деталь

See also: детаљ

Russian

Etymology

Borrowed from French détail, from détailler (“to set apart”). Attested since the middle of 19th century.

Pronunciation

• IPA^(key): [dʲɪˈtalʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

дета́ль • (detálʹ) f inan (genitive дета́ли, nominative plural дета́ли, genitive plural дета́лей)

1. detail, nicety

   Synonyms: подро́бность (podróbnostʹ, “detail”), ча́стность (částnostʹ, “particular”), нюа́нс (njuáns, “nuance”)

   • 1976, Саша Соколов [Sasha Sokolov], “Глава 4. Скирлы”, in Школа для дураков, Ardis Publishing; English translation from A School for Fools, (Please provide a date or year):

     Тепе́рь позво́ль мне отка́шляться, посмотре́ть тебе́ пря́мо в глаза́ и уточни́ть одну́ дета́ль из твоего́ сопроводи́тельного письма́.

     Tepérʹ pozvólʹ mne otkášljatʹsja, posmotrétʹ tebé prjámo v glazá i utočnítʹ odnú detálʹ iz tvojevó soprovodítelʹnovo pisʹmá.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (in the plural) minutiae
3. (engineering) part, component

   Synonyms: составля́ющая (sostavljájuščaja), компоне́нт (komponént)

Declension

Declension of дета́ль (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	дета́ль detálʹ	дета́ли detáli
genitive	дета́ли detáli	дета́лей detálej
dative	дета́ли detáli	дета́лям detáljam
accusative	дета́ль detálʹ	дета́ли detáli
instrumental	дета́лью detálʹju	дета́лями detáljami
prepositional	дета́ли detáli	дета́лях detáljax

Related terms

• детальный (detalʹnyj), дета́льно (detálʹno), дета́льность (detálʹnostʹ)
• деталиро́вка (detaliróvka)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French détail, from détailler (“to set apart”).

Pronunciation

• IPA^(key): [deˈtalʲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alʲ
• Hyphenation: де‧таль

Noun

дета́ль • (detálʹ) f inan (genitive дета́лі, nominative plural дета́лі, genitive plural дета́лей, relational adjective дета́льний)

1. detail

   Synonym: подро́биця f (podróbycja)

Declension

Declension of дета́ль (inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	дета́ль detálʹ	дета́лі detáli
genitive	дета́лі detáli	дета́лей detálej
dative	дета́лі detáli	дета́лям detáljam
accusative	дета́ль detálʹ	дета́лі detáli
instrumental	дета́ллю detállju	дета́лями detáljamy
locative	дета́лі detáli	дета́лях detáljax
vocative	дета́ле detále	дета́лі detáli

Derived terms

• деталізува́ти (detalizuváty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “деталь”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “деталь”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “деталь”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)