постигать
Russian
[edit]Etymology
[edit]пости́гнуть (postígnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]постига́ть • (postigátʹ) impf (perfective пости́гнуть or пости́чь)
- to comprehend
- Synonym: понима́ть (ponimátʹ)
- 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXIX. Судьба мастера и Маргариты определена”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- — Не постига́ю! сиде́ли ми́рно, соверше́нно ти́хо, заку́сывали…
- — Ne postigáju! sidéli mírno, soveršénno tíxo, zakúsyvali…
- ‘I can’t conceive why! We were sitting there peacefully, perfectly quiet, having a bite to eat...’
- to befall, to happen (to) (esp. of misfortune)
- Synonyms: случа́ться (slučátʹsja), происходи́ть (proisxodítʹ)
Conjugation
[edit]Conjugation of постига́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | постига́ть postigátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | постига́ющий postigájuščij |
постига́вший postigávšij |
| passive | постига́емый postigájemyj |
— |
| adverbial | постига́я postigája |
постига́в postigáv, постига́вши postigávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | постига́ю postigáju |
бу́ду постига́ть búdu postigátʹ |
| 2nd singular (ты) | постига́ешь postigáješʹ |
бу́дешь постига́ть búdešʹ postigátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | постига́ет postigájet |
бу́дет постига́ть búdet postigátʹ |
| 1st plural (мы) | постига́ем postigájem |
бу́дем постига́ть búdem postigátʹ |
| 2nd plural (вы) | постига́ете postigájete |
бу́дете постига́ть búdete postigátʹ |
| 3rd plural (они́) | постига́ют postigájut |
бу́дут постига́ть búdut postigátʹ |
| imperative | singular | plural |
| постига́й postigáj |
постига́йте postigájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | постига́л postigál |
постига́ли postigáli |
| feminine (я/ты/она́) | постига́ла postigála | |
| neuter (оно́) | постига́ло postigálo | |