attain

English

Etymology

From Middle English atteynen, from Anglo-Norman ataindre, from Old French, from Latin attingō. Doublet of attainder and attinge.

Pronunciation

• IPA^(key): /əˈteɪn/

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -eɪn

Verb

attain (third-person singular simple present attains, present participle attaining, simple past and past participle attained)

1. (transitive) To gain (an object or desired result).

   Synonyms: accomplish, achieve, get

   To attain such a high level of proficiency requires hours of practice each day.

   • 1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii]:

     Lord Ross. Your presence makes us rich, most noble lord. / Lord Willoughby. And far surmounts our labour to attain it.

   • 1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter 63, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC, page 572:

     […] he will stick at no falsehood, or hesitate at no crime, to attain his ends.

   • 1885, W[illiam] S[chwenck] Gilbert, Arthur Sullivan, composer, chapter I, in […] The Mikado; or, The Town of Titipu, London: Chappel & Co., […], →OCLC, Act I, page 6:

     […] that’s the highest rank a citizen can attain!

   • 1937, George Orwell, The Road to Wigan Pier‎^[1], New York: Harcourt, Brace, published 1958, Part 1, Chapter 5, p. 82:

     [S]olitude is never easy to attain in a working-class home

   • 1964 July, S. W. Smart, “The Southern needs no centralised Control”, in Modern Railways, page 50:

     But an absolutely right time arrival of all trains on the same day is never attained.

   • 2007, Mohsin Hamid, chapter 11, in The Reluctant Fundamentalist‎^[2], Orlando: Harcourt, page 157:

     Where else could I […] hope to attain such an impressive income?

2. (transitive) To reach or come to, by progression or motion; to arrive at (a place, time, state, etc.).
   • 1599 (first performance), William Shakespeare, “The Tragedie of Iulius Cæsar”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene v]:

     […] my bones would rest, / That have but labour’d to attain this hour.

   • 1667, John Milton, “Book X”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, line 1026:

     Canaan he now attains,

   • 1791 (date written), Mary Wollstonecraft, “Observations on the State of Degradation to which Woman is Reduced by Various Causes”, in A Vindication of the Rights of Woman: With Strictures on Political and Moral Subjects, London: […] J[oseph] Johnson, […], published 1792, →OCLC, page 150:

     It has also been asserted, by some naturalists, that men do not attain their full growth and strength till thirty; but that women arrive at maturity by twenty.

   • 1816 June – 1817 April/May (date written), [Mary Shelley], chapter III, in Frankenstein; or, The Modern Prometheus. […], volume I, London: […] [Macdonald and Son] for Lackington, Hughes, Harding, Mavor, & Jones, published 1 January 1818, →OCLC:

     the southern gales […] blow us speedily towards those shores which I so ardently desire to attain

3. (intransitive) To come or arrive, by motion, growth, bodily exertion, or efforts toward a place, object, state, etc.

   Synonyms: get, reach

   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalm 139:6:

     Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I can not attain unto it.

   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Acts 27:12:

     if by any means they might attain to Phenice

   • 1782, William Cowper, letter to Joseph Hill dated 11 November, 1782, in Private Correspondence of William Cowper, London: Henry Colburn, 1824, Volume 1, p. 222,^[3]

     You may not, perhaps, live to see your trees attain to the dignity of timber—I, nevertheless, approve of your planting, and the disinterested spirit that prompts you to it.

   • 1810, Walter Scott, “Canto I. The Chase.”, in The Lady of the Lake; […], Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for John Ballantyne and Co.; London: Longman, Hurst, Rees, and Orme, and William Miller, →OCLC, stanza VII, page 10:

     For, scarce a spear’s length from his haunch, / Vindictive toiled the blood-hounds staunch; / Nor nearer might the dogs attain, / Nor farther might the quarry strain.

   • 1874, John Richard Green, A Short History of the English People‎^[4], London: Macmillan, Chapter 2, Section 6, p. 90:

     Few boroughs had as yet attained to power such as this,

4. (transitive, obsolete) To get at the knowledge of.

   Synonym: ascertain

   • 1655, Thomas Fuller, “Section II”, in The Church-history of Britain; […], London: […] Iohn Williams […], →OCLC, (please specify |book=I to XI):

     […] Master Camden, sometimes acknowledgeth, sometimes denieth him for an English Earle. Not that I accuse him as inconstant to himself, but suspect my self not well attaining his meaning therein.

5. (transitive, obsolete) To reach in excellence or degree.

   Synonym: equal

   • 1625, Francis [Bacon], “Of Innovations”, in The Essayes […], 3rd edition, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC, page 139:

     Yet notwithstanding as Those that first bring Honour into their Family, are commonly more worthy, then most that succeed: So the first President (if it be good) is seldome attained by Imitation.

6. (transitive, obsolete) To reach a person after being behind them.

   Synonyms: catch up with, overtake

   • 1622, Francis, Lord Verulam, Viscount St. Alban [i.e. Francis Bacon], The Historie of the Raigne of King Henry the Seventh, […], London: […] W[illiam] Stansby for Matthew Lownes, and William Barret, →OCLC, page page-174:

     The Earle finding […] the enemie retired, pursued with all celeritie into Scotland; hoping to haue ouer-taken the Scottish King, and to haue giuen him Battaile; But not attaining him in time, sate downe before the Castle of Aton […] which in a small time hee tooke.

Derived terms

• attainability
• attainable
• attainer
• reattain
• unattaining

 

Related terms

• attainder
• attainment
• attaint
• attainture

 

Translations

to accomplish; to achieve

• Arabic: أَصَابَ (ʔaṣāba)
• Bulgarian: постигам (цел), добирам се до, осъществявам (bg) (osǎštestvjavam)
• Catalan: aconseguir (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 達到 / 达到 (zh) (dádào)

• Dutch: bereiken (nl), realiseren (nl)
• Esperanto: atingi (eo), ^{(please verify)} trafi (eo)
• Finnish: saavuttaa (fi)
• French: atteindre (fr)
• Galician: atinguir, abranguer (gl), atanguer (gl), atinxir (gl)
• German: erreichen (de), erlangen (de)
• Gothic: 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽 (gasniwan)
• Greek: πετυχαίνω (el) (petychaíno), επιτυγχάνω (el) (epityncháno), κατορθώνω (el) (katorthóno)

  Ancient: ἐπιτυγχάνω (epitunkhánō)

• Guaraní: hupyty
• Hungarian: elér (hu)
• Ido: atingar (io)
• Interlingua: attinger
• Irish: ionsaigh, sroich
• Italian: raggiungere (it), ottenere (it), attenere (it)
• Japanese: 到る (ja) (いたる, itaru), 達成する (ja) (たっせいする, tassei suru)
• Latin: teneo (la), potior
• Norwegian: oppnå (no)
• Persian: نایل شدن (fa) (nâyel šodan)
• Polish: osiągać (pl) impf, osiągnąć (pl) pf
• Portuguese: atingir (pt), alcançar (pt), efetuar (pt), cumprir (pt)
• Romanian: obtine, realiza (ro)
• Russian: добива́ться (ru) impf (dobivátʹsja), доби́ться (ru) (dobítʹsja), достига́ть (ru) impf (dostigátʹ), дости́чь (ru) pf (dostíčʹ), дости́гнуть (ru) pf (dostígnutʹ)
• Sanskrit: साध्नोति (sa) (sādhnoti)
• Slovak: dosiahnuť
• Spanish: lograr (es), conseguir (es)

Anagrams

• Anitta