allegedly

English

Etymology

From alleged +‎ -ly.

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

Adverb

allegedly (not comparable)

1. According to someone's allegation.

   The suspect was allegedly involved in the robbery, but his alibi placed him in another state at the time.

2. According to someone's conspicuous impressions (which could subsequently be alleged).

   The game is allegedly exciting.

   • 2008 November 13, Jason Whitlock, “The 10 best and 10 worst NFL coaches”, in (Please provide the book title or journal name)‎^[1]:

     Philip Rivers is allegedly having the best season of any quarterback in the league.

   • 2009 February 20, “The Closer”, in New York Daily News‎^[2], archived from the original on 22 February 2009:

     ...her onscreen tears are allegedly real.

   • 2010 November 10, Pratish Mistry, “Why Julius Malema is important to the ANC”, in NewsTime:

     No doubt you’re tired of reading about his colourful escapades – about his glamorous home, his allegedly dodgy tenderpreneur deals, his gushing praise of malevolent dictators, or his soundly articulated international economic policy.

Usage notes

• This term is used in the media in order to avoid litigation when the facts are not entirely certain, or when referring to evidence in an ongoing trial.

Synonyms

• purportedly
• supposedly

Translations

according to someone's allegation

• Belarusian: нібы́та (nibýta), ні́бы (níby), нібы́ (nibý), бы́ццам (býccam)
• Bikol Central: daa (bcl)
• Catalan: presumptament, suposadament (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 據稱 / 据称 (zh) (jùchēng)

• Czech: údajně (cs), prý (cs), prej (cs) (dialectal (Bohemia))
• Danish: angivelig (da)
• Dutch: vermoedelijk (nl)
• Finnish: (sentence usually constructed otherwise) väitetään, että... (it is alleged that...); väitetysti (fi) (anglicism)
• French: prétendument (fr)
• German: angeblich (de) (neutral), vermeintlich (de) (expressing doubt)
• Hebrew: לִכְאוֹרָה (he) (likh'orá)
• Hungarian: állítólag (hu), vélhetőleg (hu)
• Italian: presunto (it)
• Norwegian:

  Bokmål: angivelig (no), visstnok, formentlig, påstått

• Occitan: presomptuosament, presomptivament
• Polish: rzekomo (pl), przypuszczalnie (pl), podobno (pl), ponoć (pl)
• Portuguese: supostamente (pt)
• Russian: я́кобы (ru) (jákoby), бу́дто бы (búdto by)
• Slovak: vraj (sk)
• Spanish: supuestamente (es), dizque (es), presuntamente, pretendidamente, alegadamente
• Swedish: försäkrat (sv), påstått (sv), åberopat (sv)
• Tagalog: daw (tl)
• Turkish: iddiaya göre, sözde (tr)
• Ukrainian: ні́бито (níbyto), ні́би (níby), немо́вби (nemóvby), немо́вбито (nemóvbyto)