переделка

Russian

Etymology

переде́лать (peredélatʹ, “to alter, to redo”) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈdʲeɫkə]

Noun

переде́лка • (peredélka) f inan (genitive переде́лки, nominative plural переде́лки, genitive plural переде́лок)

1. alteration, redo

   отда́ть что́-либо в переде́лку

   otdátʹ štó-libo v peredélku

   have something altered

   переде́лка ста́рого сюже́та

   peredélka stárovo sjužéta

   remake

2. (colloquial) trouble, mess, fix, scrape

   попа́сть в переде́лку

   popástʹ v peredélku

   get into a mess/fix/scrape, run into trouble

   быва́л я в ра́зных переде́лках

   byvál ja v ráznyx peredélkax

   I've been in a tight corner many a time

Declension

Declension of переде́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	переде́лка peredélka	переде́лки peredélki
genitive	переде́лки peredélki	переде́лок peredélok
dative	переде́лке peredélke	переде́лкам peredélkam
accusative	переде́лку peredélku	переде́лки peredélki
instrumental	переде́лкой, переде́лкою peredélkoj, peredélkoju	переде́лками peredélkami
prepositional	переде́лке peredélke	переде́лках peredélkax

Related terms

• переде́лывать (peredélyvatʹ), переде́лать (peredélatʹ)