bank statement

English

Noun

bank statement (plural bank statements)

1. A communication from a bank to a person holding an account in that bank, usually issued monthly, detailing the value of the holdings in that account and the effects of all transactions occurring with respect to that account.

   Synonym: account statement

   • 2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Citadel:

     Turian Merchant: This isn't a proof of purchase.
     Human Customer: It's a bank statement. It shows that I bought something from you and when I bought it.

Translations

statement of transactions and balances

• Chinese:

  Mandarin: 銀行對帳單／银行对帐单 (yínháng duìzhàngdān)

• Danish: kontoudtog n, kontouddrag n, kontoudskrift c
• Dutch: rekeninguittreksel (nl) n
• Esperanto: konteltiro
• Finnish: tiliote (fi)
• French: relevé de compte (fr) m, relevé bancaire m, extrait de compte m
• German: Kontoauszug (de) m
• Hungarian: bankszámlakivonat (hu), számlakivonat (hu)
• Icelandic: bankayfirlit (is) n, reikningsyfirlit (is) n
• Indonesian: rekening koran (id)
• Irish: ráiteas bainc m
• Italian: estratto conto
• Japanese: 銀行の明細書 (ぎんこうのめいさいしょ, ginkō no meisaisho)
• Korean: please add this translation if you can
• Malay: penyata bank
• Maori: pūrongo pēke
• Norwegian:

  Bokmål: kontoutdrag n, kontoutskrift m or f

  Nynorsk: kontoutdrag n, kontoutskrift f

• Polish: wyciąg bankowy m
• Portuguese: extrato (pt) m, extrato bancário m
• Romanian: extras de cont (ro) n
• Russian: ба́нковская вы́писка f (bánkovskaja výpiska), ба́нковский бала́нс m (bánkovskij baláns), вы́писка по счёту f (výpiska po sčótu)
• Slovene: bančni izpisek m
• Spanish: extracto (es) m
• Swahili: taarifa ya benki
• Swedish: kontoutdrag (sv) n
• Vietnamese: sao kê (vi)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Macedonian: извештај m (izveštaj)