- Albanian: pak (sq)
- Arabic: قَلِيلًا (qalīlan)
- Algerian Arabic: شوية
- Egyptian Arabic: شوية (šuwayya)
- Tunisian Arabic: دوبلاش (dūbillāš)
- Armenian: մի քիչ (mi kʻičʻ)
- Azerbaijani: biraz (az), azca
- Belarusian: тро́хі (tróxi), кры́ху́ (krýxú), няшма́т (njašmát), нямно́га (njamnóha)
- Bengali: সামান্য (bn) (śamanno)
- Bulgarian: ма́лко (bg) (málko)
- Burmese: နည်းနည်း (nany:nany:), စိုးစဉ်း (my) (cui:cany:), တစိ (my) (ta.ci.), အနည်းငယ် (my) (a.nany:ngai)
- Catalan: una mica (ca), poc (ca)
- Cherokee: ᏍᏗᎩᏓ (sdigida)
- Chinese:
- Dungan: йидяр (yidi͡ar)
- Mandarin: 一點兒 / 一点儿 (zh) (yīdiǎnr), 一點 / 一点 (zh) (yīdiǎn), 有點 / 有点 (zh) (yǒudiǎn)
- Czech: trochu (cs)
- Danish: lidt (da), en (da) (lille (da)) smule
- Dutch: een beetje (nl), wat (nl), een tikkeltje
- Esperanto: iom (eo), iomete
- Estonian: veidi (et), pisut
- Faroese: sindur
- Finnish: hieman (fi), hiukan (fi), vähän (fi), pikkuisen (fi)
- French: un peu (fr)
- Galician: un pouco m
- Georgian: ცოტა (coṭa)
- German: ein bisschen, ein wenig (de), etwas (de)
- Greek: λίγο (el) (lígo)
- Ancient: ὀλίγον (olígon), μικρῷ (mikrôi), ἦκα (êka)
- Hebrew: קְצָת (he) (k'tsát)
- Hiligaynon: diotay, gamay
- Hindi: थोड़ी-थोड़ी (thoṛī-thoṛī), थोड़ा सा (thoṛā sā), थोड़ा-थोड़ा (thoṛā-thoṛā), ज़रा (zarā), थोड़ा (hi) (thoṛā), कम (hi) (kam)
- Hungarian: egy kicsit (hu), kicsit (hu), kissé (hu), egy kissé, némileg (hu), valamelyest (hu)
- Icelandic: smá, svolítið (is), örlítið, eilítið
- Ido: poke (io)
- Indonesian: sedikit (id)
- Irish: rud beag
- Italian: un po', un poco
- Japanese: ちょっと (ja) (chotto), 少し (ja) (すこし, sukoshi)
- Kazakh: азғана (azğana), азғантай (azğantai), аздап (azdap), біраз (bıraz)
- Khmer: បន្តិច (km) (bɑntəc)
- Korean: 조금 (ko) (jogeum), 좀 (ko) (jom), 약간(若干) (ko) (yakgan)
- Kyrgyz: кичине (ky) (kicine), бир аз (bir az)
- Lao: ໜ່ອຍນຶ່ງ (nǭi nưng)
- Latin: paulum, (prefixed to adjectives or adverbs) sub-
- Latvian: nedaudz
- Lithuanian: truputį
- Low German:
- German Low German: een Kitsken (Münsterland), een Tik m (Münsterland)
- Luxembourgish: e bëssen
- Macedonian: ма́лку (mk) (málku), не́колку (mk) (nékolku)
- Malay: sedikit (ms)
- Malayalam: കുറച്ച് (ml) (kuṟaccŭ), അല്പം (ml) (alpaṁ), ഒരല്പം (oralpaṁ)
- Mongolian: -хан (-xan), арай (mn) (araj)
- Nepali: अलिकति (ne) (alikati), इत्ति (itti), थोरै (thorai)
- Norman: un brîn
- Norwegian:
- Bokmål: litt (no)
- Ojibwe: bangii
- Old Turkic: 𐰀𐰕 (az /āz/)
- Pashto: لږ (ps) (lëģ)
- Persian: خرده (fa) (xorde), کمی (fa) (kami), یک کم (fa) (yek kam), یک کمی (fa) (yek kami), (colloquial) یه کمی (ye kami)
- Polish: trochę (pl), mało (pl)
- Portuguese: um pouco (pt)
- Romanian: puțin (ro), un pic
- Russian: немно́го (ru) (nemnógo), чуть-чу́ть (ru) (čutʹ-čútʹ), чу́точку (ru) (čútočku), слегка (ru) (slexka), немножечко (ru) (nemnožečko), немножко (ru) (nemnožko)
- Scottish Gaelic: caran
- Serbo-Croatian: malko (sh)
- Cyrillic: мало
- Roman: malo (sh)
- Slovak: trochu, trošku
- Slovene: malo (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: tšochu
- Southern Altai: азулак (azulak)
- Spanish: un poco, un poquito, un pelín
- Swahili: kidogo (sw)
- Swedish: lite (sv), lite grann (sv)/lite grand (sv), en smula, litet (sv), litegrann (sv)
- Tagalog: kaunti, onti, medyo
- Tajik: каме (tg) (kame), камтар (tg) (kamtar)
- Talysh:
- Masali: کمی (kami)
- Tamil: சற்று (ta) (caṟṟu)
- Thai: หน่อย (th) (nɔ̀i), นิดหน่อย (th) (nít-nɔ̀i)
- Tibetan: ཏོག་ཙམ (tog tsam)
- Turkish: biraz (tr), çok az, azıcık (tr), az (tr)
- Turkmen: biraz (tk)
- Udi: пӏатӏар (ṗaṭar)
- Ukrainian: тро́хи (tróxy), трі́шки (tríšky)
- Urdu: ذرا (zarā), تھوڑا سا (thoṛā sā), کم (kam)
- Uzbek: ozgina (uz), oz (uz)
- Vietnamese: một ít, ít (vi), một chút (vi), hơi (vi)
- Walloon: ene miete (wa), on pô (wa)
- Welsh: ychydig (cy), tipyn
- West Frisian: snjitsje
- White Hmong: mentsis
- Wolof: tuuti (wo)
- Yiddish: אַ ביסל (yi) (a bisl)
- Zhuang: loq
|
