приковать

Russian

Etymology

при- (pri-) +‎ кова́ть (kovátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [prʲɪkɐˈvatʲ]

Verb

прикова́ть • (prikovátʹ) pf (imperfective прико́вывать)

1. to chain
2. to rivet

   прикова́ть чьё-либо внима́ние ― prikovátʹ čʹjo-libo vnimánije ― to absorb/rivet/compel/arrest/engross someone's attention

   моё внима́ние бы́ло прико́вано (к)

   mojó vnimánije býlo prikóvano (k)

   my attention was riveted (on)

3. to pin down

   страх прикова́л его́ к ме́сту

   strax prikovál jevó k méstu

   fear rooted him to the spot/ground

   прико́ванный к посте́ли

   prikóvannyj k postéli

   bedridden

   прико́ванный к кре́слу

   prikóvannyj k kréslu

   confined to one's armchair

   прико́ванный к инвали́дной коля́ске

   prikóvannyj k invalídnoj koljáske

   wheelchair-bound

Conjugation

Conjugation of прикова́ть (class 2b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	прикова́ть prikovátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	прикова́вший prikovávšij
passive	—	прико́ванный prikóvannyj
adverbial	—	прикова́в prikováv, прикова́вши prikovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	прикую́ prikujú
2nd singular (ты)	—	прикуёшь prikujóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	прикуёт prikujót
1st plural (мы)	—	прикуём prikujóm
2nd plural (вы)	—	прикуёте prikujóte
3rd plural (они́)	—	прикую́т prikujút
imperative	singular	plural
	прику́й prikúj	прику́йте prikújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	прикова́л prikovál	прикова́ли prikováli
feminine (я/ты/она́)	прикова́ла prikovála
neuter (оно́)	прикова́ло prikoválo