poke

See also: Poke, poké, and Poké-

English

Pronunciation

• (UK) enPR: pōk, IPA^(key): /pəʊk/
• (US) enPR: pōk, IPA^(key): /poʊk/

• Audio (General Australian):

  (file)

• Rhymes: -əʊk

Etymology 1

From Middle English poken, perhaps from Middle Dutch poken or Middle Low German poken, both from Proto-West Germanic *pukōn or similar, which is itself of uncertain origin, but may be from an imitative Proto-Germanic root *puk-. Doublet of poach.

Verb

poke (third-person singular simple present pokes, present participle poking, simple past and past participle poked)

1. To prod or jab with an object such as a finger or a stick. [from late 14th c.]
   • 2010 December 29, Sam Sheringham, “Liverpool 0 - 1 Wolverhampton”, in BBC‎^[1]:

     Ward showed good pace to beat the advancing Reina to the ball and poke a low finish into the corner.

2. To stir up a fire to remove ash or promote burning.
3. (figuratively) To rummage; to feel or grope around. [from early 19th c.]

   Synonyms: fumble, glaum, root; see also Thesaurus:feel around

   I poked about in the rubble, trying to find my lost keys.

4. (transitive, computing, dated) To modify the value stored in (a memory address).

   Coordinate term: peek

   • 1984 July, Franco Frey, “SPECGRAFFITI”, in Crash, number 6:

     The 200 UDGs may be used either by paging between 10 sets of 20 UDGs or, alternatively, by displaying 96 different characters by poking the system variable CHARS with 256 less than the starting address of your graphics.

   • 1985, Tom Weishaar, Bert Kersey, The DOStalk Scrapbook, page 44:

     If you try to poke a value outside this range into a byte, Basic will beep you with an ILLEGAL QUANTITY error.

5. (transitive) To put a poke (device to prevent leaping or breaking fences) on (an animal).
   • 1883, Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court of Vermont, page 70:

     I find from their testimony , which was not contradicted , that the placing of such a poke upon such a colt in such a pasture is not considered dangerous, and that farmers are accustomed so to poke their own horses, but that they are not accustomed to put pokes on or 'hamper' horses owned by other persons without the authorization of the owner.

   to poke an ox

6. (transitive) To thrust at with the horns; to gore.
7. (transitive, informal, social media) To notify (another user) of activity on social media or an instant messenger.
   • 2009, Alexander Tokar, Metaphors of the Web 2.0, Peter Lang, →ISBN, page 68:

     Indeed, when we poke users who normally do not have access to our profiles, they will be able to temporarily see our Basic Info, Work Info, and Education Info.

8. (transitive) To thrust (something) in a particular direction such as the tongue.
9. (transitive, slang, vulgar) To penetrate in sexual intercourse.

   Synonyms: drill, nail, pound; see also Thesaurus:copulate with

   • 1996 November 25, Washington Times quoted in The Dictionary of Modern Proverbs[2]:

     Maj. Cloutier commented to Lt. Clemm, "You know what they say about a girl who smokes: If she smokes, she pokes."

   • 2000, Katherine Jones, Jerry's Nightmare, page 115:

     He chewed her nipples and clitoris until they bled, and poked her until she could hardly walk. Grandpa never got enough sex […]

   • 2001, Y tu mamá también [And Your Mother Too], spoken by Julio Zapata:

     No big deal. I poked Ana a bunch of times.

Derived terms

Terms derived from poke (verb)

• cowpoke
• more than one can poke a stick at
• poke about
• poke along
• poke around
• poke bonnet
• poke borack
• poke borax
• poke box
• poke fun
• poke holes in
• poke mullock
• poke one's nose into
• poke out
• poke someone's eye out
• poke the bear
• stick-and-poke
• toepoke
• you don't look at the mantelpiece when you poke the fire

 

Translations

to jab with an object such as a finger or a stick

• Afrikaans: por
• Aleut: chuhnil
• Armenian: please add this translation if you can
• Assamese: খুচৰ (khusor)
• Bashkir: төртөү (törtöw)
• Bulgarian: мушкам (bg) (muškam)
• Chinese:

  Mandarin: 戳 (zh) (chuō), 捅 (zh) (tǒng), 刺 (zh) (cì)

• Dutch: porren (nl)
• Esperanto: punkttuŝi
• Finnish: tökkiä (fi), sorkkia (fi), tökätä (fi)
• French: piquer (fr)
• Galician: zoscar, chuzar, picar (gl), fochicar (gl)
• German: stochern (de), anstupsen (de), anstupsen (de)
• Hindi: उंगली करना (uṅglī karnā)
• Italian: ficcare (it), pungolare (it), spronare (it)
• Jamaican Creole: jook
• Japanese: 突く (ja) (つく, tsuku), 突く (ja) (つつく, tsutsuku)
• Khmer: ចាក់ (km) (cak)
• Latin: fodicō
• Malayalam: കുത്തുക (ml) (kuttuka)
• Maori: tīkapekape
• Mongolian: please add this translation if you can
• Nigerian Pidgin: chook
• Norwegian: pirke, stikke (no)
• Ottoman Turkish: دورتمك (dürtmek); پرمقلمق (parmaklamak) (with a finger)
• Persian: سک زدن (fa) (sok zadan)
• Polish: dźgnąć
• Portuguese: cutucar (pt)
• Russian: ты́кать (ru) impf (týkatʹ), ткнуть (ru) pf (tknutʹ), сова́ть (ru) impf (sovátʹ), су́нуть (ru) pf (súnutʹ)
• Santali: ᱨᱳᱜ (rok’)
• Spanish: hurgar (es), hincar (es)
• Swedish: peta (sv)
• Tagalog: sundot
• Thai: please add this translation if you can
• Turkish: please add this translation if you can
• Vietnamese: please add this translation if you can
• Yiddish: שטורכען (shturkhen)

to stir up a fire to remove ash or promote burning

• Afrikaans: pook (af)
• Bashkir: болғау (bolğaw)
• Bulgarian: разбърквам (bg) (razbǎrkvam)
• Czech: prohrábnout
• Dutch: poken (nl), opporren (nl)
• Finnish: kohentaa (fi)
• French: attiser (fr)
• Galician: zoscar, atizar (gl), escallar (gl)
• Gallurese: abbruncà
• German: schüren (de)
• Irish: rúisc
• Italian: attizzare (it)
• Maori: tīkapekape
• Norwegian: nøre
• Portuguese: atiçar (pt)
• Quechua: achiy
• Russian: шурова́ть (ru) impf (šurovátʹ), (кочерго́й) меша́ть (ru) impf (mešátʹ)
• Sardinian:

  Campidanese: acchiccare

  Logudorese: acchiccare

• Sassarese: attitzà
• Spanish: atizar (es)
• Swedish: peta (sv)

rummage — see rummage

computing: to modify the value stored in a memory address

• Finnish: kirjoittaa (fi)
• German: poken (rare)

to stick out the tongue

• Afrikaans: uitsteek
• Finnish: tökätä (fi)
• Maori: whātero
• Norwegian: geipe

Noun

poke (plural pokes)

1. A prod, jab, or thrust.
2. (US, slang) A lazy person; a dawdler.
   • 1865, Adolphe Belot ·, The Cup and the Lip. A Comedy in Five Acts., page 38:

     The slowness of this stupid poke tortures me to death.

   • 1905, Typographical Journal - Volume 27, page 186:

     To the uninitiated he looked like a slow old poke; but his string would lengthen out in a most mysterious way , and it was the height of our ambition to set as much and as clean a proof as old John.

   • 2015, Theodore Dreiser, Twelve Men: Top American Novels:

     I never saw such an old poke. You come up here and expect me to do some things for you, and then you stand around as though you were made of bone!

   • 2019, Paolo Cherchi Usai, The Griffith Project, Volume 9: Films Produced in 1916-18:

     The three laugh at him for a slow old poke and go on to their pleasure.

   • 2021, Booth Tarkington, Women:

     Old Fred is the slowest old poke, isn't he? Suppose I try, Paul.

3. (US, slang) A stupid or uninteresting person.
   • 1871, Mary Webster McClain, Daisy Ward's Work, page 112:

     I see you shaking your head at me, mother, and reminding me of 'That mercy I to others show, that mercy show to me;' but I don't believe I go on so; if I have nothing to say I keep still, and you'd better be a stupid poke, which I often feel myself, than waste the time with such trash.

   • 1912, Louisa May Alcott, An Old-fashioned Girl, page 20:

     She was only sixteen, and he was perfectly splendid, and she has plenty of money, and every one talked about it; and when she went anywhere, people looked, you know, and she liked it; but her papa is an old poke, so he's sent them all away. It's too bad, for she was the jolliest thing I ever knew .

   • 1956, “Professional Status of Surveyors and Mappers”, in Surveying and Mapping, volume 16, page 184:

     I think you are all reasonably well aware that the common picture of the surveying and mapping profession is proabably best exemplified at the present time by the old poke who is out with a rickety old transit, wearing old ragged clothes.

   • 1968, Joseph Kirkland, The Captain of Company K, page 237:

     "Oh, you old poke, you! You think nobody can be grown up but yourself. I really believe they all think I'm a great deal older than I am, and I just hope you won't go and tell them I am not. "Now, will you?"

   • 2014, Eugenia Riley, Bushwhacked Bride:

     “That's what you're going to rob?” she asked Cole. “Yep.” He viewed the scene with a hand shading his eyes, then grinned at Billy. “Only a driver and one old poke riding shotgun. You'd think they'd have learned better by now."

4. An old, worn-out horse.
   • 1872, Edward Everett Hale, Old and New - Volume 6, page 686:

     It was feared the dear old poke I had been riding could not keep up with the rest on this long day's journey: so I had "the cook's horse," who did not understand my method of pulling my dear old beast's head from the edge of the ravine gently with my bridle.

   • 1889, Clara Louise Burnham, Young Maids and Old, page 89:

     Probably summer residents, and this old poke won't move out of a walk, and I've no whip.

   • 2019, Frederic Remington, John Ermine of the Yellowstone:

     Yes, mother, but my horse is such an old poke I was nowhere in the race.

   • 2019, M. L. Buchman, At the Slightest Sound:

     It's not the helo's fault, even if it is clunkier than a stumblebum old poke of a plow horse—bless its rotors.

5. (US) A device to prevent an animal from leaping or breaking through fences, consisting of a yoke with a pole inserted, pointed forward.
   • 1883, Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court of Vermont, page 70:

     I find from their testimony , which was not contradicted , that the placing of such a poke upon such a colt in such a pasture is not considered dangerous, and that farmers are accustomed so to poke their own horses, but that they are not accustomed to put pokes on or 'hamper' horses owned by other persons without the authorization of the owner.

   • 1883, Horace R. Allen, The American Farm and Home Cyclopedia, page 285:

     This yoke or poke will prevent any horse from scaling a fence, if well made.

6. (computing, dated) The storage of a value in a memory address, typically to modify the behaviour of a program or to cheat at a video game.
   • 1984, Electronics & Wireless World, volume 90, page 6:

     […] everywhere you see listings festooned with Goto statements and peppered with peeks and pokes.

   • 1984, Northcon/84, Mini/Micro Northwest-84 Conference Record:

     One of the major limitations is that the Commodore 64 does not easily support auto-repeat (it must be turned on by a poke instruction from BASIC).

   • 1988 July, Lloyd Mangram, “Forum”, in Crash, number 54:

     Perhaps all those super hackers who so regularly produce infinite lives etc. could produce pokes to be used by 128K users.

7. (informal, social media) A notification sent to get another user's attention on social media or an instant messenger.
   • 2007 July 22, David Smith, “Faceoff!”, in The Guardian‎^[3]:

     It could be described as a poke, but not a friendly one. For those who have not yet succumbed to Facebook, the latest craze on the internet, a ‘poke’ is an electronic greeting sent, for example, to an old friend from university.

8. A poke bonnet.
   • 1857, William Platt, Mothers and sons, page 190:

     Well then, I declare, I'd rather see Miss Lawton in that old poke – old as it is! –than in the finest new bonnet the Squire's lady ever wore.

9. (baseball, slang) A hit, especially an extra base hit.

Derived terms

• better than a poke in the eye
• better than a poke in the eye with a burnt stick
• better than a poke in the eye with a rusty nail
• better than a poke in the eye with a sharp stick
• better than a poke in the eye with a shitty stick
• blow poke
• killer poke
• nose poke
• slow poke

 

Etymology 2

From Middle English poke, from Anglo-Norman poke (whence pocket), from Frankish *poka. More at pocket. Doublet of pouch.

Noun

poke (plural pokes)

1. (archaic or Appalachia) A sack or bag. [from early 13th c.]
   • c. 1598–1600 (date written), William Shakespeare, “As You Like It”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene vii]:

     And then he drew a dial from his poke,
     And, looking on it with lack-lustre eye,
     Says very wisely, ‘It is ten o'clock […] ’

   • 1605, William Camden, Remaines Concerning Brittaine, 1629 edition, Proverbes, page 276:

     When the Pig is proffered, hold vp the poke.

   • 1627, Michael Drayton, Minor Poems of Michael Drayton, 1907 edition, poem Nimphidia:

     And suddainly vntyes the Poke,
     Which out of it sent such a smoke,
     As ready was them all to choke,
     So greeuous was the pother […]

   • 1814, September 4, The Examiner, volume 13, number 349, article French Fashions, page 573:

     … and as to shape, a nightmare has as much. Under the poke and the muff-box, the face sometimes entirely disappears …

   • 1946, Milton “Mezz” Mezzrow, Bernard Wolfe, “Tea Don’t Do You that Way”, in Really the Blues, New York, N.Y.: Random House, book 2 (1923–1928: Chicago, Chicago), page 91:

     In the summertime they'd reach out and snatch your straw hat right off your head, and if you were fool enough to go after it your poke was bound to be lighter when you came out.

   • 2008, James Kelman, Kieron Smith, Boy, Penguin, published 2009, page 138:

     She did not eat blood-oranges. Her maw gived her one in a poke and she was going to throw it in the bin, Oh it is all black.

2. A long, wide sleeve.

   Synonym: poke sleeve

3. (Scotland, Northern Ireland) An ice cream cone or a bag of chips

Derived terms

• buy a pig in a poke
• holy poke
• meal-poke
• pig in a poke
• pocket

 

Translations

sack or bag

• Bulgarian: кесия (bg) f (kesija), торба (bg) f (torba)
• Finnish: säkki (fi), pussi (fi)
• German: Sack (de) m

ice cream cone — see ice cream cone

Etymology 3

Clipping of pocan (“pokeweed”) or directly borrowed from Powhatan pocan. See pocan for more.

Noun

poke (uncountable)

2. (dialectal) Pokeweed, and its berries.
   • 1997, Charles Frazier, Cold Mountain, London: Hodder and Stoughton, page 103:

     [W]hen rodents were scarce they ate chestnuts and rhubarb and poke and other wild food[.]

Synonyms

• see the list at pokeweed

Derived terms

• poke salad
• pokeweed

Translations

pokeweed — see pokeweed

Etymology 4

Borrowed from Hawaiian poke (literally “to cut crosswise into pieces”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpoʊkeɪ/, /ˈpoʊki/

  • Audio (Southern England); /-keɪ/:

    (file)

• Rhymes: -əʊkeɪ, -əʊki

Noun

poke (uncountable)

2. (Hawaii) Slices or cubes of raw fish or other raw seafood, mixed with sesame oil, seaweed, sea salt, herbs, spices, or other flavorful ingredients.
   • 2004 October 17, Garrett Hongo, “Poke”, in The New York Times‎^[4], →ISSN:

     Though I'd often eaten sashimi, poke was then completely new to me—delicious rubies of cubed fish dressed in light sesame oil, garnished with minced bits of reddish-brown seaweed and the ground centers of kukui nuts (see recipe, next page).

   • 2016 February 4, Ligaya Mishan, “Poke Reaches the Shores of Manhattan”, in The New York Times‎^[5], →ISSN:

     The fishmonger offered the poke in plastic tubs, without ceremony, just as I had always known it in Honolulu, where I grew up and where some of the best poke is sold at a liquor store, Tamura’s. Then, a few years back, poke started appearing on stray restaurant menus, sometimes identified as Hawaiian crudo or ceviche.

Usage notes

Often typeset as poké to aid pronunciation as two syllables.

Alternative forms

• poké

Derived terms

• poke bowl
• poke salad

 

Translations

Hawaiian sea food dish

• Portuguese: poke (pt) m

See also

• ceviche
• crudo

Anagrams

• kepo

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpoke/, [ˈpo̞k̟e̞]
• Rhymes: -oke
• Hyphenation^(key): po‧ke

Etymology 1

Shortened slang form of portsari (“doorman”).

Noun

poke (slang)

1. doorman, bouncer (at a bar or nightclub)

Declension

Inflection of poke (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		poke	poket
genitive		poken	pokejen
partitive		pokea	pokeja
illative		pokeen	pokeihin
		singular	plural
nominative		poke	poket
accusative	nom.	poke	poket
	gen.	poken
genitive		poken	pokejen pokein rare
partitive		pokea	pokeja
inessive		pokessa	pokeissa
elative		pokesta	pokeista
illative		pokeen	pokeihin
adessive		pokella	pokeilla
ablative		pokelta	pokeilta
allative		pokelle	pokeille
essive		pokena	pokeina
translative		pokeksi	pokeiksi
abessive		poketta	pokeitta
instructive		—	pokein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of poke (Kotus type 8/nalle, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pokeni pokeni accusative nom. pokeni pokeni gen. pokeni genitive pokeni pokejeni pokeini rare partitive pokeani pokejani inessive pokessani pokeissani elative pokestani pokeistani illative pokeeni pokeihini adessive pokellani pokeillani ablative pokeltani pokeiltani allative pokelleni pokeilleni essive pokenani pokeinani translative pokekseni pokeikseni abessive pokettani pokeittani instructive — — comitative — pokeineni second-person singular possessor singular plural nominative pokesi pokesi accusative nom. pokesi pokesi gen. pokesi genitive pokesi pokejesi pokeisi rare partitive pokeasi pokejasi inessive pokessasi pokeissasi elative pokestasi pokeistasi illative pokeesi pokeihisi adessive pokellasi pokeillasi ablative pokeltasi pokeiltasi allative pokellesi pokeillesi essive pokenasi pokeinasi translative pokeksesi pokeiksesi abessive pokettasi pokeittasi instructive — — comitative — pokeinesi first-person plural possessor singular plural nominative pokemme pokemme accusative nom. pokemme pokemme gen. pokemme genitive pokemme pokejemme pokeimme rare partitive pokeamme pokejamme inessive pokessamme pokeissamme elative pokestamme pokeistamme illative pokeemme pokeihimme adessive pokellamme pokeillamme ablative pokeltamme pokeiltamme allative pokellemme pokeillemme essive pokenamme pokeinamme translative pokeksemme pokeiksemme abessive pokettamme pokeittamme instructive — — comitative — pokeinemme second-person plural possessor singular plural nominative pokenne pokenne accusative nom. pokenne pokenne gen. pokenne genitive pokenne pokejenne pokeinne rare partitive pokeanne pokejanne inessive pokessanne pokeissanne elative pokestanne pokeistanne illative pokeenne pokeihinne adessive pokellanne pokeillanne ablative pokeltanne pokeiltanne allative pokellenne pokeillenne essive pokenanne pokeinanne translative pokeksenne pokeiksenne abessive pokettanne pokeittanne instructive — — comitative — pokeinenne third-person possessor singular plural nominative pokensa pokensa accusative nom. pokensa pokensa gen. pokensa genitive pokensa pokejensa pokeinsa rare partitive pokeaan pokeansa pokejaan pokejansa inessive pokessaan pokessansa pokeissaan pokeissansa elative pokestaan pokestansa pokeistaan pokeistansa illative pokeensa pokeihinsa adessive pokellaan pokellansa pokeillaan pokeillansa ablative pokeltaan pokeltansa pokeiltaan pokeiltansa allative pokelleen pokellensa pokeilleen pokeillensa essive pokenaan pokenansa pokeinaan pokeinansa translative pokekseen pokeksensa pokeikseen pokeiksensa abessive pokettaan pokettansa pokeittaan pokeittansa instructive — — comitative — pokeineen pokeinensa

Etymology 2

Shortened slang form of porno (“pornography”).

Noun

poke (slang)

1. pornography

Declension

Inflection of poke (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		poke	poket
genitive		poken	pokejen
partitive		pokea	pokeja
illative		pokeen	pokeihin
		singular	plural
nominative		poke	poket
accusative	nom.	poke	poket
	gen.	poken
genitive		poken	pokejen pokein rare
partitive		pokea	pokeja
inessive		pokessa	pokeissa
elative		pokesta	pokeista
illative		pokeen	pokeihin
adessive		pokella	pokeilla
ablative		pokelta	pokeilta
allative		pokelle	pokeille
essive		pokena	pokeina
translative		pokeksi	pokeiksi
abessive		poketta	pokeitta
instructive		—	pokein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of poke (Kotus type 8/nalle, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pokeni pokeni accusative nom. pokeni pokeni gen. pokeni genitive pokeni pokejeni pokeini rare partitive pokeani pokejani inessive pokessani pokeissani elative pokestani pokeistani illative pokeeni pokeihini adessive pokellani pokeillani ablative pokeltani pokeiltani allative pokelleni pokeilleni essive pokenani pokeinani translative pokekseni pokeikseni abessive pokettani pokeittani instructive — — comitative — pokeineni second-person singular possessor singular plural nominative pokesi pokesi accusative nom. pokesi pokesi gen. pokesi genitive pokesi pokejesi pokeisi rare partitive pokeasi pokejasi inessive pokessasi pokeissasi elative pokestasi pokeistasi illative pokeesi pokeihisi adessive pokellasi pokeillasi ablative pokeltasi pokeiltasi allative pokellesi pokeillesi essive pokenasi pokeinasi translative pokeksesi pokeiksesi abessive pokettasi pokeittasi instructive — — comitative — pokeinesi first-person plural possessor singular plural nominative pokemme pokemme accusative nom. pokemme pokemme gen. pokemme genitive pokemme pokejemme pokeimme rare partitive pokeamme pokejamme inessive pokessamme pokeissamme elative pokestamme pokeistamme illative pokeemme pokeihimme adessive pokellamme pokeillamme ablative pokeltamme pokeiltamme allative pokellemme pokeillemme essive pokenamme pokeinamme translative pokeksemme pokeiksemme abessive pokettamme pokeittamme instructive — — comitative — pokeinemme second-person plural possessor singular plural nominative pokenne pokenne accusative nom. pokenne pokenne gen. pokenne genitive pokenne pokejenne pokeinne rare partitive pokeanne pokejanne inessive pokessanne pokeissanne elative pokestanne pokeistanne illative pokeenne pokeihinne adessive pokellanne pokeillanne ablative pokeltanne pokeiltanne allative pokellenne pokeillenne essive pokenanne pokeinanne translative pokeksenne pokeiksenne abessive pokettanne pokeittanne instructive — — comitative — pokeinenne third-person possessor singular plural nominative pokensa pokensa accusative nom. pokensa pokensa gen. pokensa genitive pokensa pokejensa pokeinsa rare partitive pokeaan pokeansa pokejaan pokejansa inessive pokessaan pokessansa pokeissaan pokeissansa elative pokestaan pokestansa pokeistaan pokeistansa illative pokeensa pokeihinsa adessive pokellaan pokellansa pokeillaan pokeillansa ablative pokeltaan pokeltansa pokeiltaan pokeiltansa allative pokelleen pokellensa pokeilleen pokeillensa essive pokenaan pokenansa pokeinaan pokeinansa translative pokekseen pokeksensa pokeikseen pokeiksensa abessive pokettaan pokettansa pokeittaan pokeittansa instructive — — comitative — pokeineen pokeinensa

Hawaiian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpo.ke/

Noun

poke

1. section, slice, piece, part, portion

Verb

poke

1. (transitive) to slice, to cut crosswise into pieces
2. (transitive) to press out (as the meat from a limpet shell)

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpoke/

Adverb

poke

1. slightly

Maori

Adjective

poke

1. grimy

Middle English

Alternative forms

• pok, poc, puke

Etymology

Borrowed from Anglo-Norman poke.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔːk(ə)/

Noun

poke (plural pokes)

1. sack, pouch, bag
   • c. 1386, Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales, The Miller's Prologue and Tale:

     Gerveys answerde, “Certes, were it gold, / Or in a poke nobles alle untold, / Thou sholdest have, as I am trewe smyth.

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• English: poke
• Yola: poake, pooke

References

• “pōke, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Old French

Alternative forms

• poque, pouche, puche

Etymology

From Frankish *pokā.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔ.kə/

Noun

poke oblique singular, f (oblique plural pokes, nominative singular poke, nominative plural pokes)

1. sack

   E puis les poudrez bien de sel e les mettez ensemble en une poke de bon kanevaz

Derived terms

• poket

Descendants

• → Middle English: poc, poke, pooke
  • English: poke (regional)
  • Scots: pok, poke, polk, poik

Portuguese

Etymology

Unadapted borrowing from English poke

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpo(w).ki/ [ˈpo(ʊ̯).ki], /ˈpo(w)k/ [ˈpo(ʊ̯)k]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpo(w).ki/ [ˈpo(ʊ̯).ki], /ˈpo(w)k/ [ˈpo(ʊ̯)k]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈpo(w)k/ [ˈpo(ʊ̯)k], /ˈpo(w).ki/ [ˈpo(ʊ̯).ki]

• Rhymes: -owki
• Hyphenation: po‧ke

Noun

poke m (plural pokes)

1. poke (Hawaiian seafood dish)

Tocharian A

Etymology

From Proto-Tocharian *pokowjä-, earlier *pākewjä-, from pre-Tocharian *bʰeh₂ǵʰow-h₁en- (definite), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Compare Tocharian B pokai.

Noun

poke

1. arm

References

• Adams, Douglas Q. (2013) “poko*”, in A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged (Leiden Studies in Indo-European; 10), Amsterdam, New York: Rodopi, →ISBN, page 434

Uneapa

Etymology

From earlier *pʷuka-i, from Proto-Oceanic *pʷuka, variant of *puka.

Pronunciation

• IPA^(key): /poke/

Verb

poke

1. to fall

Further reading

• Ross, Malcolm D. (2016) Andrew Pawley, editor, The lexicon of Proto-Oceanic: Volume 5, People: body and mind, Canberra: Australian National University, →ISBN, →OCLC; republished as Meredith Osmond, editor, (Please provide a date or year)