Jump to content

тут же

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

ту́т же (tút že)

  1. right, ready at hand, at once, immediately, instantly, right then, just then, in no time at all, then and there.
    • 2010, Виктор Цой<Viktor Tsoi>, Вячеслав Бутусов<Vyacheslav Butusov> (lyrics and music), “Дети минут”:
      А ещё́ я хоте́л бы узна́ть, почему́
      Так легко́ променя́ли мы мо́ре на таз.
      Но друзья́ ту́т же хо́ром отве́тили мне:
      "Ты не с на́ми, зна́чит ты про́тив нас".
      A ješčó ja xotél by uznátʹ, počemú
      Tak lexkó promenjáli my móre na taz.
      No druzʹjá tút že xórom otvétili mne:
      "Ty ne s námi, znáčit ty prótiv nas".
      (please add an English translation of this quotation)