конец

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *konьcь.

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈnɛt͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

коне́ц • (konéc) m

1. thread
2. (medicine) catgut

Declension

Declension of коне́ц

	singular	plural
indefinite	коне́ц konéc	конци́ koncí
definite (subject form)	коне́цът konécǎt	конци́те koncíte
definite (object form)	коне́ца konéca
count form	—	коне́ца konéca

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *konьcь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔnɛt͡s]
• Hyphenation: ко‧нец

Noun

конец • (konec) m (plural конци, relational adjective кончен, diminutive конче, augmentative кончиште)

1. thread (long, thin and flexible form of material)

Declension

Declension of конец

	singular	plural
indefinite	конец	конци
definite unspecified	конецот	конците
definite proximal	конецов	конциве
definite distal	конецон	концине
vocative	конецу	конци
count form	—	конеца

Coordinate terms

• ибришим m (ibrišim)
• нитка f (nitka)
• нишка f (niška)
• предено n (predeno)
• предиво n (predivo)
• преѓа f (preǵa)

 

Derived terms

• кончарка f (končarka) (archaic)
• кончест (končest)

 

Noun

конец • (konec) m (uncountable)

1. (archaic) end

   Synonyms: крај (kraj), (archaic) скончило (skončilo)

2. (archaic, figurative) death

   Synonyms: смрт (smrt), (archaic) кончина (končina), (archaic) скончило (skončilo), (archaic) скончание (skončanie)

Declension

Declension of конец

	singular
indefinite	конец
definite unspecified	конецот
definite proximal	конецов
definite distal	конецон
vocative	конецу

Related terms

• бесконечен (beskonečen)
• бесконечно (beskonečno)
• бесконечност f (beskonečnost)
• конечен (konečen)
• конечно (konečno)
• конечност f (konečnost)
• кончина f (končina)
• оконча (okonča)
• скончание n (skončanie)
• скончи (skonči)
• скончило n (skončilo)

 

References

• “конец” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
• “конец” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• коне́цъ (konéc) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Old East Slavic коньць (konĭcĭ, “end; edge, border”), from Proto-Slavic *konьcь (“end”), from *konъ (“beginning; end”) +‎ *-ьcь, from *čęti (“to begin”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈnʲet͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

коне́ц • (konéc) m inan (genitive конца́, nominative plural концы́, genitive plural концо́в, relational adjective коне́чный, diminutive ко́нчик)

1. end

   Antonym: нача́ло (načálo)

   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 13:7:

     Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец.

     Kogda že uslyšite o vojnax i o vojennyx sluxax, ne užasajtesʹ: ibo nadležit semu bytʹ, — no eto ješče ne konec.

     (please add an English translation of this quotation)

2. ending, close, termination
3. death
4. (familiar) distance, way
5. (anatomy, colloquial) male sex organ
6. (nautical) rope
7. (historical) borough (in medieval Novgorod)

Declension

Declension of коне́ц (inan masc-form ц-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	коне́ц konéc	концы́ koncý
genitive	конца́ koncá	концо́в koncóv
dative	концу́ koncú	конца́м koncám
accusative	коне́ц konéc	концы́ koncý
instrumental	концо́м koncóm	конца́ми koncámi
prepositional	конце́ koncé	конца́х koncáx

Derived terms

• зако́нчить (zakónčitʹ)
• коне́чно (konéčno)
• коне́чность (konéčnostʹ)
• коне́чный (konéčnyj)
• конча́ть (končátʹ)
• наконе́ц (nakonéc)

Related terms

• ко́нчить (kónčitʹ)
• нача́ть (načátʹ, “to begin”)
  • нача́ло (načálo, “beginning”)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “конец”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “коньць”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1273