tökkäistä

Finnish

Etymology

tökätä +‎ -äistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøkːæi̯stæˣ/, [ˈt̪ø̞kːæi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -økːæistæ
• Hyphenation^(key): tök‧käis‧tä

Verb

tökkäistä

1. (transitive) to jab, poke (once)

Conjugation

Inflection of tökkäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tökkäisen	en tökkäise	1st sing.	olen tökkäissyt	en ole tökkäissyt
2nd sing.		tökkäiset	et tökkäise	2nd sing.	olet tökkäissyt	et ole tökkäissyt
3rd sing.		tökkäisee	ei tökkäise	3rd sing.	on tökkäissyt	ei ole tökkäissyt
1st plur.		tökkäisemme	emme tökkäise	1st plur.	olemme tökkäisseet	emme ole tökkäisseet
2nd plur.		tökkäisette	ette tökkäise	2nd plur.	olette tökkäisseet	ette ole tökkäisseet
3rd plur.		tökkäisevät	eivät tökkäise	3rd plur.	ovat tökkäisseet	eivät ole tökkäisseet
passive		tökkäistään	ei tökkäistä	passive	on tökkäisty	ei ole tökkäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tökkäisin	en tökkäissyt	1st sing.	olin tökkäissyt	en ollut tökkäissyt
2nd sing.		tökkäisit	et tökkäissyt	2nd sing.	olit tökkäissyt	et ollut tökkäissyt
3rd sing.		tökkäisi	ei tökkäissyt	3rd sing.	oli tökkäissyt	ei ollut tökkäissyt
1st plur.		tökkäisimme	emme tökkäisseet	1st plur.	olimme tökkäisseet	emme olleet tökkäisseet
2nd plur.		tökkäisitte	ette tökkäisseet	2nd plur.	olitte tökkäisseet	ette olleet tökkäisseet
3rd plur.		tökkäisivät	eivät tökkäisseet	3rd plur.	olivat tökkäisseet	eivät olleet tökkäisseet
passive		tökkäistiin	ei tökkäisty	passive	oli tökkäisty	ei ollut tökkäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tökkäisisin	en tökkäisisi	1st sing.	olisin tökkäissyt	en olisi tökkäissyt
2nd sing.		tökkäisisit	et tökkäisisi	2nd sing.	olisit tökkäissyt	et olisi tökkäissyt
3rd sing.		tökkäisisi	ei tökkäisisi	3rd sing.	olisi tökkäissyt	ei olisi tökkäissyt
1st plur.		tökkäisisimme	emme tökkäisisi	1st plur.	olisimme tökkäisseet	emme olisi tökkäisseet
2nd plur.		tökkäisisitte	ette tökkäisisi	2nd plur.	olisitte tökkäisseet	ette olisi tökkäisseet
3rd plur.		tökkäisisivät	eivät tökkäisisi	3rd plur.	olisivat tökkäisseet	eivät olisi tökkäisseet
passive		tökkäistäisiin	ei tökkäistäisi	passive	olisi tökkäisty	ei olisi tökkäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tökkäise	älä tökkäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tökkäisköön	älköön tökkäiskö	3rd sing.	olkoon tökkäissyt	älköön olko tökkäissyt
1st plur.		tökkäiskäämme	älkäämme tökkäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tökkäiskää	älkää tökkäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tökkäiskööt	älkööt tökkäiskö	3rd plur.	olkoot tökkäisseet	älkööt olko tökkäisseet
passive		tökkäistäköön	älköön tökkäistäkö	passive	olkoon tökkäisty	älköön olko tökkäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tökkäissen	en tökkäisse	1st sing.	lienen tökkäissyt	en liene tökkäissyt
2nd sing.		tökkäisset	et tökkäisse	2nd sing.	lienet tökkäissyt	et liene tökkäissyt
3rd sing.		tökkäissee	ei tökkäisse	3rd sing.	lienee tökkäissyt	ei liene tökkäissyt
1st plur.		tökkäissemme	emme tökkäisse	1st plur.	lienemme tökkäisseet	emme liene tökkäisseet
2nd plur.		tökkäissette	ette tökkäisse	2nd plur.	lienette tökkäisseet	ette liene tökkäisseet
3rd plur.		tökkäissevät	eivät tökkäisse	3rd plur.	lienevät tökkäisseet	eivät liene tökkäisseet
passive		tökkäistäneen	ei tökkäistäne	passive	lienee tökkäisty	ei liene tökkäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tökkäistä		present	tökkäisevä	tökkäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tökkäistäkseni tökkäistäksemme 2nd tökkäistäksesi tökkäistäksenne 3rd tökkäistäkseen tökkäistäksensä		past	tökkäissyt	tökkäisty
2nd	inessive2	tökkäistessä	tökkäistäessä	agent4	tökkäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tökkäistessäni tökkäistessämme 2nd tökkäistessäsi tökkäistessänne 3rd tökkäistessään tökkäistessänsä		negative	tökkäisemätön
	instructive	tökkäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tökkäisemässä	—
	elative	tökkäisemästä	—
	illative	tökkäisemään	—
	adessive	tökkäisemällä	—
	abessive	tökkäisemättä	—
	instructive	tökkäisemän	tökkäistämän
4th3	verbal noun	tökkäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tökkäisemäisilläni tökkäisemäisillämme 2nd tökkäisemäisilläsi tökkäisemäisillänne 3rd tökkäisemäisillään tökkäisemäisillänsä

Further reading

• “tökkäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03