айн

Tajik

Pronunciation

• IPA^(key): /ajn/, [ʔäjn]

Etymology 1

Inherited from Classical Persian عَیْن (ayn, “eye”), from Arabic عَيْن (ʕayn).

Noun

айн • (ayn) (Persian spelling عین)

1. eye

   Synonyms: чашм (čašm), дида (dida), басар (basar)

2. (archaic) source, spring, fountain

   Synonyms: чашма (čašma), сарчашма (sarčašma)

Inflection

Inflection of айн

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		айн (ayn)	айнҳо (aynho)	[Term?]	[Term?]
definite object		айнро (aynro)	айнҳоро (aynhoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		айни (ayn-i)	айнҳои (aynho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	айне (ayne)	—	—	—
	object	айнеро (aynero)	—	—	—

Possessive forms of айн

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	айнам (aynam)	айнҳоям (aynhoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	айнат (aynat)	айнҳоят (aynhoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	айнаш (aynaš)	айнҳояш (aynhoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	айнамон (aynamon)	айнҳоямон (aynhoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	айнатон (aynaton)	айнҳоятон (aynhoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	айнашон (aynašon)	айнҳояшон (aynhoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	айнамро (aynamro)	айнҳоямро (aynhoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	айнатро (aynatro)	айнҳоятро (aynhoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	айнашро (aynašro)	айнҳояшро (aynhoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	айнамонро (aynamonro)	айнҳоямонро (aynhoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	айнатонро (aynatonro)	айнҳоятонро (aynhoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	айнашонро (aynašonro)	айнҳояшонро (aynhoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Derived terms

• айнак (aynak, “eye glasses”)

Etymology 2

Inherited from Classical Persian عَیْن (ayn, letter name), from Arabic عَيْن (ʕayn).

Proper noun

айн • (ayn) (Persian spelling عین)

1. the name of the Arabic script letter ع.

Further reading

• айн on the Tajik Wikipedia.Wikipedia ^tg
• “айн”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024
• Jilani, Jon (2009) Tajik-English/English-Tajik practical dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN