твёрдый

Russian

Etymology

From Old East Slavic твьрдъ (tvĭrdŭ), from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of кварц (kvarc).

Pronunciation

• (Junior norm) IPA^(key): [ˈtvʲɵrdɨj]
• (Senior norm) IPA^(key): [ˈtʲvʲɵrdɨj] (phonetic respelling: тьвёрдый)

• Audio:

  (file)

Adjective

твёрдый • (tvjórdyj) (comparative (по)твёрже, superlative тверде́йший, adverb твёрдо, abstract noun твёрдость, diminutive твёрденький, augmentative твердю́щий)

1. hard, solid
2. (physics) solid
   • Adolphe Ganot (1868) “442. Различные источники холода.”, in Павленковъ, Ф., Черкасовъ, В., transl., Полный курсъ физики съ краткимъ обзоромъ метеоролигческихъ явленій‎^[1] (in Russian), 2nd (13th) edition, Saint Petersburg, Отдѣлъ VI. Теплота., page 412:

     Къ источникамъ холода относятся: переходъ тѣлъ изъ твердаго состоянія въ жидкое, изъ жидкаго — въ парообразное или газообразное, расширеніе газовъ, лучеиспусканіе вообще и ночное лучеиспусканіе въ особенности.

     K istočnikam xoloda otnosjatsja: perexod těl iz tverdago sostojanija v židkoje, iz židkago — v paroobraznoje ili gazoobraznoje, rasširenije gazov, lučeispuskanije voobšče i nočnoje lučeispuskanije v osobennosti.

     (please add an English translation of this quotation)

3. firm
4. steadfast, steady
5. fixed (prices)
6. sound, good
7. sure
8. (phonetics, phonology) unpalatalized

Declension

Declension of твёрдый (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		твёрдый tvjórdyj	твёрдое tvjórdoje	твёрдая tvjórdaja	твёрдые tvjórdyje
genitive		твёрдого tvjórdovo		твёрдой tvjórdoj	твёрдых tvjórdyx
dative		твёрдому tvjórdomu		твёрдой tvjórdoj	твёрдым tvjórdym
accusative	animate	твёрдого tvjórdovo	твёрдое tvjórdoje	твёрдую tvjórduju	твёрдых tvjórdyx
	inanimate	твёрдый tvjórdyj			твёрдые tvjórdyje
instrumental		твёрдым tvjórdym		твёрдой, твёрдою tvjórdoj, tvjórdoju	твёрдыми tvjórdymi
prepositional		твёрдом tvjórdom		твёрдой tvjórdoj	твёрдых tvjórdyx
short form		твёрд tvjórd	твёрдо tvjórdo	тверда́ tverdá	тверды́, твёрды tverdý, tvjórdy

Pre-reform declension of твёрдый (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		твёрдый tvjórdyj	твёрдое tvjórdoje	твёрдая tvjórdaja	твёрдые tvjórdyje	твёрдыя tvjórdyja
genitive		твёрдаго tvjórdavo		твёрдой tvjórdoj	твёрдыхъ tvjórdyx
dative		твёрдому tvjórdomu		твёрдой tvjórdoj	твёрдымъ tvjórdym
accusative	animate	твёрдаго tvjórdavo	твёрдое tvjórdoje	твёрдую tvjórduju	твёрдыхъ tvjórdyx
	inanimate	твёрдый tvjórdyj			твёрдые tvjórdyje	твёрдыя tvjórdyja
instrumental		твёрдымъ tvjórdym		твёрдой, твёрдою tvjórdoj, tvjórdoju	твёрдыми tvjórdymi
prepositional		твёрдомъ tvjórdom		твёрдой tvjórdoj	твёрдыхъ tvjórdyx
short form		твёрдъ tvjórd	твёрдо tvjórdo	тверда́ tverdá	тверды́, твёрды tverdý, tvjórdy

Antonyms

• мя́гкий (mjáxkij)

Derived terms

• твёрдый знак (tvjórdyj znak)
• твёрдый шанкр (tvjórdyj šankr)

Related terms

• затвердева́ть (zatverdevátʹ), затверде́ть (zatverdétʹ), затверди́ть (zatverdítʹ), отвердева́ть (otverdevátʹ), отверде́ть (otverdétʹ), тверде́ть (tverdétʹ), тверди́ть (tverdítʹ), утвержда́ть (utverždátʹ), утверди́ть (utverdítʹ)
• твёрдость (tvjórdostʹ), тверды́ня (tverdýnja), твердь (tverdʹ)
• твердоло́бый (tverdolóbyj)

See also

Агрегатное состояние вещества (layout · text)

агрегатное состояние (agregatnoje sostojanije)	переход (perexod)
твёрдый (tvjórdyj) твёрдое тело (tvjórdoje telo)	возгонка (vozgonka)/сублимация (sublimacija) взогнаться (vzognatʹsja)/сублимироваться (sublimirovatʹsja)
	плавление (plavlenije) расплавиться (rasplavitʹsja)
жидкий (židkij) жидкое тело (židkoje telo)/жидкость (židkostʹ)	замерзание (zamerzanije)/отвердевание (otverdevanije) замёрзнуть (zamjórznutʹ)/отвердеть (otverdetʹ)
	испарение (isparenije) испариться (isparitʹsja)
газообразный (gazoobraznyj) газ (gaz)	конденсация (kondensacija) конденсироваться (kondensirovatʹsja)
	десублимация (desublimacija) десублимироваться (desublimirovatʹsja)
	ионизация (ionizacija) ионизироваться (ionizirovatʹsja)
{{{plasma}}}	рекомбинация (rekombinacija) ?рекомбинироваться (rekombinirovatʹsja)

• соли́дный (solídnyj)
• со́лидус (sólidus, “solidus”)