anchorage

See also: Anchorage

English

Etymology

From anchor +‎ -age.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæŋkəɹɪd͡ʒ/

• Audio (Southern England):

  (file)

Noun

anchorage (countable and uncountable, plural anchorages)

1. (nautical) A harbor, river, or offshore area that can accommodate a ship at anchor, either for quarantine, queuing, or discharge.
2. (nautical) A fee charged for anchoring.

   Anchorage is five pounds a night outside the harbour.

3. That into which something is anchored or fastened.

   the anchorages of the Brooklyn Bridge

4. (medicine) The surgical fixation of prolapsed organs.
5. The act of anchoring, or the condition of lying at anchor.
   • 1866, Augusta Webster, transl., 'The Prometheus Bound of Æschylus, page 66, lines 1001–1002:

     And yet 'twas by such braggart vaunts as these
     Thou broughtst thee to this woeful anchorage.

6. The set of anchors belonging to a ship.
7. The retreat of a hermit, or anchorite.
8. (figurative) Something on which one may depend for security; ground of trust.

Coordinate terms

• (fee for anchoring): cranage, demurrage, shippage, shorage, tonnage, wharfage

Translations

place for anchoring

• Bulgarian: котвостоянка (kotvostojanka)
• Czech: kotviště (cs) n
• Danish: ankerplads c
• Dutch: rede (nl), ree (nl), ankerplaats (nl) f
• Esperanto: ankrejo
• Faroese: akkerspláss, skipalega
• Finnish: ankkuripaikka (fi)
• French: ancrage (fr) m
• Galician: ancoradoiro (gl) m
• Georgian: საღუზე (saɣuze)
• German: Ankerplatz (de) m
• Greek: ελλιμενισμός (el) m (ellimenismós), αγκυροβόλημα (el) n (agkyrovólima), αραξοβόλι (el) n (araxovóli), άραγμα (el) n (áragma)

  Ancient: ναύσταθμον n (naústathmon)

• Hebrew: מעגן (he) m (ma'agan)
• Hungarian: horgonyzóhely (hu)
• Icelandic: skipalægi n, bátalægi n, lægi n, skipalega f
• Irish: acarsóid f, ancaireacht f, leaba ancaire f, poll ancaire m
• Italian: ancoraggio (it) m
• Latin: statio (la) f
• Macedonian: сидриште n (sidrište)
• Maori: tauranga, taunga
• Norwegian:

  Bokmål: ankerplass m, ankringsplass m

  Nynorsk: ankerplass m, ankringsplass m

• Ottoman Turkish: مرسی (mersa)
• Persian: لنگرگاه (fa) (langargâh)
• Polish: kotwicowisko (pl) n
• Portuguese: ancoradouro (pt) m, ancoragem f, fundeadouro m
• Russian: я́корная стоя́нка f (jákornaja stojánka)
• Scottish Gaelic: acarsaid f
• Spanish: fondeadero (es) m, anclaje (es) m
• Swedish: ankarplats (sv) c
• Welsh: angorfa f
• Yámana: tīnia

fee for anchoring

• Bulgarian: такса за пристан (taksa za pristan)
• Finnish: ankkurointimaksu (fi)
• Greek: τέλη ελλιμενισμού (téli ellimenismoú)
• Hungarian: horgonyzási díj
• Irish: cáin ancaireachta f
• Macedonian: сидрарина f (sidrarina)
• Portuguese: ancoragem f
• Spanish: anclaje (es) m

that to which something is anchored

• Finnish: kiinnityskohta
• German: Verankerung f
• Hungarian: rögzítési pont
• Irish: taca m
• Russian: опо́ра (ru) f (opóra)