аванс

Bulgarian

Etymology

Borrowed from French avance, from avancer (“to advance”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈvans]

• Audio:

  (file)

Noun

ава́нс • (aváns) m (relational adjective ава́нсов)

1. advance, imprest (amount of money, paid before it is due)
2. handicap (an allowance of a certain amount of time or distance in starting, granted in a race, or other contest of skill, to the competitor possessing disadvantages; or an additional weight or other hindrance imposed upon the one possessing advantages, in order to equalize, as much as possible, the chances of success)

   Synonym: преднина́ (predniná)

3. lead (precedence; advance position; also, the measure of precedence; as, a lead of a boat’s length, or of half a second; the state of being ahead in a race)

   Synonym: преднина́ (predniná)

Declension

Declension of ава́нс

	singular	plural
indefinite	ава́нс aváns	ава́нси avánsi
definite (subject form)	ава́нсът avánsǎt	ава́нсите avánsite
definite (object form)	ава́нса avánsa
count form	—	ава́нса avánsa

Derived terms

• ава́нсирам (avánsiram)

References

• “аванс”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “аванс”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “ава̀нс”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 2
• “аванс”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 16

Anagrams

• саван (savan)

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	اۆانس
Cyrillic	аванс
Latin	avans

Etymology

Borrowed from Russian ава́нс (aváns), from French avance.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈvans]

Noun

аванс • (avans)

1. (finance) advance, imprest (amount of money, paid before it is due)

Declension

declension of аванс

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	аванс (avans)	аванстар (avanstar)
genitive (ілік септік)	аванстың (avanstyñ)	аванстардың (avanstardyñ)
dative (барыс септік)	авансқа (avansqa)	аванстарға (avanstarğa)
accusative (табыс септік)	авансты (avansty)	аванстарды (avanstardy)
locative (жатыс септік)	аванста (avansta)	аванстарда (avanstarda)
ablative (шығыс септік)	аванстан (avanstan)	аванстардан (avanstardan)
instrumental (көмектес септік)	аванспен (avanspen)	аванстармен (avanstarmen)

Synonyms

• алғытөлем (alğytölem)

Derived terms

• авансты (avansty)
• аванстық (avanstyq)
• авансылау (avansylau)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈvans]

• Audio:

  (file)

Noun

аванс • (avans) m (relational adjective авансен)

1. advance payment

Declension

Declension of аванс

	singular	plural
indefinite	аванс (avans)	аванси (avansi)
definite unspecified	авансот (avansot)	авансите (avansite)
definite proximal	авансов (avansov)	авансиве (avansive)
definite distal	авансон (avanson)	авансине (avansine)
vocative	авансу (avansu)	аванси (avansi)
count form	—	аванса (avansa)

Further reading

• “аванс” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

Borrowed from French avance.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈvans]

• Audio:

  (file)

Noun

ава́нс • (aváns) m inan (genitive ава́нса, nominative plural ава́нсы, genitive plural ава́нсов, diminutive ава́нсик)

1. advance (of money), prepayment, payment on account

   Synonym: зада́ток m (zadátok)

2. (figurative, in the plural) advances, overtures

Declension

Declension of ава́нс (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ава́нс aváns	ава́нсы avánsy
genitive	ава́нса avánsa	ава́нсов avánsov
dative	ава́нсу avánsu	ава́нсам avánsam
accusative	ава́нс aváns	ава́нсы avánsy
instrumental	ава́нсом avánsom	ава́нсами avánsami
prepositional	ава́нсе avánse	ава́нсах avánsax

Descendants

• → Kazakh: аванс (avans)
• → Komi-Yazva: өванс (åvans)

Serbo-Croatian

Etymology

From French avance.

Pronunciation

• IPA^(key): /ǎʋans/
• Hyphenation: а‧ванс

Noun

а̀ванс m (Latin spelling àvans)

1. advance, advance payment

Declension

Declension of аванс

	singular	plural
nominative	аванс	аванси
genitive	аванса	аванса
dative	авансу	авансима
accusative	аванс	авансе
vocative	авансе	аванси
locative	авансу	авансима
instrumental	авансом	авансима

References

• “аванс”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈʋans]

• Audio:

  (file)

Noun

ава́нс • (aváns) m inan (genitive ава́нсу, nominative plural ава́нси, genitive plural ава́нсів)

1. advance, imprest (amount of money, paid before it is due)

Declension

Declension of ава́нс (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ава́нс aváns	ава́нси avánsy
genitive	ава́нсу avánsu	ава́нсів avánsiv
dative	ава́нсові, ава́нсу avánsovi, avánsu	ава́нсам avánsam
accusative	ава́нс aváns	ава́нси avánsy
instrumental	ава́нсом avánsom	ава́нсами avánsamy
locative	ава́нсі avánsi	ава́нсах avánsax
vocative	ава́нсе avánse	ава́нси avánsy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “аванс”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka