am I under arrest

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

am I under arrest?

1. Asked to authority, to ascertain if one is being arrested.

Translations

Translations

• Chinese:

  Mandarin: 我被逮捕了嗎／我被逮捕了吗 (wǒ bèi dàibǔ le ma)

• Danish: er jeg anholdt?, er jeg arresteret?
• Finnish: onko minut pidätetty?
• French: suis-je en état d’arrestation?
• Galician: estou baixo arresto?
• Georgian: დაპატიმრებული ვარ? (daṗaṭimrebuli var?), მაპატიმრებთ? (maṗaṭimrebt?)
• German: bin ich festgenommen?
• Italian: sono arrestato?
• Japanese: 逮捕されたんですか。
• Korean: please add this translation if you can
• Polish: czy jestem aresztowany?
• Portuguese: estou sendo preso? m, estou sendo presa? f
• Romanian: sunt arestat? m, sunt arestată? f
• Russian: я аресто́ван? (ja arestóvan?)
• Spanish: ¿Me está arrestando? m or f, ¿Estoy bajo arresto? m or f, ¿Estoy detenido? m
• Swahili: Je, unanikamata?
• Ukrainian: мене́ арешто́вують? (mené areštóvujutʹ?)