порядок

Russian

Alternative forms

• поря́докъ (porjádok) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ. By surface analysis, по- (po-) +‎ ряд (rjad) +‎ -ок (-ok).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈrʲadək]

• Audio:

  (file)

Noun

поря́док • (porjádok) m inan (genitive поря́дка, nominative plural поря́дки, genitive plural поря́дков, relational adjective поря́дковый, diminutive поря́дочек)

1. (proper) order
2. order, sequence
3. order, procedure, manner, way, form
4. order, regime, system
5. (in the plural) customs, usages, observances
6. (military) order, array
7. (mathematics) order

Declension

Declension of поря́док (inan masc-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	поря́док porjádok	поря́дки porjádki
genitive	поря́дка porjádka	поря́дков porjádkov
dative	поря́дку porjádku	поря́дкам porjádkam
accusative	поря́док porjádok	поря́дки porjádki
instrumental	поря́дком porjádkom	поря́дками porjádkami
prepositional	поря́дке porjádke	поря́дках porjádkax

Derived terms

Adjectives

• добропоря́дочный (dobroporjádočnyj)
• поря́дковый (porjádkovyj)
• поря́дочный (porjádošnyj)

Nouns

• беспоря́док m (besporjádok)
• распоря́док m (rasporjádok)

Verbs

• упоря́дочивать impf (uporjádočivatʹ)
• упоря́дочить pf (uporjádočitʹ)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈrʲadɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

поря́док • (porjádok) m inan (genitive поря́дку, nominative plural поря́дки, genitive plural поря́дків)

1. order, sequence
2. order, procedure

Declension

Declension of поря́док (inan velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	поря́док porjádok	поря́дки porjádky
genitive	поря́дку porjádku	поря́дків porjádkiv
dative	поря́дкові, поря́дку porjádkovi, porjádku	поря́дкам porjádkam
accusative	поря́док porjádok	поря́дки porjádky
instrumental	поря́дком porjádkom	поря́дками porjádkamy
locative	поря́дкові, поря́дку porjádkovi, porjádku	поря́дках porjádkax
vocative	поря́дку porjádku	поря́дки porjádky

Derived terms

• непоря́док (neporjádok)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “порядок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka