | :: Астерикс /Asteríks/ |
| asteroid {n} /ˈæstəɹoɪd/ (astronomy) | :: астероид {m} /asteróid/, малая планета {f} /málaja planéta/ |
| asteroid belt {prop} (region of the solar system) | :: пояс астероидов /pojas asteroidov/ |
| Astghik {prop} (Armenian goddess) | :: Астхик {f} /Astxík/ |
| as the crow flies {adv} (in a straight line) | :: напрямую /naprjamúju/, по прямой /po prjamój/ |
| asthenia {n} /æsˈθi.ni.ə/ (loss of strength) | :: слабость /slábostʹ/, астения /asteníja/, бессилие {n} /bessílije/ |
| asthenosphere {n} /asˈθɛnə(ʊ)sfɪə/ (the zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere) | :: астеносфера {f} /astenosféra/ |
| as the saying goes {phrase} (said as a lead to a proverb or similar) | :: как говорится, ... /kak govorítsja, .../ |
| asthma {n} /ˈæzmə/ (chronic respiratory disease) | :: астма {f} /ástma/ |
| asthmatic {adj} /æzˈmætɪk/ (having the characteristics of asthma) | :: астматический /astmatíčeskij/ |
| asthmatic {n} (person who suffers from asthma) | :: астматик /astmátik/ |
| as though {conj} /əzˈðəʊ/ (as to suggest that) | :: как будто /kak búdto/, будто /búdto/, словно /slóvno/ |
| astigmatism {n} /əˈstɪɡmətɪzm̩/ (defect of a lens) | :: астигматизм {m} /astigmatízm/ |
| astigmatism {n} (disorder of the vision) | :: астигматизм {m} /astigmatízm/ |
| a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) | :: один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти /odín stežók, sdélannyj vóvremja, stóit devjatí/ |
| as to {prep} (with reference or regard to) | :: что касается /što kasájetsja/ |
| as to {prep} (according to) | :: по /po/, согласно /soglásno/ |
| astonish {v} /əˈstɒnɪʃ/ (to surprise, astound, flabbergast) | :: удивлять {impf} /udivljátʹ/, удивить {pf} /udivítʹ/, изумлять {impf} /izumljátʹ/, изумить {pf} /izumítʹ/ |
| astonished {adj} (amazed) | :: удивлённый /udivljónnyj/, изумлённый /izumljónnyj/, поражённый /poražónnyj/ |
| astonishing {adj} /əˈstɑnɪʃɪŋ/ (causing astonishment) | :: удивительный /udivítelʹnyj/, изумительный /izumítelʹnyj/ |
| astonishment {n} /əˈstɑːnɪʃmənt/ (amazement, great surprise) | :: удивление {n} /udivlénije/, изумление {n} /izumlénije/ |
| astound {v} /əˈstaʊnd/ (to astonish, bewilder or dazzle) | :: поражать {impf} /poražátʹ/, поразить {pf} /porazítʹ/, изумлять {impf} /izumljátʹ/, изумить {pf} /izumítʹ/, удивлять {impf} /udivljátʹ/, удивить {pf} /udivítʹ/ |
| astounded {adj} (surprised, amazed, astonished or bewildered) | :: изумлённый /izumljónnyj/, поражённый /poražónnyj/, удивлённый /udivljónnyj/ |
| astragalus {n} (anklebone) SEE: anklebone | :: |
| astragalus {n} (herb) SEE: milk-vetch | :: |
| Astrakhan {prop} /æstɹəˈkæn/ (city and region in Russia) | :: Астрахань {f} /Ástraxanʹ/ |
| astral {adj} /ˈæstɹəl/ (relating to or resembling the stars) | :: звёздный /zvjózdnyj/ |
| astral {adj} (relating to a supposed supersensible substance) | :: астральный /astrálʹnyj/ |
| astral body {n} (ghost-like replica of one's physical body) | :: астральное тело {n} /astrálʹnoje télo/ |
| astray {adv} /əˈstɹeɪ/ (in a wrong direction) | :: заблудившись /zabludívšisʹ/, сбившись с пути /sbívšisʹ s putí/ |
| astride {adv} /əˈstɹaɪd/ (with one’s legs on either side) | :: верхом /verxóm/ |
| astride {prep} (with one’s legs on either side of) | :: верхом /verxóm/ (на na), на /na/ |
| astringent {n} /əˈstɹɪn.dʒənt/ (substance which draws tissue together) | :: вяжущее средство {n} /vjážuščeje srédstvo/ |
| astringent {adj} (having the effect of drawing tissue together) | :: кровоостанавливающий /krovoostanávlivajuščij/, вяжущий /vjážuščij/ |
| astro- {prefix} (celestial bodies) | :: астро- /astro-/ |
| astrobiology {n} (exobiology) | :: астробиология {f} /astrobiológija/ |
| astrobleme {n} /ˈæs.tɹoʊ.blim/ (pit-like structure created by an impacting meteoroid, asteroid or comet) | :: астроблема {f} /astrobléma/ |
| astroid {n} (hypocycloid with four cusps) | :: астроида {f} /astróida/ |
| astrolabe {n} /ˈæs.tɹəˌleɪb/ (astronomical and navigational instrument) | :: астролябия {f} /astroljábija/ |
| astrologer {n} (one who studies astrology) | :: астролог {m} /astrólog/, звездочёт {m} /zvezdočót/ [dated, also: astronomer] |
| astrological {adj} (pertaining to astrology) | :: астрологический /astrologíčeskij/ |
| astrological sign {n} (sign that is used as the basis of astrology) | :: знак зодиака {m} /znák zodiáka/, знак {m} /znák/ |
| astrologist {n} (astrologer) SEE: astrologer | :: |
| astrology {n} /əˈstɹɒlədʒi/ (star divination) | :: астрология {f} /astrológija/ |
| astronaut {n} /ˈæstɹəˌnɔːt/ (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose) | :: космонавт {m} /kosmonávt/, астронавт {m} /astronávt/ [US] |
| astronautics {n} (navigation through space) | :: космонавтика {f} /kosmonávtika/, астронавтика {f} /astronávtika/ |
| astronautics {n} (science and technology of spaceflight) | :: космонавтика {f} /kosmonávtika/, астронавтика {f} /astronávtika/ |
| astronomer {n} /ə.ˈstɹɑ.nə.mɚ/ (one who studies astronomy) | :: астроном {m} /astronóm/ |
| astronomic {adj} (pertaining to astronomy) SEE: astronomical | :: |
| astronomic {adj} (incredibly large) SEE: astronomical | :: |
| astronomical {adj} /ˌæstɹəˈnɑːmɪkəl/ (of or relating to astronomy) | :: астрономический /astronomíčeskij/ |
| astronomical {adj} (very large) | :: астрономический /astronomíčeskij/ |
| astronomically {adv} (relating to astronomy) | :: астрономически /astronomičeski/ |
| astronomical unit {n} (measure of distance) | :: астрономическая единица {f} /astronomíčeskaja jediníca/ |
| astronomist {n} (astronomer) SEE: astronomer | :: |
| astronomy {n} /əˈstɹɑnəˌmi/ (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere) | :: астрономия {f} /astronómija/ |
| astrophysically {adv} (with regard to astrophysics) | :: астрофизически /astrofizičeski/ |
| astrophysicist {n} (one who studies astrophysics) | :: астрофизик {m} /astrofízik/ |
| astrophysics {n} (interdisciplinary branch of astronomy and physics) | :: астрофизика {f} /astrofízika/ |
| Asturia {prop} (Translations) | :: Астурия {f} /Astúrija/ |
| Asturian {adj} /æsˈtʊɹ.i.ən/ (of or pertaining to Asturias in Spain) | :: астурийский /asturíjskij/ |
| Asturian {prop} (language) | :: астурийский {m} /asturíjskij/ [язык] |
| Asturias {prop} /æsˈtʊɹ.i.əs/ (autonomous community and province of Spain) | :: Астурия {f} /Astúrija/ |
| astute {adj} /əsˈtjuːt/ (Quick at seeing how to gain advantage) | :: проницательный /pronicátelʹnyj/, хитрый /xítryj/, сообразительный /soobrazítelʹnyj/ |
| astuteness {n} (quality of being astute) | :: проницательность {f} /pronicátelʹnostʹ/ [discernment, insight], коварство {n} /kovárstvo/ [craftiness] |
| Asunción {prop} /əˌsuːnsiˈɒn/ (capital of Paraguay) | :: Асунсьон {m} /Asunsʹón/ |
| asunder {adv} /əˈsʌndɚ/ (into separate parts) | :: на части /na části/, на куски /na kuskí/, врозь /vrozʹ/ |
| Asura {n} (deity in Hinduism) | :: асура {m} /ásura/ |
| Asura {n} (deity in Buddhism) | :: асура {m} /ásura/ |
| as usual {adv} (as is usually the case) | :: как обычно /kak obýčno/ |
| as well {adv} (in addition, also) | :: также /tákže/, и ... и ... /i ... i .../ |
| as well {adv} (to the same effect) | :: хоть ..., хоть ... /xotʹ ..., xotʹ .../ |
| as well as {conj} (and in addition) | :: а также /a tákže/, заодно /zaodnó/, к тому же /k tomú že/ |
| as well as {conj} (too; likewise; in addition) | :: кроме того /króme tovó/, к тому же /k tomú že/ |
| as well as {prep} (in addition to) | :: в дополнение к /v dopolnénije k/ [+ dative] |
| as yet {adv} (up to the present) | :: всё ещё /vsjó ješčó/, пока что /poká što/, пока /poká/, до сих пор /do six pór/, на данный момент /na dánnyj momént/, к настоящему моменту /k nastojáščemu moméntu/ |
| asylum {n} /əˈsaɪləm/ (place of safety) | :: убежище {n} /ubéžišče/, прибежище {n} /pribéžišče/, пристанище {n} /pristánišče/, приют {m} /prijút/ |
| asylum {n} (mental asylum) | :: психиатрическая лечебница {f} /psixiatríčeskaja lečébnica/, психиатрическая больница {f} /psixiatríčeskaja bolʹníca/, психбольница {f} /psixbolʹníca/, психушка {f} /psixúška/ [colloquial], сумашедший дом {f} /sumašédšij dom/ [colloquial], дурдом {m} /durdóm/ [pejorative] |
| asylum seeker {n} (person who has applied for asylum) | :: лицо, ищущее убежище {n} /licó, iščúščeje ubéžišče/, соискатель убежища {m} /soiskátelʹ ubéžišča/, беженец {m} /béženec/, беженка {f} /béženka/ |
| asymmetrical {adj} (not symmetrical) | :: асимметричный /asimmetríčnyj/ |
| asymmetric warfare {n} (conflict between belligerents of different strengths) | :: асимметричная война {f} /asimmetríčnaja vojná/ |
| asymmetry {n} /eɪˈsɪmɪtɹi/ (lack of symmetry or proportion) | :: асимметрия {f} /asimmetríja/ |
| asymptomatic {adj} (not exhibiting any symptoms of disease) | :: бессимптомный /bessimptómnyj/ |
| asymptote {n} /ˈæsɪmptoʊ̯t/ (a straight line which a curve approaches arbitrarily closely) | :: асимптота {f} /asimptóta/ |
| asymptotic {adj} /ˌæsəm(p)ˈtɒtɪk/ (pertaining to values or properties approached at infinity) | :: асимптотический /asimptotíčeskij/ |
| asynchronous {adj} /eɪˈsɪŋkɹənəs/ (not synchronous) | :: асинхронный /asinxrónnyj/, несинхронный /nesinxrónnyj/, несинхронизированный /nesinxronizírovannyj/ |
| asynchronously {adv} (in an asynchronous manner) | :: асинхронно /asinxrónno/, несинхронно /nesinxrónno/, несинхронизированно /nesinxronizírovanno/ |
| as you know {adv} (as you know) | :: как вы знаете /kak vy znájete/ |
| as you make your bed, so you must lie in it {proverb} (you shall carry the burden of your poor preparation) | :: как постелешь, так и поспишь /kak postélešʹ, tak i pospíšʹ/ |
| as you sow, so shall you reap {proverb} (consequences of actions are in proportion to intentions) | :: как посеешь, так и пожнёшь /kak poséješʹ, tak i požnjóšʹ/, что посеешь, то и пожнёшь /što poséješʹ, to i požnjóšʹ/, как аукнется, так и откликнется /kak aúknetsja, tak i otklíknetsja/, кто сеет ветер, пожнёт бурю /kto séjet veter, požnjót búrju/ |
| as you were {interj} (return to most recent command) | :: отставить /otstavitʹ/ |
| as you wish {interj} (as you wish) | :: как вам угодно /kak vam ugódno/, как хотите /kak xotíte/ |
| at {prep} /æt/ (in or very near a particular place) | :: в /v/, на /na/, у /u/, возле /vózle/ |
| at {prep} (indicating time) | :: в /v/ |
| at {prep} (in the direction of) | :: в /v/, на /na/ |
| at {n} (at sign) SEE: at sign | :: |
| a tad {adv} (a little) SEE: a little | :: |
| at a glance {prep} (on cursory examination) | :: на первый взгляд /na pérvyj vzgljád/; с первого взгляда /s pérvovo vzgljáda/; сразу /srázu/ |
| at a guess {prep} (at a glance) SEE: at a glance | :: |
| at all {prep} /æˈɾɔɫ/ (at all) | :: вообще /voobščé/, вовсе /vóvse/, совсем /sovsém/ |
| at all costs {prep} (sparing no effort) | :: любой ценой /ljubój cenój/, во что бы то ни стало /vo štó by to ni stálo/ |
| at a loss {prep} (below the cost or price of purchase) | :: с убытком /s ubýtkom/, в убыток /v ubytok/ |
| at a loss {prep} (not sure; uncertain; lacking further ideas, direction, or ability) | :: в замешательстве /v zamešátelʹstve/, растерянный /rastérjannyj/, в недоумении /v nedouménii/, в растерянности /v rastérjannosti/, в затруднении /v zatrudnénii/ |
| ataman {n} /ˈætəmən/ (title) | :: атаман {m} /atamán/ |
| at any rate {prep} (in any case) SEE: in any case | :: |
| ataraxia {n} (ataraxia) | :: атараксия {f} /ataráksija/ |
| Atari {n} (video game system) | :: Атари {f} /Atári/ |
| atavism {n} /ˈætəˌvɪzəm/ (reappearance of an ancestral characteristic) | :: атавизм {m} /atavízm/ |
| atavistic {adj} /æt.əˈvɪs.tɪk/ (biology: of the recurrence of a trait after an absence of generations) | :: атавистический /atavistíčeskij/ |
| atavistic {adj} (of a throwback) | :: атавистический /atavistíčeskij/ |
| atavistic {adj} (of the return of earlier, more primitive behavior) | :: атавистический /atavistíčeskij/ |
| ataxia {n} /əˈtæksɪə/ (lack of coordination) | :: атаксия {f} /ataksíja/ |
| Atayal {n} (people) | :: атаял {m} {f} /atajál/, таял /tajál/, таянь /tajanʹ/ |
| Atayal {prop} (language) | :: атаяльский /atajálʹskij/ |
| at best {prep} (in the most favorable of conditions) | :: в лучшем случае /v lúčšem slúčaje/ |
| at death's door {prep} (about to die) | :: при смерти /prí smérti/ [preposition stressed], на смертном одре /na smértnom odré/, одной ногой в могиле /odnój nogój v mogíle/, на краю гроба /na krajú gróba/ |
| at ease {prep} (free of anxiety) | :: расслабленный /rassláblennyj/, спокойный /spokójnyj/, непринуждённый /neprinuždjónnyj/ |
| at ease {prep} ((military) in a relaxed position) | :: вольно /volʹno/ [military] |
| ateji {n} (kanji used phonetically) | :: атэдзи {m} /atɛ́dzi/ |
| atelier {n} /æ.təlˈjeɪ/ (studio) | :: ателье {n} /atɛlʹjé/, студия {f} /stúdija/ |
| at first {prep} (initially; at the start) | :: сначала /snačála/, сперва /spervá/, поначалу /ponačálu/, прежде /préžde/ |
| at first blush {prep} (upon first impression or consideration) | :: на первый взгляд /na pérvyj vzgljad/ |
| at first glance {prep} (after only a superficial examination or review) | :: на первый взгляд /na pérvyj vzgljad/ |
| at first sight {prep} (at first glance) SEE: at first glance | :: |
| at gunpoint {prep} (under coercion by someone with a firearm) | :: под дулом пистолета /pod dulom pistoleta/ |
| Athanasius {prop} /ˌæθəˈneɪʃəs/ (male given name) | :: Афанасий /Afanásij/ |
| at hand {prep} (within easy reach; nearby) | :: под рукой /pod rukój/ |
| atheism {n} /ˈeɪθiɪzəm/ (rejection of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist)) | :: атеизм {m} /atɛízm/, безбожие {n} /bezbóžije/ |
| atheist {n} /ˈeɪθiɪst/ (a person who believes that no deities exist) | :: атеист {m} /atɛíst/, атеистка {f} /atɛístka/ |
| atheist {n} (a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist) | :: атеист {m} /atɛíst/, атеистка {f} /atɛístka/, безбожник {m} /bezbóžnik/, безбожница {f} /bezbóžnica/, неверующий {m} /nevérujuščij/, неверующая {f} /nevérujuščaja/ |
| atheist {adj} (relating to atheists) SEE: atheistic | :: |
| atheistic {adj} (relating to atheists) | :: атеистический /atɛistíčeskij/, безбожный /bezbóžnyj/ |
| athematic {adj} /ˌæθiːˈmætɪk/ (linguistics) | :: атематический /atematíčeskij/ |
| Athena {prop} /əˈθiːnə/ (Greek goddess) | :: Афина {f} /Afína/ |
| Athenian {n} /əˈθiː.ni.ən/ (an inhabitant, resident, or citizen of Athens, Greece) | :: афинянин {m} /afinjánin/, афинянка {f} /afinjánka/ |
| Athenian {adj} (of or pertaining to Athens, Greece) | :: афинский /afínskij/ |
| Athens {prop} /ˈæθənz/ (capital city of Greece) | :: Афины {f-p} /Afíny/ |
| atheophobia {n} /ˌeɪθioʊˈfoʊbiə/ (fear or hatred of atheists) | :: атеофобия {f} /atɛofóbija/ |
| atheroma {n} (abnormal fatty deposit) | :: атерома {f} /ateróma/, бляшка {f} /bljáška/ |
| atherosclerosis {n} /ˌæθɚoʊskləˈɹoʊsəs/ (clogging or hardening of blood vessels caused by plaques) | :: атеросклероз /ateroskleroz/ |
| a thing or two {n} (considerable amount) | :: кое-что /kóje-što/ |
| athlete {n} /ˈæθ.liːt/ (participant in one of several sporting activities) | :: легкоатлет {m} /lexkoatlét/ |
| athlete {n} (person who actively participates in physical sports) | :: спортсмен {m} /sportsmén/, спортсменка {f} /sportsménka/, атлет {m} /atlét/, атлетка {f} /atlétka/ |
| athlete's foot {n} (fungal infection) | :: эпидермофития стопы {f} /epidermofitíja stopý/, грибок стопы {m} /gribók stopý/ |
| athletic {adj} /æθˈlɛt.ɪk/ (having to do with athletes) | :: атлетический /atletíčeskij/, спортивный /sportívnyj/ |
| athletic {adj} (physically active) | :: атлетичный /atletíčnyj/ |
| athletic {adj} (having a muscular, well developed body, being in shape) | :: богатырский /bogatýrskij/, атлетический /atletíčeskij/ |
| athletics {n} /æθˈlɛtɪks/ (physical activities) | :: атлетика {f} /atlétika/ |
| at home {prep} (In one's place of residence) | :: дома /dóma/ |
| at home {prep} (Comfortable) | :: как дома /kak dóma/ |
| athwart {adv} /əˈθwɔː(ɹ)t/ (From side to side, across) | :: поперёк /poperjók/ |
| athwart {prep} (From one side to the other side of) | :: через /čérez/ |
| athwart {prep} (Across the path or course of; opposing) | :: наперекор /naperekór/ |
| Atikamekw {prop} /ətɪkəˈmɛk/ (Algonquian language spoken by this people) | :: атикамек {m} /atikamék/ |
| Atikaya {prop} (a demon) | :: Атикая {m} /Atikaja/ |
| Atilius {prop} (a Roman nomen gentile) | :: Атилий /Atílij/ |
| a-tilt {adv} (with a lance) | :: с копьём наперевес /s kopʹjóm naperevés/ |
| -ation {suffix} (-ation (suffix)) | :: -ение {n} /-enije/, -ация {f} /-ácija/ |
| at it {prep} /ˈæt ɪt/ (in the middle of a given activity) | :: за этим /za étim/, при этом /pri étom/ |
| Atkinson {prop} (Transliterations of the surname) | :: Аткинсон /Átkinson/ |
| Atlanta {prop} /ætˈlæntə/ (capital and largest city of the State of Georgia) | :: Атланта {f} /Atlánta/ |
| Atlantic {prop} /ətˈlæn.tɪk/ (the Atlantic Ocean) | :: Атлантика {f} /Atlántika/, Атлантический океан {m} /Atlantíčeskij okeán/ |
| Atlantic {adj} (pertaining to the Atlantic Ocean) | :: атлантический /atlantíčeskij/ |
| Atlantic bonito {n} (Sarda sarda) | :: атлантическая пеламида {f} /atlantíčeskaja pelamída/, западноатлантическая пеламида {f} /zapadnoatlantíčeskaja pelamída/, атлантический бонито {m} /atlantíčeskij boníto/, обыкновенный бонито {m} /obyknovénnyj boníto/ |
| Atlantic herring {n} (Clupea harengus) | :: атлантическая сельдь {f} /atlantíčeskaja selʹdʹ/ |
| Atlantic Ocean {prop} (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east) | :: Атлантический океан {m} /Atlantíčeskij okeán/ |
| Atlantic pomfret {n} (Brama brama) | :: атлантический морской лещ {m} /atlantíčeskij morskój lešč/ |
| Atlantic puffin {n} (Fratercula arctica) | :: тупик {m} /túpik/, атлантический тупик {m} /atlantičeskij túpik/ |
| Atlantic salmon {n} (species of fish) | :: атлантический лосось {m} /atlantíčeskij losósʹ/, озёрный лосось {m} /ozjórnyj losósʹ/, сёмга {f} /sjómga/ |
| Atlantic tomcod {n} (Microgadus tomcod) | :: томкод атлантический /tomkód atlantíčeskij/, тресочка канадская /tresóčka kanádskaja/ |
| Atlantic yellow-nosed albatross {n} (Thalassarche chlororhynchos) | :: желтоклювый альбатрос {m} /želtokljuvyj alʹbatros/ |
| Atlantis {prop} /ətˈlæntəs/ (mythical country said to have sunk into the ocean) | :: Атлантида {f} /Atlantída/ |
| at large {prep} (on the loose) | :: на свободе, на воле /na vóle/ |
| at large {prep} (in general) | :: в общем /v óbščem/, в общем и целом /v óbščem i célom/ |
| atlas {n} /ˈætləs/ (bound collection of maps) | :: атлас {m} /átlas/ |
| atlas {n} (bound collection of tables, illustrations, etc., on any subject) | :: атлас {m} /átlas/ |
| atlas {n} ((anatomy) The uppermost vertebra of the neck) | :: атлант {m} /atlánt/ |
| atlas {n} (one who supports a heavy burden; mainstay) | :: Атлант {m} /Atlánt/, атлант {m} /atlánt/ |
| atlas {n} ((architecture) a figure of a man used as a column; telamon) | :: атлант {m} /atlánt/ |
| atlas {n} (satin fabric, see also: satin) | :: атлас {m} /atlás/ |
| Atlas {prop} /ˈætləs/ (Greek mythology) | :: Атлас {m} /Átlas/, Атлант {m} /Atlánt/ |
| at last {prep} (after a long time; eventually) | :: наконец /nakonéc/, наконец-то /nakonéc-to/ [with exasperation] |
| at last {prep} (in the end; finally; ultimately) | :: напоследок /naposlédok/, наконец /nakonéc/, в конце концов /v konce koncov/ |
| at least {prep} (at a lower limit) | :: по меньшей мере /po ménʹšej mére/, по крайней мере /po krájnej mére/, хотя бы /xotjá by/, как минимум /kak mínimum/ |
| at least {prep} (anyway) | :: в любом случае /v ljubóm slúčaje/ |
| at length {prep} (for a long time) | :: подробно /podróbno/ |
| at length {prep} (finally) | :: наконец /nakonéc/, наконец-то! /nakonéc-to!/ [colloquial] |
| at length {prep} (in full; without omission or abbreviation) | :: детально /detalʹno/, обстоятельно /obstojatelʹno/ |
| at loggerheads {prep} /æt ˈlɒɡəhɛdz/ (unable to agree; opposing) | :: в ссоре /v ssóre/, несогласный /nesoglásnyj/, как кошка с собакой /kak kóška s sobákoj/ (like a cat and dog), на ножах /na nožáx/ |
| at long last {prep} (at last) SEE: at last | :: |
| ATM {n} ((banking) Automated Teller Machine) | :: банкомат {m} /bankomát/ |
| atmosphere {n} /ˈætməsˌfɪɹ/ (gases surrounding the Earth) | :: атмосфера {f} /atmosféra/ |
| atmosphere {n} (air in a particular place) | :: атмосфера {f} /atmosféra/ |
| atmosphere {n} (mood or feeling) | :: атмосфера {f} /atmosféra/, обстановка {f} /obstanóvka/ |
| atmosphere {n} (a unit of measurement for pressure) | :: атмосфера {f} /atmosféra/ |
| atmospheric {adj} (relating to the atmosphere) | :: атмосферный /atmosférnyj/ |
| atmospheric pressure {n} (pressure caused by weight of the atmosphere) | :: атмосферное давление {n} /atmosférnoje davlénije/ |
| at most {prep} (at the most; at a maximum or upper limit) | :: самое большее /sámoje bólʹšeje/, не больше чем /ne bólʹše čem/, не более /ne bóleje/, максимум /máksimum/ |
| at night {adv} (during the night) | :: ночью /nóčʹju/ |
| at no time {prep} (never) SEE: never | :: |
| at odds {prep} (in disagreement; conflicting) | :: не в ладах /ne v ladáx/ |
| atoll {n} /ˈætɒl/ (island) | :: атолл {m} /atóll/ |
| atom {n} /ˈatəm/ (chemistry, physics: smallest possible amount of matter retaining its chemical properties) | :: атом {m} /átom/ |
| atom {n} (historical: theoretical particle of matter) | :: атом {m} /átom/ |
| atomic {adj} /əˈtɑː.mɪk/ (of, or employing nuclear energy or processes) | :: атомный {m} /átomnyj/ |
| atomic {adj} (computing: guaranteed to either complete fully, or not at all) | :: атомарный /atomarnyj/ |
| atomic bomb {n} (nuclear weapon) | :: атомная бомба {f} /átomnaja bómba/ |
| atomic clock {n} (reference clock) | :: атомные часы {m-p} /átomnyje časý/ |
| atomic clock {n} (radio clock) SEE: radio clock | :: |
| atomic energy {n} (energy released by an atom) | :: атомная энергия {f} /átomnaja enɛ́rgija/ |
| atomic mass {n} (mass of an atom) | :: атомная масса {f} /átomnaja mássa/ |
| atomic nucleus {n} (nucleus of an atom) | :: атомное ядро {n} /átomnoje jadró/ |
| atomic number {n} (number of protons) | :: атомное число {n} /átomnoje čisló/, атомный номер {m} /átomnyj nómer/, зарядовое число {c} /zarjádovoje čisló/ [атомного ядра], порядковый номер {m} /porjádkovyj nómer/ [химического элемента] |
| atomic weapon {n} (nuclear weapon) SEE: nuclear weapon | :: |
| atomic weight {n} (former terms for relative atomic mass) | :: атомный вес {m} /atomnyj ves/ |
| atomic weight {n} (term used to represent the mean atomic mass of an element in nature) | :: атомная масса {f} /atomnaja massa/ |
| atomism {n} (ancient Greek theory) | :: атомизм {m} /atomízm/ |
| atomizer {n} (instrument for reducing a liquid to spray) | :: пульверизатор {m} /pulʹverizátor/, спрей {m} /sprej/ |
| atomoxetine {n} (drug) | :: атомоксетин {m} /atomoksetín/ |
| atonal {adj} /eɪˈtoʊnəl/ (lacking a tonal center or key (music)) | :: атональный /atonálʹnyj/ |
| atonal {adj} (not tonal, lacking tones (linguistics)) | :: атональный /atonálʹnyj/, бестоновый /bestónovyj/ |
| at once {adv} /ət ˈwʌns/ (together) | :: вместе /vméste/ |
| at once {adv} (at the same time) | :: одновременно /odnovrémenno/, одновременно /odnovreménno/ |
| at once {adv} (immediately) | :: сразу /srázu/, немедленно /nemédlenno/, сейчас же /sejčás že/, тут же /tút že/ |
| at one {prep} (in harmony or unity) | :: в единении /v jedinénii/, в согласии /v soglásii/ |
| atone {v} /əˈtoʊn/ (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) | :: возмещать {impf} /vozmeščátʹ/, компенсировать {impf} /kompensírovatʹ/ |
| atone {v} (to clear someone else of wrongdoing) | :: искупать {impf} /iskupátʹ/ |
| atonement {n} /əˈtoʊnmənt/ (amends to restore a damaged relationship) | :: примирение {n} /primirénije/ |
| atonement {n} (reconciliation of God and mankind) | :: искупление {n} /iskuplénije/, расплата {f} /raspláta/ |
| at one's fingertips {prep} (readily available) | :: отскакивать от зубов /otskakivatʹ ot zubov/ (bounce frome one's teeth), знать на ять /znatʹ na jatʹ/ (know to yat'(old letter)), знать на зубок /znatʹ na zubok/ (know on one's tooth) |
| at one's own peril {prep} (at one's own risk) SEE: at one's own risk | :: |
| at one's own risk {prep} /ət wʌnz ˈəʊn ɹɪsk/ | :: на свой страх и риск /na svoj strax i risk/ |
| at one stroke {prep} (at once) SEE: at once | :: |
| at places {prep} (at some places) | :: местами /mestámi/ |
| atrium {n} /ˈeɪ.tɹi.əm/ (central room in Roman homes) | :: атриум {m} /átrium/, атрий {m} /átrij/ |
| atrium {n} (square hall lit from above) | :: атриум {m} /átrium/, атрий {m} /átrij/ |
| atrium {n} (one of two upper chambers of the heart) | :: предсердие {n} /predsérdije/ |
| atrocious {adj} /əˈtɹəʊʃəs/ (frightful, evil, cruel, monstrous) | :: зверский /zvérskij/, жестокий /žestókij/ |
| atrocious {adj} (offensive, heinous) | :: ужасный /užásnyj/, гнусный /gnúsnyj/ |
| atrocious {adj} (very bad) | :: отвратительный /otvratítelʹnyj/, омерзительный /omerzítelʹnyj/, гнусный /gnúsnyj/ |
| atrocity {n} (extremely cruel act) | :: злодеяние {n} /zlodejánije/, зверство {n} /zvérstvo/, жестокость {f} /žestókostʹ/ [cruelty] |
| Atropatene {prop} (ancient kingdom) | :: Атропатена {f} /Atropaténa/ |
| atrophy {n} /ˈæ.tɹə.fi/ (reduced functionality) | :: атрофия {f} /atrofíja/ |
| atropine {n} /æ-tɹo-pin/ (alkaloid extracted from the plant deadly nightshade) | :: атропин {m} /atropín/ |
| at sign {n} (name of the symbol @) | :: [official] коммерческое «at» {n} /kommérčeskoje “at”/, собака {f} /sobáka/, собачка {f} /sobáčka/, эт {n} /et/, лягушка {f} /ljagúška/ |
| at-sign {n} (at sign) SEE: at sign | :: |
| at sixes and sevens {prep} (in a state of confusion) | :: вверх дном /vverx dnom/, в беспорядке /v besporjádke/ |
| at stake {prep} (at issue, at risk) | :: на кону /na konú/, на карте /na kárte/ |
| at symbol {n} (at sign) SEE: at sign | :: |
| attaboy {interj} /ˈætəˌbɔɪ/ (Used to show encouragement or approval to a boy or a man) | :: молодец {m} /molodéc/, молодчина {m} {f} /molodčína/ |
| attach {v} /əˈtætʃ/ (to fasten, to join to) | :: прикреплять {impf} /prikrepljátʹ/, прикрепить {pf} /prikrepítʹ/ |
| attach {v} (to arrest, seize) | :: задерживать {impf} /zadérživatʹ/, задержать {pf} /zaderžátʹ/ |
| attaché {n} /əˈtæʃeɪ/ (diplomatic officer) | :: атташе {m} /attašé/ |
| attachment {n} /əˈtætʃmənt/ (strong bonding towards or with) | :: привязанность {f} /privjázannostʹ/, верность {f} /vérnostʹ/ |
| attachment {n} (dependence, especially a strong one) | :: преданность {f} /prédannostʹ/ |
| attachment {n} (device attached to a piece of equipment or a tool) | :: приставка {f} /pristávka/, крепление {n} /kreplénije/, приспособление {n} /prisposoblénije/ |
| attachment {n} (process or means by which something is physically attached) | :: присоединение {n} /prisojedinénije/, прикрепление {n} /prikreplénije/ |
| attachment {n} (file sent along with an email) | :: вложение {n} /vložénije/ |
| attack {n} /əˈtæk/ (attempt to cause damage or injury) | :: нападение {n} /napadénije/ |
| attack {n} (offense of a battle) | :: атака {f} /atáka/, нападение {n} /napadénije/, штурм {m} /šturm/ [of fortifications] |
| attack {n} (volleyball: hit other than serve or block that sends the ball over the net) | :: атака {f} /atáka/, удар {m} /udár/ |
| attack {n} (medicine: sudden onset of a disease) | :: приступ {m} /prístup/, припадок {m} /pripádok/ |
| attack {v} (to apply violent force) | :: атаковать {impf} {pf} /atakovátʹ/, нападать {impf} /napadátʹ/, напасть {pf} /napástʹ/ |
| attack {v} (to aggressively challenge with words) | :: критиковать {pf} /kritikovátʹ/, нападать {impf} /napadátʹ/, напасть {pf} /napástʹ/ |
| attack aircraft {n} (military aircraft) | :: штурмовик {m} /šturmovík/ |
| attacker {n} /əˈtækɚ/ (someone who attacks) | :: нападающий {m} /napadájuščij/, атакующий {m} /atakújuščij/ |
| attacker {n} ((soccer)) | :: нападающий {m} /napadájuščij/ |
| attain {v} /əˈteɪn/ (to accomplish; to achieve) | :: добиваться {impf} /dobivátʹsja/, добиться /dobítʹsja/, достигать {impf} /dostigátʹ/, достичь {pf} /dostíčʹ/, достигнуть {pf} /dostígnutʹ/ |
| attainable {adj} /əˈteɪnəb(ə)l/ (able to be accomplished, achieved, or obtained) | :: достижимый {m} /dostižímyj/, достижимая {f} /dostižímaja/, достижимое {n} /dostižímoje/ |
| attainment {n} /əˈteɪnmənt/ (the act of attaining; the act of arriving at or reaching) | :: достижение {n} /dostižénije/ |
| attainment {n} (that which is attained, or obtained by exertion; acquisition; acquirement) | :: приобретение {n} /priobreténije/ |
| Attalia {prop} (former name of Antalya) | :: Атталия /Attálija/ |
| attempt {v} /əˈtɛmpt/ (to try) | :: пытаться {impf} /pytátʹsja/, попытаться {pf} /popytátʹsja/, пробовать {impf} /próbovatʹ/, попробовать {pf} /popróbovatʹ/, стараться {impf} /starátʹsja/, постараться {pf} /postarátʹsja/ |
| attempt {n} (the action of trying at something) | :: попытка {f} /popýtka/, проба {f} /próba/, опыт {m} /ópyt/ |
| attempt {n} (attack) | :: покушение {n} /pokušénije/ |
| attend {v} /əˈtɛnd/ (to turn one's consideration to, deal with) | :: уделять внимание {impf} /udeljátʹ vnimánije/, уделить внимание {pf} /udelítʹ vnimánije/, заниматься {impf} /zanimátʹsja/, заняться /zanjátʹsja/, иметь дело {impf} /imétʹ délo/ |
| attend {v} (to be present at) | :: посещать {impf} /poseščátʹ/, присутствовать {impf} /prisútstvovatʹ/ |
| attendance {n} /əˈtɛn.dəns/ (the state of attending) | :: посещение {n} /poseščénije/, присутствие {n} /prisútstvije/ [presence] |
| attendance {n} (frequency of one's presence) | :: посещаемость {f} /poseščájemostʹ/ |
| attendance {n} (to serve) | :: служить /služitʹ/ |
| attendant {n} /əˈtɛndənt/ (one who attends) | :: служащий {m} /slúžaščij/, служитель {m} /služítelʹ/, чиновник {m} /činóvnik/, спутник {m} /spútnik/, сопровождающий {m} /soprovoždájuščij/, сопровождающее лицо {n} /soprovoždájuščeje licó/ |
| attendant {adj} (going with; associated; concomitant) | :: сопутствующий /sopútstvujuščij/ [accompanying], сопровождающий /soprovoždájuščij/ [accompanying], связанный /svjázannyj/ [related] |
| attendee {n} (a person who is in attendance or in the audience of an event) | :: участник {m} /učástnik/, участница {f} /učástnica/ |
| attendee {n} (a visitor or participant of an event) | :: участник {m} /učástnik/, участница {f} /učástnica/ |
| attention {n} /əˈtɛn.ʃən/ (mental focus) | :: внимание {n} /vnimánije/, внимательность {f} /vnimátelʹnostʹ/ |
| attention {n} (romantic interest) | :: внимание {n} /vnimánije/, ухаживания {n-p} /uxáživanija/ |
| attention {n} (state of alertness in the standing position) | :: стойка «смирно» {f} /stójka “smírno”/ |
| attention {interj} (military command) | :: смирно /smírno/ |
| attention deficit hyperactivity disorder {n} (developmental disorder) | :: синдром дефицита внимания и гиперактивности {m} /sindróm deficíta vnimánija i giperaktívnosti/, СДВГ /SDVG/ |
| attentive {adj} /əˈtɛntɪv/ (paying attention) | :: внимательный /vnimátelʹnyj/ |
| attentively {adv} (in an attentive manner) | :: внимательно /vnimátelʹno/ |
| attentiveness {n} (the state of being attentive) | :: внимательность {f} /vnimátelʹnostʹ/ |
| attenuate {v} /əˈtɛn.juː.eɪt/ (To weaken) | :: ослаблять /oslabljátʹ/ |
| attenuation {n} (gradual diminishing in the strength) | :: ослабление {n} /oslablénije/ |
| attenuation {n} (physics: reduction in the level of some property with distance) | :: затухание {n} /zatuxánije/, аттенюация {f} /attɛnjuácija/ |
| attest {v} /əˈtɛst/ (to affirm to be correct, true, or genuine) | :: подтверждать /podtverždátʹ/ |
| attestation {n} /ˌætɛˈsteɪʃən/ (something which bears witness, confirms or authenticates) | :: подтверждение {n} /podtverždénije/, засвидетельствование {n} /zasvidételʹstvovanije/ |
| attestation {n} (such a confirmation or authentication) | :: подтверждение {n} /podtverždénije/ |
| attestation {n} (providing an independent opinion, on published information of an organization, by accountants or auditors) | :: аттестация {f} /attestácija/ |
| at that {prep} (in addition) | :: при этом /pri étom/, к тому же /k tomú že/ |
| at the end of one's rope {prep} (at the end of one's tether) SEE: at the end of one's tether | :: |
| at the end of one's tether {prep} (At the limit of one’s patience) | :: на грани срыва /na grani sryva/ |
| at the end of the day {prep} (in summary; ultimately) | :: в конце концов /v koncé koncóv/ |
| at the hands of {prep} (by the actions of) | :: от рук /ot ruk/ [+ genitive case] |
| at the latest {prep} (not later than) | :: не позднее чем /ne pozdneje čem/ |
| at the moment {prep} (right now) | :: в данный момент /v dánnyj momént/ |
| at the outside {prep} (at most) SEE: at most | :: |
| at the ready {prep} (ready; in a state of preparation or waiting; in position or anticipation) | :: наготове /nagotóve/ |
| at the same time {prep} (simultaneously, see also: at once; simultaneously) | :: одновременно /odnovreménno/, в то же время /v tó že vrémja/, в то же самое время /v tó že sámoje vrémja/ |
| at the same time {prep} (on the other hand) | :: в то же время /v tó že vrémja/ |
| at the top of one's lungs {prep} (very loudly) | :: во всё горло /vo vsjó górlo/ |
| at the top of one's voice {prep} (very loudly) | :: во всё горло /vo vsjó górlo/ |
| at the wheel {prep} (behind the wheel) SEE: behind the wheel | :: |
| attic {n} /ˈætɪk/ (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof) | :: чердак {m} /čerdák/, мансарда {f} /mansárda/ |
| Attic {adj} /ˈætɪk/ (related to Athens) | :: афинский {m} /afínskij/ |
| Attica {prop} (periphery) | :: Аттика {f} /Áttika/ |
| Attila the Hun {prop} (king of the tribes of Huns) | :: Аттила {m} /Attíla/ |
| at times {prep} (on occasion, sometimes) | :: иногда /inogdá/, временами /vremenámi/, подчас /podčás/ |
| attire {n} /əˈtaɪə(ɹ)/ (one's dress or clothes) | :: одежда {f} /odéžda/, форма одежды /fórma odeždy/, облачение {n} /oblačénije/, одеяние {n} /odejánije/ |
| attire {v} (to dress or garb) | :: одевать /odevátʹ/, одеваться /odevátʹsja/ |
| attitude {n} /ˈætɪtud/ (position of the body or way of carrying oneself) | :: поза {f} /póza/, осанка {f} /osánka/ |
| attitude {n} (disposition or state of mind) | :: отношение {n} /otnošénije/ |
| atto- {prefix} (unit of measure) | :: атто- /atto-/ |
| attometer {n} (attometre) SEE: attometre | :: |
| attometre {n} (10-18 metres) | :: аттометр {m} /attómetr/ |
| attorney {n} /əˈtɜː(ɹ)ni/ (lawyer) | :: юрист {m} /juríst/, юристка {f} /jurístka/, адвокат {m} /advokát/ |
| attorney {n} (agent/representative) | :: представитель {m} /predstavítelʹ/, представительница {f} /predstavítelʹnica/, поверенный {m} /povérennyj/, поверенная {f} /povérennaja/ |
| attorney general {n} (major government officer) | :: министр юстиции {m} /minístr justícii/, генеральный прокурор {m} /generálʹnyj prokurór/ |
| attract {v} /əˈtɹækt/ (pull without touching) | :: притягивать {impf} /pritjágivatʹ/, притянуть {pf} /pritjanútʹ/ |
| attract {v} (arouse interest) | :: привлекать {impf} /privlekátʹ/, привлечь {pf} /privléčʹ/ |
| attract {v} (cause sexual excitement) | :: привлекать {impf} /privlekátʹ/, привлечь {pf} /privléčʹ/ |
| attraction {n} /əˈtɹækʃən/ (tendency to attract) | :: привлекательность {f} /privlekátelʹnostʹ/ |
| attraction {n} (feeling of being attracted) | :: влечение {n} /vlečénije/ |
| attraction {n} (something which attracts) | :: аттракцион {m} /attrakción/ [as in an amusement park] |
| attractive {adj} /əˈtɹæktɪv/ (having the quality of attracting by inherent force) | :: притягательный /pritjagátelʹnyj/ |
| attractive {adj} (having the power of charming) | :: привлекательный /privlekátelʹnyj/, симпатичный /simpatíčnyj/ |
| attractive {adj} (pleasing or appealing to the senses) | :: привлекательный /privlekátelʹnyj/, симпатичный /simpatíčnyj/ |
| attractiveness {n} (state of being attractive or engaging) | :: привлекательность {f} /privlekátelʹnostʹ/ |
| attribute {n} /ˈætɹɪbjuːt/ (characteristic or quality) | :: свойство {n} /svójstvo/, характерная черта {f} /xaraktérnaja čertá/, атрибут {m} /atribút/, качество {n} /káčestvo/, черта {f} /čertá/ |
| attribute {n} (grammar: word qualifying a noun) | :: определение {n} /opredelénije/, атрибут {m} /atribút/ |
| attribute {n} (computing: the applicable option selection) | :: атрибут {m} /atribút/ |
| attribute {v} (to associate ownership or authorship with) | :: приписывать {impf} /pripísyvatʹ/, относить {impf} /otnosítʹ/ |
| attribute {v} (attribute a cause or characteristic) SEE: ascribe | :: |
| attributive {adj} /ə.ˈtɹɪ.bju.tɪv/ (of, or being an attributive) | :: определительный /opredelítelʹnyj/ |
| attributive {adj} (having the nature of an attribute) | :: атрибутивный /atributívnyj/ |
| attributive {n} (a word or phrase that modifies a noun and is part of the noun's noun phrase) | :: определение {n} /opredelénije/, атрибутив {m} /atributív/ |
| attributive noun {n} (noun that modifies another noun attributively) | :: определительное существительное {n} /opredelítelʹnoje suščestvítelʹnoje/, атрибутивное существительное {n} /atributívnoje suščestvítelʹnoje/ |
| attrition {n} /əˈtɹɪʃən/ (wearing by friction) | :: истирание {n} /istiránije/, стирание {n} /stiránije/, трение {n} /trénije/ |
| attrition {n} (reduction in membership) | :: убыль персонала /úbylʹ personála/ |
| at worst {prep} (if the worst possible alternative happens) | :: в худшем случае /v xúdšem slúčaje/ |
| at your service {prep} (way of introduction) | :: к вашим услугам /k vášim uslúgam/ |
| aubergine {n} (eggplant) SEE: eggplant | :: |
| aubergine {n} /ˈoʊ.bɚ.ʒin/ (a dark purple colour) | :: тёмнофиолетовый {?} /tjómnofioletovyj/, баклажановый {?} /baklažánovyj/ [цвет] |
| auburn {n} /ˈɔ.bɚn/ (reddish-brown) | :: красно-коричневый /krásno-koríčnevyj/ [цвет], тёмно-рыжий /tjómno-rýžij/ [цвет] |
| auburn {adj} (reddish-brown) | :: красно-коричневый /krásno-koríčnevyj/, тёмно-рыжий /tjómno-rýžij/ |
| Auckland {prop} /ˈɔːklənd/ (the largest conurbation in New Zealand) | :: Окленд {m} /Óklend/ |
| au contraire {adv} /oʊ ˌkɑnˈtɹɛ(ə)ɹ/ (on the contrary, see also: on the contrary) | :: наоборот /naoborót/ |
| auction {n} /ˈɔːkʃən/ (public sales event) | :: аукцион {m} /aukción/ |
| auction {v} (to sell at an auction) | :: продавать с аукциона /prodavátʹ s aukcióna/, продавать с молотка /prodavátʹ s molotká/ |
| auctioneer {n} (one who conducts an auction) | :: аукционист {m} /aukcioníst/, аукционистка {f} /aukcionístka/ |
| audacious {adj} /ɔˈdeɪʃəs/ (showing willingness to take bold risks) | :: отважный /otvážnyj/, смелый /smélyj/ |
| audacious {adj} (impudent) | :: дерзкий /dérzkij/, нахальный /naxálʹnyj/, наглый /náglyj/ |
| audacity {n} /ɔˈdæsɪti/ (insolent boldness) | :: смелость {f} /smélostʹ/, дерзость {f} /dérzostʹ/ |
| audacity {n} (fearless daring) | :: бесстрашие {n} /besstrášije/ |
| audibility {n} (quality of being heard) | :: слышимость {f} /slýšimostʹ/ |
| audible {adj} /ˈɔːdɪbl̩/ (able to be heard) | :: слышный /slýšnyj/, слышимый /slýšimyj/ |
| audibly {adv} (in context of being heard) | :: громко /grómko/, внятно /vnjátno/, вслух /vslux/ |
| audience {n} /ˈɔːdi.əns/ (group of people seeing a performance) | :: публика {f} /públika/, зрители {m-p} /zríteli/, аудитория {f} /auditórija/ |
| audience {n} (readership of a written publication) | :: читатели {m-p} /čitáteli/, аудитория {f} /auditórija/ |
| audience {n} (formal meeting with a dignitary) | :: аудиенция {f} /audijéncija/ |
| audio {adj} /ˈɔ.di.oʊ/ (focused on audible sound) | :: аудио- /áudio-/, звуковой /zvukovój/ |
| audio- {prefix} (related to sound) | :: аудио- /áudio-/, звуко- /zvuko-/ |
| audiobook {n} (audiobook) | :: аудиокнига {f} /audiokníga/, аудио-книга {f} /audio-kníga/ |
| audio cassette {n} (cassette for recorded sound) | :: магнитофонная кассета {f} /magnitofónnaja kasséta/, аудиокассета {f} /audiokasséta/ |
| audiologist {n} (doctor of audiology) | :: аудиолог {m} /audiólog/ |
| audiology {n} /ɔːdiˈɒləd͡ʒi/ (study of hearing and hearing defects) | :: аудиология {f} /audiológija/ |
| audiometer {n} (instrument) | :: аудиометр {m} /audiómetr/ |
| audiotape {n} (magnetic tape that stores analog sound) | :: лента звукозаписи {f} /lénta zvukozápisi/, аудиоплёнка {f} /audiopljónka/ |
| audiotape {v} (to record onto audiotape) | :: записывать на плёнку {impf} /zapísyvatʹ na pljónku/, записать на плёнку {pf} /zapisátʹ na pljónku/ |
| audiovisual {adj} /ˌɔ.di.oʊˈvɪ.ʒu.əl/ (audiovisual) | :: аудиовизуальный /audiovizuálʹnyj/ |
| audit {n} /ɔː.dɪt/ (judicial examination) | :: аудит {m} /audít/, ревизия {f} /revízija/ |
| audit {n} (examination in general) | :: проверка {f} /provérka/ |
| audit {n} (independent review) | :: аудит {f} /audít/, ревизия {f} /revízija/, инспекция {f} /inspékcija/ |
| audition {n} (performance by an aspiring performer) | :: прослушивание {n} /proslúšivanije/, проба {f} /próba/ |
| audition {n} (sense of hearing) | :: слух {m} /slux/ |
| auditor {n} /ˈɔːdɪtə(ɹ)/ (one who audits bookkeeping accounts) | :: аудитор {m} /audítor/, ревизор {m} /revizór/, контролёр {m} /kontroljór/ |
| auditorium {n} /ɔː.dɪˈtɔː.ɹɪ.əm/ (a large room for public meetings or performances) | :: аудитория {f} /auditórija/, зал {m} /zal/ |
| auditorium {n} (the space where the audience is located) | :: зрительный зал {m} /zrítelʹnyj zal/, аудитория {f} /auditórija/ |
| auditory {adj} (of or pertaining to hearing) | :: слуховой /sluxovój/ |
| auditory {n} (an assembly of hearers; an audience) | :: аудитория {f} /auditórija/, публика {f} /públika/ |
| auditory {n} (an auditorium) | :: аудитория {f} /auditórija/, зрительный зал {m} /zrítelʹnyj zal/ |
| Audouin's gull {n} (Ichthyaetus audouinii) | :: чайка Одуэна {f} /čajka Oduena/ |
| Audrey {prop} /ˈɔːdɹi/ (female given name) | :: Одри {f} /Ódri/ |
| Augean stables {prop} (filthy stables of Augeas, the cleaning of which was the fifth of the seven Labors of Hercules) | :: авгиевы конюшни {p} /ávgijevy konjúšni/ |
| Augeas {prop} /ɔːˈdʒiːəs/ (king) | :: Авгий {m} /Ávgij/ |
| augend {n} /ˈɔdʒɛnd/ (A quantity to which another is added) | :: слагаемое {n} /slagájemoje/, первое слагаемое {n} /pérvoje slagájemoje/ |
| auger {n} /ˈɔːɡə(ɹ)/ (carpenter's tool) | :: бур {m} /bur/, бурав {m} /buráv/, сверло {n} /sverló/ |
| aught {n} /ɔt/ (zero) | :: ноль {m} /nolʹ/, нуль {m} /nulʹ/ |
| augment {v} /ɑɡˈmɛnt/ (to increase, make larger or supplement) | :: (increase/make larger) увеличивать {impf} /uvelíčivatʹ/, увеличить {pf} /uvelíčitʹ/, [supplement] дополнять {impf} /dopolnjátʹ/, дополнить {pf} /dopólnitʹ/ |
| augment {v} (to become greater) | :: увеличиваться {impf} /uvelíčivatʹsja/, увеличиться {pf} /uvelíčitʹsja/ |
| augmentative {adj} (growing, enlarging, increasing) | :: увеличивающийся /uvelíčivajuščijsja/ |
| augmentative {n} (a form of word that expresses large size, intensity, or seniority) | :: аугментатив {m} /augmentatív/, увеличительный суффикс {m} /uveličítelʹnyj súffiks/ [suffix] |
| augmented reality {n} (merging of a view of the real-world environment upon a digital image) | :: дополненная реальность /dopólnennaja reálʹnostʹ/ |
| augur {n} /ˈɔ.ɡɚ/ (diviner who foretells events by unusual occurrences) | :: авгур {m} /avgúr/, прорицатель {m} /proricátelʹ/ |
| augur {v} (to foretell events; to exhibit signs of future events) | :: предвещать /predveščátʹ/, предсказывать /predskázyvatʹ/ |
| august {adj} /ɔːˈɡʌst/ (awe-inspiring, majestic, noble, venerable) | :: величественный /velíčestvennyj/, величавый /veličávyj/, царственный /cárstvennyj/ |
| august {adj} (of noble birth) | :: благородный /blagoródnyj/ |
| August {prop} (male given name) SEE: Augustus | :: |
| August {prop} /ˈɔː.ɡəst/ (eighth month of the Gregorian calendar) | :: август {m} /ávgust/ |
| Augustine {prop} /ɔːˈɡʌstɪn/ (male given name) | :: Августин /Avgustín/ |
| Augustus {prop} /ɔːˈɡʌstəs/ (Roman emperor) | :: Август {m} /Ávgust/ |
| auk {n} /ɔːk/ (seabird of the family Alcidae) | :: гагарка {f} /gagárka/ |
| auklet {n} /ˈɔːklət/ (seabirds of the auk family) | :: конюга {f} /konjúga/ |
| Aukštaitian {prop} (Aukštaitian dialect) | :: аукштайтский {m} /aukštájtskij/ |
| Aukštaitian {n} (Aukštaitian person) | :: аукштайт /aukštajt/ |
| Aukštaitija {prop} (region of Lithuania) | :: Аукштайтия {f} /Áukštajtija/ |
| aul {n} /aʊl/ (village encampment) | :: аул {m} /aúl/ |
| aulete {n} (flautist) SEE: flautist | :: |
| Aulis {prop} /ˈɔːlɪs/ (an ancient Greek port-town) | :: Авлида /Avlída/ |
| aunt {n} /ɑ(ː)nt/ (a parent’s sister or sister-in-law) | :: тётя {f} /tjótja/, тётка {f} /tjótka/ [colloquial], тётушка {f} /tjótuška/ |
| aunt {n} (affectionate term for an older woman, by means of fictive kin) | :: [colloquial] тётя {f} /tjótja/ |
| aunt {n} (grandmother) SEE: auntie | :: |
| aunt {n} (great-aunt or grandaunt) SEE: great-aunt | :: |
| auntie {n} /ˈæn.ti/ (Diminutive of aunt) | :: тётенька {f} /tjótenʹka/, тётушка {f} /tjótuška/, тётя {f} /tjótja/, |
| au pair {n} /əʊ ˈpɛə/ (a single girl or boy staying as a guest with a host family) | :: [no exact term exists] помощница по хозяйству {f} /pomóščnica po xozjájstvu/, няня {f} /njánja/, о-пер {m} {f} /o-pɛ́r/, о-пер {m} {f} /o-pér/ [indeclinable], о-пэр {m} {f} /o-pɛ́r/ [indeclinable] |
| aura {n} /ˈɔːɹə/ (The distinctive atmosphere or quality associated with someone or something) | :: атмосфера {f} /atmosféra/, аура {f} /áura/ |
| aural {adj} /ˈɔːɹəl/ (of or pertaining to the ear) | :: ушной /ušnój/ |
| aural {adj} (of or pertaining to sound) | :: слуховой /sluxovój/ [hearing], звуковой /zvukovój/ [sound] |
| aurally {adv} /ˈɔːɹ.əl.i/ (Perceived by the ear) | :: на слух /na slux/ |
| Aurangabad {prop} (city in India) | :: Аурангабад {m} /Aurangabád/ |
| Aurelius {prop} (male given name) | :: Аврелий {m} /Avrélij/ |
| aureola {n} (luminous cloud) | :: ореол {m} /oreól/, нимб {m} /nimb/, аура {f} /áura/ |
| aureole {n} /ˈɔːriːoʊl/ (circle of light or halo around the head of a deity) | :: ореол {m} /oreól/, нимб {m} /nimb/ |
| auricle {n} (smaller of the two types of heart chamber) SEE: atrium | :: |
| auricle {n} (outer ear) SEE: pinna | :: |
| auricular {adj} /ɔˈɹɪkjəlɚ/ (of or pertaining to the ear) | :: ушной /ušnój/ |
| auricular {adj} (of or pertaining to the sense of hearing) | :: слуховой /sluxovój/ |
| Auriga {prop} (constellation) | :: Возничий {m} /Vozníčij/ |
| aurochs {n} (European bison) SEE: European bison | :: |
| aurochs {n} /ˈaʊɹɒks/ (Bos primigenius) | :: тур {m} /tur/ |
| aurora {n} /əˈɹɔː.ɹə/ (atmospheric phenomenon) | :: полярное сияние {n} /poljárnoje sijánije/, северное сияние {n} /sévernoje sijánije/ [northern lights] |
| Aurora {prop} (Roman goddess of dawn) | :: Аврора {f} /Avróra/ |
| Aurora {prop} (female given name) | :: Аврора {f} /Avróra/ |
| aurora australis {n} (southern lights) SEE: southern lights | :: |
| aurora borealis {n} (aurora of the northern hemisphere) SEE: northern lights | :: |
| Auschwitz {prop} /ˈaʊ̯ʃ.vɪts/ (city in Poland) | :: Освенцим {m} /Osvéncim/ |
| Auschwitz {prop} (concentration camp) | :: Освенцим {m} /Osvéncim/, Аушвиц {m} /Áušvic/ |
| auscultate {v} (to practice auscultation) | :: слушать /slúšatʹ/, выслушивать /vyslúšivatʹ/, прослушивать /proslúšivatʹ/ |
| auscultation {n} /ˌɔːskəlˈteɪʃən/ (diagnosis by stethoscope or similar auditory device) | :: аускультация {f} /auskulʹtácija/, выслушивание {n} /vyslúšivanije/ |
| Auslan {prop} (sign language of the Australian deaf community) | :: австралийский язык жестов {m} /avstralíjskij jazýk žéstov/ |
| auspice {n} /ˈɔspɪs/ (patronage) | :: покровительство /pokrovitelʹstvo/, протекция /protekcija/ |
| auspice {n} (omen) | :: предзнаменование /predznamenovanije/ |
| auspices {n} (patronage or protection) | :: эгида {f} /egída/ |
| auspicious {adj} /ɔːˈspɪʃəs/ (indicating future success) | :: благоприятный /blagoprijátnyj/ |
| auspiciously {adv} (in an auspicious way) | :: благоприятно /blagoprijátno/, благополучно /blagopolúčno/ |
| Aussie {n} /ˈɔzi/ (colloquial: an Australian, see also: Australian) | :: австрал {m} /avstrál/ [slang], австралка {f} /avstrálka/ [slang], оззи {m} {f} /ózzi/, ози {m} {f} /ózi/ |
| austere {adj} /ɒstɪə(ɹ)/ (grim, stern, strict) | :: строгий /strógij/, суровый /suróvyj/ |
| austere {adj} (not extravagant) | :: простой /prostój/, аскетичный /asketíčnyj/ |
| austerity {n} /ɔˈstɛɹɪti/ (severity of manners or life) | :: строгость {f} /strógostʹ/, суровость {f} /suróvostʹ/ |
| austerity {n} (policy of deficit-cutting: reduce spending and/or raise taxes) | :: сдерживающая фискальная политика {f} /sderživajuščaja fiskalʹnaja politika/ |
| Austerlitz {prop} /ˈɔstɚlɪts/ (former name of Slavkov u Brna) | :: Аустерлиц {m} /Áusterlic/ |
| Austin {prop} /ˈɔstɪn/ (capital of Texas) | :: Остин {m} /Óstin/ |
| Austin {prop} (surname) | :: Остин {m} /Óstin/ |
| Austin {prop} (male given name) | :: Остин {m} /Óstin/ |
| Austin {prop} (former make of British motor car) | :: Остин {m} /Óstin/ |
| austral {adj} /ˈɒstɹəl/ (Of, relating to, or coming from the south) | :: южный /júžnyj/ |
| austral {n} (currency) | :: аустраль {m} /austrálʹ/ |
| Australasia {prop} (Oceania) SEE: Oceania | :: |
| Australasia {prop} /ˌɒstɹ(ə)lˈeɪʒə/ (Australia, NZ, New Guinea and neighbouring islands) | :: Австралазия {f} /Avstralázija/ |
| Australia {prop} /ɔˈstɹeɪliə/ (Commonwealth of Australia) | :: Австралия {f} /Avstrálija/ |
| Australia {prop} (continent of Australia) | :: Австралия {f} /Avstrálija/ |
| Australian {n} /ɔˈstɹeɪ.li.ən/ (a person from the country of Australia or of Australian descent) | :: австралиец {m} /avstralíjec/, австралийка {f} /avstralíjka/ |
| Australian {adj} (of or pertaining to Australia, the Australian people or languages) | :: австралийский /avstralíjskij/ |
| Australian {adj} (of or pertaining to the country of Australia) | :: австралийский /avstralíjskij/ |
| Australian {adj} (of or pertaining to the continent of Australia) | :: австралийский /avstralíjskij/ |
| Australian {adj} (of or pertaining to a person (people) of the country of Australia) | :: австралийский /avstralíjskij/ |
| Australian {adj} (of or pertaining to a person (people) of the continent of Australia) | :: австралийский /avstralíjskij/ |
| Australian Capital Territory {prop} (Territory of Australia) | :: Австралийская столичная территория {f} /Avstralíjskaja stolíčnaja territórija/ |
| Australian dollar {n} (official currency of Australia) | :: австралийский доллар {m} /avstralíjskij dóllar/ |
| Australian English {n} (English language used in Australia) | :: австралийский английский {m} /avstralíjskij ánglijskij/ |
| Australian pelican {n} (species of pelican) | :: австралийский пеликан {m} /avstralíjskij pelikán/ |
| Australian rules football {n} (Australian rules football) | :: австралийский футбол {m} /avstralíjskij futból/ |
| Australian Sign Language {prop} (Auslan) SEE: Auslan | :: |
| Australian white ibis {n} (species of wading bird) | :: молуккский ибис {m} /molúkkskij íbis/ |
| Australoid {n} (a person with Australoid characteristics) | :: австралоид {m} /avstralóid/ |
| australopith {n} (a member of Australopithecus) | :: австралопитек {m} /avstralopiték/ |
| Austria {prop} /ˈɔs.tɹi.ə/ (country in Central Europe) | :: Австрия {f} /Ávstrija/ |
| Austria-Hungary {prop} (former country in Central Europe) | :: Австро-Венгрия {f} /Ávstro-Véngrija/ |
| Austrian {adj} /ˈɔːstɹi.ən/ (related to Austria) | :: австрийский /avstríjskij/ |
| Austrian {n} (Austrian person) | :: австриец {m} /avstríjec/, австрийка {f} /avstríjka/, австрияк {m} /avstriják/ [somewhat derogatory or low colloquial], австриячка {f} /avstrijáčka/ [somewhat derogatory or low colloquial] |
| Austroasiatic {adj} | :: австроазиатский {m} /avstroaziatskij/ |
| Austro-Hungarian {adj} (of or pertaining to the monarchy composed of Austria and Hungary) | :: австро-венгерский /ávstro-vengérskij/ |
| Austromarxism {n} | :: австромарксизм {m} /avstromarksízm/ |
| Austronesia {prop} /ˌɒs.tɹəˈniː.ʒə/ (group of islands) | :: Австронезия /Avstronezija/ |
| Austronesian {adj} /ˌɔːs.tɹoʊˈniː.ʒən/ (of or pertaining to Austronesia) | :: австронезийский /avstronezijskij/ |
| autarchy {n} /ˈɔːtɑː(ɹ)ki/ (condition of absolute power) | :: автаркия {f} /avtarkíja/, автократия {f} /avtokrátija/ |
| autarchy {n} (autocratic government) SEE: autocracy | :: |
| autarkic {adj} /ɔːˈtɑːkɪk/ (self-sufficient) | :: самодостаточный {m} /samodostátočnyj/ |
| autarky {n} (state of personal self-sufficiency) | :: автаркия {f} /avtarkíja/ |
| auteur {n} /oʊˈtɝ/ (creative artist) | :: автор {m} /avtór/ |
| authentic {adj} /ɔ.ˈθɛn.tɪk/ (of undisputed origin) | :: подлинный /pódlinnyj/, достоверный /dostovérnyj/, аутентичный /autɛntíčnyj/ |
| authentic {adj} (conforming to reality and therefore worthy of trust, reliance, or belief) | :: достоверный /dostovérnyj/ |
| authentication {n} (proof of the identity of a user logging on to some network) | :: идентификация {f} /identifikácija/, аутентификация {f} /autentifikácija/ |
| authenticity {n} /ɑθɛnˈtɪsɪti/ (the quality of being genuine or not corrupted from the original) | :: подлинность {f} /pódlinnostʹ/, достоверность {f} /dostovérnostʹ/, аутентичность {f} /autɛntíčnostʹ/ |
| author {n} (writer) SEE: writer | :: |
| author {n} /ˈɔ.θɚ/ (originator or creator of a work) | :: автор {m} /ávtor/, создатель {m} /sozdátelʹ/, творец {m} /tvoréc/ |
| authoress {n} (female author) | :: писательница {f} /pisátelʹnica/ |
| authoritarian {adj} /əˌθɔrəˈtɛriən/ (of, or relating to, absolute obedience to an authority) | :: авторитарный /avtoritárnyj/ |
| authoritarian {adj} (characterised by a tyrannical obedience to an authority; dictatorial) | :: авторитарный /avtoritárnyj/ |
| authoritarian {adj} (tending to impose one's demands upon others as if one were an authority) | :: авторитарный /avtoritárnyj/ |
| authoritarianism {n} (authoritarian form of government) | :: авторитаризм {m} /avtoritarízm/ |
| authoritative {adj} /əˈθɔɹɪˌteɪtɪv/ (originating from a figure of authority) | :: официальный /oficiálʹnyj/ |
| authoritative {adj} (accurate or definitive) | :: авторитетный /avtoritétnyj/, достоверный /dostovérnyj/ |
| authoritative {adj} (having a commanding style) | :: властный /vlástnyj/, повелительный /povelítelʹnyj/ [e.g. tone] |
| authority {n} /əˈθɔɹəti/ (power to enforce rules or give orders) | :: власть {f} /vlastʹ/ |
| authority {n} (persons in command; specifically, government) | :: власть {f} /vlastʹ/, [usually plural] власти {f-p} /vlásti/ |
| authority {n} (person accepted as a source of reliable information on a subject) | :: авторитет {m} /avtoritét/ |
| authority {n} (government agency) | :: администрация {f} /administrácija/ |
| authorization {n} (act of authorizing) | :: разрешение {n} /razrešénije/, авторизация {f} /avtorizácija/, уполномочивание {n} /upolnomóčivanije/ |
| authorization {n} (formal sanction, permission or warrant) | :: санкция {f} /sánkcija/, полномочие {n} /polnomóčije/, ордер {m} /órder/ |
| authorization {n} (power or right to give orders) | :: полномочие {n} /polnomóčije/ |
| authorize {v} /ˈɔθəɹaɪz/ (to grant power or permission) | :: уполномочивать {impf} /upolnomóčivatʹ/, уполномочить {pf} /upolnomóčitʹ/, авторизовывать {impf} /avtorizóvyvatʹ/, авторизовать {pf} /avtorizovátʹ/, одобрять {impf} /odobrjátʹ/, одобрить {pf} /odóbritʹ/ |
| authorship {n} (quality or state of being an author) | :: авторство {n} /ávtorstvo/ |
| autism {n} /ˈɔːtɪzəm/ (neurological disorder) | :: аутизм {m} /autízm/ |
| autist {n} /ˈɔː.tɪst/ (person with autism) | :: аутист {m} /autíst/ |
| autistic {adj} /ɔːˈtɪs.tɪk/ (having or pertaining to autism) | :: аутистический /autistíčeskij/, аутистичный /autistíčnyj/ |
| autistic {n} (person who has autism) | :: аутист {m} /autíst/ |
| auto- {prefix} /ˈɔː.təʊ/ (regarding oneself) | :: авто- /avto-/, само- /samo-/, себе- /sebe-/ |
| auto- {prefix} (automatic) | :: авто- /avto-/ |
| auto- {prefix} (relating to cars or the driving of cars) | :: авто- /avto-/ |
| autobiographic {adj} (autobiographical) SEE: autobiographical | :: |
| autobiographical {adj} /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/ (of or relating to person's life) | :: автобиографический /avtobiografíčeskij/ |
| autobiography {n} (biography of oneself) | :: автобиография {f} /avtobiográfija/ |
| autocannibalism {n} (the act of eating oneself) | :: автоканнибализм {m} /avtokannibalízm/, самопоедание {n} /samopojedánije/ |
| autocephalous {adj} /ɔːtə(ʊ)ˈsɛfələs/ (a self-governing church) | :: автокефальный /avtokefálʹnyj/ |
| autocephaly {n} /ˌɔːtəˈsɛfəli/ (the organisational independence of a church) | :: автокефалия {f} /avtokefalija/ |
| autochory {n} (self-dispersal of seeds) | :: автохория {f} /avtoxórija/ |
| autochthonous {adj} /ɔˈtɑkθənəs/ (native to the place where found) | :: коренной /korennój/, автохтонный /avtoxtónnyj/, аутохтонный /autoxtónnyj/, местный /méstnyj/ |
| autochthonous {adj} (biology, medicine: originating where found) | :: автохтонный /avtoxtónnyj/ |
| autochthonous {adj} (geology: formed or buried where found) | :: автохтонный /avtoxtónnyj/ |
| autocompletion {n} (a software feature) | :: автодополнение {n} /avtodopolnénije/ |
| autocorrelation {n} (statistics, signal processing: the cross-correlation of a signal with itself) | :: автокорреляция {f} /avtokorreljacija/ |
| autocracy {n} (form of government) | :: автократия {f} /avtokrátija/, самодержавие {n} /samoderžávije/, самовластие {n} /samovlástije/ |
| autocrat {n} (ruler with absolute power) | :: автократ {m} /avtokrát/, самодержец {m} /samodéržec/ |
| autocratic {adj} (of or pertaining to autocracy or an autocrat) | :: автократический /avtokratíčeskij/, самодержавный /samoderžávnyj/ |
| autocratic {adj} (of or pertaining to the manner of an autocrat) | :: автократический /avtokratíčeskij/, самодержавный /samoderžávnyj/ |
| auto da fe {n} /ˈaʊtəʊ də ˈfeɪ/ (public execution by burning at the stake) | :: аутодафе {n} /autodafɛ́/ |
| autodidact {n} /ˌɔːtoʊˈdaɪdækt/ (a self-taught person) | :: самоучка {m} {f} /samoúčka/, автодидакт {m} /avtodidákt/ |
| autodrome {n} (a circuit used for motor sports events, but not for high-speed racing) | :: автодром {m} /avtodróm/ |
| autoerotism {n} (sexual activity involving oneself) | :: аутоэротизм {m} /autoerotízm/ |
| autofellatio {n} (Oral stimulation of one's own penis) | :: аутофелляция {f} /autofelljácija/ |
| autogamy {n} (self-fertilization) | :: автогамия {f} /avtogámija/ |
| autogiro {n} (aircraft with unpowered rotating wings) | :: автожир {m} /avtožír/ |
| autograft {n} (graft taken from the body of the person receiving the graft) | :: аутотрансплантат {m} /autotransplantat/ |
| autograph {n} (signature) | :: автограф {m} /avtógraf/ |
| autogynephilia {n} /ˌɔːtoʊˌɡaɪnəˈfɪli.ə/ (paraphilia) | :: аутогинефилия /autoginefilíja/ |
| automagical {adj} /ˈɑtoʊˈmædʒɪkəl/ (automatic, but with an apparent element of magic) | :: автомагический {m} /avtomagíčeskij/ |
| automate {v} /ˈɔtoʊˌmeɪt/ (to replace or enhance human labor with machines) | :: автоматизировать {impf} {pf} /avtomatizírovatʹ/ |
| automated teller machine {n} (banking) | :: банкомат {m} /bankomát/ |
| automatic {adj} /ˌɔtəˈmætɪk/ (capable of operating without external control) | :: автоматический /avtomatíčeskij/ |
| automatic {adj} (acting without conscious thought) | :: автоматический /avtomatíčeskij/, механический /mexaníčeskij/, машинальный /mašinálʹnyj/ |
| automatic {adj} (describing a firearm which fires continuously) | :: автоматический /avtomatíčeskij/ |
| automatic {n} (A car with automatic transmission) | :: автомат {m} /avtomát/ |
| automatic {n} (A semi-automatic pistol) | :: автомат {m} /avtomát/ |
| automatically {adv} /ˈɔːtəʊˌmæt.ɪk(.ə)li/ (In an automatic manner) | :: автоматически /avtomatíčeski/ |
| automatic teller machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine | :: |
| automatic transmission {n} (a mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) | :: автоматическая коробка переключения передач {f} /avtomatíčeskaja koróbka pereključénija peredáč/, АКПП {f} /AKPP/, автоматическая трансмиссия {f} /avtomatíčeskaja transmíssija/ |
| automation {n} (converting the controlling of a machine to an automatic system) | :: автоматизация {f} /avtomatizácija/ |
| automatize {v} (automate) SEE: automate | :: |
| automaton {n} /ɔːˈtɒmətən/ (machine or robot designed to follow a precise sequence of instructions) | :: автомат /avtomát/ |
| automaton {n} (formal system) | :: автомат /avtomát/ |
| automobile {n} /ˈɔ.tə.moʊ.ˌbil/ (passenger vehicle) | :: автомобиль {m} /avtomobílʹ/, автомашина {f} /avtomašína/, машина {f} /mašína/ [informal], авто {n} /avtó/ [colloquial], тачка {f} /táčka/ [slang] |
| automorphic {adj} (describing a mineral, in an igneous rock, that is bounded by its own crystal face) | :: автоморфный /avtomórfnyj/ |
| automorphic {adj} (describing a number whose square ends in the number itself; circular) | :: автоморфный /avtomórfnyj/ |
| automorphic {adj} (of or pertaining to automorphy or an automorphism) | :: автоморфный /avtomórfnyj/ |
| automorphic number {n} (number whose square ends in itself) | :: автоморфное число {n} /avtomórfnoje čisló/ |
| automorphism {n} (isomorphism of a mathematical object or system of objects onto itself) | :: автоморфизм {m} /avtomorfízm/ |
| automotive {adj} (having the ability to move by itself; self-propelled or self-propelling) | :: самоходный /samoxódnyj/ |
| automotive {adj} (of, or relating to motor vehicles) | :: автомобильный /avtomobílʹnyj/, авто- /avto-/ |
| automotive industry {n} | :: автопром {m} /avtopróm/ |
| autonomous {adj} /ɔˈtɑnəməs/ (self-governing) | :: автономный /avtonómnyj/ |
| autonomous {adj} (acting on one's own) | :: самостоятельный /samostojátelʹnyj/ |
| autonomous oblast {n} (autonomous entity in the Soviet Union and Russia, see also: AO) | :: автономная область {f} /avtonómnaja óblastʹ/, АО {f} /AÓ/ |
| autonomous okrug {n} (a territorial and administrative division, see also: AO) | :: автономный округ /avtonómnyj ókrug/ |
| Autonomous Republic of Abkhazia {prop} (official name of Abkhazia) | :: Автономная Республика Абхазия /Avtonomnaja Respublika Abxázija/ |
| Autonomous Soviet Socialist Republic {n} (type of administrative unit, see also: ASSR) | :: автономная советская социалистическая республика /avtonómnaja sovétskaja socialistíčeskaja respúblika/ |
| autonomy {n} /ɔːˈtɒnəmi/ (self-government) | :: автономия {f} /avtonómija/, независимость {f} /nezavísimostʹ/, самоуправление {n} /samoupravlénije/ |
| autonomy {n} (capacity for individual decision) | :: самостоятельность {f} /samostojátelʹnostʹ/ |
| autonym {n} (a name used by a group or category of people to refer to themselves or their language) | :: самоназвание {n} /samonazvánije/ |
| autopatrolled {adj} (automatically checked) | :: автопатрулируемый {m} /avtopatrulirujemyj/ |
| autophagy {n} (the process of self-digestion) | :: аутофагия {f} /autofágija/ |
| autopilot {n} (guiding system) | :: автопилот {m} /avtopilót/ |
| autopsy {n} /ˈɔtɑpsi/ (a dissection performed on a cadaver) | :: вскрытие {n} /vskrýtije/, аутопсия {f} /autopsíja/ |
| autopsy {v} (perform an autopsy) | :: вскрывать {impf} /vskryvátʹ/, вскрыть {pf} /vskrytʹ/ |
| auto racing {n} (sport) | :: автогонки {f-p} /avtogónki/, автомобильные гонки {f-p} /avtomobílʹnyje gónki/ |
| autorickshaw {n} (motorized rickshaw) | :: авторикша {m} /avtoríkša/, моторикша {m} /motoríkša/ |
| autoteller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine | :: |
| autotomy {n} /ɔːˈtɒtəmi/ (invertebrate self-defense mechanism) | :: автотомия {f} /avtotomíja/, аутотомия {f} /autotomíja/ |
| auto transport truck {n} (truck that carries other motor vehicles) | :: автовоз {m} /avtovoz/, автомобилевоз {m} /avtomobilevoz/ |
| autumn {n} /ˈɔtəm/ (season) | :: осень {f} /ósenʹ/ |
| autumn {adj} (autumnal) SEE: autumnal | :: |
| autumnal {adj} /ɔˈtʌmnəɫ/ (of or relating to autumn) | :: осенний /osénnij/ |
| autumnal equinox {n} (moment) | :: осеннее равноденствие {n} /osénneje ravnodénstvije/ |
| autumnal equinox {n} (point) | :: осеннее равноденствие {n} /osénneje ravnodénstvije/ |
| autumn equinox {n} (autumnal equinox) SEE: autumnal equinox | :: |
| Auvergne {prop} (region of France) | :: Овернь {f} /Ovɛ́rnʹ/ |
| auxiliary {n} (auxiliary verb) SEE: auxiliary verb | :: |
| auxiliary {adj} /ɔɡˈzɪljəɹi/ (helping; giving assistance or support) | :: вспомогательный /vspomogátelʹnyj/ |
| auxiliary {adj} (supplementary or subsidiary) | :: вспомогательный /vspomogátelʹnyj/, дополнительный /dopolnítelʹnyj/, запасной /zapasnój/ |
| auxiliary {adj} (held in reserve for exceptional circumstances) | :: вспомогательный /vspomogátelʹnyj/, дополнительный /dopolnítelʹnyj/, запасной /zapasnój/ |
| auxiliary {adj} (relating to an auxiliary verb) | :: вспомогательный /vspomogátelʹnyj/ |
| auxiliary {n} (person or group that acts in an auxiliary manner) | :: помощник {m} /pomóščnik/, ассистент {m} /assistént/,подсобник {m} /podsóbnik/ |
| auxiliary cruiser {n} (armed merchantman, typically used as a commerce raider or as a convoy escort) | :: вспомогательный крейсер {m} /vspomogátelʹnyj kréjser/ |
| auxiliary language {n} (international auxiliary language) SEE: international auxiliary language | :: |
| auxiliary language {n} (auxiliary language) | :: вспомогательный язык {m} /vspomogátelʹnyj jazýk/ |
| auxiliary verb {n} (a helping verb) | :: вспомогательный глагол {m} /vspomogátelʹnyj glagól/ |
| auxology {n} (study of growth) | :: ауксология {f} /auksologija/ |
| avail {v} /əˈveɪl/ (to turn to the advantage of) | :: воспользоваться {pf} /vospólʹzovatʹsja/, использовать {pf} /ispólʹzovatʹ/ |
| avail {v} (to be of service to) | :: помогать {impf} /pomogátʹ/, помочь {pf} /pomóčʹ/, приносить пользу {impf} /prinosítʹ pólʹzu/ |
| avail {v} (to promote; to assist) | :: содействовать /sodéjstvovatʹ/ |
| avail {v} (to be of use (intransitive)) | :: быть полезным {impf} /bytʹ poléznym/ |
| availability {n} /əˌveɪləˈbɪlɪtɪ/ (the quality of being available) | :: наличие {n} /nalíčije/ |
| available {adj} /əˈveɪləb(ə)l/ (capable of being used) | :: доступный /dostúpnyj/, наличный /nalíčnyj/, (имеющийся) в распоряжении /(iméjuščijsja) v rasporjažénii/, (имеющийся) в наличии /(iméjuščijsja) v nalíčii/, подходящий /podxodjáščij/, годный /gódnyj/, пригодный /prigódnyj/ |
| available {adj} (readily obtainable) | :: доступный /dostúpnyj/, наличный /nalíčnyj/, (имеющийся) в распоряжении /(iméjuščijsja) v rasporjažénii/, (имеющийся) в наличии /(iméjuščijsja) v nalíčii/ |
| available {adj} (law: valid) | :: действительный /dejstvítelʹnyj/, правомочный /pravomóčnyj/ |
| avalanche {n} /ˈævəlæntʃ/ (large sliding mass of snow and ice) | :: лавина {f} /lavína/ |
| avalanche {n} (fall of earth, rocks, etc.) | :: лавина {f} /lavína/, обвал {m} /obvál/ |
| avalanche {n} (sudden descent or influx) | :: обвал {m} /obvál/ |
| Avalon {prop} (earthly paradise in the western seas, in the Arthurian legend) | :: Авалон {m} /Avalón/ |
| avant-garde {n} /ˌɑˌvɑntˈɡɑɹd/ ((obsolete) the vanguard of an army or other force) | :: авангард {m} /avangárd/, головной отряд {m} /golovnój otrjád/, передовой отряд {m} /peredovój otrjád/ |
| avant-garde {n} (group of people promoting new concepts) | :: авангард {m} /avangárd/, авангардисты {m-p} /avangardísty/ |
| avant-garde {adj} (innovative, pioneering, especially when extremely or obviously so) | :: авангардистский /avangardístskij/ |
| avant-gardism {n} (the novel, experimental approach of the avant-garde) | :: авангардизм {m} /avangardízm/ |
| avant-gardist {n} (a person who is avant-garde or espouses avant-garde points of view) | :: авангардист {m} /avangardíst/, авангардистка {f} /avangardístka/ |
| avantgardistic {adj} (innovative, pioneering) SEE: avant-garde | :: |
| avant-guard {n} (advanced body of an army) | :: авангард {m} /avangárd/ |
| avant-guard {n} (new and (usually) experimental) | :: авангард {m} /avangárd/ |
| Avar {prop} /ˈævɑɹ/ (language) | :: аварский язык {m} /avárskij jazýk/, аварский {m} /avárskij/ |
| Avar {n} (person) | :: аварец {m} /avárec/, аварка {f} /avárka/ |
| Avar {adj} (of or pertaining to the Avar language or people) | :: аварский /avárskij/ |
| Avar {prop} (language) | :: аварский /avárskij/ |
| Avar {n} (member of a group of professional equestrian nomads) | :: авар /avár/, обр /obr/ [archaic] |
| Avar {adj} (of or pertaining to the Eurasian Avar language or people) | :: аварский /avárskij/ |
| avarice {n} /ˈævəɹɪs/ (excessive or inordinate desire of gain) | :: алчность {f} /álčnostʹ/, жадность {f} /žádnostʹ/, скупость {f} /skúpostʹ/ |
| avaricious {adj} /ˌævəˈɹɪʃəs/ (actuated by avarice) | :: алчный /álčnyj/, жадный /žádnyj/, скупой /skupój/, корыстолюбивый /korystoljubívyj/ |
| avatar {n} /ˈæv.ə.tɑɹ/ (earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) | :: аватара {f} /avatára/, аватар {m} /avatár/, воплощение {n} /voploščénije/ |
| avatar {n} (The physical embodiment of an idea or concept; a personification) | :: воплощение {n} /voploščénije/, аватар {m} /avatár/ |
| avatar {n} (digital representation of a person or being) | :: аватар {m} /avatár/ |
| avenge {v} /əˈvɛnd͡ʒ/ (to take vengeance for) | :: мстить {impf} /mstítʹ/, отомстить {pf} /otomstítʹ/ |
| avenger {n} (one who avenges or vindicates; as, an avenger of blood) | :: мститель {m} /mstítelʹ/, мстительница {f} /mstítelʹnica/ |
| Aventine {adj} /ˈævəntaɪn/ (Pertaining to Aventine Hill) | :: авентинский /aventínskij/ |
| Aventine {prop} (Aventine Hill) SEE: Aventine Hill | :: |
| Aventine Hill {prop} (one of the seven hills on which ancient Rome was built) | :: Авентин /Aventín/, Авентинский холм /Aventínskij xolm/ |
| aventurine {n} /əˈvɛnt͡ʃəɹɪn/ (kind of brownish glass containing gold-coloured spangles) | :: авантюриновое стекло {n} /avantjurinovoje steklo/, авентюриновое стекло {n} /aventjurinovoje steklo/ |
| aventurine {n} (variety of translucent quartz) | :: авантюрин {m} /avantjurín/ |
| avenue {n} /ˈæv.əˌnu/ (broad street) | :: авеню {f} /avenjú/, проспект {m} /prospékt/ |
| aver {v} /əˈvɜː/ (to assert the truth of, to affirm with confidence; to declare in a positive manner) | :: утверждать {n} /utverždátʹ/, заявлять {n} /zajavljátʹ/ |
| aver {v} (to prove or justify a plea) | :: доказывать {n} /dokázyvatʹ/ |
| average {n} /ˈævəɹɪd͡ʒ/ (arithmetic mean) | :: среднее {n} /srédneje/ |
| average {adj} (constituting or relating to the average) | :: средний /srédnij/ |
| average {adj} (neither very good nor very bad) | :: средний /srédnij/, обычный /obýčnyj/ |
| average {adj} (typical) | :: обыкновенный /obyknovénnyj/, обычный /obýčnyj/ |
| averagely {adv} (in an average manner) | :: в среднем /v srédnem/ |
| Avernus {prop} (underworld) SEE: underworld | :: |
| averruncate {v} (to root up) | :: искоренять {n} /iskorenjátʹ/, вырывать с корень (vyryvátʼ s kórnem) |
| aversion {n} /əˈvɝʒn/ (fixed dislike) | :: отвращение {n} /otvraščénije/, неприятие {n} /neprijátije/, неприязнь {f} /neprijáznʹ/ |
| aversion therapy {n} (treatment in which the patient is exposed to a stimulus while being subjected to discomfort) | :: аверсивная терапия {f} /aversívnaja terapíja/ |
| avert {v} /əˈvɝt/ (to turn aside) | :: отводить {impf} /otvodítʹ/, отвести {pf} /otvestí/ |
| avert {v} (to ward off) | :: отражать {impf} /otražátʹ/, отразить {pf} /otrazítʹ/, отбивать {impf} /otbivátʹ/, отбить {pf} /otbítʹ/, парировать {impf} {pf} /parírovatʹ/, [to prevent] отвращать {impf} /otvraščátʹ/, отвратить {pf} /otvratítʹ/, предотвращать {impf} /predotvraščátʹ/, предотвратить {pf} /predotvratítʹ/ |
| Avesta {prop} (the sacred texts of Zoroastrianism, composed in the Avestan language.) | :: Авеста {f} /Avésta/ |
| Avestan {prop} /əˈvɛst(ə)n/ (Old Iranian language) | :: авестийский {m} /avestíjskij/ [язык] |
| Avestan {adj} (of or pertaining to Avesta) | :: авестийский /avestíjskij/ |
| avian {adj} /ˈeɪvi.ən/ (of birds) | :: птичий /ptíčij/ |
| avian flu {n} (avian influenza) SEE: avian influenza | :: |
| avian influenza {n} (strain of influenza) | :: птичий грипп {m} /ptíčij gripp/ |
| aviary {n} /ˈeɪvɪəɹi/ (confinement for keeping birds) | :: вольер {m} /volʹjér/, птичник {m} /ptíčnik/ |
| aviation {n} /eɪviˈeɪʃən/ (art or science of flying) | :: авиация {f} /aviácija/, воздухоплавание {n} /vozduxoplávanije/ |
| Avicenna {prop} /ˌævɪˈsɛnə/ (a Persian polymath) | :: Ибн Сина {m} /Ibn Sína/, Авиценна {m} /Avicénna/ |
| avid {adj} /ævɪd/ (enthusiastic; passionate) | :: заядлый /zajádlyj/, страстный /strástnyj/ |
| avid {adj} (longing eagerly; eager; greedy) | :: алчный /álčnyj/ |
| avidity {n} (greediness; strong appetite) | :: алчность {f} /álčnostʹ/, жадность {f} /žádnostʹ/ |
| avidity {n} (eagerness; intenseness of desire) | :: усердие {n} /usérdije/, энергичность {f} /energíčnostʹ/ |
| avidly {adv} (in an avid manner) | :: жадно /žádno/ |
| Avignon {prop} (city in Provence) | :: Авиньон {m} /Avinʹón/ |
| avitaminosis {n} (vitamin deficiency) | :: авитаминоз {m} /avitaminoz/ |
| Avlabari {prop} (A neighborhood) | :: Авлабар /Avlabár/ |
| avocado {n} /ævəˈkɑːdəʊ/ (fruit) | :: авокадо {n} /avokádo/ |
| avocation {n} /ævoʊˈkeɪʃən/ (calling away; diversion) | :: развлечение {n} /razvlečénije/ |
| avocation {n} (hobby) | :: хобби {n} /xóbbi/ [indeclinable] |
| avocation {n} (that which calls one away from one's regular employment or vocation) | :: развлечение {n} /razvlečénije/ |
| avocation {n} (usual employment; vocation) | :: призвание {n} /prizvánije/ |
| avocet {n} /ˈævəsɛt/ (bird) | :: шилоклювка {f} /šilokljúvka/ |
| Avogadro constant {n} (number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure carbon-12) SEE: Avogadro's number | :: |
| Avogadro's number {n} (number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure carbon-12) | :: число Авогадро {n} /čisló Avogádro/, константа Авогадро {f} /konstánta Avogádro/, постоянная Авогадро {f} /postojánnaja Avogádro/ |
| avoid {v} /əˈvɔɪd/ (to keep away from) | :: избегать {impf} /izbegátʹ/, избежать {pf} /izbežátʹ/, уклоняться {impf} /uklonjátʹsja/, уклониться {pf} /uklonítʹsja/ |
| avoid {v} ((law) To defeat or evade; to invalidate) | :: отменять {impf} /otmenjátʹ/, отменить {pf} /otmenítʹ/, аннулировать {impf} {pf} /annulírovatʹ/ |
| avoid like the plague {v} /əˈvɔɪd laɪk ðə ˈpleɪɡ/ (to evade or shun) | :: бежать, как чёрт от ладана /bežátʹ, kak čórt ot ládana/ (run away like devil from frankincense), обходить за версту /obxodítʹ za verstú/ |
| avow {v} /əˈvaʊ/ (declare openly) | :: признавать {impf} /priznavátʹ/, признать {pf} /priznátʹ/, признаваться {impf} /priznavátʹsja/, признаться {pf} /priznátʹsja/, сознаваться {impf} /soznavátʹsja/, сознаться {pf} /soznátʹsja/ |
| avowal {n} (declaration of affirmation) | :: признание {n} /priznanije/ |
| avowed {adj} /əˈvaʊd/ (acknowledged) | :: признанный {m} /príznannyj/ |
| Avraham {prop} (given name) SEE: Abraham | :: |
| avuncular {adj} /əˈvʌŋkjʊlɚ/ (in the manner of an uncle) | :: дядин /djádin/ |
| avuncular {adj} (kind, genial, benevolent or tolerant) | :: добродушный /dobrodúšnyj/ |
| await {v} /əˈwɛɪt/ (transitive: to wait for) | :: ждать {impf} /ždatʹ/, подождать {pf} /podoždátʹ/, ожидать {impf} /ožidátʹ/ |
| await {v} (transitive: to expect) | :: ожидать {impf} /ožidátʹ/ |
| await {v} (transitive: to be in store for) | :: ожидать {impf} /ožidátʹ/ |
| await {v} (to serve) | :: обслуживать {impf} /obslúživatʹ/, обслужить {pf} /obslužítʹ/ |
| awake {adj} /əˈweɪk/ (conscious) | :: бодрствующий /bódrstvujuščij/, проснувшийся /prosnúvšijsja/, не спящий /ne spjáščij/ |
| awake {v} (to gain consciousness) | :: просыпаться {impf} /prosypátʹsja/, проснуться {pf} /prosnútʹsja/, пробуждаться {impf} /probuždátʹsja/, пробудиться {pf} /probudítʹsja/ |
| awake {v} (to cause someone to stop sleeping) | :: будить {impf} /budítʹ/, разбудить {pf} /razbudítʹ/ |
| awake {v} (to excite something latent) | :: пробуждать /probuždátʹ/, будить /budítʹ/, вызывать /vyzyvátʹ/, возбуждать /vozbuždátʹ/ |
| awaken {v} /əˈweɪkən/ (transitive: to cause to become awake) | :: будить {impf} /budítʹ/, разбудить {pf} /razbudítʹ/, пробуждать {impf} /probuždátʹ/, пробудить {pf} /probudítʹ/ |
| awaken {v} (intransitive: to stop sleeping) | :: просыпаться {impf} /prosypátʹsja/, проснуться {pf} /prosnútʹsja/, пробуждаться {impf} /probuždátʹsja/, пробудиться {pf} /probudítʹsja/ |
| awaken {v} (transitive: to cause to become conscious) | :: пробуждать {impf} /probuždátʹ/, пробудить {pf} /probudítʹ/ |
| awakening {n} /əˈweɪ̯kənɪŋ/ (the act of awaking) | :: пробуждение {n} /probuždénije/ |
| awakening {n} (a revival of religion) | :: пробуждение {n} /probuždénije/ |
| awakening {n} (being roused into action or activity) | :: пробуждение /probuždénije/ |
| award {n} /əˈwɔɹd/ (decision of arbitrators) | :: решение {n} /rešénije/, присуждение {n} /prisuždénije/ |
| award {n} (trophy or medal) | :: награда {f} /nagráda/ |
| awardee {n} /əwɔɹˈdi/ | :: призёр {m} /prizjór/ |
| aware {adj} /əˈwɛɚ/ (vigilant, on one's guard) | :: бдительный /bdítelʹnyj/ |
| aware {adj} (having knowledge of something) | :: знающий /znájuščij/, осведомлённый /osvedomljónnyj/, сведущий /svéduščij/, в курсе /v kúrse/ |
| awareness {n} /əˈwɛɹnəs/ (the state of consciousness) | :: сознание {n} /soznánije/, осознание {n} /osoznánije/ |
| awareness {n} (the state or quality of being aware of something) | :: осведомлённость {f} /osvedomljónnostʹ/, информированность {f} /informírovannostʹ/ |
| awash {adj} /əˈwɒʃ/ (washed by the waves or tide) | :: заливаемый /zalivajemyj/ |
| awash {adj} (covered, overspread) | :: покрытый /pokrytyj/ |
| a watched pot never boils {proverb} (a process appears to go more slowly if one waits for it) | :: когда ждёшь, время тянется /kogdá ždjóšʹ, vrémja tjánetsja/ |
| away {adv} /əˈweɪ/ (from a place; hence) | :: прочь /pročʹ/, вон /von/, долой /dolój/ |
| away {adv} (aside; off; in another direction) | :: прочь /pročʹ/ |
| away {adv} (equivalent to an imperative: Go or come away; begone; take away) | :: прочь /pročʹ/, вон /von/, долой /dolój/ [take away; down with...] |
| away {adj} (not here; gone) | :: далеко /dalekó/ |
| away {adj} (unavailable) | :: недоступно /nedostúpno/ |
| away game {n} (athletic contest played in the opposing team's territory) | :: игра на чужом поле {f} /igrá na čužóm póle/ |
| away with the fairies {adj} /əˈweɪ wɪð ðə ˈfɛəɹɪːz/ (lost in thought) | :: витать в облаках /vitátʹ v oblakáx/ (lit: fly among the clouds) |
| awe {n} /ɔ/ (feeling of fear and reverence) | :: благоговение {n} /blagogovénije/, трепет {m} /trépet/ |
| awe {n} (feeling of amazement) | :: изумление {n} /izumlénije/ |
| awe {v} (to inspire fear and reverence) | :: внушать трепет /vnušátʹ trépet/, внушать благоговение /vnušátʹ blagogovénije/ |
| awe-inspiring {adj} (Inspiring awe; awesome) | :: изумительный /izumitelʹnyj/ |
| awesome {adj} /ˈɔːsəm/ (causing awe or terror) | :: устрашающий /ustrašájuščij/, внушающий страх /vnušájuščij strax/, ужасающий /užasájuščij/ |
| awesome {adj} (excellent, exciting) | :: крутой /krutój/, клёвый /kljóvyj/, классный /klássnyj/, потрясный /potrjásnyj/, [adverb only] здорово /zdórovo/, потрясающий /potrjasájuščij/ |
| awful {adj} /ˈɔːfʊl/ (causing fear; appalling; terrible) | :: ужасный /užásnyj/, устрашающий /ustrašájuščij/, ужасающий /užasájuščij/ |
| awfully {adv} (very) SEE: very | :: |
| awfully {adv} /ˈɔːfʊli/ (in an awe-inspiring manner) | :: страшно /strašno/ |
| awfully {adv} (badly) SEE: badly | :: |
| awhile {adv} /əˈwaɪl/ (For some time; for a short time) | :: ненадолго /nenadólgo/, на некоторое время /na nékotoroje vrémja/ |
| awkward {adj} /ˈɔːkwəd/ (lacking dexterity in the use of the hands) | :: неловкий /nelóvkij/, неуклюжий /neukljúžij/ |
| awkward {adj} (not easily managed or effected; embarrassing) | :: неловкий /nelóvkij/, неудобный /neudóbnyj/, затруднительный /zatrudnítelʹnyj/ |
| awkwardly {adv} (in an awkward manner) | :: неуклюже /neukljúže/ |
| awl {n} /ɔl/ (pointed instrument) | :: шило {n} /šílo/ |
| awlwort {n} /ˈɔːlwɜː(ɹ)t/ (plant Subularia aquatica) | :: шильник водяной {m} /šílʹnik vodjanój/, шильник водный {m} /šílʹnik vódnyj/, шильница водная {f} /šílʹnica vódnaja/ |
| awning {n} /ˈɔːnɪŋ/ (a rooflike cover) | :: навес {m} /navés/, тент {m} /tɛnt/, козырёк {m} /kozyrjók/ [colloquial] |
| awning {n} (that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin) | :: навес {m} /navés/ |
| AWOL {n} (military: absence without proper authority) | :: самоволка /samovolka/ |
| awry {adv} /əˈɹaɪ/ (obliquely, crookedly; askew) | :: криво /krívo/, косо /kóso/, набок /nábok/ |
| awry {adv} (perversely, improperly) | :: неправильно /neprávilʹno/, неверно /nevérno/, превратно /prevrátno/ |
| awry {adj} (turned or twisted toward one side) | :: кривой /krivój/, искривлённый /iskrivljónnyj/, косой /kosój/, искажённый /iskažónnyj/ |
| awry {adj} (wrong or distorted; perverse, amiss) | :: неправильный /neprávilʹnyj/, неверный /nevérnyj/, искажённый /iskažónnyj/, превратный /prevrátnyj/ |
| axe {n} /æks/ (tool) | :: топор {m} /topór/, колун {m} /kolún/ [heavy], секира {f} /sekíra/ [pole-axe or a kind of weapon] |
| axe {n} (weapon) | :: топор {m} /topór/, секира {f} /sekíra/ |
| axe {n} (rejection) | :: отказ {m} /otkáz/ |
| axe {v} (fell or chop) | :: рубить {impf} /rubítʹ/, порубить {pf} /porubítʹ/ |
| axial {adj} /ˈæksi.əl/ (of or pertaining to an axis) | :: осевой /osevój/ |
| axial tilt {n} (obliquity) SEE: obliquity | :: |
| axilla {n} /ækˈsɪlə/ (armpit) | :: подмышечная впадина {f} /podmýšečnaja vpádina/, подмышка {f} /podmýška/, пазуха {f} /pázuxa/ [also: bosom] |
| axiom {n} /ˈaks.ɪ.əm/ (philosophy: supposed self‐evident or necessary truth) | :: аксиома {f} /aksióma/ |
| axiom {n} (mathematics: fundamental assumption) | :: аксиома {f} /aksióma/ |
| axiomatic {adj} /ˌæk.si.əˈmæt.ɪk/ (self-evident) | :: очевидный /očevídnyj/, не требующий доказательств /ne trébujuščij dokazátelʹstv/ |
| axiomatic {adj} (relating to axioms) | :: аксиоматический /aksiomatíčeskij/ |
| axion {n} (hypothetical subatomic particle) | :: аксион {m} /aksión/ |
| axis {n} /ˈæksɪs/ (geometry: imaginary line) | :: ось {f} /osʹ/ |
| axis {n} (basis of space or part of graph) | :: ось {f} /osʹ/ |
| axis of evil {n} (states sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction) | :: ось зла {f} /osʹ zla/ |
| axis of rotation {n} (axis about which any body rotates) | :: ось вращения {f} /osʹ vraščénija/ |
| axis of rotation {n} (line joining the North Pole and South Pole) | :: земная ось {f} /zemnája osʹ/ |
| axis of symmetry {n} (a line about which a geometric figure is symmetric) | :: ось симметрии /osʹ simmetrii/ |
| Axis power {n} (member country of the World War II Axis) | :: ось {f} /osʹ/ |
| axle {n} /ˈæksəl/ (the pin or spindle on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel) | :: ось {f} /osʹ/, вал {m} /val/, шпиндель {m} /špíndelʹ/ |
| axle {n} (a transverse bar or shaft) | :: ось {f} /osʹ/ |
| axle {n} (an axis) | :: ось {f} /osʹ/ |
| axolotl {n} /ˈæk.səˌlɑ.təl/ (endangered salamander) | :: аксолотль {m} /aksolótlʹ/ |
| axon {n} (a nerve fibre) | :: аксон {m} /aksón/ |
| axonal {adj} (of or pertaining to an axon) | :: аксонный /aksonnyj/, аксональный /aksonalʹnyj/ |
| ayat {n} (verse of the Qur'an) | :: аят {m} /aját/ |
| ayatollah {n} (a religious leader) | :: аятолла {m} /ajatollá/ |
| aye {interj} /aɪ/ (yes) | :: есть /jestʹ/ |
| aye-aye {n} /ˈaɪˌaɪ/ (nocturnal quadruped) | :: ай-ай {m} /aj-áj/, руконожка {f} /rukonóžka/ |
| aye aye, sir {phrase} (nautical - I hear, understand and will comply) | :: есть /jestʹ/! |
| Ayers Rock {prop} (Uluru) SEE: Uluru | :: |
| ayin {n} /ˈaɪ.ɪn/ (Semitic letter) | :: айн {m} {n} /ajn/ |
| Aymara {n} /ˌaɪməˈɹɑː/ (indigenous people of South America) | :: аймара {m} /ajmará/ |
| Aymara {prop} (language of South America) | :: аймара {m} /ajmará/ |
| Ayurveda {n} /aɪ.ʊəˈveɪ.də/ (traditional Hindu alternative medicine) | :: аюрведа {f} /ajurvéda/ |
| Ayyavazhi {prop} (religion) | :: айявари {f} /ajjavári/, айяважи {f} /ajjaváži/, айявали {f} /ajjaváli/ |
| Ayyubid {adj} (of or pertaining to the Ayyubid Dynasty) | :: айюбидский /ajjubídskij/ |
| Ayyubid {n} (member of the Ayyubid Dynasty) | :: Айюбид /Ajjubíd/ |
| az {n} (name of the letter a in the Cyrillic and Glagolitic alphabets) | :: аз {m} /az/ |
| azalea {n} /əˈzeɪliə/ (plant) | :: азалия {f} /azálija/ |
| azat {n} (member of middle and lower Armenian nobility; member of the entire body of the Armenian nobility) | :: азат /azát/ |
| Azawad {prop} (an unrecognised state) | :: Азавад {m} /Azavád/ |
| Azazel {prop} /əˈzeɪzəl/ (a fallen angel) | :: Азазель {m} /Azazelʹ/ |
| Azerbaijan {prop} /ˌæz.ə(ɹ).baɪˈ(d)ʒɑːn/ (country) | :: Азербайджан {m} /Azerbajdžán/ |
| Azerbaijani {n} /ˌæzəɹbaɪˈdʒɑːni/ (Azerbaijani person) | :: азербайджанец {m} /azerbajdžánec/, азербайджанка {f} /azerbajdžánka/, [derogatory] азик {m} /ázik/, [derogatory] азер {m} /azér/ |
| Azerbaijani {prop} (language of Azerbaijan) | :: азербайджанский {m} /azerbajdžánskij/ |
| Azerbaijani {adj} (pertaining to Azerbaijan) | :: азербайджанский /azerbajdžánskij/ |
| Azerbaijan SSR {prop} (Azerbaijan Soviet Socialist Republic) | :: Азербайджанская ССР /Azerbajdžánskaja SSR/ |
| Azeri {n} (Azerbaijani) SEE: Azerbaijani | :: |
| Azeri {prop} (Azerbaijani) SEE: Azerbaijani | :: |
| Azhdahak {prop} (mythological figure) | :: Аждаак {m} /Aždaák/ |
| Azhdahak {prop} (mountain) | :: Аждаак {m} /Aždaák/ |
| azimuth {n} /ˈæzɪməθ/ (arc of the horizon) | :: азимут {m} /ázimut/ |
| azimuth {n} (quadrant of an azimuth circle) | :: азимут {m} /ázimut/ |
| azitromycin {n} (azalide antibiotic) | :: азитромицин {m} /azitromicín/ |
| Aznavour {prop} /ˌɑːznəˈvʊəɹ/ (surname) | :: Азнавур /Aznavúr/ |
| Azores {prop} /ˈeɪzɔːɹz/ (an archipelago and an autonomous region) | :: Азорские острова {m-p} /Azórskije ostrová/, Азоры {p} /Azóry/ |
| Azrael {prop} (angel of death) | :: Азраил {m} /Azraíl/ |
| Aztec {n} /ˈæz.tɛk/ (a Mexica) | :: ацтек {m} /actɛ́k/ |
| Aztec {n} (a Nahua) | :: ацтек {m} /actɛ́k/ |
| Aztec {prop} (the Nahuatl language) | :: ацтекский (язык) {m} /actɛ́kskij (jazýk)/ |
| Aztec {adj} (of or pertaining to the Mexica people) | :: ацтекский /actɛ́kskij/ |
| Aztec {adj} (of or pertaining to the Nahuas) | :: ацтекский /actɛ́kskij/ |
| Aztec {adj} (of or pertaining to the Nahuatl language) | :: ацтекский /actékskij/ |
| azure {n} /ˈæʒɚ/ (blue colour on a coat of arms) | :: лазурь {f} /lazúrʹ/ |
| azure {n} (colour of the sky) | :: лазурь {f} /lazúrʹ/, лазурный {m} /lazurnyj/ |
| azure {adj} (sky-blue coloured) | :: лазурный /lazúrnyj/, небесно-голубой /nebésno-golubój/ |
| azure {adj} (heraldry: of blue colour on a coat of arms) | :: голубой /golubój/ |
| azure {n} (lapis lazuli) SEE: lapis lazuli | :: |
| azurite {n} /ˈæʒ.əˌɹaɪt/ (blue, vitreous mineral) | :: азурит {m} /azurít/ |
| Åbo {prop} (Swedish name of Turku) | :: Або /Ábo/ |
| Åland {prop} (Åland) SEE: Aland | :: |
| Ålesund {prop} /ˈɔːləsʊn/ (Norwegian municipality in Møre og Romsdal) | :: Олесунн /Ólesunn/ |
| Æsir {prop} /ˈʌɪsɪə/ (the principal Norse gods) | :: асы {m-p} /ásy/ |