смущение

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian смуще́ние (smuščénije). By surface analysis, смутя́ (smutjá, “to disturb”) +‎ -ение (-enie).

Pronunciation

• IPA^(key): [smoʃˈtɛniɛ]

Noun

смуще́ние • (smušténie) n

1. (physics) perturbation, disturbance

   Synonym: (technical) пертурба́ция (perturbácija)

   смуще́ние в сигна́ла ― smušténie v signála ― disturbance in the signal

2. (by extension) commotion, turmoil

   Synonyms: сумато́ха (sumatóha), безре́дица (bezrédica), вълне́ние (vǎlnénie), олели́я (olelíja)

3. (figurative) confusion, abashment, embarrassment

   Synonyms: конфу́зия (konfúzija), объ́рканост (obǎ́rkanost), безпоко́йство (bezpokójstvo)

Declension

Declension of смуще́ние

	singular	plural
indefinite	смуще́ние smušténie	смуще́ния smušténija
definite	смуще́нието smušténieto	смуще́нията smušténijata

Related terms

• смут (smut), смутня́ (smutnjá, “distress, confusion”)
• смуща́ване (smuštávane, “intrusion, act of disturbance”)
• мъ́тя (mǎ́tja, “to stir, to puddle”)
  • мъ́тене (mǎ́tene, “stirring, puddling”) (verbal noun, standard)
  • мъще́ние (mǎšténie)/муще́ние (mušténie) (verbal noun, obsolete)
  • мъ́тност (mǎ́tnost), размъ́теност (razmǎ́tenost, “turbidity”)
• мете́ж (metéž, “mutiny”)

References

• “смущение”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “смущение”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic съмѫщениѥ (sŭmǫštenije).

Pronunciation

• IPA^(key): [smʊˈɕːenʲɪje]

• Audio:

  (file)

Noun

смуще́ние • (smuščénije) n inan (genitive смуще́ния, nominative plural смуще́ния, genitive plural смуще́ний)

1. abashment, confusion, embarrassment

Declension

Declension of смуще́ние (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	смуще́ние smuščénije	смуще́ния smuščénija
genitive	смуще́ния smuščénija	смуще́ний smuščénij
dative	смуще́нию smuščéniju	смуще́ниям smuščénijam
accusative	смуще́ние smuščénije	смуще́ния smuščénija
instrumental	смуще́нием smuščénijem	смуще́ниями smuščénijami
prepositional	смуще́нии smuščénii	смуще́ниях smuščénijax

Related terms

• смуща́ть impf (smuščátʹ), смути́ть pf (smutítʹ), смуща́ться impf (smuščátʹsja), смути́ться pf (smutítʹsja)
• сму́та (smúta)