абориген

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian абориге́н (aborigén), from Latin aborīginēs, a formation of ab +‎ orīgine, literally “from the beginning”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐboriˈɡɛn]

• Audio:

  (file)

Noun

абориге́н • (aborigén) m (feminine абориге́нка, relational adjective абориге́нски, diminutive абориге́нче)

1. male aborigine

   Synonym: тузе́мец (tuzémec)

Declension

Declension of абориге́н

	singular	plural
indefinite	абориге́н aborigén	абориге́ни aborigéni
definite (subject form)	абориге́нът aborigénǎt	абориге́ните aborigénite
definite (object form)	абориге́на aborigéna
vocative form	абориге́не aborigéne	абориге́ни aborigéni

References

• “абориген”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “аборигѐн”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 15

Eastern Mari

Etymology

Borrowed from Russian абориге́н (aborigén).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑboɾiˈɡen/
• Rhymes: -en
• Hyphenation: або‧ри‧ген

Noun

абориген • (aborigen)

1. native, aboriginal, aborigine

Declension

Declension of абориген
	singular	plural
nominative	абориген (aborigen)	абориген-влак (aborigen-vlak)
accusative	аборигеным (aborigenym)	абориген-влакым (aborigen-vlakym)
genitive	аборигенын (aborigenyn)	абориген-влакын (aborigen-vlakyn)
dative	аборигенлан (aborigenlan)	абориген-влаклан (aborigen-vlaklan)
comitative	аборигенге (aborigenge)	абориген-влакге (aborigen-vlakge)
comparative	аборигенла (aborigenla)	абориген-влакла (aborigen-vlakla)
inessive	аборигеныште (aborigenyšte)	абориген-влакыште (aborigen-vlakyšte)
illative (short)	аборигеныш (aborigenyš)	абориген-влакыш (aborigen-vlakyš)
illative (long)	аборигенышке (aborigenyške)	абориген-влакышке (aborigen-vlakyške)
lative	аборигенеш (aborigeńeš)	абориген-влакеш (aborigen-vlakeš)

Possessed forms of абориген
	singular	plural
1st person	аборигенем (aborigeńem)	аборигенна (aborigenna)
2nd person	аборигенет (aborigeńet)	аборигенда (aborigenda)
3rd person	аборигенже (aborigenže)	аборигенышт (aborigenyšt)

References

• J. Bradley et al. (2023) “абориген”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [abɔɾiˈɡɛn]

• Audio:

  (file)

Noun

абориген • (aborigen) m

1. aboriginal

Declension

Declension of абориген

	singular	plural
indefinite	абориген (aborigen)	аборигени (aborigeni)
definite unspecified	аборигенот (aborigenot)	аборигените (aborigenite)
definite proximal	аборигенов (aborigenov)	аборигениве (aborigenive)
definite distal	аборигенон (aborigenon)	аборигенине (aborigenine)
vocative	аборигену (aborigenu)	аборигени (aborigeni)
count form	—	аборигена (aborigena)

Russian

Etymology

Borrowed from Latin aborīginēs, from Latin ab orīgine (from the beginning).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐbərʲɪˈɡʲen]

• Audio:

  (file)

Noun

абориге́н • (aborigén) m anim (genitive абориге́на, nominative plural абориге́ны, genitive plural абориге́нов, feminine абориге́нка)

1. aborigine

   Synonyms: автохто́н m (avtoxtón), коренно́й жи́тель m (korennój žítelʹ), тузе́мец m (tuzémec)

Declension

Declension of абориге́н (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	абориге́н aborigén	абориге́ны aborigény
genitive	абориге́на aborigéna	абориге́нов aborigénov
dative	абориге́ну aborigénu	абориге́нам aborigénam
accusative	абориге́на aborigéna	абориге́нов aborigénov
instrumental	абориге́ном aborigénom	абориге́нами aborigénami
prepositional	абориге́не aborigéne	абориге́нах aborigénax

Descendants

• → Bulgarian: абориге́н (aborigén)
• >? Eastern Mari: абориген (aborigen)

Tatar

Other scripts
Cyrillic	‍
Zamanälif	aborigen‍
Jaŋalif
Yaña imlâ	‍

Adjective

абориген • (aborigen)

1. aboriginal, autochthonous

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐbɔreˈɦɛn]

• Audio:

  (file)

Noun

абориге́н • (aboryhén) m pers (genitive абориге́на, nominative plural абориге́ни, genitive plural абориге́нів)

1. aborigine

Declension

Declension of абориге́н (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	абориге́н aboryhén	абориге́ни aboryhény
genitive	абориге́на aboryhéna	абориге́нів aboryhéniv
dative	абориге́нові, абориге́ну aboryhénovi, aboryhénu	абориге́нам aboryhénam
accusative	абориге́на aboryhéna	абориге́нів aboryhéniv
instrumental	абориге́ном aboryhénom	абориге́нами aboryhénamy
locative	абориге́нові, абориге́ні aboryhénovi, aboryhéni	абориге́нах aboryhénax
vocative	абориге́не aboryhéne	абориге́ни aboryhény

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “абориген”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka