одеколон

Bulgarian

Etymology

From French eau de Cologne, possibly via Russian одеколо́н (odekolón).

Pronunciation

• IPA^(key): [odɛkoˈɫɔn]
• Rhymes: -ɔn

Noun

одеколо́н • (odekolón) m

1. eau de Cologne; cologne.

Declension

Declension of одеколо́н

	singular	plural
indefinite	одеколо́н odekolón	одеколо́нове odekolónove
definite (subject form)	одеколо́нът odekolónǎt	одеколо́новете odekolónovete
definite (object form)	одеколо́на odekolóna
count form	—	одеколо́на odekolóna

References

• “одеколон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “одеколон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Etymology

Borrowed from French eau de Cologne.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐdʲɪkɐˈɫon]

• Audio:

  (file)

Noun

одеколо́н • (odekolón) m inan (genitive одеколо́на, nominative plural одеколо́ны, genitive plural одеколо́нов)

1. cologne, eau de Cologne
   • 1937, Иван Бунин, Кавказ; English translation from Hugh Aplin, transl., The Caucasus, Oneworld Classics, 2008:

     Утром, когда я вышел в коридор, в нём было солнечно, душно, из уборных пахло мылом, одеколоном и всем, чем пахнет людный вагон утром.

     Utrom, kogda ja vyšel v koridor, v njom bylo solnečno, dušno, iz ubornyx paxlo mylom, odekolonom i vsem, čem paxnet ljudnyj vagon utrom.

     In the morning, when I went out into the corridor, it was sunny and stuffy; from the toilets came the smell of soap, eau de cologne and everything a carriage full of people smells of in the morning.

Declension

Declension of одеколо́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	одеколо́н odekolón	одеколо́ны odekolóny
genitive	одеколо́на odekolóna	одеколо́нов odekolónov
dative	одеколо́ну odekolónu	одеколо́нам odekolónam
accusative	одеколо́н odekolón	одеколо́ны odekolóny
instrumental	одеколо́ном odekolónom	одеколо́нами odekolónami
prepositional	одеколо́не odekolóne	одеколо́нах odekolónax

Descendants

• → Khamnigan Mongol: одихлоон (odixloon)
• → Yakut: одеколон (odekolon)
• → Yiddish: אָדעקאָלאָן (odekolon)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French eau de Cologne.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔdekɔˈɫɔn]

Noun

одеколо́н • (odekolón) m inan (genitive одеколо́ну, nominative plural одеколо́ни, genitive plural одеколо́нів)

1. cologne, eau de Cologne

Declension

Declension of одеколо́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	одеколо́н odekolón	одеколо́ни odekolóny
genitive	одеколо́ну odekolónu	одеколо́нів odekolóniv
dative	одеколо́нові, одеколо́ну odekolónovi, odekolónu	одеколо́нам odekolónam
accusative	одеколо́н odekolón	одеколо́ни odekolóny
instrumental	одеколо́ном odekolónom	одеколо́нами odekolónamy
locative	одеколо́ні odekolóni	одеколо́нах odekolónax
vocative	одеколо́не odekolóne	одеколо́ни odekolóny

Further reading

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “одеколон”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN