Jump to content

приносить

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

при- (pri-) +‎ носи́ть (nosítʹ)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [prʲɪnɐˈsʲitʲ]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

приноси́ть (prinosítʹimpf (perfective принести́)

  1. to bring (by foot), to fetch
    • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:55:
      обежали всю окрестность ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился.
      obežali vsju okrestnostʹ tu i načali na posteljax prinositʹ bolʹnyx tuda, gde On, kak slyšno bylo, naxodilsja.
      They ran round that entire area and began bringing the sick to the place where they heard He was.
  2. to yield, to bear
  3. to offer (apologies, thanks, etc.)
    Приношу́ свои́ извине́ния и обязу́юсь провести́ незако́нченную рабо́ту в удо́бное для вас вре́мя.
    Prinošú svoí izvinénija i objazújusʹ provestí nezakónčennuju rabótu v udóbnoje dlja vas vrémja.
    I apologize and I am committing to do the unfinished work at your convenience.

Conjugation

[edit]