tökätä

See also: tokata and tokáta

Finnish

Etymology

Fronted from tokata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøkætæˣ/, [ˈt̪ø̞k̟æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -økætæ
• Hyphenation^(key): tö‧kä‧tä

Verb

tökätä

1. to poke, jab
2. (Internet) to poke

Conjugation

Inflection of tökätä (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tökkään	en tökkää	1st sing.	olen tökännyt	en ole tökännyt
2nd sing.		tökkäät	et tökkää	2nd sing.	olet tökännyt	et ole tökännyt
3rd sing.		tökkää	ei tökkää	3rd sing.	on tökännyt	ei ole tökännyt
1st plur.		tökkäämme	emme tökkää	1st plur.	olemme tökänneet	emme ole tökänneet
2nd plur.		tökkäätte	ette tökkää	2nd plur.	olette tökänneet	ette ole tökänneet
3rd plur.		tökkäävät	eivät tökkää	3rd plur.	ovat tökänneet	eivät ole tökänneet
passive		tökätään	ei tökätä	passive	on tökätty	ei ole tökätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tökkäsin	en tökännyt	1st sing.	olin tökännyt	en ollut tökännyt
2nd sing.		tökkäsit	et tökännyt	2nd sing.	olit tökännyt	et ollut tökännyt
3rd sing.		tökkäsi	ei tökännyt	3rd sing.	oli tökännyt	ei ollut tökännyt
1st plur.		tökkäsimme	emme tökänneet	1st plur.	olimme tökänneet	emme olleet tökänneet
2nd plur.		tökkäsitte	ette tökänneet	2nd plur.	olitte tökänneet	ette olleet tökänneet
3rd plur.		tökkäsivät	eivät tökänneet	3rd plur.	olivat tökänneet	eivät olleet tökänneet
passive		tökättiin	ei tökätty	passive	oli tökätty	ei ollut tökätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tökkäisin	en tökkäisi	1st sing.	olisin tökännyt	en olisi tökännyt
2nd sing.		tökkäisit	et tökkäisi	2nd sing.	olisit tökännyt	et olisi tökännyt
3rd sing.		tökkäisi	ei tökkäisi	3rd sing.	olisi tökännyt	ei olisi tökännyt
1st plur.		tökkäisimme	emme tökkäisi	1st plur.	olisimme tökänneet	emme olisi tökänneet
2nd plur.		tökkäisitte	ette tökkäisi	2nd plur.	olisitte tökänneet	ette olisi tökänneet
3rd plur.		tökkäisivät	eivät tökkäisi	3rd plur.	olisivat tökänneet	eivät olisi tökänneet
passive		tökättäisiin	ei tökättäisi	passive	olisi tökätty	ei olisi tökätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tökkää	älä tökkää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tökätköön	älköön tökätkö	3rd sing.	olkoon tökännyt	älköön olko tökännyt
1st plur.		tökätkäämme	älkäämme tökätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tökätkää	älkää tökätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tökätkööt	älkööt tökätkö	3rd plur.	olkoot tökänneet	älkööt olko tökänneet
passive		tökättäköön	älköön tökättäkö	passive	olkoon tökätty	älköön olko tökätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tökännen	en tökänne	1st sing.	lienen tökännyt	en liene tökännyt
2nd sing.		tökännet	et tökänne	2nd sing.	lienet tökännyt	et liene tökännyt
3rd sing.		tökännee	ei tökänne	3rd sing.	lienee tökännyt	ei liene tökännyt
1st plur.		tökännemme	emme tökänne	1st plur.	lienemme tökänneet	emme liene tökänneet
2nd plur.		tökännette	ette tökänne	2nd plur.	lienette tökänneet	ette liene tökänneet
3rd plur.		tökännevät	eivät tökänne	3rd plur.	lienevät tökänneet	eivät liene tökänneet
passive		tökättäneen	ei tökättäne	passive	lienee tökätty	ei liene tökätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tökätä		present	tökkäävä	tökättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tökätäkseni tökätäksemme 2nd tökätäksesi tökätäksenne 3rd tökätäkseen tökätäksensä		past	tökännyt	tökätty
2nd	inessive2	tökätessä	tökättäessä	agent4	tökkäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tökätessäni tökätessämme 2nd tökätessäsi tökätessänne 3rd tökätessään tökätessänsä		negative	tökkäämätön
	instructive	tökäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tökkäämässä	—
	elative	tökkäämästä	—
	illative	tökkäämään	—
	adessive	tökkäämällä	—
	abessive	tökkäämättä	—
	instructive	tökkäämän	tökättämän
4th3	verbal noun	tökkääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tökkäämäisilläni tökkäämäisillämme 2nd tökkäämäisilläsi tökkäämäisillänne 3rd tökkäämäisillään tökkäämäisillänsä

Derived terms

• tökkiä
• tökkäistä
• tökkäys
• töksähtää

 

Further reading

• “tökätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03