просыпаться

Russian

Etymology 1

просыпа́ть (prosypátʹ, “to awaken”) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [prəsɨˈpat͡sːə]

• Audio:

  (file)

Verb

просыпа́ться • (prosypátʹsja) impf (perfective просну́ться)

1. to wake up, to awaken

   Я обы́чно просыпа́юсь без двадцати́ во́семь, вчера́ я просну́лась в полови́не девя́того.

   Ja obýčno prosypájusʹ bez dvadcatí vósemʹ, včerá ja prosnúlasʹ v polovíne devjátovo.

   Usually I get up at twenty to eight, yesterday I slept until half past eight.

Conjugation

Conjugation of просыпа́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	просыпа́ться prosypátʹsja
participles	present tense	past tense
active	просыпа́ющийся prosypájuščijsja	просыпа́вшийся prosypávšijsja
passive	—	—
adverbial	просыпа́ясь prosypájasʹ	просыпа́вшись prosypávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	просыпа́юсь prosypájusʹ	бу́ду просыпа́ться búdu prosypátʹsja
2nd singular (ты)	просыпа́ешься prosypáješʹsja	бу́дешь просыпа́ться búdešʹ prosypátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	просыпа́ется prosypájetsja	бу́дет просыпа́ться búdet prosypátʹsja
1st plural (мы)	просыпа́емся prosypájemsja	бу́дем просыпа́ться búdem prosypátʹsja
2nd plural (вы)	просыпа́етесь prosypájetesʹ	бу́дете просыпа́ться búdete prosypátʹsja
3rd plural (они́)	просыпа́ются prosypájutsja	бу́дут просыпа́ться búdut prosypátʹsja
imperative	singular	plural
	просыпа́йся prosypájsja	просыпа́йтесь prosypájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	просыпа́лся prosypálsja	просыпа́лись prosypálisʹ
feminine (я/ты/она́)	просыпа́лась prosypálasʹ
neuter (оно́)	просыпа́лось prosypálosʹ

Related terms

• спать (spatʹ)

Etymology 2

просы́пать (prosýpatʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [prɐˈsɨpət͡sə]

Verb

просы́паться • (prosýpatʹsja) pf (imperfective просыпа́ться) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. to spill

Conjugation

Conjugation of просы́паться (class 6a perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

perfective aspect
infinitive	просы́паться prosýpatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	просы́павшийся prosýpavšijsja
passive	—	—
adverbial	—	просы́павшись prosýpavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	просы́плюсь prosýpljusʹ
2nd singular (ты)	—	просы́плешься prosýplešʹsja, просы́пешься△ prosýpešʹsja△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	просы́плется prosýpletsja, просы́пется△ prosýpetsja△
1st plural (мы)	—	просы́племся prosýplemsja, просы́пемся△ prosýpemsja△
2nd plural (вы)	—	просы́плетесь prosýpletesʹ, просы́петесь△ prosýpetesʹ△
3rd plural (они́)	—	просы́плются prosýpljutsja
imperative	singular	plural
	просы́пься△ prosýpʹsja△	просы́пьтесь△ prosýpʹtesʹ△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	просы́пался prosýpalsja	просы́пались prosýpalisʹ
feminine (я/ты/она́)	просы́палась prosýpalasʹ
neuter (оно́)	просы́палось prosýpalosʹ

Related terms

• сы́пать (sýpatʹ)
• просы́пать (prosýpatʹ), просыпа́ть (prosypátʹ)

Etymology 3

просыпа́ть (prosypátʹ) +‎ -ся (-sja, “to spill”)

Pronunciation

• IPA^(key): [prəsɨˈpat͡sːə]

Verb

просыпа́ться • (prosypátʹsja) impf (perfective просы́паться) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. to spill
2. passive of просыпа́ть (prosypátʹ)

Conjugation

Conjugation of просыпа́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	просыпа́ться prosypátʹsja
participles	present tense	past tense
active	просыпа́ющийся prosypájuščijsja	просыпа́вшийся prosypávšijsja
passive	—	—
adverbial	просыпа́ясь prosypájasʹ	просыпа́вшись prosypávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	просыпа́юсь prosypájusʹ	бу́ду просыпа́ться búdu prosypátʹsja
2nd singular (ты)	просыпа́ешься prosypáješʹsja	бу́дешь просыпа́ться búdešʹ prosypátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	просыпа́ется prosypájetsja	бу́дет просыпа́ться búdet prosypátʹsja
1st plural (мы)	просыпа́емся prosypájemsja	бу́дем просыпа́ться búdem prosypátʹsja
2nd plural (вы)	просыпа́етесь prosypájetesʹ	бу́дете просыпа́ться búdete prosypátʹsja
3rd plural (они́)	просыпа́ются prosypájutsja	бу́дут просыпа́ться búdut prosypátʹsja
imperative	singular	plural
	просыпа́йся prosypájsja	просыпа́йтесь prosypájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	просыпа́лся prosypálsja	просыпа́лись prosypálisʹ
feminine (я/ты/она́)	просыпа́лась prosypálasʹ
neuter (оно́)	просыпа́лось prosypálosʹ

Related terms

• сы́пать (sýpatʹ)
• просы́пать (prosýpatʹ), просыпа́ть (prosypátʹ)