обольстительный

Russian

Etymology

обольсти́ть (obolʹstítʹ) +‎ -тельный (-telʹnyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐbɐlʲˈsʲtʲitʲɪlʲnɨj]

Adjective

обольсти́тельный • (obolʹstítelʹnyj)

1. seductive, beguiling, alluring
   • 1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “II”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:

     Вероя́тно, с то́чки зре́ния настоя́щего лаке́я и́ли по́вара, она́ была́ обольсти́тельна: румя́ные щёки, вздёрнутый нос, прищу́ренные глаза́ и полнота́ те́ла, переходя́щая уже́ в пу́хлость.

     Verojátno, s tóčki zrénija nastojáščevo lakéja íli póvara, oná bylá obolʹstítelʹna: rumjányje ščóki, vzdjórnutyj nos, priščúrennyje glazá i polnotá téla, perexodjáščaja užé v púxlostʹ.

     Probably, from the point of view of a real flunkey or cook, she was fascinating, with her red cheeks, her turned-up nose, her coquettish glances, and the plumpness, one might almost say fatness, of her person.

Declension

Declension of обольсти́тельный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		обольсти́тельный obolʹstítelʹnyj	обольсти́тельное obolʹstítelʹnoje	обольсти́тельная obolʹstítelʹnaja	обольсти́тельные obolʹstítelʹnyje
genitive		обольсти́тельного obolʹstítelʹnovo		обольсти́тельной obolʹstítelʹnoj	обольсти́тельных obolʹstítelʹnyx
dative		обольсти́тельному obolʹstítelʹnomu		обольсти́тельной obolʹstítelʹnoj	обольсти́тельным obolʹstítelʹnym
accusative	animate	обольсти́тельного obolʹstítelʹnovo	обольсти́тельное obolʹstítelʹnoje	обольсти́тельную obolʹstítelʹnuju	обольсти́тельных obolʹstítelʹnyx
	inanimate	обольсти́тельный obolʹstítelʹnyj			обольсти́тельные obolʹstítelʹnyje
instrumental		обольсти́тельным obolʹstítelʹnym		обольсти́тельной, обольсти́тельною obolʹstítelʹnoj, obolʹstítelʹnoju	обольсти́тельными obolʹstítelʹnymi
prepositional		обольсти́тельном obolʹstítelʹnom		обольсти́тельной obolʹstítelʹnoj	обольсти́тельных obolʹstítelʹnyx
short form		обольсти́телен obolʹstítelen	обольсти́тельно obolʹstítelʹno	обольсти́тельна obolʹstítelʹna	обольсти́тельны obolʹstítelʹny

Related terms

• обольща́ть impf (obolʹščátʹ), обольсти́ть pf (obolʹstítʹ)
• обольсти́тель (obolʹstítelʹ), обольсти́тельница (obolʹstítelʹnica), обольще́ние (obolʹščénije)